Instructivo de Citación Fuentes Primarias y Secundarias Chicago

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 7

Fuentes de archi vo

Referencia en bibliografía Nombre completo del archivo (sigla), Ciudad-País. Sección, Fondo (según corresponda al artículo).
* Ejemplo Archivo Nacional Histórico (ANH), Santiago-Chile. Fondo Capitanía General.
Nombre Apellido(s) (si aplica), “Título del documento”, lugar y fecha, siglas del archivo, Sección, Fondo, vol./leg./t., f.
Nota al pie
o ff. La primera vez se cita el nombre completo del archivo, sus siglas entre paréntesis y, enseguida, Ciudad-País.
“Informe sobre el Reino de Chile”, Santiago, 1750, en Archivo Nacional Histórico (ANH), Fondo Capitanía General, vol.
* Ejemplo
714, ff. 360-371v.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), “Título del documento”, folios o páginas consultados.
* Ejemplo “Informe sobre el Reino de Chile”, f. 369.

Artículo de periódico (con autor o sin él)


Referencia en bibliografía Título periódico. Ciudad, año.
* Ejemplo El Obrero Ferroviario. Buenos Aires, 1966.
Nombre Apellido(s) (si los hay), “Título del artículo”, Título del periódico, día de mes, año, páginas consultadas
Nota al pie
[<URL>, si se toma referencia de internet].
* Ejemplo “Vuelta a viejos planes ya fracasados”, El Obrero Ferroviario, 5 de agosto, 1966, 3.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s) (si los hay), “Título del artículo (resumido)”, páginas consultadas.
* Ejemplo “Vuelta a viejos planes”, 3.

Constituciones y compilaciones
Referencia en bibliografía Autor institucional. Título completo. Ciudad: Editorial, año.
Colombia. Constitución de la República de Colombia sancionada por el constituyente en el año de 1830. Bogotá:
* Ejemplo
Tipografía de Bruno Espinosa, 1830.
Nota al pie Autor institucional, Título completo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Colombia, Constitución de la República de Colombia sancionada por el constituyente en el año de 1830 (Bogotá:
* Ejemplo
Tipografía de Bruno Espinosa, 1830), 23.
Nota al pie segunda vez en adelante Autor institucional, Título resumido, páginas consultadas.
* Ejemplo Colombia, Constitución de la República de Colombia (1830), 23.

Leyes, decretos, ordenanzas, circulares, resoluciones publicadas en prensa oficial


Referencia en bibliografía Autor institucional. “Título del documento”. Título del periódico, día de mes, año, páginas.
Congreso de Colombia. “Ley 44 de 1933 (noviembre 24). Sobre presupuesto nacional de rentas y gastos para el periodo
* Ejemplo
fiscal de 1° de enero a 31 de diciembre de 1934”. Diario Oficial, 5 de diciembre, 1933, 1-3.
Nota al pie Autor institucional, “Título del documento”, Título del periódico, día de mes, año, páginas consultadas.
Congreso de Colombia, “Ley 44 de 1933 (noviembre 24). Sobre presupuesto nacional de rentas y gastos para el periodo
* Ejemplo
fiscal de 1° de enero a 31 de diciembre de 1934”, Diario Oficial, 5 de diciembre, 1933, 1.
Nota al pie segunda vez en adelante Autor institucional, “Título del documento (resumido)”, páginas consultadas.
* Ejemplo Congreso de Colombia, “Ley 44 de 1933 (noviembre 24). Sobre presupuesto nacional”, 1.
Informes oficiales
Referencia en bibliografía Autor institucional. Título completo. Ciudad: Editorial, año.
Departamento del Tolima. Informe relativo a la Secretaría de Gobierno del Tolima. Ibagué: Imprenta del Departamento,
* Ejemplo
1890.
Nota al pie Autor institucional, Título completo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Departamento del Tolima, Informe relativo a la Secretaría de Gobierno del Tolima (Ibagué: Imprenta del
* Ejemplo
Departamento, 1890), 43.
Nota al pie segunda vez en adelante Autor institucional, Título resumido, páginas consultadas.
* Ejemplo Departamento del Tolima, Informe Secretaría de Gobierno del Tolima, 43.

Li bros primarios, líbelos e impresos


Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre (si los hay). Título completo. Ciudad: Editorial, año.
* Ejemplo A los católicos. Neiva: Tipografía del Departamento, 1903.
Nota al pie Nombre Apellido(s) (si los hay), Título completo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
* Ejemplo A los católicos (Neiva: Tipografía del Departamento, 1903), 120.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s) (si los hay), Título resumido, páginas consultadas.
* Ejemplo A los católicos, 120.

Entrevistas y comunicaciones personales


Referencia en bibliografía Apellido(s) Nombre entrevistado. Entrevista realizada por el autor. Día de mes y año.
* Ejemplo Garrido Otoya Margarita. Entrevista realizada por el autor. 24 de febrero de 2022.
Nota al pie Nombre Apellido(s) entrevistado (profesión), en entrevista realizada por el autor, día de mes y año.
Margarita Garrido Otoya, doctora en Historia, profesora retirada Universidad de los Andes, en entrevista realizada por
* Ejemplo
el autor, 24 de febrero de 2022.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s) entrevistado, discusión, entrevista.
* Ejemplo Garrido Otoya, entrevista.

Entrevistas publicadas
“Título de la entrevista”, por Nombre Apellido(s). Nombre de la publicación, fecha de publicación (día, mes y año),
Referencia en bibliografía
<URL> o doi.
“‘Las negociaciones con las Farc tienen que terminar ya’: Tom Koenigs”, por Juan David Torres Duarte. El Espectador,
* Ejemplo 11 de julio, 2015, https://www.elespectador.com/mundo/mas-paises/las-negociaciones-con-las-farc-tienen-que-
terminar-ya-tom-koenigs-article-571959/
“Título de la entrevista”, por Nombre Apellido(s), nombre de la publicación, fecha de consulta (día mes año), <URL>
Nota al pie
o doi.
“‘Las negociaciones con las Farc tienen que terminar ya’: Tom Koenigs”, por Juan David Torres Duarte, El Espectador,
* Ejemplo 11 de julio, 2015, https://www.elespectador.com/mundo/mas-paises/las-negociaciones-con-las-farc-tienen-que-
terminar-ya-tom-koenigs-article-571959/
Nota al pie segunda vez en adelante Título de la entrevista (resumido).
* Ejemplo “‘Las negociaciones con las Farc tienen que terminar ya’”.
Imágenes (inc luye fotografías)
Apellido(s), Nombre (si los hay) del autor de la imagen. Título [tipo de imagen]. Lugar de publicación, año. URL (si es
Referencia en bibliografía
tomado en línea).
Van Gogh, Vincent. The starry night [Pintura]. The Museum of Modern Art, Nueva York, 1889.
* Ejemplo
https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/
Nombre Apellido(s), (si los hay) del autor de la imagen, Título [tipo de imagen], lugar de publicación, año, URL (si es
Nota al pie
tomado en línea).
Vincent van Gogh, The starry night [Pintura], The Museum of Modern Art, Nueva York, 1889,
* Ejemplo
https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), Título resumido.
* Ejemplo Van Gogh, The starry night.

Libros, capítulos de libro y partes de libros

Li bros de un solo autor


Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre. Título completo. Ciudad: Editorial, año.
Campos, Ricardo. Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923). Madrid: Consejo Superior de
* Ejemplo
Investigaciones Científicas, 1997.
Nota al pie Nombre Apellido(s), Título completo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Ricardo Campos, Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923) (Madrid: Consejo Superior de
* Ejemplo
Investigaciones Científicas, 1997), 32.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), Título resumido, páginas consultadas.
* Ejemplo Campos, Alcoholismo, medicina¸ 32.

Li bros de dos o tres autores


Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre, y Nombre Apellido(s). Título completo Ciudad: Editorial, año.
Campos, Ricardo, Rafael Huertas y José Martínez. Los ilegales de la naturaleza. Medicina y degeneracionismo en la
* Ejemplo
España de la Restauración (1876-1923). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000.
Nota al pie Nombre Apellido(s) y Nombre Apellido(s), Título completo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Ricardo Campos, Rafael Huertas y José Martínez, Los ilegales de la naturaleza. Medicina y degeneracionismo en la
* Ejemplo
España de la Restauración (1876-1923) (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000), 283.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s) y apellido(s), Título resumido, páginas consultadas.
* Ejemplo Campos, Huertas y Martínez, Los ilegales de la naturaleza, 283.

Li bros de cuatro o más autores


Apellido(s), Nombre, Nombre Apellido(s), Nombre Apellido(s) y Nombre Apellido(s). Título completo. Ciudad:
Referencia en bibliografía
Editorial, año.
Archila, Mauricio, Jorge Cote, Álvaro Delgado, Martha Cecilia García, Patricia Madariaga y Óscar Humberto Pedraza.
* Ejemplo Una historia inconclusa. Izquierdas políticas y sociales en Colombia. Bogotá: Centro de Investigación y Educación
Popular (Cinep) / Programa por la Paz / Colciencias, 2009.
Nota al pie Nombre Apellido(s) et al., Título completo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Mauricio Archila et al., Una historia inconclusa. Izquierdas políticas y sociales en Colombia (Bogotá: Centro de
* Ejemplo
Investigación y Educación Popular (Cinep) / Programa por la Paz / Colciencias, 2009), 456.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido et al., Título resumido, páginas consultadas.
* Ejemplo Archila et al., Una historia inconclusa, 456.

Capí tulos de libro


Apellido(s), Nombre. “Título artículo”. En Título completo, editado/compilado/coordinado por Nombre Apellido(s) y
Referencia en bibliografía
Nombre Apellido(s). Ciudad: Editorial, año, página inicial y página final.
Sánchez Gómez, Gonzalo. “Los estudios sobre la Violencia, balance y perspectivas”. En Pasado y presente de la Violencia
* Ejemplo
en Colombia, compilado por Gonzalo Sánchez y Ricardo Peñaranda. Bogotá: Cerec, 1991, 11-30.
Nombre Apellido(s), “Título artículo”, en Título completo, editado/compilado/coordinado por Nombre Apellido(s) y
Nota al pie
Nombre Apellido(s) (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Gonzalo Sánchez Gómez. “Los estudios sobre la Violencia, balance y perspectivas”, en Pasado y presente de la Violencia
* Ejemplo
en Colombia, compilado por Gonzalo Sánchez y Ricardo Peñaranda (Bogotá: Cerec, 1991), 14.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), “Título del capítulo (resumido)”, páginas consultadas.
* Ejemplo Sánchez Gómez. “Los estudios sobre la Violencia”, 14.

Introducciones, prefacios o presentaciones


Apellido(s), Nombre. “Introducción/Prefacio/Presentaciones” a Título completo, de Nombre Apellido, página inicial y
Referencia en bibliografía
página final. Ciudad: Editorial, año.
Annino, Antonio. “Introducción” a Historia de las elecciones en Iberoamérica, siglo XIX (de la formación del espacio
* Ejemplo
político nacional). México: Fondo de Cultura Económica, 1995.
Nombre Apellido(s), “Introducción/Prefacio/Presentación”a Título completo (Ciudad: editorial, año), páginas
Nota al pie
consultadas.
Antonio Annino, “Introducción” a Historia de las elecciones en Iberoamérica, siglo XIX (de la formación del espacio
* Ejemplo
político nacional) (México: Fondo de Cultura Económica, 1995), 15.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), “Introducción/Prefacio/Presentación”, páginas consultadas.
* Ejemplo Annino, “Introducción”, 15.

Introducciones, prefacios o presentaciones (diferente al autor pri ncipal)


Apellido(s), Nombre. “Introducción/Prefacios/Presentación” a Título completo, de (o editado o coordinado por)
Referencia en bibliografía
Nombre Apellido, página inicial y página final. Ciudad: Editorial, año.
Malamud Rikles, Carlos. “Introducción” a Legitimidad, representación y alternancia en España y América Latina. Las
* Ejemplo reformas electorales (1880-1930), coordinado por Carlos Malamud Rikles, 7-34. México: Fondo de Cultura Económica,
2000.
Nombre Apellido(s), “Introducción/Prefacios/Presentación” a Título completo, de Nombre Autor (Ciudad: editorial,
Nota al pie
año), páginas consultadas.
Carlos Malamud Rikles, “Introducción” a Legitimidad, representación y alternancia en España y América Latina. Las
* Ejemplo reformas electorales (1880-1930), coordinado por Carlos Malamud Rikles (México: Fondo de Cultura Económica,
2000), 8-9.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), “Introducción/Prefacios/Presentación” a Título resumido, páginas consultadas.
* Ejemplo Rikles, “Introducción” a Legitimidad, representación y alternancia, 8-9.

Compilaciones (editor, traductor o compilador además del autor)


Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre. Título completo. Compilado/editado/traducido por Nombre y Apellido. Ciudad: Editorial, año.
* Ejemplo Suetonio. Vida de los doce césares. Traducido y editado por Alfonso Cuatrecasas. Barcelona: Austral, 2010.
Nombre Apellido(s), Título completo, editado/compilado/traducido por Nombre y Apellido del compilador (Ciudad:
Nota al pie
Editorial, año), páginas consultadas.
* Ejemplo Suetonio, Vida de los doce césares, traducido y editado por Alfonso Cuatrecasas (Barcelona: Austral, 2010), 198.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), Título resumido, páginas consultadas.
* Ejemplo Suetonio, Vida de los doce césares, 198.

Li bros con varios volúmenes


Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre. Título completo. Número vols. Ciudad: Editorial, año.
* Ejemplo Duby, Georges y Philippe Ariès, dirs. Historia de la vida privada. 5 vols. Madrid: Taurus, 1987.
Nota al pie Nombre Apellido(s), Título completo, volumen consultado (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
* Ejemplo George Duby y Philippe Ariès, dirs., Historia de la vida privada, 2 vol. (Madrid: Taurus, 1987), 350.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), Título resumido, volumen consultado: páginas consultadas.
* Ejemplo Duby y Ariès, Historia de la vida privada, 2: 154.

Li bros que no son la primera edición


Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre. Título completo. Ciudad: Editorial, año [fecha publicación original].
Palacios, Marco y Frank Safford. Colombia. País fragmentado, sociedad dividida. Su historia. Bogotá: Norma, 2005
* Ejemplo
[2002].
Nota al pie Nombre Apellido(s), Título completo (Ciudad: Editorial, año [fecha publicación original]), páginas consultadas.
Marco Palacios y Frank Safford, Colombia. País fragmentado, sociedad dividida. Su historia (Bogotá: Norma, 2005
* Ejemplo
[2002]), 94.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), Título resumido, 94.
* Ejemplo Palacios y Safford, Colombia. País fragmentado, 94.

Artículos de revistas académicas (impresas y digitales)

Artículos de revistas académicas


Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre. “Título del artículo”. Título de la revista volumen, n.° (año): página inicial y página final, doi
Rodríguez Bolufé, Olga María. “Imaginarios racializados: impresos sobre tipos cubanos del español Víctor Patricio de
* Ejemplo Landaluze durante la segunda mitad del siglo XIX”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 48, n.° 2
(2021): 115-147, https://doi.org/10.15446/achsc.v48n2.95649
Nota al pie Nombre Apellido(s), “Título del artículo”, Título de la revista volumen, n.° (año): páginas consultadas, doi
Olga María Rodríguez Bolufé, “Imaginarios racializados: impresos sobre tipos cubanos del español Víctor Patricio de
* Ejemplo Landaluze durante la segunda mitad del siglo XIX”, Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 48, n.° 2
(2021): 130, https://doi.org/10.15446/achsc.v48n2.95649
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), “Título del artículo (resumido)”, páginas consultadas.
* Ejemplo Rodríguez Bolufé, “Imaginarios racializados”, 130.
Números especiales de revista
Apellido(s), Nombre. “Título del artículo”. Dossier o número especial. Título de la revista volumen, n.° (año): página
Referencia en bibliografía
inicial y página final, doi
Rodríguez Franco, Adriana. “Reflexiones sobre el concepto cultura política y la investigación histórica de la democracia
* Ejemplo en América Latina”. Dossier Elecciones y cultura política en América. Historia y Memoria, n.° 14 (2017): 205-247,
https://doi.org/10.19053/20275137.n14.2017.5820
Nombre Apellido(s), “Título del artículo”, en “Título número especial o dossier revista”, ed. Nombre Apellido(s), Título
Nota al pie
de la revista volumen, n.° (año): páginas consultadas, doi
Adriana Rodríguez Franco, “Reflexiones sobre el concepto cultura política y la investigación histórica de la democracia
* Ejemplo en América Latina” en “Dossier Elecciones y cultura política en América”, ed. Olga Yanet Acuña Rodríguez, Historia y
Memoria, n.° 14 (2017): 220, https://doi.org/10.19053/20275137.n14.2017.5820
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), “Título del artículo (resumido)”, páginas consultadas.
* Ejemplo Rodríguez Franco, “Reflexiones sobre el concepto”, 220.

Tesis

Tesis
Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre. “Título de la tesis”. Tesis de pregrado/maestría/doctorado, institución, año.
Guisao-Álvarez, Juan-Daniel. “Modernización estatal, militares y clase media. Colombia en la década de los 50 y 60”.
* Ejemplo
Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia, 2020.
Nota al pie Nombre Apellido(s), “Título de la tesis” (tesis de pregrado/maestría/doctorado, institución, año), páginas consultadas.
Juan-Daniel Guisao-Álvarez, “Modernización estatal, militares y clase media. Colombia en la década de los 50 y 60”
* Ejemplo
(tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia, 2020), 89.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), “Título de la tesis (resumido)”, páginas consultadas.
* Ejemplo Guisao-Álvarez, “Modernización estatal, militares y clase media”, 89.

Fuentes varias digitales


Páginas de internet
Referencia en bibliografía “Título de la página”. Título del sitio virtual, <URL> o doi.
“Niños, niñas y adolescentes. No fue un mal menor”. Hay futuro si hay verdad. Legado. Comisión de la verdad,
* Ejemplo
<https://www.comisiondelaverdad.co/>.
Nota al pie “Título de la página”, Título del sitio virtual, fecha de consulta (día, mes y año), <URL> o doi.
“Niños, niñas y adolescentes. No fue un mal menor”, Hay futuro si hay verdad. Legado. Comisión de la verdad, 10 de
* Ejemplo
julio de 2022 <https://www.comisiondelaverdad.co/>.
Nota al pie segunda vez en adelante “Título de la página (resumido)”.
* Ejemplo “Niños, niñas y adolescentes”.

Correo electrónico
Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre. Correo electrónico al (la) autor(a). Fecha de consulta (día, mes y año).
* Ejemplo Bejarano, Patricia. Correo electrónico al autor. 14 de febrero de 2021.
Nota al pie Nombre Apellido(s), correo electrónico al (la) autor(a), fecha de consulta (día, mes y año).
* Ejemplo Patricia Bejarano, correo electrónico al autor, 14 de febrero de 2021.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), correo.
* Ejemplo Bejarano, correo.

Li bros digitales
Apellido(s), Nombre. Título completo. Ciudad: Editorial, año, doi, <URL>, Kindle edition, PDF e-book, Microsoft
Referencia en bibliografía
Reader e-book (según sea el caso).
Galeano, Lorena y Daniela Madrigal. Interacción tras el volante de los conductores de taxi en Bogotá. Estudio sobre la
* Ejemplo construcción de significados en su trabajo. Bogotá: Universidad del Rosario, 2022,
https://doi.org/10.12804/urosario97895878483, PDF e-book, EPUB.
Nombre Apellido(s), Título completo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas, doi, <URL>, Kindle edition, PDF e-
Nota al pie
book, Microsoft Reader e-book (según sea el caso).
Lorena Galeano y Daniela Madrigal, Interacción tras el volante de los conductores de taxi en Bogotá. Estudio sobre la
* Ejemplo construcción de significados en su trabajo (Bogotá: Universidad del Rosario, 2022), 221,
https://doi.org/10.12804/urosario97895878483, PDF e-book, EPUB.
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), Título del libro (resumido), páginas consultadas.
* Ejemplo Galeano y Madrigal, Interacción tras el volante, 221.

Película
Referencia en bibliografía Apellido(s), Nombre del director, dir. Título de la película en cursiva. Fecha de emisión. URL del recurso
* Ejemplo Kubrick, Stanley, dir. 2001: Odisea del espacio. 1968. https://www.hbomax.com/co/es
Nota al pie Nombre Apellido(s) del director, dir., Título de la película en cursiva, Fecha de emisión. URL del recurso
* Ejemplo Stanley Kubrick, dir. 2001: Odisea del espacio, 1968. https://www.hbomax.com/co/es
Nota al pie segunda vez en adelante Apellido(s), Título de la película en cursiva (resumido).
* Ejemplo Kubrick, 2001: Odisea del espacio.

Video en línea
“Título del vídeo”. Video de (fuente del vídeo), duración del vídeo. Publicado el (fecha de publicación). URL del
Referencia en bibliografía
recurso.
“La historia del PRI en México - Bully Magnets - Historia Documental”. Video de YouTube, 9:23. Publicado el 4 de julio
* Ejemplo
de 2022. https://www.youtube.com/watch?v=0M6CaYNPVR8
Nota al pie “Título del vídeo”, video de (fuente del vídeo), duración del vídeo, publicado el (fecha de publicación), URL del recurso.
“La historia del PRI en México - Bully Magnets - Historia Documental”, video de YouTube, 9:23, publicado el 4 de julio
* Ejemplo
de 2022, https://www.youtube.com/watch?v=0M6CaYNPVR8
Nota al pie segunda vez en adelante “Título del video (resumido)”.
* Ejemplo “La historia del PRI en México”.

Recomendaciones generales : ֎ No olvide organizar cada sección de la bibliografía por orden alfabético. ֎ Si alguna de las fuentes (primaria o secundaria)
que va a referenciar tiene más de un autor, oriéntese por la organización de los nombres y apellidos que aparece en la sección de libros de las fuentes secundarias. Allí aparece
el caso de un autor, dos o tres autores o de cuatro o más autores. ֎ Elaborado por Adriana Rodríguez Franco, [email protected]

También podría gustarte