UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE

HUAMANGA
FACULTAD DE INGINIERIA DE MINAS GEOLOGIA Y CIVIL
ESCUELA DE FORMACION PROFECIONAL DE INGINIERIA DE

MINAS

Esquema de análisis de la obra “El hombre duplicado”

Docente: Winner ALARCON TOLEDO

Curso: Español II

Estudiante: Luis Ángel RODRIGUEZ LAURA

Código: 15200502

AYACUCHO-PERU
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

DEDICATORIA
Este presente trabajo lo dedico a mi familia, especialmente a mi madre, pues sin ella no
lo habría logrado, tu bendición a diario y a lo largo de mi vida me protege, me lleva por
un camino del bien, correcto y saludable. Por eso te lo dedico este trabajo, gracias por
brindarme amor, paciencia.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

INDICE
CAPITULO I
MUESTRA EXTERNA
1. Biografía del autor

2. Producción literaria

3. Corriente o movimiento literario

4. Circunstancias históricas

CAPITULO II
UNIVERSO INTERNO DE LA OBRA
1. Resumen o argumento de la obra

2. Tema
2.1.- “La identidad”
2.2.- “El amor”

3. Subtemas
3.1. La esperanza de ser único
3.2. La frustración
3.3. La individualidad
3.4. La muerte

4. Constitución del mundo ficcional

a). Acontecimientos

a.1. La presentación

a.2. El nudo
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
a.3. Desenlace

b). Personajes

b.1.- Personajes principales.

b.2.- Personajes secundarios.

b.3.- Personajes referenciales.

c). Tiempo

c.1.- Tiempo cronológico.

c.2.- Tiempo psicológico.

c.3.- Tiempo histórico.

d). Espacio

d.1_ Microcosmo

d.2_ Macrocosmo

5. Rasgos internos subyacentes

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

INTRODUCCIÓN

La obra narrativa “El hombre duplicado” da a entender o nos da a conocer a dos

personajes idénticos, uno de ellos, Tertuliano Máximo Afonso es un profesor de historia
de una escuela segundaria, y así llego un momento en que su amigo o colega de
matemáticas de la escuela le recomienda un video para que lo pueda observar.
Gracias al video máximo afonso realiza una búsqueda a la persona idéntica a el que
había visto en el video recomendado, al finalizar el encuentro entre los dos personajes
Saramago utiliza los elementos del suspenso para esta obra.
“El hombre duplicado” es una novela existencialista en donde los protagonistas son dos
hombres idénticos, en lo cual ya podemos observar uno de las finalidades que es la
identidad, y por otro lado no podía faltar dos personas o protagonistas distintos, como
las esposas de los personajes idénticos.
En primer lugar, María paz, la pareja del profesor de historia, tertuliano máximo afonso,
en donde ella lo ama a pesar de los características que tenia afonso y en segundo lugar
tenemos a Elena, la esposa de Antonio claro, la que busca de una manera u otra los
problemas, al intentar de sacarle la verdad a Antonio claro, ya que ella estaba
desconcertada y obsesionada por saber lo que escondía su esposo, por otro lado tenemos
a la madre de tertuliano, las mujeres que aparecen en la obra narrativa de del escritor
portugués Saramago siempre son mujeres extraordinarias que se caracterizan por sus
virtudes.
La identidad, aquello que nos define como personas a cada uno de nosotros, a pesar de
nuestra semejanza física la intelectualidad es muy diferente, en este caso de tertuliano
máximo y Antonio claro, tenían pensamientos opuestos, todo aquello nos enseña
conocernos a sí mismos, dentro del relato esta la amistad, el amor, la soledad,
frustración, la muerte, etc.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
CUERPO CAPITULAR

Capitulo I.- La parte en donde se da a conocer todo lo relacionado sobre el autor. El

capitulo muestra la biografía del autor, las producciones literarias, corrientes o
movimientos literarios, etc. A todo aquello se le denomina como una muestra externa,
ya que da referencias sobre la base exterior de un determinado texto literario, poco
relacionado a ello. De aspectos reales que pudieron ocurrir, que se vivió en el transcurso
de la historia.
Capitulo II.- La muestra interna de todo el análisis del contenido, todo lo relacionado a
los procesos del texto literario, mundo de la obra, la influencia de los personajes de la
obra son muy indispensables mencionarlos ya que gracias a ellos se determina aquel
tipo o clase de textos o corrientes literarios son. Muchas veces representan a una
realidad actual que ocurre en esa época, una manera de hacerles llegar a la mente de
cada lector el mensaje, la información, la forma de vivir, etc. También es un medio
donde muestra el sentimiento del autor, lo cual queda plasmado en sus escritos.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

BIBLOGRAFIA

1- Gergen Kenneth. Dilemas de identidad en el mundo contemporáneo. Primera

edición al castellano. Traducido por Víctor viano. Barcelona. ediciones Paidós
ibérica, S.A.
2- HALL STUART, DU GAY PAUL (comp), introducción: ¿Quién necesita
“identidad”? En cuestiones de identidad cultural. Primera edición. Traducido por
Horacio Pons. P.13-39.
3- Saramago José. El hombre duplicado. Primera edición al castellano. Traducido por
pilar del Río. Bogotá. Alfaguara ediciones, 2002, 407 páginas.
4- Roberto Maydana. 9 de septiembre de 2014. Hombre duplicado
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

CAPITULO I
MUESTRA EXTERNA

1.- Biografía del autor

José Saramago nació en la aldea portuguesa azinhaga, santaren, el 16 de noviembre
del año 1922 y falleció en la isla española de Lanzarote. Era hijo de campesinos pobres,
paso su infancia en el pueblo de azinhaga, la familia se trasladó un tiempo a argentina,
y después se mudaron a Lisboa.
Publico su primera novela, tierra de pecado en el año 1947 aunque por esta obra
Saramago recibió varias críticas, en lo cual decidió no publicar más de 20. Periodista y
miembro del partido comunista, fue un escritor, novelista, poeta, periodista y
dramaturgo portugués.
La obra de Saramago está considerada por los críticos de todo el mundo como una de
las mas importantes de la literatura contemporánea.

2.- Producción literaria

En 1998 se le otorgó el premio nobel de literatura siendo el primer escritor portugués
en recibirlo, ha sido distinguido por su labor con numerosos galardones y doctorados
honoris causa. Ha recibido el premio camoes, equivalente al premio cervantes en los
países de lengua portuguesa.
José Saramago gano distintos premios gracias a sus producciones literarias, los cuales
son:
Premio literario internacional Mondello (Palermo, Italia), 1992 (ensayo sobre la
ceguera).
Premio literario municipio de Lisboa, 1983 (memorial del convento). Premio nobel de
la literatura (8 de octubre de 1998). Premio pen club portugués, 1983 (memorial del
convento).
La obra de Saramago está considerada por los críticos de todo el mundo como una de
las más importantes de la literatura contemporánea.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

3.- Corriente o movimiento literario

José Saramago, personaje que perteneció a un mundo contemporáneo,
postmodernismo del siglo XXI, en los momentos en que trataban de despertar los
sueños dogmáticos tratar de comprender la actualidad, sus textos literarios trataban
sobre problemáticas contemporáneas, un escritor que trataba de hacer ver la realidad
en nuestros tiempos, José Saramago pertenece a un movimiento muy reconocido, lo
cual es el realismo mágico, un escritor en la cual se baso en este corrientes gracias a la
invención de sus obras como en este caso “El hombre duplicado”, textos literarios que
pertenecen al genero de la novela y el realismo mágico, en la cual podemos ver sus
obras destacados, como: El evangelio según Jesucristo, Ensayo sobre la ceguera, Las
intermitencias de la muerte, etc.

4.- Circunstancias históricas

El texto literario apareció en los momentos en que la tecnología estaba en un gran
avance, la ciencia, la medicina en general, pero al mismo tiempo en épocas de crisis
mundial, ya económicamente o socialmente.
El hombre duplicado, una novela escrita por José Saramago y fue publicada en el año
2002, una época en la cual Saramago fue considerada persona no grata en Israel. Este
hecho fue según por comparar la política de su país con la de otros, en este caso como
con los nazis, es por ellos de esa forma que los israelíes borraron sus libros de
Saramago en aquel lugar, los textos literarios de José Saramago pertenecen a un
mundo contemporáneo, moderno. Por ello que en la obra “El hombre duplicado”
podemos ver muchas cosas relacionados al mundo actual, como las televisiones,
actores, edificios, autos, todos ellos están presente en el texto literario.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

CAPITULO II
UNIVERSO INTERNO DE LA OBRA
1.- Resumen o argumento de la obra
Tertuliano máximo afonso, un profesor de historia que enseña en una institución
segundaria, personaje que siempre paraba solo, casi siempre estresado, por ello un
colega de matemáticas al ver tal situación lo recomendó ver un video con el fin de que
se pudiera desestresar, lo recomendó el video llamado “Quien no se amaña no se
apaña”. Dicho esto, finalizando la clase tertuliano sale del lugar y se dirige hacia la
tienda en donde alquilaban videos. Tertuliano pidió el video para luego volver a su
hogar, después de haber llegado a su casa entra a su escritorio para verificar algunas
cosas y arreglar el lugar para poder observar el video recomendado. Es en aquel
instante en donde el comienza a sentirme verdaderamente aturdido, asustado, porque
logro ver una persona muy idéntica a él, un actor que representaba el personaje del
recepcionista, era como si fuese el propio tertuliano máximo afonso.
Tertuliano comenzó a enojarse al principio por el video, pensó en devolverla porque en
ese momento estaba muy desesperado, por ello ni siquiera podía dormir toda la
noche, tratando de entender lo que había visto. En la mañana se despertó y fue al
colegio para poder dictar las clases de historia, en el lugar se encontró con el colega
que lo había recomendado el video, en donde aquel lo pregunta si el video lo pudo
calmar un poco, pero tertuliano comenzó lanzando indirectas porque estaba muy
enojado y no entendía por qué lo había recomendado tal video. Regresando al cuarto
se puso a pensar sobre el caso ya que no podía estar tranquilo, por ello toma la
decisión de encontrar la verdad, porque tal vez solo así pudiera sentirse mejor, busco
muchos mas videos en que pueda encontrar al mismo personaje. Mientras tertuliano
salía del cuarto había una señora que se ocupaba en poder limpiar el cuarto, cada vez
que regresaba siempre encontraba el lugar muy limpio y ordenado.
Tocan la puerta, afonso piensa si es la que limpia el cuarto o se trataba de su madre,
Carolina, pero cuando abrió la puerta era la mujer quien era el amor de Máximo
afonso en el pasado, María Paz aquella mujer que no se había olvidado de él, le dice
¿hola como estas, puedo pasar? No esperaba poder verte en estos momentos, ella
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
paso y conversaron de muchas cosas que pudieron recordar los momentos que
habían pasado. Pasaron muchos días y ellos pudieron regresar, pero no era lo mismo
porque él estaba más preocupado por descubrir la verdad, por encontrar su duplicado,
María trataba de entender el porque actuaba de esa manera, pero a pesar de todo ella
lo quería, su amor era profundo que no podía olvidarlo. Al fin pudo lograr a saberlo el
nombre del supuesto duplicado de tertuliano, se llamaba Daniel Santa Clara, pero
después logro saber que su verdadero nombre era Antonio Claro, encontró un método
para poder ubicarlo a Antoni, y era mediante una carta que envió en su nombre de su
pareja María Paz, después de tanto esfuerzo tertuliano al fin se pudo comunicar con
Antonio mediante una llamada de teléfono, entonces dijo, soy la persona que se
parece casi en todo en ti, tienes una cicatriz en la mano izquierda y yo también lo
tengo, así sucesivamente delatando todas las verdades y semejanzas de los dos,
Antonio claro se enojó demasiado, diciendo que no le creía para nada y que quería
tratar de hacerle daño. Pero pasado días lo pensó muy bien y quedaron en poder verse
en persona en una casa de campo que tenía Antonio claro.
La esposa del actor Helena, sabía que Antonio podría tener un duplicado, por ello es
que estaba muy preocupado pensando que pasaría si los dos estuviesen al mismo
tiempo delante de ella, no podría saber quién de ellos sería el esposo. Helena no sabe
que Antonio se vera con tertuliano. Llego el día en que los dos se encontraran, estando
en el lugar se compararon todo lo que era necesario, y efectivamente eran idénticos,
como si los dos se hubieran duplicado, muy sorprendidos regresan a sus respectivos
hogares, por ellos Antonio ya no puede estar tranquilo, y ni siquiera puede dormir,
entonces comienza a pensar como y mediante que tertuliano pudo ubicarlo, el
también comenzó a buscar pistas para saberlo como fue el proceso, al parecer a
Antonio no le gustó nada, por ello lo ubica a máximo afonso y lo advierte que se lo diga
toda la verdad a su pareja María Paz si no de lo contrario citaría a María a un lugar del
campo y pasara la noche con ella, pero máximo afonso no quiso hacer lo que él le
pedía, por tal razón en que cambiaron de identidad, Antonio se fue con María y sin
decir nada tertuliano se fue también con Helena, pero ella pensaba que era su esposo.
en donde los dos pasan la noche juntos. Al día siguiente tertuliano se entera que
Antonio Claro y María Paz habían pasado un accidente y fallecieron. El dolor era
inmenso no sabia que hacer, pero decidió contarle la verdad a su madre por que ella
pensaba que el quien había fallecido era su hijo tertuliano, ya que habían cambiado de
identidad, en las noticias aparecía que había muerto tertuliano máximo afonso y no
Antonio claro. Por eso que también decide contarle la verdad a su esposa del actor,
pero al final de todo el sufrimiento que paso ella decidió que tertuliano remplazara a
Antonio claro en su vida como su esposo.
Después de unos largos días llego una llamada a tertuliano máximo afonso, diciéndole
que él era idéntico tertuliano, casi con las mismas palabras en que tertuliano lo dijo a
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
Antonio claro en su primera conversación, en fin, decidió verse con aquella
persona que había hecho la llamada.

2.- Tema
2.1.- “La identidad”
En el texto literario de El hombre duplicado, un hombre encuentra a su duplicado, muy
parecido a él, todos los rasgos físicos son idénticos, pero la cuestión es que los
pensamientos, sus emociones, su forma de actuar, son diferentes, cada uno con su
manera de ser psicológicamente, el uno es intelectual tímido y el otro un actor
mujeriego. Por ellos muestra una identidad propia de cada persona. Tertuliano
Máximo Afonso con su pareja maría paz, cada uno de ellos con su manera de ser, y por
otro lado Antonio Claro con su esposa Helena, la forma de vida muy diferentes, pero
con rasgos físicos muy idénticos.

2.2.- “El amor”

Existe el amor de una manera normal y extraña en la obra literaria, un amor que no se
desvanece a pesar de las cualidades negativas que tenia al principio tertuliano máximo
afonso, y también aceptar un amor desconocido, en este caso de Helena, la esposa de
Antonio Claro, ella sabía que él estaba muerto, pero a pesar de ello intento amar a la
persona idéntica de su esposo, su duplicado.

3.- Subtemas
3.1. La esperanza de ser único. – Dos personajes que anhelaban de ser los únicos
en este mundo, al saber que existía otra persona idéntica a él, un duplicado, por unos
instantes hasta dependían con las esperanzas de que tertuliano o Antonio sea el
primero que llego al mundo, cosa que el segundo era solo como una copia.

3.2. La frustración. - Desde el momento en que tertuliano se entera la verdad no

podía dormir, pasaba todos los días muy perturbado, frustrado, hasta encontrar una
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
solución posible. Y no solamente existe en él, sino también en los demás
personajes como: Antonio. Y Helena.

3.3. La individualidad. – Esta característica lo encontramos claramente en el

personaje principal, tertuliano. A los inicios permanecía en soledad, estresado, debido
que solo se ocupaba el tiempo en la lectura.

3.4. La muerte. – La parte trágica que no faltaría en el texto, que ocurrió gracias a
los grandes errores de los personajes, Tertuliano y Antonio.

4.- Constitución del mundo ficcional

a.- Acontecimientos
a.1. La presentación. - Hombre solitario, frustrado, pero intelectualmente muy
desarrollado, es tertuliano Máximo Afonso. Un profesor de historia de la escuela
segundaria, tuvo un amigo, un colega podría decirse, aquel profesor era de
matemáticas y fue el quien lo recomendó ver una película a tertuliano, “Quien no se
amaña no se apaña”. Al poder ver la película, Máximo afonso se dio con la sorpresa de
haber visto a alguien muy idéntico a él, un duplicado, aquella persona representaba al
recepcionista en la película.

a.2. El nudo. – Tertuliano trataba de encontrar de una manera posible a la persona

que lo había causado tanta impresión, a la persona idéntico a el. Buscaba muchas
maneras para poder ubicarlo el lugar donde residía y saber el nombre verdadero del
actor, por ello acudió a la ayuda de su pareja María Paz, aunque ella no sabia la
verdad, tertuliano mando una carta a la recepción de del actor y gracias a ellos supo el
nombre y el lugar donde vivía, Antonio Claro era el nombre verdadero, después
lograron citarse en el campo, al encontrarse conversaron tranquilamente, pero con
algunas indirectas.

a.3. El desenlace. – Al regresar cada uno al lugar donde pertenecen tomaron un

descanso y pensando el uno al otro, aun no podían entender que el problema se había
solucionado o se había descubierto la verdad, Antonio claro había descubierto la forma
en que como tertuliano lo había podido ubicar, por tal razón el se fue a buscar al
profesor de historia y al encontrarlo le dice, si no le dices la verdad a tu esposa María
yo me iré con ella y me acostare. Al principio tertuliano se molestó, pero después tomo
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
por aceptar que el actor se fuera con ella porque no tenía otra opción, después
tertuliano también decide acostarse con su esposa, así pasaron las cosas y al día
siguiente el se entera que Antonio claro y María habían sufrido un accidente, por el
cual tertuliano se queda muy triste y quedándose con la identidad de Antonio y
Helena. Al final el recibe una llamada de otra persona que le decía que ellos eran muy
idénticos, quedando así aceptando el encuentro.

b.- Personajes
b.1.- Personajes principales.
Tertuliano Máximo Afonso

b.2.- Personajes secundarios.

Antonio Claro (El hombre duplicado).
María Paz (Novia de Tertuliano).
Helena (Esposa de Antonio).
Profesor de matemáticas.
El vendedor de películas.

b.3.- Personajes referenciales.

Carolina (La madre de Tertuliano).
Testigo de la muerte de Antonio y María.

c.- Tiempo
c.1.- Tiempo cronológico.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
El tiempo cronológico de la obra dura aproximadamente de unos 3 o 4 meses.
c.2.- Tiempo psicológico.
Cuando uno piensa dentro de si mismo al saber como seria descubrir a una persona
idéntica a ti, en otras palabras, un duplico suyo. Tertuliano Máximo Afonso estaba
perturbado por quien en la mente solo tenia la idea de como seria el futuro de aquel al
saber y estar junto con un duplicado, que pensaría la esposa al ver a los dos iguales.
Helena tuvo una misma percepción sobre el futuro, al ver a dos hombres iguales y
también saber que uno de ellos es su esposo, no podría diferenciar y escoger con
quien podría estar, el miedo de que pasara ese día lo perturbaba, hasta en los sueños
pensaba que el momento había llegado.

c.3.- Tiempo histórico.

José Saramago escribió esta novela a comienzos del siglo actual XIX, con el objetivo de
enfatizar o priorizar el momento actual de esa época (2002), Saramago estaba en su
momento de esplendor y con todo su conocimiento enfocada en la reflexión.

D.- Espacio
d.1.- Microcosmo.

_ El colegio de segundaria.

_ La tienda donde venden los videos.

_ El campo.
_ La residencia de Antonio y Tertuliano.

d.2.- Macrocosmo.
_ La ciudad (lugar donde ocurren todos los hechos).

5.- Rasgos internos subyacentes

Como en todos los textos de obras literarias, mencionados anteriormente las obras
transmiten conocimientos, mensajes, ya sea directa o indirectamente, se da mediante
los personajes, naturaleza, objetos, etc. En el caso de este texto literario se da a
conocer los rasgos internos de los personajes.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
Tertuliano Máximo Afonso.- Personaje que está acostumbrado a la independencia,
según el texto literario es un intelectual, le gusta la lectura y siempre llegar a la verdad,
por que sin saber lo quiere no estaría tranquilo.
Antonio Claro. - Habilidad de un actor, que al tener algo que una postura superior llega
al caso de tener las oportunidades para ser una persona infiel, representa a las
personas que les gusta tener varias mujeres, la infidelidad.
María Paz. - Un amor verdadero y profundo que uno puede tener, a pesar de las
cualidades negativas que puede tener el otro.
Helena. - En el texto representa a la persona que tiene miedo de cualquier cosa que
pueda pasar, pronostica el tiempo, la imaginación de momentos mas temidos.