Vida más plena

Presentación de Astral
Presentación de los respiradores de soporte vital Astral™ 100 y Astral 150. Desde
la configuración inicial hasta el uso cotidiano, Astral ofrece mayor libertad, atención
confiable y eficiencia de diseño para mejorar su vida y la de sus pacientes.

• Mayor libertad
El diseño discreto y ligero de Astral permite que los pacientes superen las
limitaciones de los entornos de atención domiciliaria o clínica, y les ofrece
tranquilidad a pacientes, médicos y cuidadores.

• Atención confiable
Astral brinda una gama de opciones de tratamiento para pacientes tanto
adultos como pediátricos. Es compatible con una diversidad de interfaces de
pacientes y está diseñado para aplicaciones invasivas y no invasivas.

• Eficiencia de diseño
Gracias a su fácil configuración, servicio sencillo e interfaz intuitiva, el diseño
de Astral permite que el apoyo de la respiración sea
directo y eficiente.
 Atención confiable
Opciones versátiles de tratamiento
Astral ofrece excelencia en ventilación de fuga y válvula para
aplicaciones invasivas y no invasivas además de una gama
completa de modos de tratamiento que se adaptan tanto a
pacientes adultos como pediátricos.

Facilidad de configuración para los pacientes

La interfaz intuitiva de Astral, los programas preconfigurables y
el asistente de configuración permiten que los pacientes puedan
configurarlo de manera rápida y precisa. Los circuitos de válvulas
QuickConnect™ se han diseñado específicamente para reducir
los errores conocidos y frecuentes de configuración para que el
tratamiento pueda administrarse con rapidez y seguridad.

Sencillez de monitoreo
Las formas de onda en tiempo real y la información de los
Una amplia gama de modos ofrece versatilidad de opciones terapéuticas
pacientes se muestran en una amplia pantalla táctil a color para según la evolución del estado del paciente.
asegurar la configuración correcta y permitir el seguimiento del
estado del paciente. FiO2 y SpO2 están integrados para completar
las posibilidades del tratamiento.

Mayor libertad Eficiencia de diseño

Tranquilidad gracias a la prolongada vida Simplificación de la administración
útil de la batería del inventario
Los respiradores Astral están diseñados para dar libertad a Astral puede tratar una amplia variedad de enfermedades
los pacientes. La combinación de baterías internas y externas respiratorias en pacientes adultos y pediátricos, por lo tanto, un
permite una autonomía de hasta 24 horas.* Planificar actividades único dispositivo logra abarcar mucho más. La rapidez de los
todos los días es más fácil ya que Astral tiene la capacidad de tiempos de procesamiento y la sencillez de servicio también
seguir funcionando en todo momento. reducen la necesidad de respiradores auxiliares y permiten
ahorrar tiempo y dinero.
Equilibrio entre la capacidad y Economía de tiempo durante la
la portabilidad de la batería capacitación y la atención de los pacientes
En su sentido más práctico, la movilidad exige un equilibrio
entre la autonomía de la batería y el peso y la portabilidad del La interfaz intuitiva de Astral y su facilidad de operación pueden
respirador. Con tan solo 3.2 kg (7 libras) de peso y una batería aliviar las presiones y reducir el tiempo de las capacitaciones.
interna con 8 horas de autonomía, Astral ofrece un apoyo La facilidad de navegación y la sencillez de los menús permiten
confiable para que los pacientes tengan más independencia y una configuración rápida y segura para que usted y su personal
puedan viajar más. pueden concentrarse en lo realmente importante: la atención de
sus pacientes.

Discreción de diseño Sencillez de servicio

Su diseño contemporáneo ofrece a los pacientes un El bloqueo neumático puede cambiarse con rapidez y sencillez
dispositivo discreto y optimizado de soporte vital que pasa casi durante un servicio en el campo o en un centro de servicio.
desapercibido. Esto reduce el tiempo de inactividad del dispositivo y mejora la
eficiencia de los costos.
*Con la batería interna de 8 horas y dos baterías externas de 8 horas.
 Vida más plena

La característica de Circuito de aprendizaje integrado evalúa y compensa la Las formas de onda de presión y caudal en tiempo real muestran los
resistencia en el circuito para optimizar la ventilación y suministrar la presión y el parámetros terapéuticos fundamentales en la amplia pantalla táctil.
caudal correctos en la mascarilla.
Bolso para Carrito de Alarma remota II
transporte hospital
El resistente bolso para transporte Astral El carrito de hospital de ResMed está La Alarma remota II de ResMed ofrece
permite llevar el dispositivo junto con todos diseñado para transportar a Astral en la ventaja de las alarmas de monitoreo
los accesorios. La interfaz de usuario puede hospitales y clínicas. Cuenta con la opción desde otra habitación, sala o estación de
operarse a través del panel transparente de una extensión eléctrica de grado médico monitoreo central. Ofrece tranquilidad y
del bolso. Además es fácil llevarlo colgado en la consola central que permite conectar libertad a los cuidadores para que puedan
del hombro gracias a sus correas anchas y varios dispositivos eléctricos y darles alejarse de la cama del paciente sin
cómodas. Otro par de correas permite que energía eléctrica con solo un cable. arriesgar la seguridad del paciente.
pueda colgarse de las sillas de ruedas.

Sistema respiratorio completo

Astral se conecta con facilidad al humidificador térmico HumiCare™
D900 para reducir el riesgo de las complicaciones asociadas a
los respiradores y para acondicionar el aire activamente, como lo
harían normalmente las vías respiratorias del paciente.
Dispositivos y accesorios

Astral 100, 27001

Especificaciones técnicas Astral 100 Astral 150
Astral 150, 27003 Soporte vital para pacientes Soporte vital para pacientes
INDICACIONES DE USO
superior a 5 kg (11 libras) superior a 5 kg (11 libras)
CIRCUITO
Bolso para
Circuito simple de fuga • •
transporte Astral
27917 Circuito simple de válvula • •

Circuito doble •

TRATAMIENTO
Batería externa Tratamiento de circuito de válvula:
• •
27919 CPAP, ACV, PACV, P-SIMV, V-SIMV, PS
Tratamiento de circuito de fuga:
• •
CPAP, ST, PAC
Respiración manual •
 umiCare D900
H
18406 Respiración de suspiro (reclutamiento) •

Ventilación para apnea Volumen y presión Volumen y presión

Programas preestablecidos 2 4
Soporte para
RANGO Y PARÁMETROS DE PRESIÓN
mesa Astral
2–50 (circuito de fuga) 2–50 (circuito de fuga)
27915 Suministro de presión (cm H2O)
0–50 (circuito de válvula) 0–50 (circuito de válvula)
Adultos: 100 a 2500 ml Adultos: 100 a 2500 ml
Suministro de volumen corriente (cm H2O)
Pediátrico: 50 a 300 ml Pediátrico: 50 a 300 ml
Alarma remota II
Adultos: Apagado, 2 a 50 rpm Adultos: Apagado, 2 a 50 rpm
27903 (no incluye Frecuencia respiratoria
Pediátrico: Apagado, 5 a 80 rpm Pediátrico: Apagado, 5 a 80 rpm
cables)
DATOS
Monitoreo de SpO2 Opcional Opcional
Cable de alarma remota II
2 m 27904, 5 m 27905, Monitoreo de FiO2 Opcional •
10 m 27906, 20 m 27907 7 días de datos de alta resolución con 25 hz de presión y caudal En pantalla y con descarga En pantalla y con descarga
Cable para llamar al 365 días de resumen de datos En pantalla y con descarga En pantalla y con descarga
personal de enfermería
Ofrece una amplia variedad de alarmas definibles que incluyen FiO2 y SpO2
27912 ALARMAS
cuando se conectan.
DIMENSIONES
Circuito simple, Peso 3,2 kg (7 lbs) 3,2 kg (7 lbs)
orificio liso de 22 mm 285 mm x 215 mm x 93 mm 285 mm x 215 mm x 93 mm
Dimensiones (largo x ancho x altura)
con QuickConnect (11,22" x 8,46" x 3,6") (11,22" x 8,46" x 3,6")
Batería de iones de litio, Batería de iones de litio,
Batería interna 14,4 V, 6,6 Ah, 95 Wh. 14,4 V, 6,6 Ah, 95 Wh.
Oxímetro de pulso 8 horas de autonomía 8 horas de autonomía

22305 Nivel de potencia acústica 43 ± 3 dBA* 43 ± 3 dBA*

Nivel de presión acústica 35 ± 3 dBA* 35 ± 3 dBA*

IEC 60601-1 CLASIFICACIONES:

Pathology Clase II (aislación doble), Tipo BF
defaults
Equipo médico eléctrico - requisitos generales Funcionamiento ininterrumpido
Carrito de hospital para la seguridad básica y el rendimiento esencial. Apto para uso con oxígeno
27914
*Medido de acuerdo con IEC80601-2-12:2011

Características de Astral

Adultos Pediátrico No invasiva Invasiva Página Hospital Movilidad Programas Reconocer Vsync TiControl 5Disparadores NIV+ Batería Batería Alarma Apto para uso USB Motor
principal personalizables circuito (Ventilación no invasiva+) interna externa en aviones ResMed

ResMed.com
ResMed Corp. San Diego, CA, EE. UU. +1 858 836 5000 o 1 800 424 0737 (llamada gratuita). ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australia +61 (2) 8884 1000 o 1 800 658 189 (llamada gratuita). Para obtener información acerca de otras sucursales
de ResMed en todo el mundo, consulte el sitio web ResMed.com. QuickConnect es marca de ResMed Ltd. Astral es una marca de ResMed Paris SAS y está registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. HumiCare es marca
de Gründler GmbH, un miembro del grupo ResMed. Astral y HumiCare están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. ©2014 ResMed. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso. 1017493/1 2014-05