de-

sig-
ning
cul-
ture
#2
new
20-
20
4 5

designing
culture
#2
new 2020
06 — 07

diseñadores /designers
08 — 11

kapoor
12 — 17

forest
18 — 23

shell
24 — 35

foot
36 — 41

balloon
42 — 51

info técnica /
technical info
52 — 61

designing culture #2
6 7

Continuamos promoviendo We keep promoting 100%

una fabricación y diseño 100% Valencian manufacturing and

new
valencianos. Una fabricación design. A local manufacture that
local que nos permite un trato allows us a close and honest
cercano y honesto con nuestros treatment with our suppliers.
proveedores. Al mismo tiempo At the same time, it is a small
que resulta una pequeña contribution to reducing our

20-
contribución a reducir nuestro environmental impact.
impacto medioambiental.
A local design, which now more
Un diseño local, que ahora más than ever, is a global claim.
que nunca, es un reclamo global.

20
The collections that form part of
En 2019 propusimos un In 2019 we proposed Las colecciones que forman new 2020 propose this time a
viaje a través de nuestra a journey through our parte de new 2020 proponen journey that explores sensations
propia historia. Un own history. A journey esta vez un viaje que explora las and emotions. A journey that
recorrido en el cual cada in which each collection sensaciones y las emociones. allows a direct dialogue between
colección representaba faithfully represented Un viaje que permite un diálogo our products and their users.
fielmente una fase del a phase of the process directo entre nuestros productos A journey that allows you to
proceso que nosotros that we ourselves had y sus usuarios. Que permite play and enjoy. A journey that
mismos habíamos travelled: where we came jugar y disfrutar. Que permite allows us to create intimate and
recorrido: de dónde from, who we are and crear ambientes íntimos y comforting environments. A
venimos, quiénes somos where we are going. reconfortantes. Un viaje que journey that offers new answers
y hacia dónde vamos. ofrece nuevas respuestas a las to current needs without losing
In this volume #2, necesidades actuales sin perder functionality. Without losing the
En este volumen #2, we continued focusing la funcionalidad. emotion.
seguimos apostando our strategy on people Sin perder la emoción.
por las personas y las and experiences as the We are very happy to invite
experiencias como core of our actions. As Estamos muy contentos de you to take part in this new
núcleo central de we had declared: our invitaros a formar parte en esta adventure.
nuestras acciones. essence. nueva aventura.
Tal y como habíamos We continue to grow.
declarado: nuestra Seguimos creciendo. We continue #designingculture
esencia. Seguimos #designingculture

designing culture #2
8 9

santiago
sevillano
studio
diseña-
dores
desig- Santiago Sevillano Studio es un
estudio multidisciplinar fundado por
Santiago Sevillano en 2003.
Santiago Sevillano Studio is a multi-
disciplinary studio founded by San-
tiago Sevillano in 2003.

ners
El trabajo del estudio abarca todo el The studio’s work covers the entire
proceso de diseño, desde la concep- design process, from product con-
ción del producto y escenarios de ception and innovation scenarios, to
innovación, a la consultoría estraté- strategic consulting and brand re-
gica y reposicionamiento de marca, positioning, including art direction,
pasando por la dirección de arte, el graphic design and space creation.
diseño gráfico y la creación de espa- Santiago Sevillano Studio maintains a
cios. Santiago Sevillano Studio sos- non-conformist character that leads
tiene un carácter inconformista que it to take care of its designs down to
le lleva a cuidar sus diseños hasta el the smallest detail, adapting and ad-
más mínimo detalle, adaptándose y vising each client according to their
asesorando a cada cliente según sus needs.
necesidades.
Boceto de la colección Shell por Javier Moreno (BambúStudio)
Sketch of Shell collection by Javier Moreno (BambúStudio)

designing culture #2
10 11

bambú
studio

clap
studio

Clap es un estudio de diseño fun- Clap is a design Studio founded in Javier Moreno es fundador y director Javier Moreno is the founder and
dado en 2017 con sede en Valencia 2017 based in Valencia but working creativo de BambúStudio, estudio de creative director of BambúStudio,
(España) pero trabajando alrededor worldwide. The young studio is fo- diseño industrial y consultoría estra- an industrial design and strategic
de todo el mundo. Está focalizado en cused on the design of experiences tégica ubicado en Alcoy, Alicante. consultancy studio located in Alcoy,
el diseño de experiencias a través del through interiors, product and artistic Con más de 10 años de experiencia, Alicante.
diseño de interior, producto e insta- installations. disponen de una amplia red de part- With more than ten years of expe-
laciones artísticas. The studio is formed by Jordi Iranzo ners de diferentes áreas del diseño rience, they have a wide network of
El estudio está formado por Jordi and Angela Montagud, creative direc- con el fin de ofrecer un servicio glo- partners from different areas of de-
Iranzo y Àngela Montagud, director tor and technical architect respecti- bal a sus clientes. sign in order to offer a global service
creativo y arquitecta técnica respec- vely. to their clients.
tivamente. By bringing together the creativity of Su aproximación al diseño es crear
Uniendo la creatividad de uno y la one and the technique of the other productos entendibles, útiles y re- Their approach to design is to create
técnica del otro Clap diseña siguien- they design by following three clear cordables, consiguiendo el mejor understandable, useful and memo-
do unos valores claros: simplicidad, values: simplicity, elegance and play. resultado utilizando menos, con una rable products, achieving the best
elegancia y juego. vision simple y cercana al usuario. result using less, with a simple vision
and close to the user.

designing culture #2
12 13

ka-
po-
or

by Santiago Sevillano Studio

designing culture #2
14 15

ka-
po-
or

designing culture #2
16 17

ka- Kapoor, nuestra familia más emblemática Kapoor, our most emblematic family grows with
crece con un nuevo miembro. a new member.
po- Respetando el lenguaje de su característica Preserving the language of its characteris-
or estructura de acero curvado, presentamos un tic curved structure, we present a pouf full of
puf lleno de energía. energy.
Las enormes combinaciones de tapizado y The combinations of upholstery and colour are
color aportan a cualquier estancia una nota de enormous, bringing a touch of colour & good
frescura y ¡buen rollo! vibes!

designing culture #2
18 19

fo-
rest

by Clap Studio

designing culture #2
20 21

Inspirado en el concepto de un bosque, Forest está Inspired by the concept of the woods, Forest is
formado por árboles de diferentes tamaños y tonali- made up of trees of different sizes and shades.
dades. A collection of lightweight room dividers, adapta-
Una colección de separadores de ambientes ligeros, ble to any space and need.
fo- adaptables a cualquier espacio y necesidad. Just as in the woods, the Forest elements
Tal y como ocurre en un bosque, los elementos de intermingle to create a unique space.
rest Forest se entremezclan creando un espacio único. Each piece interacts with the light of its surroun-
Cada pieza interactúa con la luz de su entorno origi- dings, creating a play of reflections and shadows
nando un juego de reflejos y sombras que inundan de that flood any place with magic.
magia cualquier lugar.

designing culture #2
22 23

Cada una de estas piezas, Each of these pieces, called

llamada ‹‹tree››, está formada ‹‹tree››, is made up of a steel
por un entramado de chapa de plate framework that interacts
acero que interactúa con el te- with the fabric that covers it,
fo- jido que la cubre aportándole giving it shape and resistance.
forma y resistencia.
rest

designing culture #2
24 25

sh-
ell

by BambúStudio

designing culture #2
26 27

Shell es un ejercicio de diseño perdurable. Shell is an enduring design exercise.

Con una geometría icónica y memorable, Shell representa un diálogo With a highly memorable and iconic geometry, Shell represents a
directo entre su respaldo curvado y su estructura, entre lo sólido y lo direct dialogue between backrest and structure, between solid and
maleable, entre la madera y el metal. malleable, wood and metal.
sh-
El reto era crear un diseño polivalente, un producto todoterreno The aim was to create an all-round product, capable of fitting into
ell capaz de encajar tanto en un espacio privado como en un área de both private and a public spaces, due to its modularity and its
uso público, tanto por su modularidad como por sus diferentes aca- different finishes this porpouse became possible.
bados. The structure has been developed in a bigger thickness than usual in
La estructura ha sido desarrollada en un grosor mayor del habitual con order to give this product character, without being invasive. Thanks
el fin de otorgar carácter a este producto, sin ser invasivo. Gracias a to its hidden fittings, the plywood shell seems to be simply coupled
sus herrajes ocultos, la carcasa parece estar simplemente acoplada on the structure, creating a clean and easy to understand unit.
sobre la estructura, creando un conjunto limpio y fácil de entender.

designing culture #2
28 29

sh-
ell

designing culture #2
30 31

sh-
ell

designing culture #2
32 33

sh-
ell

designing culture #2
34 35

sh-
ell

designing culture #2
36 37

fo-
ot

by .annud studio

designing culture #2
38 39

fo-
ot

designing culture #2
40 41

La esencia de Foot reside en su The essence of Foot resides in

base de acero. its steel base.
Un elemento simple pero único A simple but unique element
que proporciona estabilidad y that provides stability and
fo- belleza. beauty.
Esta forma se replica en el sobre This shape is replicated in the
ot superior para reforzar el men- top to reinforce the message
saje de simplicidad, mientras of simplicity, while providing
que proporciona un punto de a point of distinction in any
distinción en cualquier espacio. space.

designing culture #2
42 43

ba-
llo-
on

by Clap Studio

designing culture #2
44 45

¿Cómo permitir a la vista transmitir sensaciones antes incluso de How can we allow our eyes to transmit sensations before we
poder tocar el producto? can even touch the product?

Utilizando la contraposición de un elemento rígido contra otro By using the contrast of a rigid element against a soft and
ba- blando y esponjoso se consigue evocar esta sensación, como un spongy one, this sensation is evoked, like a balloon compres-
globo comprimido por una estructura metálica que lo atrapa. Un sed by a metal structure that traps it. A small detail that plays
llo- pequeño detalle que juega con nuestros sentidos. with our senses.
on
Balloon está siempre dispuesto a recibirte, y cuando lo hace te Balloon is always ready to receive you, and when it does, it
abraza para que te sientas cómodo. embraces you so that you feel comfortable.

designing culture #2
46 47

ba-
llo-
on

designing culture #2
48 49

ba-
llo-
on

designing culture #2
50 51

ba-
llo-
on

designing culture #2
52 53

info
tec-
nica
tech-
nical
info
Estructuras de Forest diseñadas por Clap Studio / Forest structures designed by Clap Studio
designing culture #2
54 55

Puf — Pouf Small Tree Medium Tree Big Tree

ka- fo-
po- Cod. KPA6 Cod. FR10 Cod. FR20 Cod. FR30 rest
or

47cm 40cm
18,50” 15,75”

50cm
60cm 19,69”
23,62”

Materiales — Materials

- Estructura interna de madera maciza revestida de espuma de poliuretano de alta densidad.

- Estructura externa de acero tubular calibrado de espesor 16 mm.
- Conteras de plástico con o sin fieltro. Posibilidad de incorporar ruedas.
100cm 140cm 180cm
39,37” 55,12” 70,87”
- Internal structure made of solid wood covered with high density polyurethane foam.
- Calibrated tubular structure. Thickness 0,63 inch.
- Injection polypropylene glides with or without felt. Possibility of incorporating wheels.

15cm 15cm 15cm

80cm 5,91” 120cm 5,91” 100cm 15,91”
31,50” 47,24” 39,37”
Acabados — Finishes

- Estructura de acero lacada o cromada en todos los colores de nuestro catálogo.

- Tapizado en todos los textiles de nuestro catálogo.
Materiales — Materials
- Lacquered or chromed steel structure in all the colors of our catalog.
- Upholstered in all the fabrics of our catalog. - Estructura interna formada por pletina de acero cortado a láser. La estructura se encuentra
machihembrada y posteriormente remachada.
- Base de acero de espesor 5 mm.

- Internal structure made of laser-cut steel plate. Joints are tongue-and-groove made. The
structure is finally mechanical riveted.
- Steel base thickness 0,20 inch.

Acabados — Finishes

- Estructura interna lacada en blanco.

- Textil exterior 3D de alta densidad, de fabricación nacional. Disponible en tres colores: blanco,
gris y azul.
- Otros acabados, consultar.

- Internal structure lacquered in white.

- High-density 3D outer fabric. National manufacture. Available in three colors: white, gray and
blue.
- Other finishes, please consult.

designing culture #2
56 57

Silla — Chair Silla con brazos — Armchair Sillón — Lounge chair Sillón con brazos — Lounge chair with armrest
sh-
sh-
ell Cod. SHA1 Cod. SHA2 Cod. SHA3 Cod. SHA4 ell

65cm
63cm
25,20”
24,80”

46cm 78,5cm 78,5cm 44cm 72cm 44cm 72cm

18,11” 30,90” 46cm 30,90” 17,32” 28,34” 17,32” 28,34”
18,11”

46cm 46cm 46cm 46cm

49cm 18,11” 49cm 18,11” 49,5cm 18,11” 49,5cm 18,11”
19,29” 19,29” 19,48” 19,48”

Materiales — Materials

Taburete cocina — Kitchen stool Taburete bar — Bar Stool - Estructura de acero tubular calibrado de diámetro 22 mm.
- Brazo de acero tubular calibrado de diámetro 20 mm.
- Carcasa de asiento/respaldo de tablero contrachapado. En las terminaciones tapizadas, la
Cod. SHA5 Cod. SHA6 carcasa está recubierta con poliuretano de alta densidad.
- Conteras de plástico esféricas con o sin fieltro.

- Structure: 0,86 inch diameter calibrated tubular steel.
- Armrest: 0,79 diameter calibrated tubular steel.
- Plywood backrest carcass. When upholstered, the plywood is covered with high density
polyurethane foam.
- Spherical Injection polypropylene glides with or without felt.

Acabados — Finishes

- Estructura de acero lacada o cromada en todos los colores de nuestro catálogo.

- Asiento:
Terminación en MDF para las terminaciones lacadas. Lacado en todos los colores de nuestra
68cm 89cm 78cm 99cm
35,04” 38,98”
carta.
26,77” 30,71”
Terminación en chapa de roble para las versiones de madera barnizada. Barniz en todos los
colores de nuestra carta.
Tapizado: Disponible en todos los textiles de nuestro catálogo.
- Opcional en taburete, protección de acero inoxidable en reposapiés.
45cm 45cm
48cm 17,72” 48cm 17,72”
18,90” 18,90” - Lacquered or chromed steel structure in all the colors of our catalog.
- Backrest:
MDF finishes for the lacquered finishes. Lacquered availabre in all the colors of our catalog.
Oak veneer finish for the wood versions. Varnish in all the colors of our catalog.
Upholstery: Available in all the fabrics of our catalog.
- Optional in stool, stainless steel protection in footrest.

designing culture #2
58 59

Mesa H74 — Table H74 Mesa alta H100 — High table H100 Puf pequeño — Small pouf Puf grande — Big pouf
fo-
ba-
ot Cod. FT01 Cod. FT02 Cod. BAP1 Cod. BAP2 llo-

on
Tapa
75x75cm
Tapa 29,53x29,53”
75x75cm
29,53x29,53”

74cm 100cm 37cm 37cm

29,13” 39,37” 14,56” 14,56”
Base Base
50x50cm 50x50cm
19,69x19,69” 19,69x19,69”
55cm 75cm
55cm 21,65” 75cm 29,53”
21,65” 29,53”

Mesa alta H110 — High table H110 Materiales — Materials Sillón pequeño — Small lounge chair
- Base de acero calibrado, espesor 10 mm.
Cod. FT03 - Columna central de acero calibrado, diámetro 70 mm. Cod. BALL10
- Tapa:
Versión MDF, espesor 15 mm.
Versión compacto laminado de alta presión, HPL, espesor 10
mm.

- Calibrated steel base, thickness 0,4 inch.

Tapa
75x75cm
- Central column of calibrated steel, diameter 2,75 inch.
29,53x29,53” - Top:
MDF version, thickness 0,60 inch.
High Pressure Laminate, HPL, compact version, thickness 0,4
inch.

Acabados — Finishes

110cm - Base y columna central y tapa con acabado monocromo 37cm 70cm
43,31” disponible en blanco o negro. 14,56” 27,56”
Base - Tapa:
50x50cm
19,69x19,69” Versión MDF: lacada en blanco o negro.
Versión compacto laminado de alta presión, HPL, en blanco o
negro. Alma del mismo color escogido en el tablero. 75cm
55cm 29,53”
- Otros acabados, consultar.
21,65”

- Base and central column and top in monochrome finish,

available in white or black.
- Top:
MDF version: black or white lacquer.
High Pressure Laminate, HPL, compact version in black or white.
Core in same color as chosen on the board.
- Other finishes, please consult.

designing culture #2
60 61

Sillón mediano — Medium lounge chair Materiales — Materials

ba- - Estructura interna de madera maciza revestida de espuma de
ba-
llo- Cod. BAL20 Cod. BAL21 poliuretano de alta densidad.
- Patas de acero tubular calibrado de espesor 30 mm.
llo-

on - Internal structure made of solid wood covered with high density on
polyurethane foam.
- Legs : 1,12 inch thick calibrated tubular steel.

Acabados — Finishes

- Patas de acero lacadas en todos los colores de nuestro catálogo.

52cm
20,47”
- Tapizado en todos los acabados especificados en tarifa.
75cm
- Mesa auxiliar disponible para todos los modelos de sillón:
37cm 70cm 37cm
14,56” 27,56” 14,56” 29,53” Madera de haya: barnizado en los colores de nuestra carta.
MDF: Lacado en cualquier color de nuestra carta.

- Lacquered steel legs in all the colors of our catalog.

75cm 75cm - Upholstered in all the finishes in detailed in our price list.
75cm 29,53” 75cm 29,53” - Side table available for all armchair models:
29,53” 29,53” Beech wood: varnished in all the colors of our menu.
MDF: lacquered in any color of our menu.

Sillón grande — Big lounge chair

Cod. BAL30 Cod. BAL31

37cm 70cm 37cm 75cm

14,56” 27,56” 14,56” 29,53”

95cm 95cm
75cm 37,40” 75cm 37,40”
29,53” 29,53”

designing culture #2
Diseño gráfico - Graphic design
Santiago Sevillano Studio

Dirección de arte - Art direction

.annud studio

Fotografía - Photography
cualiti

Agradecimientos - Special thanks

marina.delolmo jewellery

www.annud.es

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la empresa.
All rights reserved. Total or partial reproduction without the company authorization is prohibited.