Cooperacion - Derecho Internacional Privado

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 3

Cooperación

Si un juez francés solicitara cooperación de primer grado a las autoridades argentinas,


¿qué fuentes se aplicarían y qué requisitos se exigirían para hacer lugar a la
cooperación?.

COOPERACIÓN Y ASISTENCIA JURISDICCIONAL DE 1er GRADO: consta de


actividades de mero trámite, información del derecho extranjero y actividades probatorias.

Fuentes de cooperación jurídica internacional de primer grado:


*Convenciones de la Haya: sobre supresión de la exigencia de legalización de
documentos públicos extranjeros (Apostilla) de 1961; sobre procedimiento civil de 1954;
sobre la comunicación y notificación en el extranjero de documentos judiciales y
extrajudiciales en materia civil o comercial de 1965; sobre obtención de prueba en el
extranjero en materia civil o comercial de 1970
*Convención de las Naciones Unidas sobre reconocimiento y ejecución de sentencias y
Laudos arbitrales (New York 1558)

otras

*TM de 1889 y de 1940 sobre derecho procesal internacional.


*CIDIP I Panamá de 1975 sobre recepción de pruebas en el extranjero; sobre exhortos o
cartas rogatorias.
*CIDIP II Montevideo de 1979 sobre prueba e información del derecho extranjero.
*Protocolo adicional a la CIDIP I sobre exhortos o cartas rogatorias.
*CIDIP III La Paz de 1984.
*Protocolo adicional a la CIDIP I sobre recepción de pruebas en el extranjero.
*Ámbito del MERCOSUR: Protocolo Las leñas de 1992: sobre cooperación y asistencia
jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa.
*Convención Argentina-Uruguay sobre igualdad de trato procesal y exhorto.
*Convenio de Brasilia: sobre información del derecho vigente.
Fuente interna: CCyC del pais requerido …...

Requisitos formales:
1- Autenticación de la firma del juez ……... por el superior.
2- Doble cadena de legalización: Consular y Cancillería.
Excepto, que se encuentren eximidos de la doble cadena de Legalización. Entre Argentina
y ………….. se encuentran eximidos por la Convención de la Haya sobre la Apostilla no
tendrían que cumplir con este requisito. O por la CIDIP I o por protocolo de Ouro Preto.
3- Traducción al idioma del Estado requerido …………...

Requisitos procesales:
1- Información del plazo que tiene la persona afectada país requerido por la medida,
para cumplirla.
2- Descripción de formas y procedimientos especiales a cumplir para la cooperación, que
el órgano requirente solicita.

Requisito sustancial, material o de fondo:


1- Que el objeto del exhorto no sea contrario al Orden Público Internacional del Estado
requerido.
COOPERACIÓN Y ASISTENCIA JURISDICCIONAL DE 2do GRADO: consta de medidas
cautelares (embargos, secuestros) asegurar para evitar riesgos que, para los derechos
de las partes, se derivan de la duración temporal del proceso

Fuentes de cooperación jurídica internacional de segundo grado:


*Convenciones de la Haya: sobre supresión de la exigencia de legalización de
documentos públicos extranjeros (Apostilla) de 1961; sobre procedimiento civil de 1954;
sobre la comunicación y notificación en el extranjero de documentos judiciales y
extrajudiciales en materia civil o comercial de 1965; sobre obtención de prueba en el
extranjero en materia civil o comercial de 1970
*TM de 1889 y de 1940 sobre derecho procesal internacional.
*CIDIP II-Montevideo de 1979 sobre cumplimiento de medidas cautelares.
*Ámbito del MERCOSUR: Protocolo Ouro Preto de 1994 sobre medidas cautelares.
*Convención de la Haya de 1954 sobre Procedimiento Civil
*Fuente interna: CCyC y Ley de la Navegación N° 20.094

Requisitos formales:
1- Autenticación de la firma del juez por el superior.
2- Doble cadena de legalización: Consular y Cancillería.
Excepto, que se encuentren eximidos de la doble cadena de Legalización. Entre Argentina
y ………….. se encuentran eximidos por la Convención de la Haya sobre la Apostilla no
tendrían que cumplir con este requisito. O por la CIDIP I o por protocolo de Ouro Preto.
3- Traducción al idioma del Estado requerido …………...

Requisitos procesales:
1- Información del plazo que tiene la persona afectada país requerido por la medida,
para cumplirla.
2- Descripción de formas y procedimientos especiales a cumplir para la cooperación, que
el órgano requirente solicita.
3-Jurisdicción indirecta: que el juez requirente sea competente en la esfera internacional.

Requisito sustancial, material o de fondo:


1- Que el objeto del exhorto no sea contrario al Orden Público Internacional del Estado
requerido.
Si un juez francés solicitase a las autoridades argentinas la ejecución de la sentencia,
¿qué fuentes se aplicarían y qué requisitos se exigirían para la extraterritorialización de la
sentencia?

COOPERACIÓN Y ASISTENCIA JURISDICCIONAL DE 3er GRADO: Reconocimiento y


ejecución de sentencias y laudos arbitrales extranjeros.
El 3er grado de cooperación se llama transposición procesal, porque la sentencia que se
dicta en un país se transpone al país donde es ejecutada, donde se hace eficaz
extraterritorialmente. Existen sentencias que solas se reconocen (declarativas y
constitutivas se auto ejecutan); las únicas que necesitan reconocimiento y ejecución son
las condenatorias.

Fuentes de cooperación jurídica internacional de tercer grado:


*Convenciones de la Haya: sobre supresión de la exigencia de legalización de
documentos públicos extranjero (Apostilla) de 1961.
*TM de 1889 y de 1940 sobre derecho procesal internacional.
*CIDIP II-Montevideo de 1979 sobre eficacia extraterritorial de sentencias y laudos arbitrales
extranjeros
* CIDIP IV-Montevideo de 1989 sobre obligaciones alimentarias.
*Ámbito del MERCOSUR: Protocolo de Las Leñas 1992 sobre cooperación y asistencia
jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa.
*Convenciones de la ONU sobre reconocimiento y ejecución de la obligación de prestar
alimento en el extranjero en Nueva York de 1956; -sobre reconocimiento y ejecución de las
sentencias y laudos arbitrales extranjeros en Nueva York de 1958.
*Fuente interna: CPCCN y CCyC del estado requerido ………....

Requisitos formales:
1- Autenticación de la firma del juez ………. por el superior.
2- Doble cadena de legalización: Consular y Cancillería.
Excepto, que se encuentren eximidos de la doble cadena de Legalización. Entre Argentina
y ……….. se encuentran eximidos por la Convención de la Haya sobre la Apostilla, por lo
tanto, no tendrían que cumplir con este requisito.
3- Traducción al idioma del Estado requerido…... traducción al idioma ………....

Requisitos procesales:
Positivos:
1- Jurisdicción internacional del tribunal requiriente………. de acuerdo al derecho del
Estado requerido.
2- Respeto del debido proceso en el Estado requiriente……….., de acuerdo a los criterios
del Estado requerido.
3- Fuerza de cosa juzgada en el Estado requiriente, que la sentencia argentina este
firme .
Negativos:
1- Que no haya litispendencia ni cosa juzgada en el Estado requerido……………....
Requisito sustancial, material o de fondo:
1- Que el objeto del exhorto no sea contrario al OPI del Estado requerido………....

También podría gustarte