Principales Papiros Del NT

Principales Papiros
del NT
Papiros del NT encontrados en
Oxirrinco
• 55 de los 127 papiros del NT (43%) vienen
de Oxirrinco (desde año c. 200 hasta c.
600)
• 60% de los papiros del NT más antiguo
(finales del siglo II-principios del IV)
• Atestiguan 16 libros de los 27 que
componen el NT (faltan Mc, 2 Cor, Ef, Col,
1-2 Tm, Tt, Flm, 2 Pe, 2-3 Jn; pero
tenemos un pergamino de Mc)
Papiros Chester Beatty
• Alfred Chester Beatty (NY
1875–1968)
• Ingeniero de minas: minas
de cobre y diamantes en
África central y occidental
• - 1913: Londres
• - 1918: coleccionista de
libros y manuscritos y otros
objetos
• - 1933: ciudadano británico
• - 1950: Irlanda – Museo
Chester Beatty
• Chester Beatty: desde 1914, frecuentemente a Egipto.
Interés por cultura islámica y arte oriental
• Adquirió numerosos papiros, algunos los más
importantes de la Biblia
• Primeros de Chester Beatty papiros editados por Sir
Frederic G. Kenyon (1863-1952): pioneros en tratar la
papirología como disciplina independiente
• The Times de Londres el 19 de noviembre de 1931:
• Descubrimientos bíblicos más señalados hasta la época
– MS Curetonian de los evangelios en 1842
– Sinaítico por Tischendorf en 1844
– Papiros Oxirrinco (1897 y 1904)
– MS Freer (1906)
• “Tengo ahora el privilegio, después de un intervalo de 25
años, de dar a conocer el descubrimiento de
manuscritos bíblicos que compiten con cualquiera de
estos y sobrepasan a todos ellos en antigüedad”
(Kenyon, 13).”
• “Entre ellos se encuentran los más antiguos manuscritos
de la Biblia griega hasta ahora conocidos. La datación
exacta del tipo de escritura en papiro es rara vez
posible, pero se pueden dar dataciones aproximadas, a
menudo con notable seguridad. Los más antiguos de
estos manuscritos pueden asignarse con confianza al
siglo segundo de nuestra era y a un periodo no muy
tardío dentro de él” (ibid.).
• Secciones de 12 manuscritos diferentes (todos códices
en papiro):
– 11 contenían partes de la Biblia
– 1 libro de Enoc y 1ª parte homilía sobre la Pasión, de Melitón de
Sardes
• MSS griegos correspondientes a la Biblia
– 9 libros del AT: sobre todo Pentateuco Profetas
– 15 libros del NT
• Todos ellos estaban dañados, unos más, otros menos
• Algunas hojas a manos de otros dueños
• Procedencia:
– Ruinas de iglesia o monasterio en el Fayum (Kenyon)
– Afroditópolis? en la orilla oriental del Nilo, en el área de Atfih, a
unos 100 km al sur de El Cairo
• No seguridad
Edición papiros Chester Beatty
• P.Chester Beatty I: Evangelios y Hechos
• P.Chester Beatty II: Cartas paulinas
• P.Chester Beatty III: Apocalipsis
• P.Chester Beatty IV y V: Génesis
• P.Chester Beatty VI: Números y Deuteronomio
• P.Chester Beatty VII: Isaías
• P.Chester Beatty VIII: Jeremías
• P.Chester Beatty IX y X: Ezequiel, Daniel, Susana y
Ester
• P.Chester Beatty XI: Eclesiástico
• P.Chester Beatty XII. Carta de Enoc y “Sobre la Pascua”
de Melitón y Ezequiel
P45
• Kenyon (1933) Dublín y Viena (algunas secciones).
• Códice papiro: : 20.4 x 25.4 (reconstruido)
• Originalmente: 110 hojas (220 pág.) / 55 bifolios
• Actualmente: 31 hojas.
• Formato no habitual en esa época.
• Una columna de 39 líneas por página
• Secciones de cuatro evangelios en “Orden occidental”
(Mateo, Juan, Lucas y Marcos) y secciones de Hch
• Mateo y Juan son los que peor se conservan: solo por
fragmentos de 2 hojas; Marcos 6; Lucas y Hch 13
• Contenido: Mateo 20-21 y 25-26; Marcos 4-9 y 11-
12; Lucas 6-7 y 9-14; Juan 4-5 y 10-11; y Hechos 4-17
• Escritura: bastante pequeña y realizada con cuidado,
aunque sin pretensiones caligráficas.
• Casi no errores o correcciones: escriba competente.
• Datación: siglo III
– unos 1ª mitad, otros 2ª mitad o finales de siglo
• Tamaño y la poca importancia signos de secciones:
¿uso privado?
• Escriba: bastante libertad respecto a Vorlage
• Elimina palabras que considera innecesarias o simplifica
expresiones: -> texto más legible
– Mezcla de fidelidad al ejemplar y cierta libertad al realizar su
tarea
• Resultado final: texto bastante fiable
• Tipo de texto distinto en cada libro: Mc cerca códice
Washingtoniano (siglo V)
• Otros evangelios: con ninguno de los MSS o tipos
textuales principales
• Entre tipo Occidental y Alejandrino (sobre todo Lc)
• Hch: Alejandrino: no variantes principales del texto
Occidental
P45: Papiro Chester-Beatty I
Siglo III. Contiene fragmentos de los cuatro evangelios y de los
Hechos de los Apóstoles (Mt,caps. 20, 21, 25, 26; Mc, caps. 4-9, 11,
12, Lc, caps. 6, 7, 9-14; Jn, caps. 4, 10, 11)
Afroditopolis
P46
• Kenyon (1934): 10 hojas / Sanders (1935): 30 hojas /
Kenyon (1936): 40 anteriores y 46 nuevas
• Códice en papiro: ca. 28 x 16.5 cm a una columna entre
26 y 32 líneas por hoja.
• Se conservan 86 hojas (56 en Dublín y 30 en
Universidad de Míchigan)
• Originalmente: 52 bifolios en un solo cuaderno (104
hojas / 208 páginas)
• Escritura: grande, soltura y fluidez, con pequeños
adornos.
• Al final de cada carta nº de stichoi, líneas de esa carta
(sobre la esticometría, ver más abajo pág. ***)
• Datación: 1ª mitad del siglo III o en el siglo III en general
• Al menos 9 cartas de Pablo
• Orden: Rm, Hb, 1 y 2 Cor, Ef, Ga, Flp, Col y 1 Ts
• Las primeras y últimas páginas se han perdido.
Comienza Rm 5,17 y termina 1 Ts 5,28
– Se calcula perdidas 7 hojas del principio y 7 del final (28 páginas
en total)
– Generalmente: 2 Tesalonicenses estaría entre las páginas
finales que no nos han llegado. ¿Más cartas?
• Orden por extensión de cada carta (aunque Hb debería
ir entre 1 y 2 Cor)
• Doxología de Rm 16,25-27 al final del cap. 15 (en otros
MSS a final de cap. 14)
• Carácter textual más Alejandrino que Occidental y
bastante cercano a B
P46: Papiro Chester
Beatty II
Hacia el año 200. 86 hojas de
aprox. 28 cm de altura y 16,5
cm de anchura. De las 86
hojas, 56 están en Dublín,
como parte de la Colección
Chester-Beatty y 30 en la
Universidad de Michigan
(USA).
Contiene Romanos (desde
5,17), Hebreos, 1 y 2
Corintios, Gálatas, Efesios,
Filipenses, Colosenses, y 1
Tesalonicenses (hasta 5,28).
Códice de un solo cuaderno.
Faltan 7 hojas al principio y al
final. ¿Las Pastorales?
P47
• Kenyon (1934) con P46
• Códice en papiro del Apocalipsis a una sola columna de
entre 25 y 30 líneas
• Tamaño: 14 x 24.2 cm
• Se conservan 10 hojas
• Originalmente: ca. 32 (64 páginas)
• Contiene: Apocalipsis 9,10–17,2.
• ¿Único cuaderno de cerca de 16 bifolios o cuaderno de
6 bifolios y otros dos de 5 + hoja blanco al principio y
media pág. escrita al final
• Escritura poco refinada sin pretensiones
• Datación: 2ª mitad del siglo III o principios del IV
• Tipo textual cercano a 01 pero bastante independiente
P47: Papiro
Chester Beatty III
Siglo III. Conserva casi

la mitad del Apocalipsis
Papiros Bodmer
• Martin Bodmer (1899-1971)
Zurich
• 1919: biblioteca de "literatura
mundial”
• 1921: Fundación Martin
Bodmer
• 1939: 60.000 volúmenes
• 1949: biblioteca a Cologny
• 1951: “Bibliotheca
Bodmeriana”
• Procedencia: zona cercana a Dishna, entre Nag
Hammadi y Dendera, ca. 100 km al sur de El Cairo
• Se discute nº códices
• 22 códices de contenido y lengua variada: griego y
copto.
– Eds.: Victor Martin, Michel Testuz y Rodolphe Kasser, junto con
Odile Bongard, entre 1954 y 1969 en 26 volúmenes
• Griego
– P.Bodmer II: Evangelio de Juan
– P.Bodmer V, X, XI, VII, XIII, XII, XX, IX, VIII (Códice misceláneo
Bodmer): Judas y 1-2 Pedro, + Natividad de María, la
correspondencia apócrifa de Pablo a los corintios, la XI Oda de
Salomón, homilía de Melitón Sobre la Pascua, un fragmento de
un himno, la Apología de Fileas, y los salmos 33 y 34
– P.Bodmer XIV–XV: Evangelios de Lucas y Juan
– P.Bodmer XXIV: Salmos 17-118
– P.Bodmer XLV, XLVI, XLVII, XXVII: Susana, Daniel 1,
exhortaciones morales, Tucídides VI
– Chester Beatty Ac. 1390: ejercicios matemáticos, Juan 10,7-
13,38 (griego y copto).
• Copto:
– P.Bodmer III: Juan y Génesis 1,1-42
– P.Bodmer VI: Proverbios
– P.Bodmer XVI: Éxodo 1,1-15,21
– P.Bodmer XVIII: Deuteronomio 1,1-10,7
– P.Bodmer XIX (+ P.Bodmer XLII?): Final de Mateo y comienzo de Romanos
– P.Bodmer XXI: Josué y Tobías
– P.Bodmer XXII: Jeremías, Lamentaciones, Carta de Jeremías, Baruc
– P.Bodmer XXIII: Isaías 47,1-66,24
– P.Bodmer XL: Cantar de los cantares
– Schøyen MS 193: Melitón, Sobre la Pascua, 2 Macabeos 5,27-7,41, 1 Pedro,
Jonás, exhortación litúrgica.
Papiro Bodmer II (P66)
• Victor Martin entre 1956 y 1958
• 75 hojas códice en papiro a una columna de14 a 25
líneas por pág.
• Tamaño: 16.2 x 14.2 cm
• Originalmente 78 (39 bifolios / 156 páginas)
• Todo Jn excepto parte del cap. 6 y los vv. Finales; falta
5:4, 7:53-8:11 (Pericope Adulterae) y 16:15. Desde
14:26 dañado
• Datación: siglo III / recientemente siglo III - IV
• Pág. numeradas parte superior derecha
• Escritura estilizada de tamaño medio, redonda, realizada
con lentitud y algo aplanada: escriba profesional
P66: P.Bodmer 2 +
P.Köln 5.214 +
P.Chester Beatty
s.n.
Muchas correcciones:
465. Descuido pero afán
de fidelidad
Finalidad pública o
privada?
Carácter textual poco

claro: básicamente
Alejandrino + lecturas
occidentales y bizantinas
Cerca P75 y del códice

Vaticano
Papiro Bodmer XIV–XV (P75)
• Victor Martin y Rodolphe Kasser (1961)
• 51 hojas de códice de papiro a una columna de 31-35
líneas pág.
• Tamaño: 26 x13 cm.
• Originalemente: un solo cuaderno de 36 bifolios (72
hojas / 144 páginas) Fue
• Datación: 1ª mitad siglo III? Siglo IV?
• Contiene mayor parte de Lc (3,18-24,53) y Jn cap. 5,23-
8,22 y 10,14-15,8. ¿Cuatro evangelios?
• Gran cuidado de confección
• Escritura mayúscula vertical, elegante y clara: escriba
profesional
P75: P.Bodmer 14 + 15.
Jn 4:51-5:2, 21-25; 10,7-25;
10:29-11:11,17-37,42-57
Destaca esmero de copia: cuidadoso y

fiel al ejemplar
Correcciones por el mismo copista,
excepto algunas por un lector?
Carácter textual típicamente Alejandrino
De todos los MSS antiguos del NT, P75 y
el códice Vaticano (B) más relación más
estrecha
Ambos vienen de un antepasado común
pues B no es una copia de P75.
Papiro Bodmer VII-VIII (P72)
• Michel Testuz (1959)
• P.Bodmer V + X + XI + VII + XIII + XII + XX + IV + VIII
códice misceláneo: Judas (P.Bodmer VII) y 1 y 2 Pedro
(P.Bodmer VIII)
• Originalmente 87 hojas (174 páginas), de las que ahora
se conservan 85
• Otros textos : Natividad de María; la correspondencia
apócrifa entre Pablo y los corintios; la XI Oda de
Salomón; homilía de Melitón de Sardes, Sobre la
Pascua; fragmento de un himno; la Apología de Fileas;
Salmos 33,2–34,16 (LXX). Se discute si son cuatro o
cinco los escribas que copiaron estas obras. Los textos
correspondientes a P72 parece que fueron copiados por
el mismo escriba. Existe un consenso bastante amplio
en datar el manuscrito en el siglo IV.
P90: P.Oxy. 50.3523
Jn 18,36-19,7
Final siglo II
Fragmento de hoja de códice de
una sola columna (restos de
margen superior e inferior)
Tamaño: 5,6 x 15 cm
Líneas: restos 24 líneas en → y
22 en ↓
De 20 a 28 letras por línea (20 a
24 lo más frecuente)
Tamaño reconstruido: c.12 x 16
cm
P104: P. Oxy. 4404
Mt 21:34-37,43,45?
2ª mitad del siglo II
Tamaño: 7 x 5.2 cm
Restos de 9 líneas en → y
de 3 en ↓
31 líneas (reconstruido)
Tamaño reconstruido: 14 x
25 cm
P103: P. Oxy. 4403 + P77:
P.Oxy. 2683 (imagen no
disponible)
Mt 21:34-37,43,45? + Mt
23:30-39
Finales del siglo II o principios
del III
Tamaño reconstruido: 11 x 16
cm
P115: P.Oxy. LXVI 499 (siglo III/IV)
Apocalipsis II 1-3, 13-15, 27-29, III

10-12, V 8-9, VI 5-6, VIII 3-8, 11-IX
5, 7-16, 18-X 4, 8-XI 5, 8-15, 18-XII
5, 8-10, 12-17, XIII 1-3, 6-16, 18-XIV
3, 5-7, 10-11, 14-15, 18-XV 1, 4-7
P74
• Rodolphe Kasser (1961)
• Códice a una columna de
20 x 33 cm
• 30-35 líneas por página 124
hojas de las 132 que tenía
originalmente
• Muy deteriorado
• Secciones de Hch y cartas
católicas
• Ha sido datado en el siglo
VI-VII
• El tipo de texto concuerda a
menudo con testigos
alejandrinos
P127 • Códice de papiro (16.5 x
21.5 cm) a dos columnas
de 22 a 26 líneas cada una
• David C. Parker y Stuart R.
Pickering (2009)
• Secciones 8 páginas.
• Siglo V
• Hch 10,32-35, 40-45; 11,2-
5; 11,30-12,3; 12,5, 7-9;
15,29-30, 34-41; 16,1-4,
13-40; 17,1-10
• Muchas variantes
relacionadas variantes del
códice de Beza
(¿antepasado común?)

Principales Papiros Del NT

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Principales Papiros Del NT

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Principales Papiros Del NT

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Principales Papiros

Siglo III. Conserva casi

Carácter textual poco

Cerca P75 y del códice

Destaca esmero de copia: cuidadoso y

Apocalipsis II 1-3, 13-15, 27-29, III

También podría gustarte