292 Pri2247a 000 40 in 0001 - RB
292 Pri2247a 000 40 in 0001 - RB
292 Pri2247a 000 40 in 0001 - RB
N° Proyecto – 292
OT-04
N° Contrato – PRI2247A
Servicio de Ingeniería para Proyectos SIB B y C
N° 292-PRI2247A-000-40-IN-0001
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 2 de 13
Aprobado:
TABLA DE CONTENIDOS
1 INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 3
2 OBJETIVO .................................................................................................................... 3
3 ALCANCE ..................................................................................................................... 3
4 DESCRIPCIÓN DE LA VISITA ..................................................................................... 4
4.1 Generalidades ....................................................................................................... 4
4.2 Actividades desarrolladas ...................................................................................... 4
5 ANTECEDENTES Y ANÁLISIS EN TERRENO ............................................................ 5
5.1 Implementación nuevo sistema de restitución para mitigar el caudal de la
vertiente Jachucoposa. .................................................................................................... 5
5.2 Reemplazo tramos de cañerías del ducto de mitigación Jachucoposa ................. 7
5.3 Enriquecimiento Jachucoposa y Tankatankani ..................................................... 9
5.4 Enriquecimiento Coposito y San Pablo ............................................................... 11
6 CONCLUSIÓN Y COMENTARIOS FINALES ............................................................. 12
ÍNDICE DE FIGURAS
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 3 de 13
Aprobado:
1 INTRODUCCIÓN
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M. (CMDIC) está ubicada a 4.400 metros de altura
sobre el nivel del mar, en la zona altiplánica de la Primera Región de Tarapacá, en el extremo norte
de Chile. Sus instalaciones industriales y sus yacimientos Rosario y Ujina están ubicados en la
comuna de Pica, a 185 km al sureste de la ciudad de Iquique, desde donde mediante un sistema de
mineroductos de 203 km de extensión, el concentrado de cobre es trasladado hasta el Terminal
Marítimo Collahuasi, localizado en Punta Patache, a 70 km al sur de la ciudad de Iquique.
La Vicepresidencia de Desarrollo y Sustentabilidad, a través de la Superintendencia de Gestión
Ambiental, ha definido el desarrollo del Proyecto, “Ingeniería Iniciativas Jachucoposa”, donde las
condiciones de continuidad operacional, como así también, el cumplimiento de los compromisos
ambientales y con la comunidad, son el principal foco de inversión.
CMDIC, con objeto de cumplir los compromisos con la comunidad y ambientales, así como también,
poner término a un procedimiento sancionatorio, presentó un Programa de Cumplimiento (PdC), a
través del cual y como parte de este servicio, se incorporan una serie de iniciativas que serán parte
del alcance del presente proyecto.
Las iniciativas para considerar son las siguientes:
• Implementación de un nuevo sistema de restitución para mitigar el caudal de la vertiente
Jachucoposa.
• Reemplazo tramos de cañerías del ducto de mitigación Jachucoposa.
• Diseño e inicio de ejecución de un plan de enriquecimiento y gestión de condiciones de hábitat
en sectores de Jachucoposa, Coposito, San Pablo y Tankatankani, que contribuya a la
funcionalidad ecosistémica del acuífero Salar de Coposa.
• Reemplazar bebederos existentes por abrevaderos definitivos en sector Jachucoposa.
2 OBJETIVO
3 ALCANCE
El alcance del presente informe se limita al proyecto “Ingeniería Iniciativas Jachucoposa” e incluye:
- Describir las actividades desarrolladas durante la visita desarrollada
- Describir los alcances de trabajo en función de la comunicación directa sostenida con el cliente
y las comunidades en terreno.
- Informar de particularidades captadas en los lugares a intervenir y que sean aplicables a
considerar en el desarrollo de los diseños de ingeniería.
- Transmitir información relevante de parte del Cliente y que debe ser considerada en la
ejecución del presente servicio.
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 4 de 13
Aprobado:
4 DESCRIPCIÓN DE LA VISITA
4.1 GENERALIDADES
• Fecha:
martes 20 y miércoles 21 de diciembre 2022
• Lugares Visitados:
Cámara N°2 de línea de impulsión de agua a Jachucoposa.
Área de vertiente Jachucoposa.
Punto de ubicación de nuevo abrevadero en Tankatankani.
Punto de ubicación de nuevo abrevadero de Jachucoposa.
Abrevadero existente cercano a planta de tratamiento de aguas CMDIC.
Miércoles 21 de diciembre:
• Visita a vertiente Jachucoposa y encuentro con Comunidad para inicio de visitas a áreas
de interés, 10:30 hrs.
• Visita a punto de posicionamiento de nuevo abrevadero en Tankatankani y visualización de
trayectos para nueva línea de agua hasta esta área, 12:00 hrs.
• Visita a punto de posicionamiento de nuevo abrevadero en Jachucoposa, 13:00 hrs.
• Visita a abrevadero existente cercano a PTAS.13:30 hrs.
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 5 de 13
Aprobado:
PTO.
RETITUCIÓN
EXISTENTES
COMUNIDAD
JACHUCOPOSA
NUEVO PUNTO
DE RESTITUCIÓN
BANCO DUCTO
ELÉCTRICO
(EXISTENTES)
CÁMARA DE
VÁLVULA
EXISTENTES
INSTALACIONES DE
BOMBEO PARA RIEGO
(EXISTENTES)
Durante la visita se ubicó lugar aproximado donde estará el nuevo punto de restitución de agua. La
cañería deberá llegar bajo el pelo de agua y deberá verter a la laguna a través de una tubería con
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 6 de 13
Aprobado:
“n” perforaciones de tal forma de impedir socavación en el terreno por causa de la fuerza del agua.
En la siguiente figura 5-2, se muestra un ejemplo del diseño a proponer.
En la zona existe una cámara de válvula, ubicada previo a una instalación existente de bombeo,
utilizada para el riego de prados de la zona. Esta instalación cuenta con energía eléctrica lo cual se
puede considerar como un punto de suministro de energía a futuros instrumentos u otros
requerimientos de las futuras instalaciones.
Se sugiere un nuevo trazado desde la cámara de válvula existente hacia el nuevo punto de
restitución de agua. Esta línea deberá contar con arranques para el actual suministro de agua de
riego y para el suministro de agua a nuevo abrevadero de la zona. Se debe considerar nuevo
flujómetro aguas debajo de los arranques mencionados, con el fin de asegurar medir en forma
íntegra el flujo al punto de restitución.
Se considerará la deshabilitación del trazado de línea que comprende desde la cámara de válvulas
existentes hasta el punto de mitigación actual y se estimará un costo aproximado por el retiro de
líneas enterradas en el área. Esto último está en acuerdo en conversación con el cliente.
Para la implementación del nuevo punto de restitución se debe considerar:
• Posible interferencia con banco ducto existentes en la zona; para tal caso se solicitarán planos
para verificación.
• Se considerará tie-in a la línea existente de alimentación, inmediatamente aguas abajo de la
cámara de válvula.
• Solicitar planos o verificar posición del estanque de agua de riego, para determinar posición
de arranque de alimentación a éste.
• Confirmar que el flujo total de conducción por línea desde la cámara 2 debe cubrir los
consumos en punto de restitución, abrevaderos y sistema de riego.
• Solicitar confirmación de caudal máximo en punto de restitución.
• Solicitar información de flujo de alimentación al sistema de riego en Jachucoposa.
• Determinar posición de arranque de línea de agua hacia a nuevo abrevadero. Se deberá
solicitar caudal para su dimensionamiento.
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 7 de 13
Aprobado:
Inicio tramo
HDPE existentes
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 8 de 13
Aprobado:
Cámara 2
Flujómetro existente
Se considerará un ruteo paralelo a la línea existente y tendrá como salvedad considerar el mismo
atravieso bajo el Camino Internacional presente en la zona. Es decir, se considerarán dos puntos
tie-in a ambos lados de este camino.
Al considerar no intervenir el atravieso del camino internacional, permitiría el no tener que solicitar
los permisos correspondientes para esta obra; en caso contrario, la solicitud de estos permisos
retrasaría, un tiempo considerable, el inicio de los trabajos. No se advierte del cruce de otros caminos
que impliquen la solicitud de permisos a la autoridad competente.
Cruce camino
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 9 de 13
Aprobado:
Se cree que gran parte del tramo de esta línea ya es de material HDPE; sólo una vez que se realice
el destape de ésta, o mediante el análisis de equipo de detección de metales, se podrá identificar,
en caso de que existan, los tramos que son en acero carbono. Por este motivo se considera realizar
el diseño para el cambio total del trayecto de la línea que comprende desde la cámara 2 hasta la
cámara de válvula existente en Jachucoposa.
Para la implementación de la nueva línea de conducción de agua de restitución en material de HDPE
se debe considerar:
• Topografía del trazado involucrado
• Solicitud de planos de instalaciones de cámara 2
• Solicitud de planos del punto de atravieso de línea bajo camino internacional
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 10 de 13
Aprobado:
Nuevo Pto. de
restitucipon.
Laguna
Jachucoposa
Línea de agua a
Pto, de restitución.
Camino acceso
A CMDIC
Para el caso del abrevadero 2 de Jachucoposa se visualiza, en terreno, que éste podría ser
alimentado desde el punto más cercano de la línea que conduce agua hasta el punto de restitución;
de este modo el tramo de cañería a utilizar es de una distancia menor.
Para el caso del abrevadero de Tankatankani se consideran dos posibilidades como punto de
alimentación; desde la cámara 2 o desde la línea de restitución de agua en el mismo punto de
Jachucoposa. El caudal de agua requerido para este punto es de 5 l/s según BBTT.
De acuerdo con la información recopilada en terreno, los abrevaderos corresponden a estructuras
de mampostería con diseños ya definidos por parte de la comunidad. Estos serán construidos por
ellos, por tal razón, el alcance de los diseños de la presente ingeniería corresponde hasta el punto
de alimentación de cada abrevadero.
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 11 de 13
Aprobado:
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 12 de 13
Aprobado:
Los puntos de entregan en los sectores mencionados no fueron visitados durante esta estadía en
terreno, ya que, en conjunto con el cliente, se determina que no es necesario tener precisión de ellos
por considerar que estos diseños serán a nivel de prefactibilidad.
Para este sistema de distribución se realizará un estudio trade-off a nivel de prefactibilidad que
considere al menos 3 escenarios con caudales de 30 l/s, 60 l/s y 100 l/s. De acuerdo con lo
conversado con el cliente los trazados podrán ser complementada sólo con información topográfica
extraída desde Google Earth, para este nivel de estudio.
Para la implementación de los nuevos abrevaderos se debe considerar:
• Confirmar caudal de agua hacia cada abrevadero.
• Confirmación de coordenadas aproximadas para entrega de cañería de alimentación a cada
abrevadero.
• Indicar coordenadas de los pozos CWP-14 y CWE-35.
• Ruteo referencial de la línea de agua desde pozos existentes a cámara N°2
• Se requiere solicitar planos o verificar posición del estanque existente de agua de riego en
Jachucoposa, para determinar posición de arranque de alimentación a éste.
• El trazado de la línea de agua a nuevo punto de restitución debe ser considerado enterrado
en su totalidad, a una profundidad tal que permita que la tubería no sea visible.
• Se requiere topografía de franja para el diseño del nuevo trazado de línea de HDPE hacia
punto de restitución.
• Se requiere definir caudal de agua hacia los abrevaderos de Jachucoposa, Coposito y San
Pablo.
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
Generado: CG / GR
292-PRI2247A-000-40-
IN-0001
03-01-2023 B Revisado: JPS 13 de 13
Aprobado: