REQUISITOS MÍNIMOS DE HIGIENE, SEGURIDAD Y SALUD EN EL Código: NS-109

TRBABAJO PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS CON LÍNEAS Estado: Vigente

ELÉCTRICAS Versión: 1,0
Origen: EAAB-Norma Técnica
Tipo Doc.: Norma Téc. de Servicio
Elaborada

INFORMACION GENERAL

Tema: SEGURIDAD INDUSTRIAL

Comité: Subcomité Salud Ocupacional
Antecedentes:
Vigente desde: 18/07/2017
Contenido del Documento:

0. TABLA DE CONTENIDO

1. ALCANCE
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
3. TERMINOLOGÍA
4. REQUISITOS
4.1. GENERALIDADES
4.2. EQUIPOS E INSTALACIONES ELÉCTRICAS
4.3. DISPOSICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
4.4. PLANTEAMIENTO DE LAS ACTIVIDADES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN
4.5. TRABAJO EN SUBESTACIONES
4.6. PRINCIPALES MANIOBRAS
4.6.1Normas específicas de seguridad
4.7 TRABAJOS CON TRANSFORMADORES
4.8 TRABAJOS CON MOTORES ELÉCTRICOS
4.9 TRABAJOS EN LÍNEAS ENERGIZADAS
4.9.1 Condición de trabajadores
4.9.2 Distancias mínimas
4.10 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN DE INSTALACIÓN Y EQUIPOS
4.10.1 Interruptores
4.10.2 Seccionadores
4.10.3 Pararrayos, autoválvulas de resistencia
4.10.4 Puesta en Tierra
4.11 MANTENIMIENTO DE SERVICIOS AUXILIARES
4.12 EXTINCIÓN Y PREVENCIÓN DE INCENDIOS
4.13 DEMARCACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE EQUIPOS
4.14 BLOQUEO Y ETIQUETADO
4.14.1 Procedimiento seguro para trabajos con energías peligrosas
4.14.2 Retiro de candados y tarjetas
4.15 PERMISOS DE TRABAJO PARA INTERVENCIÓN O LABORES DE REDES
ELÉCTRICAS

1. ALCANCE

Esta norma establece mecanismos de prevención y control de peligros para la realización de

trabajos con equipos alimentados por energía eléctrica e intervención en redes; establece
prácticas y normas para el desarrollo de las actividades y labores propias de los procesos en la
EAB. – ESP, ya sean ejecutadas por trabajadores directos o por contratistas. Esta norma
establece medidas de prevención y control como parte de la gestión de los peligros y riesgos del
Subsistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST).
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y
servirán de referencia y recomendación, por lo tanto no serán obligatorios, salvo en casos
donde expresamente sean mencionados.

COMISIÓN NACIONAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DEL SECTOR ELÉCTRICO. Código de

seguridad industrial del sector eléctrico. Bogotá: Interconexión Eléctrica, 1982

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Código eléctrico

colombiano. Bogotá: ICONTEC. (NTC 2050)

--------. Higiene y seguridad. Colores y señales de seguridad. Bogotá: ICONTEC. (NTC 1461)

--------. Protección contra incendios. Señales de seguridad. Bogotá: ICONTEC. (NTC 1931)

--------. Señalización. Señalización para instalaciones y ambientes escolares. Bogotá:

ICONTEC. (NTC 4596)

Resolución 2400 de 1979: Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda,
higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo. Bogotá: MinTrabajo y Seguridad Social,
1979

--------.REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELECTRICAS- RETIE

--------. Ley 1562 de 2012: Por la cual se modifica el sistema de riesgos laborales y se dictan
otras disposiciones en materia de salud ocupacional

--------. Decreto 1443 de 2014: Por el cual se dictan disposiciones para la implementación del
Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST).

--------. Decreto 0472 de 2015: Por el cual se reglamentan los criterios de graduación de las
multas por infracción a las normas de Seguridad y Salud en el Trabajo y Riesgos Laborales, se
señalan normas para la aplicación de la orden de clausura del lugar de trabajo o cierre definitivo
de la empresa y paralización o prohibición inmediata de trabajos o tareas y se dictan otras
disposiciones.

--------. Decreto 1072 de 2015: Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del
Sector trabajo.

--------. Decreto 017 de 2016: “Por el cual, se adiciona al título 2 de la parte 2 del libro 2 del
Decreto 1072 de 2015, Decreto Único Reglamentario del sector Trabajo, un capítulo 9 que
reglamenta el procedimiento para la convocatoria e integración de tribunales de arbitramento en
el Ministerio del Trabajo”

--------. OSHA 29 CFR 1926. Subparte F Protección contra incendios y la prevención.

Regulaciones de la industria de la construcción,

--------. OSHA 29 CFR 1926Subparte K Eléctrico. Regulaciones de la industria de la

construcción,

--------.NFPA 70E. Norma para la seguridad eléctrica en lugares de trabajo.

--------. OSHA 29 CFR 1910.147. Control of Hazardous Energy. (Lockout /tagout)

3. TERMINOLOGÍA
3.1 ABRIR UN CIRCUITO

Acción por medio de la cual los dispositivos que permiten el paso de la corriente eléctrica y que
tienen poder de corte dejan de hacerlo. Esta operación puede ser automática o manual.

3.2 ACCESIBLE

Que está al alcance de una persona, sin valerse de mecanismo alguno y sin barreras físicas de
por medio.

3.3 ACCIDENTE

Evento no deseado, incluidos los descuidos y las fallas de equipos, que da por resultado la
muerte, una lesión personal, un daño a la propiedad o deterioro ambiental.

3.4 ACOMETIDA

Derivación de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el registro de corte del
inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el
registro de corte general. En aquellos casos en que el dispositivo de corte este aguas arriba del
medidor, para los efectos del presente reglamento, se entenderá la acometida como el conjunto
de conductores y accesorios entre el punto de conexión eléctrico al sistema de uso general
(STN, STR o SDL) y los bornes de salida del equipo de medición.

3.5 ACREDITACIÓN

Procedimiento mediante el cual se reconoce la competencia técnica y la idoneidad de

organismos de certificación e inspección, así como laboratorios de ensayo y de metrología.

3.6 ACTO INSEGURO

Violación de una norma de seguridad ya definida.

3.7 ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS

La aplicación sistemática de políticas administrativas, procedimientos y prácticas de trabajo para

mitigar, minimizar o controlar el riesgo.

3.8 AISLADOR

Elemento que soporta mecánicamente los conductores, los aísla entre sí y/o a la tierra.

3.9 AISLANTE

Material que impide la propagación de algún fenómeno o agente físico. Material de tan baja
conductividad eléctrica, que puede ser utilizado como no conductor.

3.10 AISLAMIENTO FUNCIONAL

Es el necesario para el funcionamiento normal de un aparato y la protección contra contactos

directos.

3.11 ALAMBRE

Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente eléctrica.

3.12 ALAMBRE DURO

Aquel que ha sido trefilado en frío hasta su tamaño final, de manera que se acerque a la
máxima resistencia a la tracción obtenible.

3.13 ALAMBRE SUAVE O BLANDO

Aquel que ha sido trefilado o laminado hasta su tamaño final y que luego es recocido para
aumentar la elongación.

3.14 ALTO RIESGO

Entiéndase como ALTO RIESGO aquel riesgo cuya frecuencia esperada de ocurrencia y
gravedad de sus efectos puedan comprometer fisiológicamente el cuerpo humano, produciendo
efectos como quemaduras, impactos, paro cardíaco, fibrilación; u otros efectos físicos que
afectan el entorno de la instalación eléctrica, como contaminación, incendio o explosión. La
condición de ALTO RIESGO se puede presentar por:
- Deficiencias en la instalación eléctrica.
- Práctica indebida de la electricidad.

3.15 AMBIENTE ELECTROMAGNÉTICO

La totalidad de los fenómenos electromagnéticos existentes en un sitio dado.

3.16 AMENAZA

Peligro latente de que un evento físico de origen natural, o causado, o inducido por la acción
humana de manera accidental, se presente con una severidad suficiente para causar pérdida de
vidas, lesiones u otros impactos en la salud, así como también danos y perdidas en los bienes,
la infraestructura, los medios de sustento, la prestación de servicios y los recursos ambientales.

3.17 ANÁLISIS DE RIESGOS

Conjunto de técnicas para identificar, clasificar y evaluar los factores de riesgo. Es el estudio de
consecuencias nocivas o perjudiciales, vinculadas a exposiciones reales o potenciales.

3.18 APOYO

Nombre genérico dado al dispositivo de soporte de conductores y aisladores de las líneas o

redes aéreas. Pueden ser postes, torres u otro tipo de estructuras.

3.19 ARCO ELÉCTRICO

Canal conductivo ocasionado por el paso de una gran carga eléctrica, que produce gas caliente
de baja resistencia eléctrica y un haz luminoso.

3.20 ASFIXIA

Se produce cuando el paso de la corriente afecta al centro nervioso que regula la función
respiratoria, ocasionando el paro respiratorio.

3.21 AVISO DE SEGURIDAD

Advertencia de prevención o actuación, fácilmente visible, utilizada con el propósito de informar,
exigir, restringir o prohibir una actuación.

3.22 BALIZA

Señal fija de aeronavegación, que permite la visión diurna o nocturna de un conductor de fase o
del cable de guarda.

3.23 BATERÍA DE ACUMULADORES

Equipo que contiene una o más celdas electroquímicas recargables.

3.24 BIL

Nivel básico de aislamiento ante impulsos tipo rayo.

3.25 BOMBILLA

Dispositivo eléctrico que suministra el flujo luminoso, por transformación de energía eléctrica.
Puede ser incandescente si emite luz por calentamiento o luminiscente si hay pasó de corriente
a través de un gas.

3.26 CABLE

Conjunto de alambres sin aislamiento entre sí y entorchado por medio de capas concéntricas.

3.27 CABLE APANTALLADO

Cable con una envoltura conductora alrededor del aislamiento que le sirve como protección
electromecánica. Es lo mismo que cable blindado.

3.28 CABLES DE GUARDA

Conductor colocado por encima de los pórticos de la estación y subestación o de una línea de
transmisión, para protección contra descargas atmosféricas.

3.29 CARGAR UN CIRCUITO

Energización del circuito cuando esto conlleva a la toma instantánea de carga.

3.30 CALIBRACIÓN

El conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar los errores de un instrumento
para medir y, de ser necesario, otras características metrológicas.

3.31 CALIDAD

La totalidad de las características de un ente que le confieren la aptitud para satisfacer

necesidades explícitas e implícitas. Es un conjunto de cualidades o atributos, como
disponibilidad, precio, confiabilidad, durabilidad, seguridad, continuidad, consistencia, respaldo y
percepción.

3.32 CAPACIDAD DE CORRIENTE

Corriente máxima que puede transportar continuamente un conductor en las condiciones de
uso, sin superar la temperatura nominal de servicio.

3.33 CAPACIDAD NOMINAL

El conjunto de características eléctricas y mecánicas asignadas a un equipo eléctrico por el

diseñador, para definir su funcionamiento bajo unas condiciones específicas

3.34 CARGA

La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos eléctricos o la

potencia que transporta un circuito.

3.35 CARGABILIDAD

Límite térmico dado en capacidad de corriente, para líneas de transporte de energía,

transformadores, etc.

3.36 CARGA NORMALIZADA

Término aplicado a cercas eléctricas. Es la carga que comprende una resistencia no inductiva
de 500 ohmios ± 2,5 ohmios y una resistencia variable, la cual es ajustada para maximizar la
energía de impulso en la resistencia.

3.37 CENTRAL O PLANTA DE GENERACIÓN

Es toda instalación en la que se produzca energía eléctrica, cualquiera que sea el procedimiento
empleado.

3.38 CHOQUE ELÉCTRICO

Circulación de corriente a través del cuerpo humano cuando éste forma parte de un circuito.

3.39 CIRCUITO

Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos eléctricos,

alimentados por la misma fuente de energía y con las mismas protecciones contra sobre
tensiones y sobre corrientes. No se toman los cableados internos de equipos como circuitos.

3.40 CIERRE ELÉCTRICO

Se utiliza en interruptores eléctricos para controlar fuerzas tales como el aire comprimido, vapor
y líquidos.

3.41 CIERRE MÚLTIPLE

Cuando más de una persona va a trabajar un equipo que se controla con el mismo interruptor,
se utiliza un dispositivo de cierre múltiple en el que cada persona debe colocar su propia tarjeta.
Todos deben terminar el trabajo antes de quitar la tarjeta y energizar nuevamente el sistema.

3.42 CLAVIJA

Dispositivo que por inserción en una toma-corriente establece una conexión eléctrica entre los
conductores de un cordón flexible y los conductores conectados permanentemente a la toma-
corriente.
3.43 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Es la capacidad de un equipo o sistema para funcionar satisfactoriamente en su ambiente

electromagnético, sin dejarse afectar ni afectar a otros equipos por energía electromagnética
radiada o conducida.

3.44 CONDENACIÓN

Bloqueo de un aparato de corte por medio de un candado o de una tarjeta

3.45 CONDENSADOR

Elemento formado por dos conductores separados por un material dieléctrico. Este dispositivo
almacena energía en forma de campo eléctrico.

3.46 CONDICIÓN INSEGURA

Circunstancia potencialmente riesgosa que está presente en el ambiente de trabajo.

3.47 CONDUCTOR

Elemento, cuerpo o material que permite el paso de la corriente eléctrica.

3.48 CONDUCTOR ACTIVO

Aquellas partes destinadas, en su condición de operación normal, a la transmisión de

electricidad y por tanto sometidas a una tensión en servicio normal.

3.49 CONDUCTOR ENERGIZADO

Todo aquel que no está conectado a tierra.

3.50 CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL

Conexión eléctrica entre dos o más puntos, de manera que cualquier corriente que pase, no
genere una diferencia de potencial sensible entre ambos puntos.

3.51 CONFIABILIDAD

Capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para cumplir una función requerida, en unas
condiciones y tiempo dados.

3.52 CONTACTO DIRECTO

Es el contacto de personas o animales con conductores activos de una instalación eléctrica.

3.53 CONTACTO ELÉCTRICO

Acción de unión de dos elementos con el fin de cerrar un circuito. Puede ser de frotamiento, de
rodillo, líquido o de presión.

3.54 CONTACTO INDIRECTO

Es el contacto de personas o animales con elementos puestos accidentalmente bajo tensión o el

contacto con cualquier parte activa a través de un medio conductor.
3.55 CORRIENTE DE CONTACTO

Corriente que circula a través del cuerpo humano, cuando está sometido a una tensión.

3.56 CORRIENTE ELÉCTRICA

Es el movimiento de cargas eléctricas entre dos puntos que no se hallan al mismo potencial, por
tener uno de ellos un exceso de electrones respecto al otro. Es un transporte de energía.

3.57 CORRIENTE ELÉCTRICA (CLASES)

Movimiento de electrones a través de un conductor; provocado por una diferencia de potencial.

Según la forma de moverse las cargas eléctricas por el conductor, la corriente puede ser:
a) Continua: cuando los electrones circulan siempre en el mismo sentido.
b) Alterna: cuando el sentido del movimiento de las cargas varían periódicamente; sus
variaciones siguen generalmente una ley de onda.

3.58 CORROSIÓN

Ataque a una materia y destrucción progresiva de la misma, mediante una acción química o
electroquímica o bacteriana.

3.59 CORTOCIRCUITO

Fenómeno eléctrico ocasionado por una unión accidental o intencional de muy baja resistencia
entre dos o más puntos de diferente potencial de un mismo circuito.

3.60 DAÑO

Consecuencia material de un accidente. DESASTRE: Situación catastrófica súbita que afecta a

gran número de personas.

3.61 DESCARGA DISRUPTIVA

Falla de un aislamiento bajo un esfuerzo eléctrico, por superarse un nivel de tensión

determinado que hace circular una corriente. Se aplica al rompimiento del dieléctrico en sólidos,
líquidos o gases y a la combinación de estos.

3.62 DESCARGADOR DE SOBRETENSORES

Dispositivo para protección de equipos eléctricos, el cual limita el nivel de la sobre tensión,
mediante la absorción de la mayor parte de la energía transitoria, minimizando la transmitida a
los equipos y reflejando la otra parte hacia la red. No es correcto llamarlo pararrayos.

3.62 DESCUIDO

Olvido o desatención de alguna regla de trabajo.

3.63 DIELÉCTRICO

Ver aislante.

3.64 DISPONIBILIDAD

Certeza de que un equipo o sistema sea operable en un tiempo dado. Cualidad para operar
normalmente.
3.65 DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS DEL
TIPO CONMUTACIÓN DE TENSIÓN

Un DPS que tiene una alta impedancia cuando no está presente un transitorio, pero que cambia
súbitamente su impedancia a un valor bajo en respuesta a un transitorio de tensión. Ejemplos
de estos dispositivos son: Los vía de chispas, tubos de gas, tiristores y triacs.

3.66 DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS DEL

TIPO LIMITACIÓN DE TENSIÓN

Un DPS que tiene una alta impedancia cuando no está presente un transitorio, pero se reduce
gradualmente con el incremento de la corriente y la tensión transitoria. Ejemplos de estos
dispositivos son: Los varistores y los diodos de supresión.

3.67 DISTANCIA A MASA

Distancia mínima, bajo condiciones especificadas, entre una parte bajo tensión y toda estructura
que tiene el mismo potencial de tierra.

3.68 DISTANCIA AL SUELO

Distancia mínima, bajo condiciones ya especificadas, entre el conductor bajo tensión y el

terreno.

3.69 DISTANCIA DE SEGURIDAD

Es la mínima distancia entre una línea energizada y una zona donde se garantiza que no habrá
un accidente por acercamiento.

3.70 DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

Transferencia de energía eléctrica a los consumidores, dentro de un área específica.

3.71 DOBLE AISLAMIENTO

Aislamiento que comprende a la vez un aislamiento funcional y un aislamiento suplementario.

3.72 DPS

Sigla del dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias o descargador de

sobretensiones.

3.72 EFECTOS FISIOLÓGICOS DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA

* Miliamperios.
** Amperios

3.73 ELECTRICIDAD

El conjunto de disciplinas que estudian los fenómenos eléctricos o una forma de energía
obtenida del producto de la potencia eléctrica consumida por el tiempo de servicio. El suministro
de electricidad al usuario debe entenderse como un servicio de transporte de energía, con una
componente técnica y otra comercial.

3.74 ELÉCTRICO

Aquello que tiene o funciona con electricidad.

3.75 ELECTRIZACIÓN

Circulación de corriente a través del organismo sin que cause daño apreciable.

3.76 ELECTROCUCIÓN

Paso de corriente eléctrica a través del cuerpo humano.

3.77 ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

Es el conductor o conjunto de conductores enterrados que sirven para establecer una conexión
con el suelo.

3.78 ELECTRÓNICA

Parte de la electricidad que maneja las técnicas fundamentadas en la utilización de haces de

electrones en vacío, en gases o en semiconductores.

3.79 ELECTROTECNIA

Estudio de las aplicaciones técnicas de la electricidad

3.80 ELECTRICIDAD ESTÁTICA

Una forma de energía eléctrica o el estudio de cargas eléctricas en reposo.

3.81 EMERGENCIA
Situación que se presenta por un hecho accidental y que requiere suspender todo trabajo para
atenderla.

3.82 EMPALME

Conexión eléctrica destinada a unir dos partes de conductores, para garantizar continuidad
eléctrica y mecánica.

3.83 ENSAYO

Conjunto de pruebas y controles a los cuales se somete un bien para asegurarse que cumple
normas y pueda cumplir la función requerida.

3.84 EQUIPOTENCIALIZAR

Es el proceso, práctica o acción de conectar partes conductivas de las instalaciones, equipos o

sistemas entre sí o a un sistema de puesta a tierra, mediante una baja impedancia, para que la
diferencia de potencial sea mínima entre los puntos interconectados.

3.85 ERROR

Acción desacertada o equivocada. Estado susceptible de provocar avería.

3.86 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Documento que establece características técnicas mínimas de un producto o servicio

3.87 EVENTO

Es una manifestación o situación, producto de fenómenos naturales, técnicos o sociales que

puede dar lugar a una emergencia.

3.88 EXPLOSIÓN

Expansión rápida y violenta de una masa gaseosa que genera una onda de presión que puede
afectar sus proximidades.

3.89 EXTINTOR

Aparato autónomo, que contiene un agente para apagar el fuego, eliminando el oxígeno.

3.90 FACTOR DE RIESGO

Condición ambiental o humana cuya presencia o modificación puede producir un accidente o

una enfermedad ocupacional.

3.91 FALLA

Degradación de componentes. Alteración intencional o fortuita de la capacidad de un sistema,

componente o persona, para cumplir una función requerida.

3.92 FASE

Designación de un conductor, un grupo de conductores, un terminal, un devanado o cualquier

otro elemento de un sistema polifásico que va a estar energizado durante el servicio normal.
3.93 FIBRILACIÓN

Contracción espontánea e involuntaria que se presenta en las fibras del músculo, por efectos de
electrocución.

3.94 FIBRILACIÓN VENTRICULAR

Contracción espontánea e incontrolada de las fibras del músculo cardíaco, causada entre otros,
por una electrocución.

3.95 FLECHA

Distancia vertical máxima en un vano, entre el conductor y la línea recta que une los dos puntos
de sujeción.

3.96 FRECUENCIA

Número de períodos por segundo de una onda. Se mide en hertz o ciclos por segundo.

3.97 FRENTE MUERTO

Parte de un equipo accesible a las personas y sin partes activas.

3.98 FUEGO

Combinación de combustible, oxígeno y calor. Combustión que se desarrolla en condiciones

controladas.

3.99 FUEGO CLASE C

El originado en equipos eléctricos energizados.

3.100 FUENTE DE ENERGÍA

Todo equipo o sistema que suministre energía eléctrica.

3.101 FUENTE DE RESPALDO

Uno o más grupos electrógenos (motor - generador o baterías) cuyo objetivo es proveer energía
durante la interrupción del servicio eléctrico normal.

3.102 FUSIBLE

Aparato cuya función es abrir, por la fusión de uno o varios de sus componentes, el circuito en el
cual está insertado.

3.103 GENERADOR ELÉCTRICO

Máquina que convierte la energía mecánica, química o radiante en eléctrica.

3.104 GESTIÓN DEL RIESGO

Es el proceso social de planeación, ejecución, seguimiento y evaluación de políticas y acciones

permanentes para el conocimiento del riesgo y promoción de una mayor conciencia del mismo,
impedir o evitar que se genere, reducirlo o controlarlo cuando ya existe y para prepararse y
manejar las situaciones de desastre, así como para la posterior recuperación, entiéndase:
rehabilitación y reconstrucción. Estas acciones tienen el propósito explícito de contribuir a la
seguridad, el bienestar y calidad de vida de las personas y al desarrollo sostenible.

3.105 IGNICIÓN

Acción de originar una combustión.

3.106 ILUMINANCIA

Es la densidad de flujo luminoso que incide sobre una superficie. Su unidad, el lux, equivale al
flujo luminoso de un lumen que incide homogéneamente sobre una superficie de un metro
cuadrado.

3.107 IMPACTO AMBIENTAL

Acción o actividad que produce una alteración, favorable o desfavorable, en el medio ambiente
o en alguno de los componentes del mismo.

3.108 IMPERICIA

Falta de habilidad para desarrollar una tarea.

3.109 INCENDIO

Es todo fuego incontrolado.

3.110 INDUCCIÓN

Fenómeno en el que un cuerpo energizado, transmite por medio de su campo eléctrico o

magnético, energía a otro cuerpo, a pesar de estar separados por un dieléctrico.

3.111 INFLAMABLE

Material que se puede encender y quemar rápidamente.

3.112 INSPECCIÓN

Conjunto de actividades tales como medir, examinar, ensayar o comparar con requisitos
establecidos, una o varias características de un producto o instalación eléctrica, para determinar
su conformidad.

3.113 INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Conjunto de aparatos eléctricos, conductores y circuitos asociados, previstos para un fin

particular: Generación, transmisión, transformación, conversión, distribución o uso final de la
energía eléctrica. La cual para los efectos del presente reglamento, debe considerarse como un
producto terminado.

3.114 INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA

Es la degradación en las características del equipo o sistema, causada por una perturbación
electromagnética.

3.115 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO

Dispositivo diseñado para que abra el circuito automáticamente cuando se produzca una
sobrecorriente predeterminada.

3.116 INTERRUPTOR AUTOMATICO AJUSTABLE

Calificativo que indica que el interruptor automático se puede ajustar para que se dispare a
distintas corrientes, tiempos o ambos, dentro de un margen predeterminado.

3.117 INTERRUPTOR DE FALLA A TIERRA

Interruptor diferencial accionado por corrientes de fuga a tierra, cuya función es interrumpir la
corriente hacia la carga cuando se excede algún valor determinado por la soportabilidad de las
personas.

3.118 INTERRUPTOR DE USO GENERAL

Dispositivo para abrir y cerrar o para conmutar la conexión de un circuito, diseñado para ser
operado manualmente. Su capacidad se establece en amperios y es capaz de interrumpir su
corriente nominal a su tensión nominal. Cumple funciones de control y no de protección.

3.119 LABORATORIO DE METROLOGÍA

Laboratorio que reúne la competencia e idoneidad necesarias para determinar la aptitud o

funcionamiento de equipos de medición.

3.120 LABORATORIO DE PRUEBA Y ENSAYOS

Laboratorio nacional, extranjero o internacional, que posee la competencia e idoneidad

necesarias para llevar a cabo en forma general la determinación de las características, aptitud o
funcionamiento de materiales o productos.

3.121 LESIÓN

Perjuicio fisiológico sufrido por una persona.

3.122 LÍMITE DE APROXIMACIÓN SEGURA

Es la distancia mínima desde un punto energizado del equipo, hasta la cual el personal no
calificado puede situarse sin riesgo por arco eléctrico.

3.123 LÍMITE DE APROXIMACIÓN RESTRINGIDA

Es la distancia mínima hasta la cual el personal calificado puede situarse sin llevar los
elementos de protección personal certificados contra riesgo por arco eléctrico.

3.124 LÍMITE DE APROXIMACIÓN TÉCNICA

Es la distancia mínima en la cual solo el personal calificado que lleva elementos de protección
personal certificados contra arco eléctrico realiza trabajos en la zona de influencia directa de las
partes energizadas de un equipo.

3.125 LÍNEA DE TRANSMISIÓN

Un sistema de conductores y sus accesorios, para el transporte de energía eléctrica, desde una
planta de generación o una sub estación a otra sub estación. Un circuito teórico equivalente que
representa una línea de energía o de comunicaciones.
3.126 LÍNEA ELÉCTRICA

Conjunto compuesto por conductores, aisladores, estructuras y accesorios destinados al

transporte de energía eléctrica.

3.127 LÍNEA MUERTA

Término aplicado a una línea sin tensión o desenergizada.

3.128 LÍNEA VIVA

Término aplicado a una línea con tensión o línea energizada.

3.129 LONGITUD DE ONDA

En una onda periódica, es la distancia entre puntos de la misma fase en dos ciclos
consecutivos.

3.130 LUMINANCIA

Es el flujo reflejado por los cuerpos, o el flujo emitido si un objeto se considera fuente de luz.
También llamado brillo fotométrico. Su unidad es la candela o lúmenes por metro cuadrado.

3.131 LUMINARIA

Componente mecánico principal de un sistema de alumbrado que proyecta, filtra y distribuye los
rayos luminosos, además de alojar y proteger los elementos requeridos para la iluminación.

3.132 MANIOBRA

Conjunto de procedimientos tendientes a operar una red eléctrica en forma segura.

3.133 MÁQUINA

Conjunto de mecanismos accionados por una forma de energía, para transformarla en otra más
apropiada a un efecto dado.

3.134 MASA

Conjunto de partes metálicas de un equipo, que en condiciones normales, están aisladas de las
partes activas y se toma como referencia para las señales y tensiones de un circuito electrónico.
Las masas pueden estar o no estar conectadas a tierra.

3.135 MANTENIMIENTO

Conjunto de acciones o procedimientos tendientes a preservar o restablecer un bien, a un

estado tal que le permita garantizar la máxima confiabilidad.

3.136 METROLOGÍA

Ciencia de la medición. Incluye aspectos teóricos y prácticos.

3.137 MODELO
Procedimiento matemático que permite simular la evolución de variables y propiedades de un
sistema, durante el desarrollo de un fenómeno físico o químico. Representación abstracta de un
sistema.

3.138 MUERTE APARENTE O MUERTE CLÍNICA

Estado que se presenta cuando una persona deja de respirar y/o su corazón no bombea sangre.

3.139 NECROSIS ELÉCTRICA

Tipo de quemadura producida por alta tensión.

3.140 NEUTRO

Conductor activo conectado intencionalmente a una puesta a tierra, bien sólidamente o a través
de un impedancia limitadora.

3.141 NIVEL DE RIESGO

Equivale a grado de riesgo. Es el resultado de la valoración conjunta de la probabilidad de

ocurrencia de los accidentes, de la gravedad de sus efectos y de la vulnerabilidad del medio.

3.142 NODO

Parte de un circuito en el cual dos o más elementos tienen una conexión común.

3.143 NOMINAL

Término aplicado a una característica de operación, indica los límites de diseño de esa
característica para los cuales presenta las mejores condiciones de operación. Los límites
siempre están asociados a una norma técnica.

3.144 NORMA

Documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común y repetido,
reglas, directrices o características para los productos o los procesos y métodos de producción
conexos, servicios o procesos, cuya observancia no es obligatoria.

3.145 NORMA DE SEGURIDAD

Toda acción encaminada a evitar un accidente.

3.146 NORMALIZAR

Establecer un orden en una actividad específica.

3.147 NORMA TÉCNICA

Documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que suministra,
para uso común y repetido, reglas, directrices y características para las actividades o sus
resultados, encaminados al logro del grado óptimo de orden en un contexto dado. Las normas
técnicas se deben basar en los resultados consolidados de la ciencia, la tecnología y la
experiencia y sus objetivos deben ser los beneficios óptimos para la comunidad.

3.148 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA (NTC)

Norma técnica aprobada o adoptada como tal por el organismo nacional de normalización.

3.149 PARARRAYOS

Elemento metálico resistente a la corrosión, cuya función es interceptar los rayos que podrían
impactar directamente sobre la instalación a proteger. Más técnicamente se denomina terminal
de captación.

3.150 PELIGRO

Fuente situación o acto con potencial de daño en términos de enfermedad o lesión a las
personas, o una combinación de estos

3.151 PERSONA CALIFICADA

Persona natural que en virtud de certificados expedidos por entidades competentes, títulos
académicos o experiencia, demuestre su formación profesional en electrotecnia y riesgos
asociados a la electricidad, y además cuente con matrícula profesional vigente que lo acredite
para el ejercicio de la profesión.

3.152 PERMISO DE TRABAJO

Autorización que un Emisor otorga a un Ejecutor y a un solicitante, para que un grupo de

trabajadores asignados realice una actividad específica, con un alcance limitado, en un equipo o
sistema definido, en una fecha y horas establecidas, y bajo unas condiciones previamente
acordadas.

3.153 PERTURBACIÓN ELECTROMAGNÉTICA

Cualquier fenómeno electromagnético que puede degradar las características de desempeño de

un equipo o sistema.

3.154 PISO CONDUCTIVO

Arreglo de material conductivo de un lugar que sirve como medio de conexión eléctrica entre
personas y objetos para prevenir la acumulación de cargas electrostáticas.

3.155 PLANO

Representación a escala en una superficie.

3.156 PRECAUCIÓN

Actitud de cautela para evitar o prevenir los daños que puedan presentarse al ejecutar una
acción.

Acción preventiva requerida para reducir la probabilidad de liberación de un peligro o mitigar los
efectos dañinos.

3.157 PREVENCIÓN

Evaluación predictiva de los riesgos y sus consecuencias. Conocimiento a priori para controlar
los riesgos. Acciones para eliminar la probabilidad de un accidente.

3.158 PREVISIÓN
Anticipación y adopción de medidas ante la posible ocurrencia de un suceso, en función de los
indicios observados y de la experiencia.

3.159 PRIMEROS AUXILIOS

Todos los cuidados inmediatos y adecuados, pero provisionales, que se prestan a alguien
accidentado o con enfermedad repentina, para conservarle la vida.

3.160 PUESTA A TIERRA

Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto eléctrico con el suelo o una masa
metálica de referencia común, que distribuye las corrientes eléctricas de falla en el suelo o en la
masa. Comprende electrodos, conexiones y cables enterrados.

3.161 PUNTO CALIENTE

Punto de conexión que esté trabajando a una temperatura por encima de la normal, generando
pérdidas de energía y a veces, riesgo de incendio.

3.162 PUNTO NEUTRO

Es el nodo o punto de un sistema eléctrico, que para las condiciones de funcionamiento

previstas, presenta la misma diferencia de potencial con relación a cada una de las fases.

3.163 QUEMADURA

Conjunto de trastornos tisulares, producidos por el contacto prolongado con llamas o cuerpos de
temperatura elevada.

3.164 RAYO

La descarga eléctrica atmosférica o más comúnmente conocida como rayo, es un fenómeno

físico que se caracteriza por una transferencia de carga eléctrica de una nube hacia la tierra, de
la tierra hacia la nube, entre dos nubes, al interior de una nube o de la nube hacia la ionosfera.

3.165 RECEPTOR

Todo equipo o máquina que utiliza la electricidad para un fin particular.

3.166 RESGUARDO

Medio de protección que impide o dificulta el acceso de las personas o sus extremidades, a una
zona de peligro.

3.167 RED EQUIPOTENCIAL

Conjunto de conductores del SPT que no están en contacto con el suelo o terreno y que
conectan sistemas eléctricos, equipos o instalaciones con la puesta a tierra.

3.168 RED INTERNA

Es el conjunto de redes, tuberías, accesorios y equipos que integran el sistema de suministro

del servicio público al inmueble a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal o
condominios, es aquel sistema de suministro del servicio al inmueble a partir del registro de
corte general cuando lo hubiere.
3.169 REGLAMENTO TÉCNICO

Documento en el que se establecen las características de un producto, servicio o los procesos y

métodos de producción, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables y cuya
observancia es obligatoria.

3.170 RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA

Es la relación entre el potencial del sistema de puesta a tierra a medir, respecto a una tierra
remota y la corriente que fluye entre estos puntos.

3.171 RETIE O Retie:

Acrónimo del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas adoptado por Colombia.

3.172 REVALIDACIÓN

Extensión del tiempo de validez de permiso de trabajo inicialmente definido y la Cancelación

Invalida temporal o de forma definitiva la ejecución de una actividad amparada bajo un permiso
de trabajo.

3.173 RIESGO

Probabilidad de que en una actividad, se produzca una perdida determinada, en un tiempo

dado.

3.174 SECCIONADOR

Dispositivo destinado a hacer un corte visible en un circuito eléctrico y está diseñado para que
se manipule después de que el circuito se ha abierto por otros medios.

3.175 SEGURIDAD

Estado de riesgo aceptable o actitud mental de las personas.

3.176 SEÑALIZACIÓN

Conjunto de actuaciones y medios dispuestos para reflejar las advertencias de seguridad en una
instalación.

3.177 SÍMBOLO

Imagen o signo que describe una unidad, magnitud o situación determinada y que se utiliza
como forma convencional de entendimiento colectivo.

3.178 SISTEMA

Conjunto de componentes interrelacionados e interactuantes para llevar a cabo una misión

conjunta. Admite ciertos elementos de entrada y produce ciertos elementos de salida en un
proceso organizado.

3.179 SISTEMA DE EMERGENCIA

Un sistema de potencia destinado a suministrar energía de respaldo a un número limitado de

funciones vitales, dirigidas a la protección de la vida humana y la seguridad.
3.180 SISTEMA DE POTENCIA AISLADO

Un sistema que comprende un transformador de aislamiento, un monitor de aislamiento de línea

y los conductores de circuito no puestos a tierra para uso en las áreas críticas de hospitales.

3.181 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT)

Conjunto de elementos conductores de un sistema eléctrico específico, sin interrupciones ni

fusibles, que conectan los equipos eléctricos con el terreno o una masa metálica. Comprende la
puesta a tierra y la red equipotencial de cables que normalmente no conducen corriente.

3.182 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE PROTECCIÓN

Conjunto de conexión, encerramiento, canalización, cable y clavija que se acoplan a un equipo

eléctrico, para prevenir electrocuciones por contactos con partes metálicas energizadas
accidentalmente.

3.183 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE SERVICIO

Es la que pertenece al circuito de corriente; sirve tanto para condiciones de funcionamiento

normal como de falla.

3.184 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA TEMPORAL

Dispositivo de puesta en cortocircuito y a tierra, para protección del personal que interviene en
redes desenergizadas.

3.185 SISTEMA ININTERRUPIDO DE POTENCIA (UPS)

Sistema que provee energía a cargas críticas unos milisegundos después del corte de la
alimentación normal. Durante ese tiempo, normalmente no debe salir de servicio ninguno de los
equipos que alimenta.

3.186 SOBRECARGA

Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal.

3.187 SOBRETENSIÓN

Tensión anormal existente entre dos puntos de una instalación eléctrica, superior a la tensión
máxima de operación normal de un dispositivo, equipo o sistema.

3.188 SUBESTACIÓN

Conjunto único de instalaciones, equipos eléctricos y obras complementarias, destinado a la

transferencia de energía eléctrica, mediante la transformación de potencia.

3. 189 SUBESTACIONES

Lugar y conjunto de elementos y equipos que permiten transformar los niveles de tensión con el
objeto de distribuir la energía eléctrica.

3.190 TABLERO DE CONTROL

Tablero eléctrico en donde se hallan elementos de señalización, protección, maniobra, medida y

control.
3.191 TARJETA DE PREVENCIÓN

Es una señal que se instala en el dispositivo de desconexión del sistema eléctrico, para evitar
que comience a funcionar un equipo o que una persona lo active cuándo alguien está
trabajando o cuando puedan encontrase trabajadores cerca de los puntos peligrosos de las
máquinas.
Se usan en equipos conectados eléctricamente o en válvulas y otros equipos mecánicos en los
cuales la energía almacenada puede causar un peligro.

3.192 TENSIÓN

La diferencia de potencial eléctrico entre dos conductores, que hace que fluyan electrones por
una resistencia. Tensión es una magnitud, cuya unidad es el voltio; un error frecuente es hablar
de “voltaje”.

3.193 TENSIÓN A TIERRA

Para circuitos puestos a tierra, la tensión entre un conductor dado y el conductor del circuito
puesto a tierra o a la puesta a tierra; para circuitos no puestos a tierra, la mayor tensión entre un
conductor dado y algún otro conductor del circuito.

3.194 TENSIÓN DE CONTACTO

Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre una estructura metálica puesta a
tierra y un punto de la superficie del terreno a una distancia de un metro. Esta distancia
horizontal es equivalente a la máxima que se puede alcanzar al extender un brazo.

3.195 TENSIÓN DE PASO

Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre dos puntos de la superficie del
terreno, separados por una distancia de un paso (aproximadamente un metro).

3.196 TENSIÓN DE SERVICIO

Valor de tensión, bajo condiciones normales, en un instante dado y en un nodo del sistema.
Puede ser estimado, esperado o medido.

3.197 TENSIÓN MÁXIMA PARA UN EQUIPO

Tensión máxima para la cual está especificado, sin rebasar el margen de seguridad, en lo que
respecta a su aislamiento o a otras características propias del equipo. Debe especificarse para
equipos que operen con tensión superior a 1000 V.

3.198 TENSIÓN MÁXIMA DE UN SISTEMA

Valor de tensión máxima en un punto de un sistema eléctrico, durante un tiempo, bajo

condiciones de operación normal.

3.199 TENSIÓN NOMINAL

Valor convencional de la tensión con el cual se designa un sistema, instalación o equipo y para
el que ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento. Para el caso de sistemas trifásicos, se
considera como tal la tensión entre fases.

3.200 TENSIÓN TRANSFERIDA

Es un caso especial de tensión de contacto, donde un potencial es conducido hasta un punto
remoto respecto a la subestación o a una puesta a tierra.

3.201 TETANIZACIÓN

Rigidez muscular producida por el paso de una corriente eléctrica.

3.202 TIERRA (Ground o earth)

Para sistemas eléctricos, es una expresión que generaliza todo lo referente a conexiones con
tierra. En temas eléctricos se asocia a suelo, terreno, tierra, masa, chasis, carcasa, armazón,
estructura o tubería de agua. El término “masa” sólo debe utilizarse para aquellos casos en que
no es el suelo, como en los aviones, los barcos y los carros.

3.203 TIERRA REDUNDANTE

Conexión especial de conductores de puesta a tierra, para tomacorrientes y equipo eléctrico fijo
en áreas de cuidado de pacientes, que interconecta tanto la tubería metálica como el conductor
de tierra aislado, con el fin de asegurar la protección de los pacientes contra las corrientes de
fuga.

3.204 TOMACORRIENTE

Dispositivo con contactos hembra, diseñado para instalación fija en una estructura o parte de un
equipo, cuyo propósito es establecer una conexión eléctrica con una clavija.

3.205 TOXICIDAD

Efecto venenoso producido por un período de exposición a gases, humos o vapores y que
puede dar lugar a un daño fisiológico o la muerte.

3.206 TRABAJOS EN TENSIÓN

Métodos de trabajo, en los cuales un operario entra en contacto con elementos energizados o
entra en la zona de influencia directa del campo electromagnético que este produce, bien sea
con una parte de su cuerpo o con herramientas, equipos o los dispositivos que manipula.

3.207 TRANSFORMACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

Transferencia de energía eléctrica a través de una transformación de potencia.

3.208 TRANSFORMADOR

Máquina estática que permite elevar o reducir los niveles de tensión y/o corriente mediante una
relación específica.

3.209 UMBRAL

Nivel de una señal o concentración de un contaminante, comúnmente aceptado como de no

daño al ser humano.

3.210 UMBRAL DE PERCEPCIÓN

Valor mínimo de corriente a partir de la cual es percibida por el 99.5 % de los seres humanos.
Se estima en 1,1 miliamperios para los hombres en corriente alterna a 60 Hz.
3.211 UMBRAL DE REACCIÓN

Valor mínimo de corriente que causa contracción muscular involuntaria.

3.212 UMBRAL DE SOLTAR O CORRIENTE LÍMITE

Es el valor máximo de corriente que permite la separación voluntaria de un 99.5% de las

personas, cuando sujetando un electrodo bajo tensión con las manos, conserva la posibilidad de
soltarlo, mediante la utilización de los mismos músculos que están siendo estimulados por la
corriente. Se considera como la máxima corriente segura y se estima en 10 mA para hombres,
en corriente alterna.

3.213 VALIDEZ

Periodo durante el cual una actividad bajo un permiso de trabajo puede realizarse.

3.214 VALORACIÓN DEL RIESGO

Valoración de los riesgos potenciales asociados con una tarea o actividad, en la cual se estima
la probabilidad de la ocurrencia de un incidente y la severidad de sus consecuencias
potenciales.

3.215 VANO

Distancia horizontal entre dos apoyos adyacentes de una línea o red.

3.216 VIDA ÚTIL

Tiempo durante el cual un bien cumple la función para la que fue concebido.

3.217 VULNERABILIDAD

Susceptibilidad o fragilidad física, económica, social, ambiental o institucional que tiene una
comunidad de ser afectada o de sufrir efectos adversos en caso de que un evento físico
peligroso se presente. En temas eléctricos es la incapacidad o inhabilidad de un dispositivo,
equipo o sistema para operar sin degradarse, en presencia de una perturbación
electromagnética o un cambio de condiciones.

3.218 ZONA DE SERVIDUMBRE

Es una franja de terreno que se deja sin obstáculos a lo largo de una línea de transporte de
energía eléctrica, como margen de seguridad para la construcción, operación y mantenimiento
de dicha línea, así como para tener una interrelación segura con el entorno.

4. REQUISITOS

4.1 GENERALIDADES

Se deben tener en cuenta la existencia de peligros que existen en labores de operación y

mantenimiento de subestaciones, motores eléctricos, transformadores, generadores, tableros de
mando y control y líneas energizadas, los cuales se pueden controlar en gran medida con el uso
apropiado de los elementos de protección personal, elementos de protección a las instalaciones
y equipos y la adopción de precauciones de seguridad.
4.2 EQUIPOS E INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Todos los equipos, instalaciones, accesorios y demás elementos utilizados en operaciones

eléctricas deben cumplir con las especificaciones y demás disposiciones dadas en NEC, IEC,
DIN, ISO.

4.3 DISPOSICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Todo trabajo debe ser coordinado desde su iniciación, así mismo el área de trabajo debe ser
inspeccionada para determinar los riesgos presentes.

Las áreas de trabajos con equipos eléctricos deben mantenerse limpias, los materiales de
desecho removidos diariamente y deben estar libres de cualquier elemento ajeno a las
instalaciones o equipos. El área debe dejarse en condición segura y limpia al final de la
realización de cualquier tipo de trabajo.

Se deben utilizar tarjetas de seguridad con varios candados, cuando se realizan trabajos en los
cuales otra persona diferente al operador puede realizar una reconexión al no saber que se está
haciendo un trabajo.

Los vapores tóxicos, solventes y cualquier otra sustancia en la atmósfera de trabajo deben ser
removidos, ya sea por ventilación natural o mecánica, para evitar riesgos de explosión o de
incendio. Los líquidos inflamables y materiales combustibles se deben almacenar en lugares
destinados para este fin, aislados de las instalaciones y los equipos eléctricos de la empresa.

Antes de llevar a cabo un trabajo eléctrico, los trabajadores deben ser instruidos acerca de las
características de los equipos o líneas sobre las cuales se va a efectuar el trabajo, así como de
las respectivas precauciones de seguridad.

Todo equipo que suministre, reciba o porte energía eléctrica siempre se debe considerar como
energizado a menos que se sepa con absoluta certeza lo contrario.

Cuando se efectúe un trabajo en equipos que posean mando local y remoto, el botón selector
de mando se debe colocar en la posición local, con el fin de proteger de operaciones
imprevistas a quien ejecuta los trabajos.

Cuando un equipo haya sido desenergizado para efectuarle algún trabajo y éste posee
interruptores y/o fusibles de protección, los interruptores deben asegurarse en la posición
abierta y/o disparada y los fusibles retirados del portafusible.

Antes de comenzar cualquier trabajo se deben efectuar inspecciones y pruebas para determinar
condiciones existentes, así como los voltajes de los equipos en los cuales se va a trabajar y de
aquellos equipos cercanos.

Cuando se esté efectuando un trabajo eléctrico en un área descubierta se presenten lluvias o

tormentas eléctricas, los trabajos se deben suspender inmediatamente y sólo se podrán
reanudar cuando estas condiciones hayan cesado completamente y así evitar que se presente
alguna situación peligrosa.

Los bornes de conexión de los condensadores deben revisarse para medir carga almacenada
antes del manejo, conexión o prueba. Tal equipo puede ser descargado con un puente de corto
circuito o una barra de corto. Se deben descargar los condensadores.

La conexión a tierra de todos los circuitos o equipos, antes de que el trabajo se inicie, es la
única manera segura de protección, también para aparatos tales como transformadores de
potencial, condensadores, interruptores de sincronización o transformadores de control aun
cuando estén conectados de la línea, la cual debe estar desenergizada.

Antes de energizar por primera vez cualquier circuito, así sea temporal o permanentemente,
todas las condiciones deben ser verificadas por el supervisor o persona a cargo; por medio de
una medida de aislamiento, y todos los trabajadores deben ser informados y debidamente
instruidos.

No se debe permitir a los trabajadores reclinarse o permanecer en contacto con las partes
normalmente conectadas a tierra de los equipos, pues se pueden haber acumulado cargas
eléctricas y el contacto puede ocasionar lesiones y/o daños, al ocurrir la descarga.

Objetos de metales ferrosos tales como herramientas, canecas de aceite, tuercas, pernos,
arandelas, deben mantenerse lejos de magnetos para prevenir su presencia en las partes
móviles.

Se deben desechar inmediatamente los fungibles contaminados con solventes o barnices.

Existe un gran riesgo de ignición espontánea, lo cual puede causar lesiones, muerte o daño a
las instalaciones de la empresa.

Se debe evitar inhalar el gas liberado por la falla de rectificadores de selenio, ya que este gas es
tóxico.

4.4 PLANTEAMIENTO DE LA ACTIVIDAD Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN

Antes de ejecutar cualquier trabajo eléctrico se debe hacer un planeamiento técnico de los
pasos a seguir, analizando en cada uno de estos, los riesgos y peligros que corren los
trabajadores que ejecutan dicho trabajo. Una vez determinados los riesgos y peligros se debe
proceder a seleccionar el equipo y aparatos de protección que se deben utilizar teniendo como
prioridad la integridad física de quien ejecute las labores.

Equipo de protección personal

Es todo equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o
varios riesgos, que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin.

Criterios de utilización del equipo de protección personal

Se usan equipos de protección personal, cuando los peligros no se puedan evitar o cuando no
se puedan limitar por medios técnicos de protección colectiva o mediante medidas, métodos o
procedimientos de organización del trabajo:

Como complemento de otras medidas implementadas que no garantizan un control del riesgo.
Cuando se realizan tareas muy esporádicas y de corta duración, siempre se deben usar equipos
de protección personal frente a situaciones de rescate, emergencia o auto salvamento.

Estos equipos de protección se listan a continuación:

- Casco dieléctrico.
- Guantes aislantes para alta y/o baja tensión con guantes protectores de carnaza.
- Guantes de seguridad para protección mecánica en cuero o de carnaza.
- Botas dieléctricas con suela de caucho o goma antideslizante de alta resistencia
Dieléctrica.
- Gafas o anteojos de seguridad con vidrios endurecidos, marco y montura dieléctrica y
protector
Lateral.
- Herramientas aisladas para manejo o pruebas de equipos o líneas energizadas
- Protectores auditivos sin marcos metálicos.
- Señales portátiles de prevención, de peligro, informativas, conos para tráfico y luces
Intermitentes.
- Extintores de fuego apropiados para uso seguro en equipos energizados.
- Equipos o materiales para puesta a tierra.
- Equipo de iluminación portátil debidamente aislado.
- Equipos de protección respiratoria y equipos de detección de gases.
- Equipos de primeros auxilios.
- Cinturón de seguridad para trabajar en alturas.
- Vestido o uniforme de trabajo, confeccionado en algodón (dril) sin partes metálicas y
camisa de manga larga.

Equipos de Protección Colectivo

- Banco o plataforma aislante.

- Tapete aislante.
- Pértiga de maniobras.
- Detector de verificación de ausencia de tensión; puede ser de tipo luminoso y/o acústico.
- Manija extractora de fusibles tipo NH.
- Cubrid ores y protectores aislantes para conductores.
- Puestas a tierra y en corto circuito para subestaciones con diferentes tipos de mordazas.
- Cinturón de seguridad con porta herramientas.
- Cuerda de servicio (nylon) con bolsa de herramientas.
- Escalera dieléctrica.
- Equipo de señalización (pancartas, tarjetas, banderolas barras, entre otros).
- Candado y cadenas de seguridad para aquellas subestaciones en las cuales los
seccionadores
No tengan enclavamiento.

El uso de cualquiera de los aparatos o equipos de protección anteriormente listados, no limita el

uso de cualquier otro equipo o aparato de protección que deba ser utilizado.

Revisión de los Equipos y Aparatos de Protección

Antes de iniciar los trabajos, se debe seleccionar el equipo y los aparatos de protección
adecuados para las labores que vaya a desarrollar.

Los equipos y aparatos de protección seleccionados deben ser revisados cuidadosamente y

probados con el fin de constatar que éstos ofrecen condiciones de trabajo seguras, antes de la
iniciación de un trabajo.

El equipo de protección personal diseñado para estar en contacto con la piel, los ojos, los oídos,
la boca, el pelo y similares debe estar en perfecto aseo e higiene antes de ser utilizados. Para
esto al finalizar cualquier operación, el equipo de protección que fue utilizado, se debe asear
correctamente de acuerdo a las especificaciones del fabricante y las instrucciones de la
empresa y finalmente almacenados en los lugares adecuados, especialmente destinados para
ello, con el fin de evitar daño o deterioro de los mismos.

Equipos o aparatos de protección con daños evidentes o desgaste excesivo no deben ser
utilizados bajo ninguna circunstancia y se les debe dar de baja inmediatamente.
Cuando no se disponga del equipo o aparatos de protección adecuados no se debe realizar
ninguna operación o tarea que ponga en peligro la integridad física del trabajador.

Todo equipo que sufra daños en el transcurso del trabajo debe ser reportado a los jefes para
que estos, a su vez, gestionen su reposición.

Condiciones de los equipos

- Se deben realizar inspecciones periódicas a los equipos de protección, antes y después de

la realización de un trabajo y mantenimiento de los equipos y elementos de protección
personal y colectiva.
- La empuñadura de la palanca del comando de los seccionadores debe poseer protección
Aislante.

4.5 TRABAJOS EN SUBESTACIONES

Se debe verificar la ausencia de tensión en los equipos sobre los cuales se harán labores de
mantenimiento, para lo cual se deben abrir, confinar y aterrizar los elementos de corte o
interrupción que los acometen a fin de trabajar siempre sin tensión.

Toda intervención, ya sin tensión en una subestación se debe efectuar solo después de aplicar
las siguientes reglas de seguridad en los trabajos en líneas y aparatos de alta tensión:

- Corte visible de circuito:

Para aislar los circuitos eléctricos de toda fuente de tensión, sobre los cuales se va a trabajar,
se debe verificar sobre cada conductor la apertura de su dispositivo interruptor; pueden ser
breaker (interruptor), fusibles, cuchillas, cañuelas, disyuntores. Abrir con corte visible todas las
fuentes de tensión mediante interruptoras y seccionadoras que aseguren la imposibilidad de
cierre intempestivo.

- Bloqueo (condenación):

Operación que impide la maniobra del aparato de corte visible y permite mantener en una
posición (abierta o cerrada) la cual se materializa con la colocación de la tarjeta de aviso de
condenación. Se debe garantizar que se mantengan abiertos los dispositivos interruptores del
circuito por medio de candados y tarjetas. Fuera de servicio o NO OPERAR.
Verificación de la ausencia de tensión:

Se debe realizar esta maniobra con los detectores de verificación de ausencia de tensión
acústica o luminosa. Para asegurarse que no hay tensión, debe chequear el circuito en alta
tensión con la Pértiga de Neón o en circuitos de baja tensión con el multímetro o con
chequeador. En todos los casos se debe comprobar el buen funcionamiento del dispositivo
chequeador antes y después del procedimiento.

- Poner a tierra y en cortocircuito todas las posibles fuentes de tensión:

A tierra y en corto circuito. En ambos lados de la zona de trabajo se deben conectar entre sí las
líneas (corto circuito) y éstas a tierra, para protegerse contra retornos de tensión, tensiones
inducidas o sobre tensiones atmosféricas.

- Colocar las señales de seguridad adecuadas, delimitando la zona de trabajo.

4.6 PRINCIPALES MANIOBRAS

a. Preparar un campo

Se deben desconectar las puestas a tierra y cerrar los seccionadores, permaneciendo

solamente abierto el interruptor principal. Cuando en una subestación se reciba la solicitud de
preparar un campo debe tener en cuenta:

- Retirar puesta a tierra: abrir manualmente el seccionador (cuchilla) de puesta a tierra y el

retiro de las puestas a tierra portátiles.
- Cerrar los seccionadores de barras: previa verificación que los contactos principales de los
disyuntores estén en posición abierta, se debe proceder a cerrar los seccionadores adyacentes
al disyuntor del campo que se está preparando.
- Revisión de alarmas y señalización: verificar que los dispositivos de alarma y señalización
estén en las condiciones de trabajo.
- Aviso de terminación de preparación del campo: comunicar a las personas respectivas que
el campo está preparado.

b. Energizar un circuito

Para poner bajo tensión un circuito desde cualquiera de sus extremos, se deben cumplir las
siguientes condiciones:

- Los interruptores de los circuitos estén abiertos.

- Los seccionadores de puesta a tierra en todos sus extremos estén abiertos.

c. Sincronizar un circuito

En la comparación de dos sistemas eléctricos diferentes, se deben verificar las siguientes

condiciones:

- Los voltajes de los dos sistemas sean iguales.

- La frecuencia en los dos sistemas sea igual.
- Coincida entre ellos el ángulo de fases.

d. Conmutador de Tap’s

El cambio del tap de tensión de los transformadores de potencia debe hacerse siempre sin
tensión, siguiendo las instrucciones particulares del fabricante de estos equipos, el cual
recomienda siempre aterrizar y revisar la relación de transformación.

4.6.1 NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

- El reemplazo de fusibles en una cabina de subestación, debe estar siempre precedido de la

puesta fuera de tensión de todos los conductores susceptibles de entrar en contacto con el
operario en el curso del trabajo.
- En la colocación de fusibles y puentes en un tablero, se debe tener en cuenta primero los
fusibles y después los elementos puentes.

- Dentro de una estación o subestación o patios donde existen conductores o elementos con
tensión, no se deben transportar materiales u objetos de dimensiones tales que su manipulación
pueda crear contacto peligroso. Si es necesario este transporte estará subordinado a una orden
especial.

- Siempre que se trabaje en aparatos que posean mando local o remoto se debe ubicar el
selector en posición local para evitar una operación errónea del mismo.

- No se debe utilizar aspiradora para la limpieza de equipos energizados o con tensión.

Para efectos de la presente NS y de acuerdo con lo establecido en el RETIE, se fijan los

siguientes niveles de tensión, establecidos en la norma NTC 1340, así:

- Extra alta tensión (EAT): Corresponde a tensiones superiores a 230 kV.

- Alta tensión (AT): Tensiones mayores o iguales a 57,5 kV y menores o iguales a 230 kV.

- Media tensión (MT): Los de tensión nominal superior a 1000 V e inferior a 57,5 kV.

- Baja tensión (BT): Los de tensión nominal mayor o igual a 25 V y menor o igual a 1000 V.

- Muy baja tensión (MBT): Tensiones menores de 25 V.

Cuando se trabaje en zonas energizadas se deben respetar las distancias mínimas de

seguridad, de acuerdo a al siguiente cuadro:
 Solo personal calificado EPP para contacto directo con partes energizadas
Figura N° Distancias de seguridad

Para trabajar en zonas con riesgo de arco eléctrico, es decir, en actividades tales como cambio
de interruptores o partes de él, intervenciones sobre transformadores de corriente, mediciones
de tensión y corriente, mantenimiento de barrajes, instalación y retiro de medidores, apertura de
condensadores y macromediciones; deben cumplirse los siguientes requisitos adaptados de la
norma NFPA 70E, previo análisis del riesgo para cada situación particular:

- Realizar un análisis de riesgos donde se tenga en cuenta la tensión, la potencia de

cortocircuito y el tiempo de despeje de la falla.
- Realizar una correcta señalización del área de trabajo y de las zonas aledañas a ésta.
- Tener un entrenamiento apropiado para trabajar en tensión.
- Tener un plano actualizado y aprobado por un profesional competente.
- Tener una orden de trabajo firmada por la persona que lo autoriza.
- Usar el equipo de protección personal certificado contra el riesgo por arco eléctrico para
trabajar en tensión. Este equipo debe estar certificado para los niveles de tensión y energía
incidente involucrados. Para prendas en algodón, este debe ser tratado y tener mínimo 300 g/m
2
- El límite de aproximación restringida debe ser señalizado ya sea con una franja visible hecha
con pintura reflectiva u otra señal que brinde un cerramiento temporal y facilite al personal no
autorizado identificar el máximo acercamiento permitido.
- Los pisos o cielos rasos de las estaciones y subestaciones deben ser en material no
combustible ni inflamable.
- Debe programarse un mantenimiento preventivo periódico para los equipos y elementos
susceptibles a explosión, incendio, desgaste por trabajo o corrosión, contaminación ambiental,
etc.
- Los canales de cables deben mantenerse completamente secos, limpios y tapados,
fumigándolos periódicamente para evitar el ataque de los roedores.
- El área de toda subestación debe estar debidamente delimitada por mallas aterrizadas o
paredes y sus puertas deberán permanecer convenientemente aseguradas.
- Todos los equipos que componen una subestación deben estar claramente identificados.
- Toda subestación debe dotarse de los equipos mínimos contra incendios y de primeros
auxilios, también debe poseer un sistema de alumbrado que permita una completa visibilidad de
sus componentes y facilite efectuar operaciones nocturnas seguras.
- Toda persona que trabaje permanente o eventualmente en una subestación, debe estar
debidamente capacitada para el trabajo que vaya a realizar conociendo los riesgos inherentes y
los métodos correctos para actuar en casos de emergencia.

4.7 TRABAJOS CON TRANSFORMADORES

- Siempre se debe aliviar la presión de transformadores y demás equipos presurizados antes de

remover sus tapas. Los aparatos llenos de gases tales como transformadores y condensadores
síncronos deben ser purgados y sometidos a chorro continuo de aire con anterioridad al ingreso
de los trabajadores. Se deben tomar las demás precauciones de seguridad para protección
contra explosión, fuego y asfixia.

- Toda intervención en un circuito alimentado por el secundario de un transformador de corriente

en servicio, debe estar precedida de la puesta a tierra y en corto circuito en los bornes
secundarios del transformador o directamente en el instrumento de medida a control.

- La puesta fuera de servicio de un transformador de corriente se debe efectuar desenergizando

en alta tensión.

- La puesta fuera de servicio de un transformador de potencial o tensión se debe efectuar en

principio desenergizando en alta tensión. Para ponerlo en servicio se debe hacer la operación
inversa.

- Los elementos que en un transformador de potencia indican el nivel de aceite que contienen,
deben ser vigilados constantemente, de tal manera que se verifique su perfecto estado y buen
funcionamiento.
4.8 TRABAJOS CON MOTORES ELÉCTRICOS

- Siempre se debe tener en cuenta que voltajes de alimentación tan altos como 600 voltios
pueden estar presentes en motores y grupos motor-generador.

- Antes de efectuar un trabajo sobre un equipo rotatorio se debe realizar un chequeo de todos
los controles y dispositivos de arranque. Cuando algunos de estos equipos son remotamente
controlados, todos los interruptores y seccionadores deben estar asegurados en la posición
abierta, todos los fusibles retirados y los avisos de peligro colocados en su lugar.

- Las partes rotativas de los generadores o motores incluyendo los finales de los ejes, acoples,
poleas y correas deben resguardase adecuadamente para prevenir que los miembros o ropas
del trabajador se enreden en ellos.

- Los motores conectados a ventiladores, ruedas de agua o bombas sin válvulas cheque pueden
comenzar a rotar aún desenergizados. Por esta razón el rotor o armadura debe ser bloqueado
para evitar el giro.

- Los terminales de motores o de cualquier equipo rotativo, así como de rectificadores en los
cuales el voltaje normal es 110 voltios o más deben ser temporalmente encintados o aislados en
forma segura mientras se realizan revisiones o chequeos.

- Cuando se trabaja en máquinas de D.C, las líneas positiva y negativa deben desconectarse
completamente. Si ambos lados de un circuito no están abiertos, el contacto accidental con
tierra resultará en choque eléctrico, muerte o daño a la propiedad.

- Cuando se llevan a cabo pruebas de alto voltaje, se deben instalar barreras y colocar signos
de peligro para evitar contacto accidental con cualquier parte del equipo en prueba. El
alambrado debe ser adecuado y no presentar un riesgo accidental, por medio de inspección
visual se debe verificar que su aislamiento y su estructura este en perfectas condiciones. La
carcaza de la máquina, la caja del equipo de prueba y los detectores de temperatura deben
estar conectados a tierra.

- Cuando se utiliza alto voltaje de corriente directa para pruebas de sobre-potencial la conexión
impropia a tierra de un arrollamiento después de la aplicación de la prueba puede causar una
recuperación de magnitud suficiente para crear un riesgo serio de seguridad. Para
mantenimiento normal con pruebas de alto voltaje utilizando corriente directa, después de la
prueba, se debe conectar a tierra durante una o dos horas, dependiendo del voltaje de prueba y
el tamaño del devanado. Se deben conectar a tierra todos los terminales cuando se descarga un
devanado.

- Sólo productos aprobados por el fabricante y/o aceptados por la empresa deben utilizarse para
limpiar devanados eléctricos. Se debe proveer ventilación durante esta operación para evitar
que los trabajadores inhalen gases de los solventes.

- Cuando se rocían arrollamientos eléctricos o núcleos de extractores con barniz, la boquilla de

la pistola debe ser conectada a tierra. El equipo de protección personal tal como gafas,
respirador debe utilizarse.

4.9 TRABAJOS EN LÍNEAS ENERGIZADAS

4.9.1 Condiciones de los Trabajadores

Todos trabajadores, que realicen actividades en líneas energizadas con alta y media tensión,
deben tener los requisitos mínimos de conocimiento, y poseer las condiciones físicas, psíquicas
y de habilidad y destreza, para desempeñarse satisfactoriamente en su trabajo. Para que en
todo momento aplique las normas y métodos seguros en el desarrollo del trabajo.

Todos los trabajadores, involucrados con actividades de mantenimiento especialmente, deben

estar actualizados con las últimas técnicas de mantenimiento, es recomendable la realización de
cursos anuales de actualización y complementación.

Ningún trabajador debe trabajar sólo en cualquier sistema energizado por encima de 440 voltios
fase a fase. Todos los trabajadores se deben quitar todos los elementos metálicos que lleven
consigo.

4.9.2 Distancias Mínimas

Para trabajos con tensiones entre 4.160V y 34.500V donde la distancia mínima de seguridad no
debe ser inferior a 2m. Nunca se trabajará bajo tensión pero no se dejará de lado el monitoreo
de la tensión mediante detectores acústicos y/o luminosos, trabajándose en todo momento
como si se tuviese tensión.

Se debe emplear una pértiga para la supervisión o monitoría de las distancias mínimas cuando
se trabaje a potencial.

4.10 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN DE INSTALACIONES Y EQUIPOS

4.10.1 Interruptores

Todas las instalaciones deben estar debidamente protegidas contra los efectos peligrosos,
térmicos y dinámicos, originados por las corrientes de corto circuito y las de sobrecarga, ya que
estas pueden producir averías y daños a los circuitos e instalaciones. Para tal fin se deben
utilizar interruptores automáticos, los cuales deben tener indicado claramente la posición de
“cerrado” y “abierto”, por medio de rótulos en el mecanismo de maniobra.

4.10.2 Seccionadores

Estos elementos sirven para aislar o separar máquinas, transformadores, líneas y otros
circuitos. Se debe garantizar que no maniobren intempestivamente y que no puedan accionarse
por la tracción ejercida con la mano sobre el varillaje.

Se deben emplear enclavamientos adecuados en los seccionadores para evitar la apertura o

cierre del mismo durante las maniobras.

4.10.3 Pararrayos, Autoválvulas de Resistencia

Las instalaciones deben estar protegidas contra sobretensiones peligrosas, tanto de origen
interno como de origen atmosférico; para ello se debe utilizar como norma general pararrayos o
autoválvulas de resistencia.

4.10.4 Puestas a Tierra

Un sistema de protección de puesta a tierra:

- Debe eliminar el riesgo para las personas que circulan o maniobran con equipos o
instalaciones eléctricas.
- Debe permitir la actuación de las demás protecciones.
- Debe disminuir o eliminar la eventual transformación de tensión de alta a baja tensión por
avería del material.

- Puesta a tierra de protección

Deben tener puesta a tierra de protección: chasis y bastidores de aparatos de maniobra, puertas
metálicas de locales, vallas y cercas metálicas, columnas, soportes, pórticos, estructuras y
armaduras metálicas de los edificios que contengan instalaciones de alta tensión, blindajes
metálicos de los cables, tuberías y conductos metálicos, carcasas de transformadores,
generadores, motores y otras máquinas

- Puesta a tierra de servicio

Estas deben ir unidas a uno o varios puntos del circuito eléctrico o aparatos con el fin de permitir
el funcionamiento más regular y seguro del circuito.

Deben tener puestas a tierra de protección: los neutro de los transformadores, instalaciones con
neutro a tierra de forma directa o a través de resistencias o bobinas, neutro de alternadores,
circuitos de baja tensión, limitadores, descargadores, autoválvulas, pararrayos, seccionadores u
otros aparatos que lo necesiten.

Las puestas de tierra de protección y de servicio de una instalación deben ir interconectadas,

constituyendo una instalación a tierra general.

En las instalaciones en que coexistan instalaciones de tierra separadas o independientes, se

deben tomas medidas para evitar el contacto simultáneo e inadvertido con elementos
conectados a instalaciones de tierra diferentes; así como la transferencia de tensión peligrosas
de una a otra instalación.

- Puesta a tierra provisional

Se debe siempre emplear para la realización de trabajos de reparación y mantenimiento de

instalaciones y equipos en general. Son de carácter provisional mientras el trabajo se realiza.

4.11 MANTENIMIENTO DE SERVICIOS AUXILIARES

a. Sala de Baterías

Durante el mantenimiento de las baterías se debe tener cuidado con las sustancias ácidas y
alcalinas, que pueden producir quemaduras y excoriaciones.

En las salas de baterías generalmente se producen gases que afectan las vías respiratorias. Por
tal motivo se debe ventilar suficientemente, mecánica o naturalmente el lugar, antes de iniciar
cualquier trabajo.

El personal que realiza trabajos de mantenimiento y prepara las soluciones ácidas o alcalinas
debe utilizar los siguientes elementos de protección de personal:

* Peto o delantal de cuero.

* Guantes de caucho.
* Gafas y/o careta protectora.
* Máscara contra gases.

Cuando se preparen los electrolitos nunca vierta el agua sobre el ácido o la sustancia alcalina,
esta operación se debe realizar al contrario adicionando lentamente el ácido o la sustancia
alcalina al agua, controlando la elevación de la temperatura.
Si algún trabajador sufre una quemadura con ácido se debe enjuagar la parte afectada con una
solución de agua y bicarbonato de soda. Si la quemadura es con alcalino, como soda o potasa
caústicos, se debe realizar un enjuague en la parte afectada con una solución de agua y ácido
acético o vinagre.

Al operar los cargadores de batería, estos deben estar conectados a tierra y el operador debe
estar aislado del piso.

Se debe poner especial atención a revisar periódicamente la toma de tierra de los cargadores
de baterías pues el medio ambiente les produce oxidación o corrosión.

No se debe tener ninguna fuente de ignición en la salas de baterías, ni producir chispas, llamas
o fumar.

b. Transformadores Auxiliares

Los transformadores auxiliares son de potencia. Para los trabajos de mantenimiento o

reparación que se realicen se deben seguir las disposiciones dadas en los numerales 4.3 y 4.6.

c. Planta de Emergencia

Cuando se realice el mantenimiento, pruebas y ensayos en las plantas de emergencia se deben

tomar las siguientes precauciones necesarias para evitar que la planta entre en línea:

* Colocar la operación de la máquina en posición “manual”.

* Retirar los fusibles de salida.
* Limpiar los regueros de combustible y retirar materiales que no se empleen en la operación del
equipo.
* Señalizar con avisos o tarjetas “No Operar”.

d. Estación de Aire o Sala de Compresores

Se deben revisar y controlar los niveles normales de presión y evitar que sobrepasen los niveles
o valores máximos de seguridad.

No se debe usar el aire comprimido para refrescarse o para uso personal, se deben utilizar
solamente para lo cual fueron diseñadas.

Cuando se utilice el aire comprimido para trabajos de limpieza y mantenimiento de equipo

eléctrico energizado o con tensión, la manguera debe estar dotada de boquilla construida de
material aislante.

4.12 EXTINCIÓN Y PREVENCIÓN DE INCENDIOS

Ningún trabajador debe fumar y no deben existir fuentes de ignición dentro de las instalaciones
o en sus proximidades, para tal fin se deben colocar suficientes señales de prohibición ubicadas
adecuadamente, los colores y señales de seguridad que se empleen.

Las substancias inflamables que se empleen deben ser almacenadas en locales aparte, que
sean de pisos y paredes incombustibles en concreto, evitando escapes o derrames de líquidos
inflamables. Los recipientes que sean utilizados para almacenar sustancias inflamables, tóxicas,
oxidantes, corrosivas deben llevar rótulos y etiquetas para su fácil identificación, que indiquen el
nombre de la sustancia, la descripción del riesgo, las precauciones que se deben adoptar y las
medidas de primeros auxilios en caso de accidente o lesión.
Las áreas de trabajo, así como sus pasillos y patios, se deben mantener libres de basura,
desperdicios y otros elementos que puedan encenderse con facilidad. Se debe evitar dejar
botellas de vidrio, espejos, cristales y similares que puedan causar incendio por causa de los
rayos del sol.

Se deben tener dispuestas suficiente número de tomas de agua con sus respectivas
mangueras, el número total de extintores no debe ser inferior a 1 por cada 200 metros
cuadrados de local o fracción. El equipo que se disponga para combatir incendios, se debe
mantener en perfecto estado de conservación, y deben ser revisados por lo menos dos veces al
año.

Se debe tener en cuenta que los extintores de agua son útiles para fuegos con combustibles
ordinarios, como lana, papel o tela; los extintores químicos secos, son útiles contra la mayoría
de los fuegos, pero sobre todo para apagar los producidos por líquidos, metales inflamables y
fuegos eléctricos; y los extintores de dióxido de carbono, son útiles para fuegos pequeños
producidos por líquidos inflamables, y con una eficacia limitada al aplicarse sobre instrumentos y
equipos electrónicos.

Los extintores se deben colocar en las proximidades de los lugares de mayor riesgo o peligro y
en sitios que se encuentren libres de todo obstáculo que permita actuar rápidamente y sin
dificultad. Los trabajadores deben ser instruidos sobre su manejo.

Se debe tener al menos un sistema de alarma para advertir de la existencia de un conato de

incendio, como medida de seguridad.

La pintura de color rojo se debe usar para identificar el sitio de ubicación de los equipos de
extinción de incendios, para facilitar su ubicación e identificación, especifica las señales de
seguridad, que se deben emplear en los locales de trabajo para indicar públicamente la
ubicación y/o naturaleza de los medios para advertir sobre fuego y controles manuales, medios
para escapar del fuego, medios para combatir el fuego, medios para evitar la propagación del
fuego y áreas o materiales que presentan riesgo especial de incendio.

4.13 DEMARCACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE EQUIPOS

El objetivo de las señales de seguridad es transmitir mensajes de prevención, prohibición o

información en forma clara, precisa y de fácil entendimiento para todos, en una zona en la que
se ejecutan trabajos eléctricos o en zonas de operación de máquinas, equipos o instalaciones
que entrañen un peligro potencial. Las señales de seguridad no eliminan por sí mismas el
peligro pero dan advertencias o directrices que permitan aplicar las medidas adecuadas para
prevención de accidentes.
Se debe utilizar los símbolos gráficos contemplados en la siguiente tabla tomada de las
normas unificadas IEC 60617, ANSI Y32, CSA Z99 e IEEE 315, los cuales guardan mayor
relación con la seguridad eléctrica. Cuando se requieran otros símbolos se pueden tomar de las
normas precitadas.
Cuando por razones técnicas, las instalaciones no puedan acogerse a estos símbolos, se
deberá justificar mediante documento escrito avalado por un ingeniero electricista con
certificación RETIE; dicho documento deberá acompañar la lista pre-operacional (pre-uso).
El uso de las señales de riesgo adoptadas en la presente norma será de obligatorio
cumplimiento, a menos que alguna norma adopte una nueva señalización o determine algo
diferente; en tal caso se debe argumentar la razón de su no utilización.
a. Clasificación de las Señales de Seguridad

Las señales de seguridad se clasifican en informativas, de advertencia y de obligación o

prohibición, las cuales según su tipo y significado deben aplicar las formas geométricas y los
colores de la siguiente tabla además de llevar pictogramas en su interior.
Las dimensiones de la señales deben ser aquellas que permitan verse y captar el mensaje a
distancias razonables del elemento o área sujeta al riesgo. Para compensar las diferencias en
área de las cuatro formas y para asegurar que todos los símbolos parezcan relativamente
iguales en tamaño cuando se vean a cierta distancia, se deben manejar las siguientes
proporciones:

- Base del triángulo equilátero: 1

- Diámetro del círculo: 0,8
- Altura del cuadrado o del rectángulo: 0,75
- Ancho del rectángulo: 1,2
- Son dimensiones típicas de la base del triángulo 25, 50, 100, 200, 400, 600, 900 mm

Clasificación y colores para las señales de seguridad

b. Principales señales de seguridad

Los equipos, zonas de peligro y de trabajo deben estar debidamente señalizadas:

- Zonas prohibidas de color rojo.

- Zonas restringidas de color amarillo.
- Zonas de tránsito de color blanco.
- Letreros de orientación en fondo azul con letras blancas.

Se deben tener en cuenta donde se establecen las especificaciones de los colores y señales de
seguridad y la señalización de distintos ambientes, talleres y espacios donde se desarrollen
actividades con altas especificaciones de seguridad.

4.14 BLOQUEO Y ETIQUETADO

Bloqueo es la instalación de un candado o un sistema de enclavamiento mecánico sobre un

dispositivo fijo asociado con un equipo evitando una liberación inadvertida del peligro o
alteración de la posición del equipo. El etiquetado es la colocación de una tarjeta de seguridad
en el punto de aislamiento para su identificación y control. El procedimiento debe efectuarse
siempre que se necesite hacer un trabajo cerca de cualquier equipo energizado, cables de alta,
media y baja tensión que se representen peligro para los trabajadores en situaciones como;
cuando hay que remover o neutralizar una barrera de protección u otro mecanismo de
seguridad, cuando hay que colocar una parte del cuerpo en un lugar donde pueda ser atrapada
por maquinaria en movimiento, al realizar una labor de mantenimiento de la estructura metálica
cerca a el puente grúa, columnas con presencia de cables de alta, media tensión y tableros de
control de equipos energizados.

4.14.1 Procedimientos seguros para trabajos con energías peligrosas

Análisis de la tarea: cuando se va a realizar un trabajo de mantenimiento, revisión, expansión y

en este confluyen una o varias energías, según inventario y la actividad es rutinaria, o no
rutinaria se debe evaluar el riesgo y en el permiso de trabajo se debe especificar el sitio de
localización del bloqueo a ejecutar. La regulación de la OSHA indica que el control de energía
peligrosa mediante el procedimiento de bloqueo y etiquetado se debe realizar de acuerdo con
un programa de seis pasos:

Primer paso: preparación para apagar: para asegurar o rotular cualquier equipo antes de
apagarlo se requiere conocer el tipo y cantidad de energía que lo hace funcionar, los peligros de
dicha energía y la manera controlada. Se debe evaluar si la tarea se combina con otras de alto
riesgo e implementar el procedimiento si se requiere, según política de salud y seguridad en el
trabajo de la empresa. Además de la implementación se debe:

Reconocer el equipo: asegúrese de conocer cuáles son las fuentes de energía que están
presentes y como conectarlas correctamente, se verifica lo siguiente:

 Identificar las fuentes de energía y donde están ubicados los desconectares.

 Determinar el problema: falla mecánica, atascamiento, limpieza o mantenimiento rutinario.

 Si más de una persona una persona trabajara en el procedimiento, asegurarse que se

tenga el número suficiente por portacandados.

 Determinar si hay otros sistemas o maquinas activas por la misma fuente.

 Asegúrese de contar son los dispositivos de restricción como bloqueadores o cadenas

adecuados para la maquina a reparar.

 Verificar si es necesario el uso de equipos de protección personal especial.

 Verificar si hay fluidos, sustancias químicas o gases con las que puedan entrar en
contacto.
Notificar al personal afectado sobre la realización del trabajo: antes de comenzar cualquier
procedimiento de bloqueo notifique al superior y a todos los empleados que se vean
involucrados, aquellos que tengan que ver con la máquina. Informar que es lo que se va a hacer
y que deben mantenerse alejados del sitio a intervención.

Señalizar el sitio de trabajo: el sitio afectado que se va a realizar se debe señalizar para
advertir a las demás personas que no deben ingresar a estos y que en esos momentos se está
realizando una labor.

Segundo paso: apagado de equipos: todo interruptor de circuitos, válvulas o mecanismo de

aislamiento de energía debe ponerse en la posición que indique visiblemente que está apagado
o desconectado.

Corte de las fuentes de energía: siempre QUE SEA POSIBLE, antes de bloquear la fuente
principal coloque la maquina en su posición de reposo, luego asegúrese de que todos los
controles manuales y automáticos estén apagados. Antes de aislar la fuente principal se debe a
pagar todos los equipos que ella alimenta para evitar que la demanda o carga de estos equipos
generen un accidente.

Tercer paso: aislamiento de equipos- hale el desconector. Es necesario aislar el equipo de

todas las fuentes de energía, tanto de los proveedores secundarios como del principal.

Cuarto paso: fijación de candados y tarjetas: una vez que el dispositivo está abierto OFF, se
debe colocar el candado en el dispositivo de cierre de energía o colocar el aviso de prevención
según la política de salud y seguridad en el trabajo contempla por la EAB-ESP, teniendo en
cuenta lo siguiente:

 Al utilizar un sistema de aseguramiento, cada empleo debe colocar su candado personal

en el equipo de trabajo.

 Tratar de abrir los candados para asegurarse que están bien cerrados.

 Más de un empleado puede asegurar un sistema de aislamiento de energía utilizando un

cierre múltiple.

 Si se utilizan avisos en tarjetas acompañados de candados, se deben colocar en el mismo

lugar o la más cercano posible a donde se pondría el candado.

 Las tarjetas se deben llenar completa y correctamente escribiendo los siguientes datos:
nombre del operario, empresa a la cual pertenece si es contratista.

 Si la fuente es energía eléctrica: Evaluar si hay circuitos adicionales que puedan abastecer
otras partes del área ha intervención y bloquearlos de ser necesarios.

Quinto paso control de energía almacenada: los equipos luego de ser aislados de su fuente
pueden contener energía almacenada y esta se debe controlar para evitar su liberación
accidentalmente. Se debe tener en cuenta los siguientes aspectos:

 Inspeccionar el sistema para asegurarse que todas las piezas móviles se han detenido.

 Verificar la efectividad del bloqueo y garantiza que este no sea removido accidentalmente.

 Instalar conexión tierra.

 Dejar escapar cualquier tipo de presión existente.

 Desconectar la tensión en resortes o bloquee el movimiento de partes activadas por
sistemas de resortes.

 Bloquear o asegúrese las partes en los sistemas hidráulicos o neumáticos que puedan
moverse debido a la presión de aire.

 Todas las baterías que abastezcan el circuito se tienen que desconectar.

Sexto paso- verificación del aislamiento de equipos: el bloqueo ha funcionado para evitar
que el equipo se energice es peligroso, por ello cuando se haya bloqueado todas las fuentes de
energía y toda la energía residual haya sido controlada o disipada, se debe comprobar en los
controles de la máquina que no existe movimiento y que ninguna de las luces indicadoras
muestre potencia, además:

 Verificar que no haya nadie en las áreas de peligro.

 Asegurarse de que las fuentes de energía no puedan ser energizadas.

4.14.2 Retiro de candados y tarjetas

Para quitar los candados y las tarjetas se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:

 Definir quién es el responsable de retirar los candados y las tarjetas. Se prefiere que la,
persona que la instalo el aviso o el candado, sea la que lo retire.

 Cuando termine la reparación o el mantenimiento, asegurarse de que todas las

herramientas y cualquier otro equipo sea retirado de la máquina y que las protecciones se han
colocado en su lugar.

 Tener presente que si un operario termina el turno su candado está todavía puesto, porque
aún no sea terminado la operación de mantenimiento, la persona que lo revela debe poner su
propio candado en el dispositivo de cierre antes de que el primer operario retire el suyo.

 Los candados son personales y deben estar marcados con el nombre de quien lo utiliza,
estos no se deben prestar, ni utilizar para otra actividad que no sea bloqueo y candado.

 Si coloco tarjetas en los interruptores de control, dejarlas puestas mientras saca los
candados y vuelve a activar la máquina.

a. Usos

Cuando:

 Hay que colocar parte del cuerpo en un lugar donde pueda ser atrapado por maquinaria en
movimiento.

 En la reparación de equipos móviles por fuerza eléctrica hidráulica o neumática.

 Limpieza y lubricación de maquinaria con partes móviles

 Arreglo de mecanismos atascados.

b. Des-energizar un equipo: La regulación de OSHAS para el control de energía peligrosa
sigue un programa de seis pasos:

 Preparación para apagar: Se requiere conocer el tipo y la cantidad de energía que necesita
el equipo que lo hace funcionar, los peligros de dicha energía y la manera de controlarla.

 Apagado del equipo: oprimir el botón de parada de la máquina, todo interruptor de circuitos,
válvulas o mecanismo de aislamiento de energía debe indicar que está apagado o
desconectado.

 Aislamiento del equipo: aísle el equipo de todas las fuentes de energía, no se debe hallar el
interruptor eléctrico mientras este con carga y tampoco remover el fusible en vez de
desconectar el equipo. El botón de encendido debe ser oprimido para comprobar que el equipo
no prende, asegúrese de que todas las personas están retiradas de la fuente de peligro.
Señalice el equipo sobre el que va a trabajar. Cada empleado debe colocar su tarjeta y
diligenciarla completamente.

c. Verificación del aislamiento de equipos

 Verifique que no haya nadie en las áreas de peligro.

 Asegúrese de que el interruptor principal no pueda ser energizado.

 Utilice un voltímetro para verificar la corriente del interruptor.

 Oprima los botones de arranque o demás controles para garantizar la desconexión.

 Desconecte los controles una vez termine la verificación.

d. Retiro de tarjetas

 La persona encargada del trabajo, una vez terminadas las labores, debe retirar las tarjetas.

 Asegúrese de que todos están enterados de que van a ser retirados los candado o tarjetas

 Si el trabajo no se ha terminado y existe otro trabajador este deberá colocar su propia

tarjeta.

En las válvulas se debe colocar una tarjeta que diga “se puede operar”

4.15 PERMISO DE TRABAJO PARA INTERVENCIÓN O LABORES CON REDES

ELÉCTRICAS
Liderada por: Bernardo Enrique Hernández Castillo/U640/GAD/EAAB
Funcionario ACUEDUCTO : Si
Creado el día: 30/03/2001 a las 04:54 p.m.