Listado de las aves de las reservas las Tángaras, Gorrión-Andivia

y Lora Carirosada de los Andes Occidentales de Colombia

Checklist of Bird Reserves Las Tángaras, Gorrión-Andivia and Lora Carirosada in the western Andes of
Colombia.
Sergio A. Collazos-González 1 & Oswaldo Cortes-Herrera 2 3
1
Carrera de Ecología, Facultad de Estudios Ambientales y Rurales, Pontificia Universidad Javeriana Bogotá, Colombia.
Email: [email protected]
2
Departamento de Biología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. Email: [email protected]
3
Fundación ProAves, Cra. 20 #36–61, Bogotá, Colombia.

Resumen
Las Reservas Naturales de las Aves (RNA) Las Tángaras, Gorrión Andivia y Lora Carirosada han sido declaradas
recientemente como áreas protegidas. Se encuentran en una región estratégica para la observación y contemplación de las aves
y la conservación de los ecosistemas a través de la vinculación y participación de las comunidades locales en los procesos de
consolidación y manejo del área en el Chocó Biogeográfico. Se presenta un acercamiento a la composición de aves de las tres
RNA, creando el listado actualizado por medio de reconocimiento de bibliografía, bases de datos y observaciones que han sido
realizados de investigadores en las reservas. Adicionalmente, se realizaron discusiones sobre las especies de mayor interés y
prioridad de conservación. Se presenta un listado de 434 especies de aves registradas para las tres reservas, de las cuales 346
especies fueron registradas para RNA Las Tángaras, 141 especies para la RNA Gorrión Andivia y 191 especies para RNA Lora
Carirosada, otorgando un aporte sobre la composición actual de la avifauna de esta zona de los Andes Occidentales de
Colombia.

Palabras clave RNA Las Tángaras, RNA Gorrión Andivia, RNA Lora Carirosada, Andes Occidentales, Aves, Chocó.

Abstract
The Bird Nature Reserves (RNA) Las Tángaras, Gorrión Andivia y Lora Carirosada have been declared recently as protected
areas. They are found in a strategic region for observation and contemplation of birds and the conservation of ecosystems
through the entailment and participation of local comunities in the consolidation and the management processes for the Chocó
biogeographical region. We present a discussion of the composition of the birds of these RNA, presenting an updated list
compiled through bibliography, databases and observations that have been made by researchers in the reserves. Additionally,
discussions are presented about the species of most interest and conservation priority. A list of 435 species birds is presented
for the three reserves; of which, 346 species are recorded in Las Tángaras, 142 species in Gorrión Andivia, and 191 species in
Lora Carirosada, constituting a contribution in relation to the current composition of the birds in this part of Colombia's
Western Andes.

Key words RNA Las Tángaras, RNA Gorrión Andivia, RNA Lora Carirosada, Western Andes, Birds, Chocó.

Introducción contendiendo la mayor concentración de especies

La región del Chocó Biogeográfico incluye parte de la endémicas o con distribución restringida, con 24 especies,
Vertiente de la Cordillera Occidental del Pacífico (Etter de las cuales 21 se encuentran por debajo de los 2.000
1998, Olson et al. 2001). Es una de la zonas del planeta msnm (Terborgh & Winter, 1982, Hilty & Brown 2001,
que alberga mayor biodiversidad y en ella residen un sin Renjifo et al. 2002, Renjifo et al. 2014, Ocampo-Peñuela
número de comunidades indígenas y afrodescendientes, & Pimm 2014). Según Franco & Bravo (2005) se cataloga
conformando un territorio complejo en el ámbito socio- como una de las áreas importantes para conservación de
ecosistémico (Hurtado et al. 2007). Es uno de los sitios del las aves de los Andes Tropicales, debido a que posee
norte de los Andes considerado como Hostpot de especies con mayor restricción y discontinuidad
biodiversidad (Myers et al. 2000), definido como una de geográfica que en cualquier otra parte del mundo
las 57 áreas con grandes concentraciones de especies (Ocampo-Peñuela & Pimm 2014). Es identificada como
endémicas de Suramérica (Andrade 1993) y uno de los una de las regiones con alta prioridad para la conservación
centros de endemismo más importantes del país y del de aves del planeta (Ocampo-Peñuela & Pimm 2014).
mundo (Hernández-Camacho et al. 1992, Stattersfield et Recientemente López-Ordóñez et al. (2013) valoran obras
al. 1998). y estudios dirigidos a esta zona del país que ha enriquecido
notablemente el conocimiento sobre la distribución de las
La importancia de esta zona está precedida por poseer la aves, afinando y ampliando mejor sus rangos a partir de
más alta diversidad de especies de aves en Colombia, nuevos registros, aportando información sobre aspectos
ecológicos y comportamentales. Con ello y otros estudios
58 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015
citados aquí, se han aproximado a la realidad del estado de Atrato fue vinculado a la Alianza para la Cero Extinción en
la avifauna de esta región, ya que muchas zonas han sido Colombia en octubre del 2010. Posee 3.100 hectáreas y es
poco estudiadas e inexploradas lo que dificulta una una de las áreas protegidas más importantes para Colombia
adecuada comprensión de patrones de diversidad por los ofreciendo protección a los bosques nublados y montanos
evidentes vacíos en la distribución de las especies. lluviosos del chocó biogeográfico con una gran
representación a nivel de especies y ecosistemas. Posee
La Fundación ProAves adelanta acciones de conservación uno de los bosques tropicales más diversos e importantes
de la biodiversidad del Chocó biogeográfico de la tierra, protegen la cuenca del Río Atrato que sirve
fundamentando sus esfuerzos y estrategias en la como un recurso económico vital para decenas de miles de
disminución de las diferentes amenazas que actualmente se habitantes que viven en las comunidades aledañas
evidencian en la zona, como son la deforestación de (Fundación ProAves 2015). Se destaca el hecho de
bosques para dar paso a sistemas agropecuarios y la encontrarse cerca de resguardos indígenas de Zabaleta y
extracción de recursos mineros (Fundación ProAves 2013). Playa, donde habitan los Emberá Katío, Emberá Chamí,
El aunar esfuerzos para la ampliación y fortalecimiento de Emberá Dovida y comunidades afrodescendientes
áreas de conservación en la ecoregión del Chocó por (Fundación Proaves 2015).
medio de estrategias de mitigación de factores tensionantes
que se encuentren en el área de amortiguación de las
reservas, permitirá salvaguardar y custodiar de una forma
más efectiva los hábitats para la flora y fauna silvestre
(Fundación Proaves 2013). Con ello, se ha promovido en
superficies altamente degradadas, planes de restauración
ecológica integrando revegetalizaciones y enriquecimiento
de bosques con especies de plantas nativas para aumentar
la oferta de hábitats, recuperando secuencialmente la
función y estructura de las coberturas naturales perdidas.
Un ejemplo relevante es que por medio de estas acciones
se ha protegido casi el 80% de la cuenca de la quebrada
Sánchez, un afluente importante en la cuenca alta del Río
Atrato (Fundación ProAves 2015).

El objetivo de este artículo es proporcionar información

sobre la avifauna actual presente en tres Reservas
Naturales de las Aves de la Fundación ProAves que se
encuentran ubicadas en la cordillera de los Andes
Occidentales a través de compilación de información
procedente de diversas fuentes, identificando las especies
con alta prioridad de conservación (endémicas y
amenazadas), esperando que el listado contribuya al
conocimiento de la avifauna de esta región de Colombia,
buscando incentivar su protección y potencializar su visita.

Métodos
Área de estudio
Las Reservas Naturales de las Aves Las Tángaras, Gorrión Figura 1. Ubicación geográfica de las Reservas Naturales
Andivia y Lora Carirosada son ubicadas en el municipio de Aves las Tángaras Gorrión-Andivia y Lora Carirosada
del Carmen de Atrato, en el departamento de Chocó. de la cordillera occidental. Fuente: Adaptado de Google
Según Holdridge (1986), las reservas comprenden zonas de maps.
vida de bosque muy húmedo premontano (bmh-PM),
bosque muy húmedo (bmh-MB) y bosque pluvial montano La Reserva Natural de las Aves Gorrión Andivia fue
bajo (bp-MB) y selvas subandinas en las faldas de la creada en el año 2012 con el objetivo de conservar el
Cordillera Occidental (1.000-2.400 m.s.n.m), consideradas hábitat del gorrión tangarino (Oreothraupis arremonops) y
por Cuatrecasas (1958) como Selvas y Bosques Andinos del cucarachero de munchique (Henicorhina negreti)
desde los 2.400 hasta 3.800 msnm. ambas especies amenazadas, catalogadas por la IUCN en
estado vulnerable (VU) y en peligro crítico (CR)
La Reserva Natural de las Aves Las Tángaras fue respectivamente (Fundación ProAves 2015). También
creada en octubre del año 2009 con la misión de proteger protege el hábitat de diferentes especies de aves endémicas
el hábitat de dos especies de aves endémicas: la tángara de como el picaflor pechirrufo (Diglossa gloriosissima) (EN),
Tatamá (Bangsia aureocincta) y la tángara aurinegra la cotinga alirufa (Ampelion rufaxilla) y el tapaculo
(Bangsia melanochlamys). El municipio del Carmen de ocelado (Acropternis orthonyx). El área total de la reserva
Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 59
 es de 467.8 hectáreas de bosques húmedos tropicales especies endémicas. Entre estos registros, se destacan la
(Fundación Proaves 2015). presencia de la tángara de Tatamá (Bangsia aureocincta),
la tángara aurinegra (Bangsia melanochlamys), el verderón
La Reserva Natural de las Aves Lora Carirosada fue del Chocó (Vireo masteri), el musguerito gargantilla
creada en el año 2014 principalmente para conservar el (Iridosornis porphyrocephala), el picaflor canela (Diglossa
hábitat de la Lora Carirosada (Pyrilia pulchra). Cuenta con Indigotica), el corretroncos barbiblanco (Margaronis
aproximadamente 312 hectáreas. Esta reserva hace parte stellatus) y varias especies de colibríes como Coeligena
del complejo de áreas protegidas ubicadas a través de la wilsonii, Boissaneaua jardini y Heliodoxa imperatrix
cuenca del Rio Atrato (Fundación Proaves 2015). como especies amenazadas o endémicas. Se registran 36
especies que se encuentran en alguna categoría de amenaza
Tabla 1. Especificaciones de las Reservas las Tángaras nacional o a nivel mundial, cuatro en Peligro Crítico (CR),
Gorrión-Andivia y Lora Carirosada. seis En Peligro (EN), 13 en estado Vulnerable (VU)
(Figura 3).
Elevación Área Temp Precip.
Reservas Coordenadas Tabla 2. Diversidad taxonómica de la avifauna de cada
(m) Ha °C mm
Las 5°50'32.8" N 1.250 a 3100 8 a 23 4.000 una de las Reservas Naturales de las Aves de los Andes
Tángaras 76°11'51.2" W 3.400 Occidentales.
Gorrión 5°59'10.2" N 2.500 a 402 6 a 21 4.000
Andivia 76°06'23.1" W 3.000 Reservas Familias Especies
Lora 5 43 25.2" N 260 a 312 16 a 4.000 Las Tángaras 45 346
Carirosada 76 22 32.9" W 400 28
Gorrión Andivia 38 141

Lora Carirosada 31 191

Métodos
Para la elaboración del listado de las aves presentes en las
Reservas Naturales de las Aves Las Tángaras, Gorrión-
Andivia y Lora Cari-Rosada se tuvieron en cuenta las Según el listado total de las reservas ubicadas en esta zona
observaciones personales de OC (2014-2015), de la cordillera occidental, la familia Thraupidae es la más
publicaciones de nuevos registros y listados de las tres diversa con 61 especies (14%) seguida de Tyrannidae con
reservas subidos a la base de datos de eBird. Se validó y 51 especies (12%), Trochilidae con 40 especies (9 %) y
confirmo la información de los registros con las guías de Furnariidae con 28 especies (7%) (Figura 2). Estudios
aves de Colombia (Hilty & Brown 1986, 2001, Mc Mullan realizados en rangos altitudinales y geográficos similares a
et al. 2010) y el libro de Birds of Northern South America la RNA Tángaras muestran alguna similaridad en
(Restall et al. 2006). Adicionalmente, para afirmar los composición taxonómica. Por ejemplo Donegan &
registros, se revisaron publicaciones que estuviesen en Davalos (1999) en la Reserva Natural Tambito en el
rangos geográficos y altitudinales similares a los que departamento del Cauca (02°30'N 77°00'W) en un rango
conforman las reservas (Salaman 1994, Salaman (Ed.) altitudinal entre los 1400-2400 msnm se registraron 313
1994, Donegan & Davalos 1999, Stiles 1998a, Cuervo et al especies incluidas en 45 familias taxonómicas y Flores et
2003, Flores et al. 2004, Echeverry & Córdoba 2007, al. (2004) en elevaciones superiores se registraron 154
Ayerbe et al. 2008, Calderón et al. 2011, López et al. especies 37 familias taxonómicas (Tabla 3). Comparando
2013). Se consultó publicaciones sobre aves amenazadas los resultados de estas dos investigaciones con la RNA Las
(Negret 2001, Renjifo et al. 2002, Renjifo et al. 2014) Tángaras se evidencia alguna similaridad en estas tres
complementando al listado con información sobre la localidades de la cordillera occidental en cuanto número de
distribución geográfica, especies endémicas y casi familias registradas (Figura 4).
endémicas (Chaparro-Herrera et al. 2014). Adicionalmente
se agregaron discusiones de 10 especies que poseen alta Tabla 3. Diversidad taxonómica de tres estudios realizados
prioridad de conservación en las tres reservas (Renjifo et en los Andes Occidentales.
al. 2002, Renjifo et al. 2014).

Resultados Reservas Localidad Familias Especies

A partir de esta revisión se obtuvo un listado de 434
especies de aves registradas pertenecientes a 266 géneros,
Donegan & Davalos RN Tambito 45 313
45 familias, y 18 órdenes taxonómicos del total de las tres 1999
Reservas Naturales de las Aves, en las que se priorizaron
Flores et al. 2004 RNA Colibrí del 37 154
las observaciones realizadas en las tres reservas por el Sol
presente estudio y registros de diversos observadores en el
Actual estudio RNA Las 45 348
base de datos eBird (ver listado taxonómico) (Tabla 2). Tángaras
Incluye una especie migratoria austral, 29 especies
migratorias boreales, 37 especies casi endémicas y 12

60 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015

 Semnornithidae
Scolopacidae
Odonthophoridae
Momotidae
Mimidae
Cinclidae
Ciconiidae
Charadriidae
Capitonidae
Pipridae
Ardeidae
Cathartidae
Bucconidae
Cracidae
Tinamidae
Tityridae
Grallariidae
Corvidae
Rhinocryptidae
Hirundinidae
Ramphastidae
Familias

Strigidae
Picidae
TANGARAS
Apodidae
Cuculidae GORRION-ANDIVIA
Caprimulgidae
LORA CARIROSADA
Trogonidae
Psittacidae
Falconidae
Columbidae
Cotingidae
Vireonidae
Fringillidae
Cardinalidae
Turdidae
Icteridae
Thamnophilidae
Troglodytidae
Accipitridae
Emberizidae
Parulidae
Furnariidae
Trochilidae
Tyrannidae
Thraupidae

0 20 40 60 80 100
Número de especies

Figura 2. Representatividad de las familias de aves presentes en las Reservas Naturales de las Aves Las Tángaras, Gorrión
Andivia y Lora Carirosada ubicadas en Carmen de Atrato Chocó, Colombia..
12 40

35
10
30

8
25
Especies
Especies

Las Tangaras Las Tangaras

6 20
Gorrión Andivia Gorrión Andivia
15
Lora CariRosada Lora CariRosada
4
10

2
5

0 0
Vulnerable Casi En Peligro Peligro Endemicas Casi Migratorias
amenazada Critico endemica

Figura 3. Categorías de amenaza y distribución de las especies registradas en las Reservas Naturales de las Aves Las Tángaras,
Gorrión Andivia y Lora Carirosada ubicadas en Carmen de Atrato Chocó, Colombia.

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 61

 Steatornithidae
Scolocapidae
Phasianidae
Nyctibiidae
Motmotidae
Cracidae
Corvidae
Conopophagidae
Cinclidae
Catamblyrhynchidae
Anatidae
Tinamidae
Rhinocryptidae
Psittacidae
Cardenalidae
Capitonidae
Bucconidae
Ardeidae
Alcedinidae
Ramphastidae
Falconidae
Familias

Caprimulgidae
Apodidae Donegan & Davalos 1999
Vireonidae
Trogonidae Flores et al.2004
Formicariidae
Cuculidae RNA Las Tangaras
Thamnophilidae
Strigidae
Hirundinidae
Columbidae
Troglodytidae
Pipridae
Icteridae
Turdidae
Dendrocolaptidae
Picidae
Cotingidae
Accipitridae
Furnariidae
Parulidae
Emberizidae
Trochilidae
Tyrannidae
Thraupidae

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Procentaje de especies

Figura 4. Representatividad de las familias de acuerdo con el porcentaje del número total de especies en estudios desarrollados
en rangos altitudinales similares a la RNA Las Tángaras en los Andes Occidentales de Colombia.

Discusión zona de alto endemismo requiere sin duda estrategias de

Gracias a este primer acercamiento a la composición de la conservación efectivas que protejan activamente sus
avifauna de estas tres reservas naturales de las aves, se hábitats.
evidencia la importancia sobre su diversidad y complejidad
ecosistémica, considerándose como una de las localidades Para las tres reservas, destacamos ocho especies que por
más importantes para la conservación de las aves criterios de distribución y categorías de amenaza poseen
distribución restringida y especies amenazadas del país. alta prioridad de conservación para la región del Chocó
Sin duda, hay presiones constantes en la zona de biogeográfico. Estas especies focales son elementos
amortiguamiento de las reservas que merecen ser fundamentales para la conservación de los ecosistemas que
monitoreadas, continuando con una administración habitan y desde luego motivan su visita a observarlas a
efectiva como se ha venido realizando desde su través del ecoturismo.
declaración, vinculando constantemente a las comunidades
locales e incentivando el aviturismo de manera Munchique Wood-Wren Henicorhina negreti
comprometida y responsable. El cucarachero de Munchique Henicorhina negreti
(Troglodytidae), es una especie endémica de Colombia
Este manuscrito abre la puerta para realizar investigaciones (Chaparro-Herrera et al. 2013), descrita por Salaman et al.
que incrementen el conocimiento de las comunidades y (2003) basado en estudios en el Parque Nacional Natural
poblaciones de aves de las Reservas Naturales de Aves de Munchique. Actualmente, se categoriza como Vulnerable
la cordillera occidental, con estos registro buscar blindar (VU) al nivel nacional pero al nivel mundial en Peligro
activamente la protección de los bosques y hábitats con Critico (CR) (Renjifo et al. 2014, Birdlife International
esfuerzos enmarcados en la gestión y participación. Esta 2015). Fue registrado por primera vez en el departamento
del Chocó por Van Oosten & Cortés (2009).
62 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015
 Chestnut-bellied-Flowerpiercer Diglossa gloriosissima
La diglosa pechirufa Diglossa gloriosissima (Thraupidae)
es una especie endémica de Colombia (Hilty & Brown
1986, Stiles 1998a, Salaman et al. 2009, Chaparro-Herrera
et al. 2013), que habita únicamente en algunas regiones
altas de la cordillera occidental (Hilty & Brown 1986,
Restall et al. 2006, BirdLife International 2015). Se
encuentra Vulnerable (VU) a nivel nacional y nivel
mundial en Peligro (EN) (Renjifo et al 2014, BirdLife
International 2015). Su rango altitudinal esta entre los
3000 y 3750 msnm de altitud (Carantón 2014).

Figura 5. Munchique Wood-Wren Henicorhina negreti.

Oswaldo Cortes.

Golden winged Warbler Vermivora chrysoptera

La Reinita Alidorada Vermivora chrysoptera (Parulidae),
es una especie migratoria boreal que se reproduce en el
sureste de Canadá y noreste de los Estados Unidos (Lobo–
y–Henríques & Arteaga 2013). Se categoriza como una
especie Casi Amenazada (NT) (BirdLife International
2015) pero en Colombia se considera actualmente en
Preocupación menor (LC) (Renjifo et al. 2014). Migra
hacia Centroamérica y el norte de Suramérica
(especialmente a través de la vertiente Caribeña) (Lobo–
&–Henriques & Arteaga 2013) en septiembre y marzo Figura 7. Chestnut-bellied-Flowerpierce Diglossa
donde es rara a poco común (Ridgely & Tudor 1989). gloriosissima RNA Las Tanagras. Oswaldo Cortes
Ocupa un sin número de hábitats en las reservas, desde
áreas en regeneración hasta bosques secundarios y bordes Baudo Oropendola Psarocolius cassini
de bosque (cf. BirdLife International 2015). La oropéndola Chocóana Psarocolius cassini (Icteridae) se
registra en el río Truandó y la divisoria de los ríos Baudó y
Gold-ringed Tanager Bangsia aureocincta Atrato en la parte norte del Chocó (Hernández-Jaramillo &
La Bangsia de Tatamá Bangsia aureocincta (Thraupidae), Calderón-Franco 2014, Birdlife international 2015). Se
es una especie endémica de Colombia que habita el área de encuentra En Peligro (EN) a nivel nacional y mundial
influencia del Cerro Tatamá en los límites de los (Renjifo et al. 2014, BirdLife International 2015). Su
departamentos de Risaralda, Chocó y Valle del Cauca hábitat se restringe a bosques pluviales húmedos entre los
(Chaparro-Herrera et al. 2013, Sedano 2014). Actualmente 100 y 365 msnm (Hernández-Jaramillo & Calderón-Franco
se encuentra Vulnerable (VU) al nivel nacional y en 2014, BirdLife International 2015).
Peligro (EN) nivel a mundial (Renjifo et al. 2014, Birdlife
International 2015). Su rango de elevación está restringido
al bosque húmedo montano bajo poco intervenido, desde
1350 hasta 2195 msnm (Sedano 2014).

Figura 8. Baudo Oropendola Psarocolius cassini.

Oswaldo Cortes.
Figura 6. Gold-ringed Tanager Bangsia aureocincta RNA
Las Tangaras. Alonso Quevedo/Fundación ProAves.

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 63

Tanager Finch Oreothraupis arremonops colombianos (Chaparro-Herrera et al. 2013) se registra en
El Gorrión tangarino Arremonops oreothraupis las tres cordilleras de Colombia (Collar et al. 1992,
(Thraupidae) es una especie casi endémica (Chaparro et al Birdlife-International 2015). Se encuentra Vulnerable
2013) que tiene una distribución restringida en la vertiente (VU) a nivel nacional y mundial (Renjifo et al. 2014,
del Pacífico de los Andes occidentales siendo muy rara y BirdLife International 2015). H. pyrohypogaster tiene una
local (Echeverry-Galvis & Córdoba-Córdoba 2007, distribución restringida y su rango altitudinal esta entre
BirdLife International 2015). Según Renjifo et al. (2014) 1200 y 2400 msnm, siendo localmente abundante en el
esta especie se encuentra actualmente en Colombia en norte de la cordillera Occidental (BirdLife International
Preocupación menor (LC) pero se categorizada como 2015).
Vulnerable (VU) a nivel mundial (BirdLife International
2015). Su rango altitudinal se encuentra entre 1200 y 2800 Chocó Vireo Vireo masteri
metros de altitud (Renjifo et al. 2002). El Vireo del Chocó Vireo masteri (Vireonidae), es una
especie Casi Endémica, poco común y muy discreta
(Chaparro-Herrera et al. 2013, Gómez & Amaya-Villarreal
2014) restringida a la vertiente occidental de la cordillera
Occidental de Colombia (Renjifo et al. 2002, Jahn et al.
2007, Brinkhuizen 2009, BirdLife International 2011).
Esta especie se encuentra Vulnerable (VU) a nivel nacional
y en Peligro (EN) a nivel mundial (Renjifo et al 2014,
BirdLife international 2015). V. masteri se encuentra entre
los 850 y 1600 msnm, principalmente en bosques
premontanos maduros y húmedos (Salaman & Stiles 1996,
BirdLife International 2011).

Figura 9. Tanager Finch Oreothraupis arremonops RNA

Gorrión Anvidia. Alonso Quevedo/Fundación Proaves.

Yellow-eared Parrot Ognorhynchus icterotis

Loro orejiamarillo Ognorhynchus icterotis (Psittacidae) es
una especie casi endémica (Chaparro-Herrera et al. 2013)
que se distribuía a lo largo de los Andes colombianos y en
el norte de Ecuador (Hilty & Brown 1986). Se considera
En Peligro (EN) a nivel nacional y mundial (Renjifo et al.
2014, BirdLife International 2015). Se distribuye
principalmente entre 1600 y 3000 msnm pero puede llegar
hasta los 3400 metros (Hilty & Brown 1986, López-Lanús
& Salaman 2002, Murcia-Nova et al. 2009). Figura 11. Chocó Vireo Vireo masteri. Fundación
Proaves.

Red-bellied Grackle Hypopyrrhus pyrohypogaster

El chango colombiano Hypopyrrhus pyrohypogaster
(Icteridae) es una especie endémica de los Andes
colombianos (Chaparro-Herrera et al. 2013) se registra en
las tres cordilleras de Colombia (Collar et al. 1992). Se
encuentra Vulnerable (VU) a nivel nacional y mundial
(Renjifo et al. 2014, Birdlife International 2015). H.
pyrohypogaster tiene distribución restringida y su rango
altitudinal esta entre 1200 y 2400 msnm. La pérdida de
hábitat por cambios de uso del suelo y actividades
extractivas son las principales amenazas de esta especie
(Ocampo et ál. 2012).
Figura 10. Yellow-eared Parrot Ognorhynchus icterotis
Oswaldo Cortes.
Conclusiones
Por medio de la recopilación de información para conocer
Red-bellied Grackle Hypopyrrhus pyrohypogaster
la composición actual de la avifauna de las tres RNA de la
El chango colombiano Hypopyrrhus pyrohypogaster
Fundación Proaves, se encontraron 434 especies
(Icteridae) es una especie endémica de los Andes
64 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015
distribuidas en 266 géneros y 45 familias taxonómicas. La informativas para más de una especie: BirdLife
vertiente del pacifico se estima tener 958 especies de aves International 2015 de la Lista Roja de la UICN para
(Rangel 2004). Comparando los valores con la actual las aves. Descargado de http://www.birdlife.org en
riqueza de avifauna de la región del Chocó incluyendo su 16/06/2015
orografía que son aproximadamente 853 especies las tres BirdLife International 2015. Species factsheet: Bangsia
reservas tendrían cerca el 40 % de las especies de aves del melanochlamys. Downloaded from
país presentes en esta ecoregión (Stiles 1983a). Está http://www.birdlife.org on 13/07/2015.
presente contribución aporta el 22% de la aves de BirdLife International 2015. Species factsheet:
Colombia, contribuyendo a que sea cada vez más protegida Henicorhina negreti. Downloaded from
y visitada. http://www.birdlife.org on 13/07/2015.
BirdLife International 2015.Species factsheet:
Hypopyrrhus pyrohypogaster. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 13/07/2015.
BirdLife International 2015. Species factsheet:
Ognorhynchus icterotis. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 13/07/2015.
BirdLife International 2015. Species factsheet:
Oreothraupis arremonops. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 13/07/2015.
BirdLife International 2015. Species factsheet: Psarocolius
cassini. Downloaded from http://www.birdlife.org on
13/07/2015.
BirdLife International 2015. Species factsheet: Vireo
masteri. Downloaded from http://www.birdlife.org on
13/07/2015.
Figura 12. Proaves Red-bellied Grackle Hypopyrrhus BirdLife International 2012. Bangsia aureocincta. The
pyrohypogaster. Oswaldo Cortes. Birdlife International Red List of Threatened Species.
Version 2015.1. <www.BirdLife
Agradecimientos Internationalredlist.org>. Downloaded on 16 June
Agradecemos a Adam Timpf, Avery Bartels, Celeste 2015.
Paiva, Christopher Burney, David ward, Gustavo Bautista, BirdLife International 2012. Diglossa gloriosissima. The
Jeff Skevington, John DeLuca, John Kvarnback, Juan Birdlife International Red List of Threatened Species.
Ochoa, Matthew Sarver, Tad Blank, Todd Boland, Karl Version 2015.2. <www.BirdLife
Overman, Joseph Blowers personas que aportan sus Internationalredlist.org>. Downloaded on 06 July
listados en eBird y que enriquecieron sustancialmente el 2015.
listado con sus observaciones. A María Ángela Echeverry- BirdLife International 2012. Henicorhina negreti. The
Galvis del departamento de Ecología y territorio de la Birdlife International Red List of Threatened Species.
Pontificia Universidad Javeriana por su apoyo y Version 2015.1. <www.BirdLife
seguimiento al trabajo realizado. En general a todo el Internationalredlist.org>. Downloaded on 02 June
equipo de trabajo que conforman la Fundación ProAves. 2015.
BirdLife International 2012. Vireo masteri. The Birdlife
International Red List of Threatened Species. Version
2015.1. <www.BirdLife Internationalredlist.org>.
Bibliografía Downloaded on 16 June 2015.
Andrade, G. 1993. Conservación de La Biodiversidad en la Birdlife International 2013. Ognorhynchus icterotis. The
Provincia Biogeográfica Chocóana de Colombia: Una Birdlife International Red List of Threatened Species.
aproximación regional en: Leyva, P Ed. 1993. Version 2015.2. <www.BirdLife
Colombia Pacífico. Proyecto Biopacífico, Inderena, Internationalredlist.org>. Downloaded on 06 July
DNP, GEF, PNUD, Fondo para la Protección del 2015.
Medio Ambiente "José Celestino Mutis", FEN-tomo Brinkhuizen, D.M. & Solano-Ugalde, A. 2012.Range
II. Extension of Chocó Vireo. Vireo masteri in Ecuador,
Ayerbe-Quiñones, F., J. P. López-Ordóñez, M. F. with a description of the species song. Cotinga 34,
González-Rojas, F. A. Estela, M. B. Ramírez- 74-77
Burbano, J. V. Sandoval-Sierra y L. G. Gómez- Calderón-Leytón, J.J., Flórez Paí, C., Cabrera- Finley. A.
Bernal. 2008. Aves del departamento del Cauca - & Rosero-Mora, Y. 2011. Aves del departamento de
Colombia. Biota Colombiana 9 (1): 77-132 Nariño, Colombia. Biota Colombiana 12: 31-116.
BirdLife International 2015. Species factsheet: Vermivora Carantón D.A 2014. Diglossa gloriosissima, en: Renjifo,
chrysoptera. Descargado de http://www.birdlife.org L. M., Gómez, M. F., Velásquez-Tibatá, J., Amaya-
en 16/06/2015. Cita recomendada de hojas Villarreal, A. M., Kattan, G. H., Amaya-Espinel, J.
D., y Burbano-Girón, J., 2014. Libro rojo de aves de
Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 65
 Colombia, Volumen I: bosques húmedos de los Andes J., Amaya-Villarreal, A. M., Kattan, G. H., Amaya-
y la costa Pacífica. Editorial Pontificia Universidad Espinel, J. D., y Burbano-Girón, J., 2014. Libro rojo
Javeriana e Instituto Alexander von Humboldt. de aves de Colombia, Volumen I: bosques húmedos
Bogotá D.C., Colombia. de los Andes y la costa Pacífica. Editorial Pontificia
Chaparro-Herrera, S., Echeverry-Galvis, M. Á., Córdoba- Universidad Javeriana e Instituto Alexander von
Córdoba, S. & Sua-Becerra, A. 2014. Listado Humboldt. Bogotá D.C., Colombia.
actualizado de las aves endémicas y casi-endémicas Jahn, O., Palacois, B., & Valenzuela, P. M. 2007. Ecology,
de Colombia. Biota Colombiana 14: 113–150 population and conservation status of the Chocó
Collar, N. J., Gonzaga, L. P., Krabbe, N., Madroño-Nieto, Vireo Vireo masteri, a species new to Ecuador.
A., Naranjo, L. G., Parker, T. A. III. & D. C. Wege. Bulletin of the British Ornithologists' Club 127 (2):
1992. Threatened birds of the Americas. Smithsonian 161-166.
Institution Press in cooperation with International Hernández-Camacho, J., A. Hurtado-Guerra, R. Ortiz-
Council for Bird Preservation, Washington, D.C. Quijano y T. Walschburger. 1992. Centros de
Cuatrecasas, J. 1958. Aspectos de la vegetación natural de endemismo en Colombia. En: Halffter G. Ed.
Colombia. Rev. Acad. Col. Cs. Ex. Fis. Nat. 10 40: Instituto de Ecología, Xalapa, México. Acta
221.268. Zoológica Mexicana, Volumen especial: 175-190.
Cuervo, A.M., F.G. Stiles, C.D. Cadena, J.L. Toro, and Hernández-Camacho, J., A. Hurtado-Guerra, R. Ortiz-
G.A. Londoño. 2003. New and noteworthy bird Quijano y T. Walschburger. 1992. Unidades
records from the northern sector of the Western biogeográficas de Colombia. La diversidad biológica
Andes of Colombia. Bulletin of the British de Iberoamérica. En: Halffter G. Ed. Instituto de
Ornithologists’ Club 123: 7-24. Ecología, Xalapa, México. Acta Zoológica Mexicana,
Donegan, T.M. & Dávalos, L.M. 1999. Ornithological Volumen especial: 105-151.
observations from Reserva Natural Tambito, Cauca, Hernández-Jaramillo A & D. Calderón-Franco 2014.
south-west Colombia. Cotinga 12: 48 - 55 Psarocolius cassini, en: Renjifo, L. M., Gómez, M.
Echeverry-Galvis, M. A., & Cordoba-Cordoba, S. 2007. F., Velásquez-Tibatá, J., Amaya-Villarreal, A. M.,
New distributional and other bird records from Kattan, G. H., Amaya-Espinel, J. D. & Burbano-
Tatamá Massif, West Andes, and Colombia. Bulletin Girón, J. 2014. Libro rojo de aves de Colombia,
of British Ornithologists' Club 127 3: 213-224. Volumen I: bosques húmedos de los Andes y la costa
Etter, A. 1998. Mapa General de Ecosistemas de Pacífica. Editorial Pontificia Universidad Javeriana e
Colombia. IAvH y PNUD, Bogotá Instituto Alexander von Humboldt. Bogotá D.C.,
Flórez, P., Krabbe, N., Castaño, J., Suárez, G. & Arango, Colombia.
J.D.2004. Evaluación Avifauna del Páramo de Hilty, S. L. & Brown, W. L. 1986. A guide to the birds of
Frontino, Antioquia, Agosto 2004. Colombian EBA Colombia. Princeton University Press, Princeton.
Project Report Series 6. Hilty, S. L. & Brown, W. L. 2001. Guía de las Aves de
Franco, A. M. & G. Bravo. 2005. Áreas importantes para Colombia. SAO, Universidad del Valle y American
la conservación de las aves en Colombia. Pp. 117- Bird Conservancy – ABC, Cali, Colombia
281. En: BirdLife International y Conservation Holdridge, L.R. 1967. Life Zone Ecology. Tropical Science
International. Áreas Importantes para la Center, San Jose, Costa Rica. 206 pp.
Conservación de las Aves en los Andes Tropicales: Hurtado-Guerra, R. Sagardía, D. Ortegón-Martínez. 2007.
sitios prioritarios para la conservación de la Paisaje e indicadores de conservación de la
biodiversidad. Quito, Ecuador: BirdLife International biodiversidad en el Complejo Ecorregional Chocó-
Series de Conservación de BirdLife No. 14. Darén. Fundación Ecotrópico Colombia, CEPF
Fundación Proaves 2008. Informe anual. 15 años Conservación Internacional Colombia.Bogotá,
conservando. Por la conservación de las aves. Colombia.
Bogotá, Colombia 17 pp. Lobo–y–Henriques JC, &. & Arteaga, M.M. 2013.
Fundación Proaves 2015. Reserva Natural de las Aves Las Distribución espacial de la Reinita Alidorada
Tángaras. Artículo electrónico Disponible en Vermivora chrysoptera en la región Neotropical:
http://www.proaves.org/reserva-natural-de-las-aves- avances en el conocimiento de su distribución actual
las-tangaras/ [fecha de consulta: 22 mayo 2015]. y posibles efectos del cambio climático global.
Fundación Proaves 2015. Reserva Natural de las Aves Las Conservación Colombiana 18: 3–19.
Gorrión Andivia. Artículo electrónico Disponible en López-Ordóñez, J.P., J.O. Cortés-Herrera, C.A. Paez-Ortíz
http://www.proaves.org/rna-gorrion-andivia/ [fecha and M.F. González-Rojas. 2013. Nuevos registros y
de consulta: 22 mayo 2015]. comentarios sobre la distribución de algunas especies
Fundación Proaves, 2015. Por la conservación en el país de aves en los Andes Occidentales de Colombia.
de las aves. Artículo electrónico Disponible en Ornitología Colombiana 13: 21-36.
http://www.proaves.org/wpcontent/uploads/2015/02/ López-Lanús, B., y Salaman, P.G.W., 2002. Ognorhynchus
PORTAFOLIO-2015-baja-resolucion.pdf [fecha de icterotis, en: Renjifo L. M., Franco-Maya, A. M.,
consulta: 28 mayo 2015]. Amaya-Espinel, J. D., Kattan, G. & López-Lanús, B.
Gómez, M. F & Amaya-Villarreal, J. 2014. Vireo masteri, L. (Eds.), 2002. Libro Rojo de Aves de Colombia.
en: Renjifo, L. M., Gómez, M. F., Velásquez-Tibatá, Serie Libros Rojos de Especies Amenazadas de
66 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015
 Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Restall, R., Rodner, C. & Lentino, M., 2006. Birds of
Biológicos Alexander von Humboldt y Ministerio del Northern South America. an identification guide. Vol.
Medio Ambiente, Bogotá, Colombia I: Species accounts. London and Yale University
McMullan, M., Donegan, T.M. & Quevedo, A. 2010. Field Press, London.
guide to the birds of Colombia. Bogotá, D.C.: Ridgely, R.S. & Tudor, G., 1989. The birds of South
Proaves. Colombia. 250 pp. America, Vol. 1: The oscine passerines. University
Murcia-Nova, M. A., D. Beltrán-Alvarado & L. Carvajal- of Texas Press, Austin.
Rojas. 2009. Un nuevo registro del loro orejiamarillo Salaman, P.G.W. (ed.) 1994. Surveys and conservation of
(Ognorhynchus icterotis: Psittacidae) en la cordillera biodiversity in the Chocó, south-west Colombia.
Oriental colombiana. Ornitología Colombiana 8:94- Cambridge, U.K. BirdLife International Study Report
99. 61: 1-167.
Myers, N., R. A. Mittermeier, C. G. Mittermeier, G. A. B. Salaman, P., P. Coopmans, T. M. Donegan, M. Mulligan,
da Fonseca & J. Kent. 2000. Biodiversity hotspots for A. Cortés, S. l. Hilty & L. A. Ortega. 2003. A new
conservation priorities. Nature 403:853-858 species of Wood-wren Troglodytidae: Henicorhina
Negret A. J. 2001. Aves en Colombia Amenazadas de from the Western Andes of Colombia. Ornitología
Extinción. Editorial Universidad del Cauca, Popayán, Colombiana 1:4-21.
Colombia, 299 pp. Salaman, P., T. Donegan & D. Caro. 2009. Listado de
Ocampo, D., Estrada, M. C., Muñoz, J. M., Londoño, L. Aves de Colombia. 2009. Conservación Colombiana
V., David, S., Valencia, G., Morales, P. A., 8:1-89.
Garizábal, J. A. & Cuervo, A. M. 2012. Breeding Salaman, P. G. W. & F. G. Stiles. 1996. A distinctive new
Biology of the Red-bellied Grackle (Hypopyrrhus species of vireo (Passeriformes: Vireonidae) from the
pyrohypogaster): a cooperative breeder of the Western Andes of Colombia. Ibis 138:610-619.
Colombian Andes. Wilson Journal of Ornithology Sedano, R, 2014. Bangsia aureocincta en: Renjifo, L. M.,
124 (3), 538-546. Gómez, M. F., Velásquez-Tibatá, J., Amaya-
Ocampo-Peñuela, N & S.L. Pimm. 2014. Setting practical Villarreal, A. M., Kattan, G. H., Amaya-Espinel, J. D.
conservation priorities for birds in the Western Andes & Burbano-Girón, J., 2014. Libro rojo de aves de
of Colombia. Conservation Biology 28 5: 1260-1270. Colombia, Volumen I: bosques húmedos de los Andes
Olson, D.M., E. Dinerstein, E.D. Wikramanayake, N.D. y la costa Pacífica. Editorial Pontificia Universidad
Burgess, G.V.N. Powell, E.C. Underwood, J.A. Javeriana e Instituto Alexander von Humboldt.
D’Amico, I. Itoua, H.E. Strand, J.C. Morrison, C.J. Bogotá D.C., Colombia.
Loucks, T.F. Allnutt, T.H. Ricketts, Y. Kura, J.F. Sedano, R. 2014. Bangsia melanochlamys, en: Renjifo, L.
Lamoreux, W.W. Wettengel, P. Hedao and K.R. M., Gómez, M. F., Velásquez-Tibatá, J., Amaya-
Kassem. 2001. Terrestrial ecoregions of the world: a Villarreal, A. M., Kattan, G. H., Amaya-Espinel, J.
new map of life on Earth. BioScience 51: 933-938. D., y Burbano-Girón, J., 2014. Libro rojo de aves de
Rangel-Ch, J. O. 2004. Notas sobre la riqueza avifaunística Colombia, Volumen I: bosques húmedos de los Andes
en el chocó biogeográfico. 669-677 pp. En: J.O. y la costa Pacífica. Editorial Pontificia Universidad
Rangel-Ch.(ed.) Diversidad Biótica IV. El chocó Javeriana e Instituto Alexander von Humboldt.
Biogeográfico/Costa Pacífica. Universidad Nacional Bogotá D.C., Colombia.
de Colombia, Instituto de Ciencias Naturales, Stattersfield, A.J., Crosby, M.L., Long, A.J., & Wege,
Conservación Internacional. Bogotá, D.C. pp.997. D.C. 1998. Endemic bird areas of the world:
Remsen, J. V. Jr., C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. priorities for biodiversity conservation. Bird Life
F. Pacheco, M. B. Robbins, T. S. Schulenberg, F. G. Conservation Series N.º 7. Cambridge: Bird Life
Stiles, D. F. Stotz y K. J. Zimmer. 2015. A International.
classification of the bird species of South America. Stiles, F. G.1998. Notes on the biology of two endangered
American Ornithologists species of Bangsia tanagers in northwestern
Union.http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCB Colombia. Bulletin of the British Ornithologists’ Club
aseline.html 118:25-31.
Renjifo, L. M., A. M. Franco-Maya, J. D. Amaya-Espinel, Terborgh, J. & Winter, B. 1982. Evolutionary
G. H. Kattan y B. López-Lanús. 2002. Libro Rojo de circumstances of species with small ranges. In:
aves de Colombia. Instituto de Investigación de Prance, G.T. (ed.) 1982 Biology diversification in the
Recursos Biológicos Alexander von Humboldt y tropics Columbia University Press, New York.
Ministerio de Medio Ambiente, Bogotá, Colombia. Van Oosten, H.; Cortes, O. 2009. First record of
562 pp Munchique Wood Wren Henicorhina negreti in dpto.
Renjifo, L. M., Gómez, M. F., Velásquez-Tibatá, J., Chocó, Colombia. Cotinga 31 (2009): 64
Amaya-Villarreal, A. M., Kattan, G. H., Amaya-
Espinel, J. D., y Burbano-Girón, J., 2014. Libro rojo
de aves de Colombia, Volumen I: bosques húmedos
de los Andes y la costa Pacífica. Editorial Pontificia
Universidad Javeriana e Instituto Alexander von
Humboldt. Bogotá D.C., Colombia.
Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 67
 Listado taxonómico / Taxonomic list
Se realizó la revisión taxonómica de las especies teniendo en cuenta la nomenclatura y el orden filogenético de acuerdo al
listado de ProAves (Donegan et al. 2015), el cual sigue generalmente la clasificación de las especies de aves de América del
Sur del Comité de Clasificación de América del Sur (SACC) Remsen et al. (2015). Las categorías de amenaza de la IUCN y su
distribución actual en Colombia por Chaparro-Herrera et al (2014).

Nombre común Reserva / Reserve Distribución

Estado de
geográfica /
Taxón / taxon Amenaza Fuente
RNA- RNA- RNA- Distribuction
Ingles Español IUCN
T GA LC geographic
Tinamidae
Nothocercus julius Tawny breated tinamou Tinamú Leonado X X LC 1
Nothocercus
Highland Tinamou Tinamú Montañero X X LC 1
bonapartei
Cracidae
Chamaepetes goudotii Sickle-winged Guan Pava Maraquera X X NT 1
Aburria aburri Wattled Guan Pava Negra X X LC 1
Odontophoridae
Odontophorus
Chestnut Wood-Quail Perdiz Colorada X X E NT 1,13
hyperythrus
Ardeidae
Tigrisoma fasciatum Fasciated Tiger-Heron Vaco Cabecinegro X X LC 1
Bubulcus ibis Cattle Egret Garcilla Bueyera X X X LC 1,2
Ciconiidae
Mycteria americana Wood Stork Cabeza de Hueso X LC 3
Cathartidae
Cathartes aura Turkey Vulture Guala Cabecirroja X X X LC 1
(American) Black
Coragyps atratus Gallinazo Negro X X X LC 1
Vulture
Accipitridae
Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Aguililla Tijereta X LC 2
Elanus leucurus White-tailed Kite Gavilan Maromero X LC 2
Harpagus bidecaatus Double-toothed Kite Gavilán Lagartero X X X LC 1
Accipiter collaris Semicollared Hawk Azor Collarejo X X X NT 1
Accipiter striatus Sharp-shinned Hawk Gavilán Americano X LC 1
Morphnarchus
Barred Hawk Gavilán Príncipe X X LC 1
princeps
Rupornis magnirostris Roadside Hawk Gavilán Caminero X X X LC 1,8
Buteo platypterus Broad-winged Hawk Gavilán Aliancho X X X MB LC 1
Geranoaetus
White-tailed Hawk Gavilán Coliblanco X X X LC 1
albicaudatus
Spizaetus ornatus Ornate Hawk-Eagle Águila Coronada X NT 1
Black-and-chestnut
Spizaetus isidori Águila Crestada X X X VU 1
Eagle
Parabuteo leucorrhous White-rumped Haw Busardo Culiblanco X LC 1
Cryptoleucopteryx
Plumbeous Hawk Gavilán Pizarra X NT 1
plumbea
Falconidae

68 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015

Caracara cheriway Crested Caracara Caracara Moñudo X X LC 1
Milvago chimachima Yellow headed Caracara Pigua X X LC 1
Falco sparverius American Kestrel Cernícalo Americano X X X LC 1
Falco columbarius Merlin Esmerejón X X MB LC 1
Falco femoralis Aplomado Falcon Halcón plomizo X LC 3
Falco peregrinus Peregrine falcon Halcón Peregrino X X MB LC 1
Falco rufigularis Bat Falcon Halcón Murcielaguero X LC 2
Halcón-montés
Micrastur ruficollis Barred Forest-Falcon LC 1
Pajarero
Charadriidae
Vanellus chilensis Southern Lapwing Pellar Teru-teru X X LC 2
Scolopocidae
Actitis macularius Spotted Sandpiper Andarríos Manchado X LC 1
Columbidae
Patagioenas fasciata Band-tailed Pigeon Paloma Collareja X X LC 1
Patagioenas plumbea Plumbeous Pigeon Paloma Plomiza X X LC 1
Patagioenas
Ruddy Pigeon Paloma Colorada X X VU 1
subvinacea
Patagioenas speciosa Scaled Pigeon Paloma Escamada X X LC 1
Claravis pretiosa Blue Ground Dove Tortolita Azulada X LC 1
Leptotila verreauxi White-tipped Dove Paloma rabiblanca X LC 1
Leptotrygon Olive backed Quail-
Paloma-perdiz X LC 1
veraguensis Dove
Columbina talpacoti Ruddy Ground-Dove Tortolita Rojiza X LC 1
Paloma Perdiz
Zecarygon frenata Mourning Dove X LC 1
Gorgiblanca
Zenaida auriculata Eared Dove Torcaza Naguiblanca X LC 1
Psittacidae
Ognorhynchus
Yellow-eared Parrot Loro Orejiamarillo X E EN 1
icterotis
Bolborhynchus lineola Barred Parakeet Periquito Barrado X X LC 1
Oranged chinned
Brotogeris jugularis Periquito Bronceado X X LC 1
Parakeet
Hapalopsitta
Rusty faced Parrot Cotorra Montañera X VU 1
amazonina
Pionus menstruus Blue headed Parrot Cotorra Cabeciazul X X X LC 1
Pionus chalcopterus bronze winged Parrot Cotorra Oscura X X LC 1
Pyrilia pulchra Rose faced Parrot Lora Carirosada X CE LC 1
Pyrilia pyrilia Safron headed Parrot Lorito Cabecigualdo X CE NT 1
Amazona mercenarius Scaly-naped Parrot Lora Andina X X LC 1
Cuculidae
Coccyzus americanus Yellow billed Cuckcoo Cuco Americano X X MB LC 1
Crotophaga major Greater Ani Garrapatero Grande X X LC 1
Crotophaga ani Smooth-billed Ani Garrapatero Piquiliso X X LC 1
Cuco Sin-fin o Tres
Tapera naevia Striped Cuckcoo X X LC 1
Pies

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 69

Piaya cayana Squirrel Cuckoo Cuco-ardilla Común X X LC 1
Strigidae
Megascops choliba Torpocal Screech-Owl Currucutú X X LC 1
White throated Screech-
Megascops albogularis Autillo gorjiblanco X LC 1
Owl
Megascops
Colombian Screech-Owl Autillo Colombiano X X CE NT 1
colombianus
Ciccaba virgata Mottled Owl Búho Moteado X LC 1
Strix albitarsis Rufous-banded Owl Cárabo Patiblanco X LC 1
Glaucidium jardinii Andean Pygmy-Owl Mochuelo Andino X LC 1
Glaucidium nubicola Cloud forest Pygmy-Owl Buhito Nubícola X VU 1
Caprimulgidae
Chordeilis acutipennis Sand coloured Nightawk Chotacabras Chico X X LC 1
Systellura longirostris Band winged Nightjar Chotacabras Serrana X MA LC 1
Rufous-bellied Chotacabras
Lurocalis rufivecaris X X LC 1
Nighthawk Buchirrufo
Nyctidromus albicollis Common Pauraque Bujío X X LC 1
Uropsalis lyra Lyre-tailed Nightjar Guardacaminos Lira X X LC 1
Guardacaminos
Uropsalis segmecaata Swallow-tailed nightjar X X X LC 1
Golondrina
Nyctiphrynus Guardacaminos del
Choco Poorwill X CE NT 1
rosenbergi Chocó
Apodidae
Streptoprocne rutila Chestnut-collared Swift Vencejo Cuellirrojo X X X LC 1
Streptoprocne zonaris White-collared Swift Vencejo collarejo X X X LC 1
Chaetura brachyura Short-tailed Swift Vencejo Rabicorto X X LC 1
Chaetura
Gray-rumped Swift Vencejo Cenizo X X LC 1
cinereivecaris
Trochilidae
Eutoxeres aquila White-tipped Sicklebill Picohoz Coliverde X X LC 1
Phaethornis Ermitaño
Striped throated Hermit X X LC 1
striigularis Gorgiestriado
Phaethornis guy Green Hermit Ermitaño Verde X LC 1
Phaetornis yaruqui Tawny-bellied Hermit Ermitaño Aleonado X CE LC 1
Phaethornis
Tawny-bellied Hermit Ermitaño Ventrihabano X LC 1,7
syrmatophorus
Pico de Lanza
Doryfera ludovicae Green-fronted Lancebill X LC 1,2
Frentiverde
Heliothryx barroti Purple-crowned Fairy Hada Coliblanca X X LC 1
Wedge-billed
Schistes geoffroyi Colibrí Picocuña X LC 1
Hummingbird
Colibri delphinae Brown Violetear Colibrí Pardo X X LC 1
Colibri coruscans Sparkling Violetear Colibrí Chillón X LC 13
Adelomyia
Speckled Hummingbird Colibrí Pechipunteado X X LC 1
melanogenys
Lafresnaya lafresnayi Mountain Velvetbreast Colibrí Aterciopelado X LC 1
Sword-billed
Ensifera ensifera Colibrí Picoespada X LC 1
hummingbird
Aglaiocercus coelestis Violet-tailed Sylph Cometa Colivioleta X CE LC 1

70 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015

Aglaiocercus kingii Long tailed Sylph Silfo de King X LC 1
Haplophaedia aureliae Greenish Puffleg Calzoncitos Verdoso X LC 1
Heliangelus exortis Tourmaline Sunangel Ange Gorgiturmalina X X LC 1
Coeligena wilsoni Brown Inca Inca Pardo X CE LC 1
Coeligena torquata Collared Inca Inca Collarejo X LC 1
Coeligena orina Dusky Starfrontlet Inca de Antioquía X E CR 1
Boissonneaua
Buff-tailed Coronet Colibrí Chupasavia X LC 1
flavescens
Boissonneaua jardini Velvet-purple Coronet Colibrí Sietecolores X LC 1
Eriocnemis vestita Glowing Puffleg Calzadito Reluciente X LC 1
Ramphomicron Colibrí Piquicorto
Purple-backed Thornbill X LC 1
microrhynchum Común
Metallura williami Viridian Metaltail Metalura Verde X LC 1
Metallura tyrianthina Tyrian Metaltail Metalura Tiria X LC 1
Cola de Raqueta
Ocreatus underwoodii Booted Racket-tail X LC 1
Pierniblanco
Urochroa bougueri White-tailed Hillstar Colibrí Nagüiblanco X X LC 1
Urosticte benjamini Purple-bibbed Whitetip Colibrí de Gargantilla X LC 1
Heliodoxa imperatrix Empress Brilliant Diamante Emperador X CE LC 1
Heliodoxa jacula Green-crowned Brilliant Diamante Frentiverde X LC 1
Purple-throated
Calliphlox mitchellii Rumbito Pechiblanco X X CE LC 1
Woodstar
Chlorostilbon
Western Emerald Esmeralda Occidental X X CE LC 1
melanorhynchus
Green-crowned
Thalurania colombica Ninfa Coroniazul X X LC 1
Woodnymph
Rufous-tailed
Amazilia tzacatl Amazilia Colirrufa X X LC 1
Hummingbird
Amazilia franciae Andean Emerald Amazilia Andina X LC 1
Blue-chested
Amazilia amabilis Amazilia amable X LC 1
Hummingbird
Steely-vented
Amazilia saucerrottei Amazilia Coliazul X LC 1
Hummingbird
Chaetocercus mulsant White-bellied Woodstar Rumbito Buchiblanco X LC 1
Discosura conversii Green Thorntail Cola de Lira Verde X LC 1
Trogonidae
Pharomachrus
Golden-headed Quetzal Quetzal Colinegro X X LC 1
auriceps
Pharomachrus
Crested Quetzal Quetzal Crestado X LC 1
antisianus
Trogon collaris Collared Trogon Trogón Collarejo X LC 1
Trogon personatus Masked Trogon Trogón Enmascarado X X LC 1
Choco Trogon/ Blue
Trogon comptus Trogón Ojiblanco X X CE LC 1
tailed Trogon
Capitonidae
Capito
Spot-crowned Barbet Cabezón Pechiblanco X LC 1
maculicoronatus
Eubucco bourcierii Red-headed Barbet Torito Cabecirrojo X LC 1
Tiluchí de Rabadilla
Euchrepomis callinota Rufous-rumped Antwren X X LC 1
Ru
Semnornithidae

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 71

Semnornis
Toucan Barbet Compas X X CE NT 1
ramphastinus
Momotidae
Momotus aequatorialis Highland Motmot Barranquero Andino X LC 1
Bucconidae
Malacoptila mystacalis Moustached Puffbird Bigotudo Canoso X LC 1
Malacoptila White-whiskered
Bigotudo Dormilón X LC 1
panamensis Puffbird
Ramphastidae
Aulacorhynchus
Emerald Toucanet Tucancito Esmeralda X X LC 1
prasinus
Aulacorhynchus Crimson-rumped
Tucancito Culirrojo X LC 1
haematopygus Toucanet
Black-billed mountain
Andigena nigrirostris Tucán Piquinegro X LC 1
toucan
Ramphastos brevis Choco Toucan Tucán del Chocó X CE LC 1
Ramphastos ambiguus Black-mandibled Toucan Tucán Guarumero X LC 1
Pteroglossus torquatus Collared Aracari Pichí Bandeado X LC 1
Picidae
Melanerpes Red-crowned
Carpintero Habado X X LC 1
rubricapillus Woodpecker
Smoky-brown
Picoides fumigatus Carpintero Pardo X X LC 1
Woodpecker
Yellow-vented Carpintero
Veniliornis dignus X LC 1
Woodpecker Buchiamarillo
Picumnus olivaceus Olivaceous Piculet Carpinterito Oliváceo X X LC 1
Golden-olive
Colaptes rubiginosus Carpintero Cariblanco X X X LC 11
Woodpecker
Campephilus pollens Powerful Woodpecker Picamaderos Poderoso X LC 1
Furnariidae
Automolus Buff-throated Foliage-
Hojarasquero Oliváceo X LC 1
ochrolaemus gleaner
Campylorhamphus
Brown-billed Scythebill Guadañero Estriado X LC 7
pusillus
Tawny-throated
Sclerurus mexicanus Raspahojas Picudo X LC 1
Leaftosser
Synallaxis albescens Pale bellied spinetail Chamicero Pálido X X LC 1
Synallaxis unirufa Rufous Spinetail Pijuí Rufo X LC 1
Synallaxis azarae Azara's Spinetail Chamicero Piscuís X LC 12
Cranioleuca erythrops Red-faced Spinetail Chamicero Rubicundo X LC 1
Premnornis
Rusty-winged Barbtail Corretroncos Alirrufo X X LC 1
guttuligera
Premnoplex Corretroncos
Spotted Barbtail X X LC 1
brunnescens Barranquero
Hellmayrea gularis White-browed Spinetail Pijuí Paramero X LC 1
Fulvous-dotted Corretroncos
Margarornis stellatus X CE NT 1
Treerunner Barbiblanco
Margarornis
Pearled Ttreerunner Subepalo Perlado X LC 1
squamiger
Pseudocolaptes Corretroncos
Buffy Tuftedcheek X LC 1
lawrencii Barbiblanco
Pseudocolaptes Corretroncos
Streaked Tuftedcheek X LC 1
boissonneautii Cuelliblanco

72 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015

Anabacerthia Hojarasquero
Montane Foliage-gleaner X X LC 1
striaticollis Montañero
Anabacerthia Scaly-throated Foliage- Hojarasquero del
X LC 1
variegaticeps gleaner Pacífico
Syndactyla subalaris Lineated Foliage-gleaner Hojarasquero Listado X X LC 1
Buff-fronted Foliage-
Philydor rufum Hojarasquero Ocráceo X X LC 1
gleaner
Thripadectes
Flammulated Treehunter Hojarasquero Grande X X X LC 1
flammulatus
Hojarasquero
Thripadectes ignobilis Uniform Treehunter X X CE LC 1
Buchioscuro
Xenops rutilans Streaked Xenops Xenops Estriado X X X LC 1
Xenops minutus Plain Xenops Xenops Pardusco X LC 14
Dendrocincla Trepatroncos
Tyrannine Woodcreeper X X LC 1
tyrannina Cordillerano
Glyphorynchus Wedge-billed
Trepatroncos Picocuña X X LC 1
spirurus Woodcreeper
Xiphorhynchus Olive-backed
Trepatroncos Perlado X X LC 1
triangularis Woodcreeper
Xiphorhynchus Trepatroncos
Spotted Woodcreeper X LC 14
erythropygius Manchado
Lepidocolaptes Trepatroncos
Montane Woodcreeper X X LC 1
lacrymiger Montañero
Thamnophilidae
Gymnopithys bicolor Bicolored Antbird Hormiguero bicolor X LC 1
Taraba major Great Antshrike Batará Mayor X LC 1
Thamnophilus Batará Pizarroso
Western Slaty-Antshrike X LC 1
atrinucha Occidental
Thamnophilus unicolor Uniform Antshrike Batará Unicolor X X LC 1
Dysithamnus Batarito
Spot-crowned Antvireo X LC 1
puncticeps Coronipunteado
Dysithamnus Hormiguero
Bicolored Antvireo X CE VU 1
occidentalis Occidental
Epinecrophylla Checker-throated
Hormiguerito leonado X LC 1
fulviventris Antwren
Hormiguerito de
Myrmotherula ignota Colombian Antwren X LC 1
Griscom
Myrmotherula Hormiguerito
Slaty Antwren X X LC 1
schisticolor Pizarroso
Herpsilochmus Yellow-breasted Hormiguerito
X X VU 1
axillaris Antwren Pechiamarillo
Hormiguerito Estriado
Drymophila striaticeps Streak-headed Antbird X X LC 1
occidental
Microrhopias Hormiguerito del
Dot-winged Antwren X LC 1
quixensis Quijos
Euchrepomis callinota Rufous-rumped Antwren Hormiguerito Culirrufo X X LC 1
Cercomacroides
Dusky Antbird Hormiguero Negruzco X X LC 1
tyrannina
Cercomacroides
Parker's Antbird Hormiguero de Parker X E LC 1
parkeri
Hormiguero
Myrmeciza exsul Chestnut-backed Antbird X LC 1
Dorsicastaño
Hormiguero
Myrmeciza zeledoni Zeledon´s Antbird X X LC 1
Inmaculado del Chocó
Cymbilaimus lineatus Fasciated Antshrike Batará Lineado X LC 1
Grallariidae
Grallaria
Scaled Antpitta Tororoi Doriescamado X LC 1
guatimalensis

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 73

Grallaria flavotincta Yellow-breasted Antpitta Tororoi Rufoamarillo X CE LC 1
Grallaricula
Ochre-breasted Antpitta Tororoi Piquigualdo X X NT 1
flavirostris
Rufous or Chestnut
Grallaria rufula Tororoí Rufo X LC 1
Antpitta
Grallaria squamigera Undulated Antpitta Tororoí Ondoso X LC 1
Grallaria alleni Moustached Antpitta Tororoí Bigotudo X CE VU 1
Grallaria nuchalis Chestnut-naped Antpitta Tororoí Nuquicastaño X LC 1
Grallaria fenwickorum Urrao Antpitta Tororoí de Urrao X E CR 1
Grallaricula nana Slate-crowned Antpitta Ponchito Enano X LC 11
Rhinocryptidae
Tapaculo de Alto de
Scytalopus sp. Alto de Pisones Tapaculo X LC 1
Pisones
Paramillo or Paramo
Scytalopus canus Churrín Paramero X E EN 1
Tapaculo
Scytalopus spillmanni Spillmann's Tapaculo Tapaculo de Spillmann X X LC 1
Scytalopus vicinior Nariño Tapaculo Tapaculo de Nariño X CE LC 1
Scytalopus latrans Blackish tapaculo Tapaculo Negruzco X X LC 1
Scytalopus chocoensis Choco Tapaculo Tapaculo del Chocó X CE LC 1
Acropternis orthonyx Ocellated tapaculo Tapaculo ocelado X LC 1
Tyrannidae
Phyllomyias Mosquerito
Black-capped Tyrannulet X LC 1
nigrocapillus Capirotado
Phyllomyias
Ashy-headed Tyrannulet Tiranuelo Cenizo X LC 1
cinereiceps
Mecocerculus White-throated
Piojito Gargantilla X LC 1
leucophrys Tyrannulet
Mecocerculus
White-tailed Tyrannulet Piojito Coliblanco X LC 1
poecilocercus
Mecocerculus White-banded
Piojito Alifranjeado X LC 1
stictopterus Tyrannulet
Leptopogon
Slaty-capped Flycatcher Atrapamoscas Sepia X LC 2
superciliaris
Rufous-breasted
Leptopogon rufipectus Orejero Pechirrufo X LC 1
Flycatcher
Camptostoma Southern Beardless-
Tiranuelo Silvador X X LC 1
obsoletum Tyrannulet
Elaenia flavogaster Yellow-bellied Elaenia Elaenia Copetona X X LC 1
Elaenia frantzii Mountain Elaenia Elaenia Montañera X X LC 1
Elaenia chiriquensis Lesser Elaenia Elaenia Chica X LC 1
Bronze-olive Pygmy-
Pseudotriccus ruficeps Tiranuelo Broncioliva X LC 1
Tyrant
Bronze-olive Pygmy-
Pseudotriccus pelzelni Tiranuelo Bronceado X LC 1
Tyrant
Hemitriccus Black-throated Tody-
Pichochato Carinegro X X LC 1
granadensis Tyrant
Zimmerius chrysops Golden-faced Tyrannulet Tiranuelo Cejiamarillo X X LC 1
Phylloscartes Variegated Bristle- Atrapamoscas
X X LC 1
poecilotis Tyrant Variegado
Phylloscartes Marble-faced Bristle- Atrapamoscas
X X X LC 1
ophthalmicus Tyrant Marmóreo
Phylloscartes Rufous-browed
Tiranuelo de Viscera X X LC 1
superciliaris Tyrannulet

74 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015

Mionectes striaticollis Streak-necked Flycatcher Atrapamoscas Estriado X X X LC 1
Atrapamoscas
Mionectes olivaceus Olive-striped Flycatcher X X LC 1
Oliváceo
Myiotriccus ornatus Ornate Flycatcher Atrapamoscas Ornado X X LC 1
Scale-crested Pygmy- Tiranuelo
Lophotriccus pileatus X X LC 1
Tyrant Crestibarrado
Hemitriccus Black-throated Tody-
Titirijí Gorginegro X X X LC 1
granadensis Tyrant
Common Tody-
Todirostrum cinereum Espatulilla Común X X LC 1
Flycatcher
Atrapamoscas
Myiophobus flavicans Flavescent Flycatcher X X LC 1
Amarillento
Nephelomyias pulcher Handsome Flycatcher Atrapamoscas elegante X LC 1
Atrapamoscas
Myiophobus fasciatus Bran-colored Flycatcher X X LC 1
Pechirrayado
Pyrrhomyias
Cinnamon Flycatcher Atrapamoscas Canelo X LC 1
cinnamomeus
Empidonax virescens Acadian Flycatcher No tiene nombre X X MB LC 1
Empidonax traillii Willow flycatcher Atrapamoscas Saucero X X MB LC 1
Empidonax alnorum Alder Flycatcher Atrapamoscas Alisero X X MB LC 1
Contopus cinereus Tropical Pewee Pibí Tropical X LC 9
Contopus cooperi Olive-sided Flycatcher Pibí Boreal X X X MB NT 1
Contopus fumigatus Smoke-colored Pewee Pibí Oscuro X X LC 1,2
Contopus
Western Wood-Pewee Pibí Occidental X MB LC 1
sordidulus/virens
Atrapamoscas
Sayornis nigricans Black Phoebe X X X LC 1
Cuidapuentes
Ochthoeca Slaty-backed Chat-
Pitajo Torrentero X LC 1
cinnamomeivecaris Tyrant
Ochthoeca frontalis Crowned Chat-Tyrant Pitajo Coronado X LC 1
Yellow-bellied Chat-
Ochthoeca diadema Pitajo Diademad X LC 1
Tyrant
Ochthoeca Rufous-breasted Chat-
Pitajo Pechirrufo X LC 1
rufipectoralis Tyrant
Rusty-margined
Myiozetetes cayanensis Suelda Crestinegra X LC 1
Flycatcher
Myiozetetes similis Social Flycatcher Suelda Social X X LC 1
Rusty-margined
Myiozetetes cayanensis Bienteveo Alicastaño X LC 1
Flycatcher
Lemon-browed
Conopias cinchoneti Suelda Cejiamarilla X X VU 1
Flycatcher
Myiodynastes Golden-crowned Atrapamoscas
X X LC 1
chrysocephalus Flycatcher Lagartero
Tyrannus
Tropical Kingbird Sirirí Común X X X LC 1
melancholicus
Tyrannus tyrannus Eastern Kingbird Sirirí Norteño X X MB LC 1
Atrapamoscas
Myiarchus tuberculifer Dusky-capped Flycatcher X X LC 1
cabecinegro
Myiotheretes
Smoky Bush-Tyrant Birro Ahumado X LC 1
fumigatus
Atrapamoscas
Myiarchus cephalotes Pale-edged Flycatcher X LC 1
Montañero
Machetornis rixosa Cattle Tyrant Sirirí Bueyero X LC 1
Rhynchocyclus
Fulvous-breasted Flatbill Picoplano Pectoral X X LC 1
fulvipectus

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 75

Serpophaga cinerea Torrent Tyrannulet Tiranuelo Salta Arroyo X X LC 1
Cotingidae
Andean Cock-of-the- Gallito de Roca
Rupicola peruvianus X LC 1
rock Andino
Snowornis Guardabosques
Olivaceous Piha X LC 1
cryptolophus Oliváceo
Ampelion
Red-crested Cotinga Cotinga Crestirrojo X LC 1
rubrocristatus
Ampelioides tschudii Scaled Fruiteater Frutero Escamoso X LC 1
Chestnut-crested
Ampelion rufaxilla Cotinga Cresticastaño X LC 1
Cotinga
Orange-breasted
Pipreola jucunda Frutero Pechirrojo X LC 1
Fruiteater
Golden-breasted
Pipreola aureopectus Frutero Pechidorado X LC 1
Fruiteater
Green-and-black
Pipreola riefferii Frutero Verdinegro X LC 4
Fruiteater
Pyroderus scutatus Red ruffed Fruitcrown Toropisco Montañero X LC 1
Ceratopipra Long-wattled
Saltarín cabecidorado X LC 3
erythrocephala Umbrellabird
Pipridae
Masius chrysopterus Golden-winged Manakin Saltarín Moñudo X LC 1
Machaeropterus
Club-winged Manakin Saltarín Relámpago X CE LC 1
deliciosus
Xenopipo holochroa Green Manakin Saltarín Verde X LC 1
Manacus manacus White-bearded Manakin Saltarín Barbiblanco X LC 1
Tityridae
Pachyramphus
Barred Becard Cabezón Barrado X X LC 1
versicolor
Pachyramphus
White-winged Becard Cabezón Aliblanco X X LC 1
polychopterus
Saltarín Mirlo del
Schiffornis veraepacis Western Schiffornis X LC 1
Chocó
Vireonidae
Black-billed
Cyclarhis nigrirostris Verderón Piquinegro X X LC 1
Peppershrike
Slaty capped Shrike-
Vireolanius leucotis Verderón Real X LC 1
Vvireo
Vireo flavifrons Yellow throated Vireo Verderón Cariamarillo X MB LC 1
Vireo masteri Choco Vireo Verderón del Chocó X CE EN 1
Vireo leucophrys Brown-capped Vireo Verderón Montañero X X LC 1
Vireo olivaceus Red-eyed Vireo Verderón Ojirrojo X X LC 1
Verderón
Vireo flavoviridis Yellow-green Vireo X X MB LC 1
Verdiamarillo
Corvidae
Cyanolyca pulchra Beautiful Jay Urraca del Chocó X X CE NT 1
Cyanolyca armillata Black-collared Jay Chara Collareja X LC 1
Cyanocorax affinis Black-chested Jay Carriquí Pechiblanco X LC 1,7
Cyanocorax yncas Green Jay Carriquí Verdiamarillo X LC 11,13
Hirundinidae
Pygochelidon Golondrina
Blue-and-white Swallow X X X LC 1
cyanoleuca Blanquiazul

76 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015

Atticora tibialis White-thighed Swallow Golondrina Selvática X X X LC 1
Stelgidopteryx Southern Rough-winged
Golondrina Gorgirrufa X X X LC 1
ruficollis Swallow
Southern Rough-winged Golondrina
Hirundo rustica X MB LC 11
Swallow Barranquera
Golondrina
Orochelidon murina Brown-bellied Swallow X LC 12
Ventriparda
Progne subis Purple Martin Golondrina Púrpura X MB LC 1
Troglodytidae
Troglodytes aedon House Wren Cucarachero Común X X LC 1, 2
Troglodytes solstitialis Mountain Wren Cucarachero Motaraz X LC 1
Campylorhynchus Cucarachero
White-headed Wren X X LC 1
albobrunneus Cabeciblanco
Cucarachero
Pheugopedius spadix Sooty-headed Wren X X CE LC 1
Cabecinegro
Pheugopedius
Whiskered Wren Cucarachero Bigotudo X X LC 1
mystacalis
Cacaorchilus
Bay Wren Cucarachero Ribereño X LC 1
nigricapillus
Cinnycerthia
Sharpe's Wren Cucarachero Sepia X X LC 1
olivascens
Cinnycerthia unirufa Rufous Wren Cucarachero Rufo X X LC 10
Cucarachero de
Henicorhina negreti Munchique Wood-Wren X E CR 1
Munchique
Henicorhina Gray-breasted Wood-
Cucarachero Pechigrís X LC 1
leucophrys Wren
Henicorhina White-breasted Wood- Cucarachero
X LC 1
leucosticta Wren Pechiblanco
Cyphorhinus
Chestnut-breasted Wren Cucarachero Flautista X X LC 1
thoracicus
Cinclidae
Cinclus leucocephalus White-capped Dipper X X LC 1
Turdidae
Spotted Nightingale-
Catharus dryas Zorzal Pechiamarillo X LC 1
Thrush
Catharus fuscescens Grey cheeked Thrush Zorzal Rojizo X X MB LC 1
Catharus ustulatus Swainson's Thrush Zorzal Buchipecoso X X X MB LC 1
Myadestes ralloides Andean Solitaire Solitario Andino X X X LC 1
Ecaomodestes
Black Solitaire Solitario negro X X CE LC 1
coracinus
Turdus ignobilis Black-billed Thrush Mirla Embarradora X LC 1
Turdus fuscater Great Thrush Trogón Enmascarado X X LC 1
Turdus serranus Glossy-black Thrush Mirla Serrana X X X LC 1
Mimidae
Mimus gilvus Tropical Mockingbird Sinsonte Común X X X LC 1
Thraupidae
Creurgops verticalis Rufous-crested Tanager Buscaquiches Rufo X LC 1
Ramphocelus
Flame-rumped Tanager Toche Enjalmado X X LC 1
flammigerus
Ramphocelus
Crimson backed Tanager Toche Pico de Plata X LC 1
dimidiatus
Tachyphonus rufus White-lineated Tanager Parlotero Malcasado X LC 1

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 77

Tachyphonus delatrii Tawny-crested Tanager Parlotero Occidental X LC 1
White-shouldered
Tachyphonus luctuosus Parlotero Aliblanco X LC 1
Tanager
Thraupis episcopus Blue-gray Tanager Azulejo Común X X LC 1
Thraupis palmarum Palm Tanager Azulejo Palmero X X LC 1
Thraupis
Blue-capped Tanager Azulejo Montañero X X LC 1
cyanocephala
Bangsia
Black-and-gold Tanager Tángara Aurinegra X X VU 1
melanochlamys
Bangsia aureocincta Gold-ringed Tanager Tangara del Tatamá X X E EN 1
Hooded Mountain-
Buthraupis montana Gavilán Aliancho X X LC 1
Tanager
Black-chested Mountain-
Cnemathraupis eximia Azulejo Pechinegro X LC 1
Tanager
Buff-breasted Mountain-
Dubusia taeniata Tangara Pechifulva X LC 1
Tanage
Sericossypha
White-capped Tanager Tangara Coroniblanca X VU 1
albocristata
Chlorornis riefferii Grass-green Tanager Clorornis Patirrojo X X LC 1
Anisognathus Blue-winged Mountain-
Tángara Primavera X X LC 1
somptuosus Tanager
Anisognathus Black-chinned
Tángara del Pacífico X X LC 1
lacrymosus Mountain-Tanager
Black-chinned
Anisognathus notabilis Tangara Barbinegra X LC 1
Mountain-Tanager
Anisognathus Lachrymose Mountain-
Tangara Lacrimosa X X LC 1
lacrymosus Tanager
Iridosornis Purplish-mantled
Musguerito Gargantilla X X CE NT 1
porphyrocephalus Tanager
Chlorochrysa
Glistening-green Tanager Tángara Esmeralda X X CE LC 1
phoenicotis
Tangara vitriolina Scrub Tanager Tángara Rastrojera X X CE LC 1
Tangara larvata Golden-hooded Tanager Tángara Collareja X X LC 1
Tangara rufigula Rufous-throated Tanager Tángara Barbirrufa X CE LC 1
Tangara nigroviridis Beryl-spangled Tanager Tángara Verilina X X LC 1
Tangara labradorides Metallic-green Tanager Tangara Verdinegra X CE LC 1
Tangara gyrola Bay-headed Tanager Tángara Cabicirrufa X LC 1
Tangara vassorii Blue-and-black Tanager Tangara Azulinegra X LC 1
Tangara Saffron-crowned
Tángara Coronada X LC 1
xanthocephala Tanager
Tangara parzudakii Flame-faced Tanager Tángara Rubicunda X X LC 1
Tangara arthus Golden Tanager Tangara Dorada X X LC 1
Tangara inornata Plain Tanager Tangara Cenicienta X X LC 1
Tangara lavinia Rufous-winged Tanager Tangara Alirrufa X LC 1
Tangara johannae Blue-whiskered Tanager Tangara Bigotuda X CE NT 1
Tangara florida Emerald Tanager Tángara Esmeralda ?? X X LC 1,5
Tangara icterocephala Silver-throated Tanager Tángara Amarilla X X LC 1
Tangara palmeri Grey-and-gold Tanager Tangara Grisdorada X CE LC 1
Tangara heinei Black-capped Tanager Tángara Capirotada X LC 1
Tangara labradorides Metallic-green Tanager Tángara Verdiplata X LC 11
Dacnis cayana Blue Dacnis Dacnis Azul X X LC 1

78 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015

Iridophanes Golden-collared
Mielero Opalino X LC 1
pulcherrimus Honeycreeper
Scarlet-and-white
Chrysothlypis salmoni Tangara Rojiblanca X CE LC 1
Tanager
Cyanerpes caeruleus Purple hooneycreeper Mielero Cerúleo X X LC 1
Diglossa sittoides Rusty Flowerpiercer Picaflor Canela X X X LC 1
Diglossa indigotica Indigo Flowerpiercer Picaflor del Chocó X CE LC 1
White-sided
Diglossa albilatera Picaflor Flanquiblanco X LC 1
Flowerpiercer
Diglossa cyanea Masked Flowerpiercer Picaflor de Antifaz X LC 1
Diglossa Black-throated
Pinchaflor Gorjinegro X LC 1
brunneiventris Flowerpiercer
Chestnut-bellied
Diglossa gloriosissima Pinchaflor Ventrirrufo X E EN 1
Flowerpiercer
Diglossa caerulescens Bluish Flowerpiercer Picaflor Azul X X LC 1
Coereba flaveola Bananaquit Mielero Común X X LC 1
Tiaris olivaceus Yellow-faced Grassquit Semillero Cariamarillo X X LC 1
Catamblyrhynchus
Plushcap Gorrión Afelpado X X LC 1
diadema
Oreothraupis
Tanager-Finch Cerquero Tangarino X X VU 1
arremonops
Chlorophanes spiza Green Honeycreeper Mielero Verde X LC 1
Cnemoscopus Scarlet-and-white
Chococito Escarlata X X LC 1
rubrirostris tanager
Haplospiza rustica Slaty Finch Gorrión Pizarra X LC 1
Hemispingus Black-capped Hemispingo
X LC 14
atropileus Hemispingus Capirotado
Mitrospingus cassinii Dusky-faced Tanager Maraquera Carisucia X LC 14
Pipraeidea
Fawn-breasted Tanager Viuva de Antifaz X LC 1
melanonota
Saltator atripennis Black-winged Saltator Saltador Alinegro X LC 1
Saltator maximus Buff-throated Saltator Saltador Ajicero X LC 1
Sporophila corvina Variable Seedeater Espiguero Variable X CE LC 1
Sporophila funerea Thick-billed Seed-Finch Arrocero Piquigrueso X LC 1
Sporophila nigricollis Yellow-bellied Seedeater Espiguero Capuchino X LC 1
Volatinia jacarina Blue-black Grassquit Espiguero Saltarín X X 1
Emberizidae
Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow Gorrión Copetón X X LC 1
Chestnut-capped Brush- Gorrión Montés
Arremon brunneinucha X X LC 1
Finch Collarejo
Arremon castaneiceps Olive Finch Pinzón Oliva X X LC 1
Black-headed Brush- Gorrión Montés
Arremon atricapillus X X LC 1
Finch Cabecinegro
White-naped Brush- Gorrión Montés de
Atlapetes albinucha X X LC 1
Finch Nuca Blanca
Gorrión Montés del
Atlapetes crassus Choco Brush-Finch X X X LC 1
Chocó
Gorrión Montés
Atlapetes schistaceus Slaty Brush-Finch X NT 1
Pizarroso
Yellow-breasted Brush- Gorrión Montés
Atlapetes latinuchus X LC 1
Finch Cabecirrufo
Chlorospingus
Commom Bush-Tanager Montero Ojiblanco X LC 1
flavopectus

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 79

Chlorospingus Yellow-throated Bush-
Montero Gorgiamarillo X LC 1
flavigularis Tanager
Chlorospingus
Dusky Bush-Tanager Montero Grisáceo X LC 1
semifuscus
Chlorospingus Ashy-throated Bush-
Montero Pectoral X LC 1
canigularis Tanager
Oryzoborus funereus Thick-billed Seed-Finch Semillero Piquigrueso X LC 1
Cardinalidae
Piranga flava Hepatic Tanager Piranga Bermeja X X LC 1
Piranga rubra Summer Tanager Piranga Abejera X X MB LC 1
Piranga leucoptera White-winged Tanager Piranga Aliblanca X X LC 1,2
Piranga rubriceps Red-hooded Tanager Piranga Cabecirroja X X LC 1
Pheucticus
Rose-breasted Grosbeak Picogordo Degollado X X X MB LC 1
ludovicianus
Habia cristata Crested Ant-Tanager Habia Copetona X E LC 1
Chlorothraupis
Ochre-breasted Tanager Guayabero Ocre X CE LC 13
stolzmanni
Parulidae
Setophaga pitiayumi Tropical Parula Reinita Tropical X X LC 1
Leiothlypis peregrina Tenessee Warbler Reinita verderona X X MB LC 1
Geothlypis
Mourning Warbler Reinita Enlutada X MB LC 1
philadelphia
Setophaga cerulea Ceruelean Warbler Reinita Cerúlea X MB VU 1
Setophaga petechia Yellow Warbler Reinita Dorada X X X MB LC 1
Setophaga
Chestnut-sided Warbler Reinita de Pensilvania X X MB LC 1
pensylvanica
Setophaga ruticilla American Redstart Candelita Norteña X X X MB LC 1
Setophaga fusca Blackburnian Warbler Reinita Gorjinaranja X X X MB LC 1
Vermivora chrysoptera Golden winged warbler Reinita Alidorada X X MB NT 1
Mniotilta varia Black-and-white Warbler Cebrita Trepadora X X X MB LC 1
Cardellina canadensis Canada Warbler Reinita de Canadá X X MB LC 1
Myioborus miniatus Slate-throated Whitestart Abanico Pechinegro X X X LC 1
Myiothlypis
Golden-bellied Warbler Arañero Oliváceo X X LC 1
chrysogaster
Myiothlypis coronata Russet-crowned Warbler Arañero Coronado X X X LC 1
Myiothlypis fulvicauda Buff-rumped Warbler Arañero Ribereño X LC 1
Myiothlypis
Citrine Warbler Reinita Citrina X LC 11
luteoviridis
Basileuterus tristriatus Three-striped Warbler Arañero Cabecirrayado X LC 1
Protonotaria citrea Prothonotary Warbler Reinita Cabecidorada X MB LC 1
Icteridae
Psarocolius Russet-backed
Oropéndola Variable X LC 1
angustifrons Oropendola
Psarocolius cassini Baudo Oropendola Cacique de Cassin X E EN 1
Chestnut-headed Oropéndola
Psarocolius wagleri X LC 1
Oropendola Cabecicastaña
Hypopyrrhus
Red-bellied Grackle Cacique Candela X E VU 1
pyrohypogaster
Cacicus uropygialis Scarlet-rumped Cacique Cacique Subtropical X LC 1

80 Conservación Colombiana – Número 23 – octubre 2015

Icterus chrysater Yellow-backed Oriole Turpial Montañero X LC 1
Molothrus bonairiensis Shiny Cowbird Chamón Común X LC 1
Molothrus oryzivorus Giant Cowbird Chamón Gigante X X LC 1
Sturnella magna Eastern Meadowlark Chirlobirlo X X LC 1
Amblycercus
Yellow-billed Cacique Arrendajo Negro X LC 1
holosericeus
Psarocolius
Crested Oropendola Oropéndola Crestada X LC 4
decumanus
Fringillidae
Sporagra xanthogastra Yellow-bellied Siskin Jilguero Pechinegro X LC 1
Euphonia xanthogaster Orange-bellied Euphonia Eufonia Buchinaranja X X LC 1
Euphonia fulvicrissa Fulvous vented Euphonia Eufonia Fulva X X LC 1
Euphonia minuta White-vented Euphonia Eufonia Culiblanca X LC 1,2
Euphonia Golden-rumped
Eufonia Cabeciazul X LC 1
cyanocephala Euphonia
Chlorophonia Chestnut-breasted
Clorofonia Ferruginosa X X LC 1
pyrrhophrys Chlorophonia
Chlorophonia Yellow-collared
Clorofonia Collareja X CE LC 1
flavirostris Chlorophonia
Blue naped
Chlorophonia cyanea Clorofonia Verdiazul X X LC 1
Chlorophonia
Astragalinus psaltria Lesser Goldfinch Jilguero Menor X X LC 1

Distribución: Migratoria boreal (MB), Migratoria austral (MA), Endémica (E), Casi Endémica (CE).
Categorías IUCN: Extinta (EX), Extinta en estado silvestre (EW), En peligro crítico (CR), En peligro (EN): Vulnerable
(VU), Casi amenazada (NT), Preocupación menor (LC), Datos insuficientes (DD), No evaluado (NE).

Reservas: RNA-T: Las Tangaras; RNA-GA: Gorrión Andivia; RNA-LC: Lora Carirosada.
Fuente: 1. Observaciones personales de Oswaldo Cortes (OC); Registros eBird: 2. Adam Timpf 3. Avery Bartels 4.Celeste
Paiva 5.Christopher Burney 6. Gustavo Bautista 7. Jeff Skevington 8. John DeLuca 9. John Kvarnback 10. Joseph Blowers 11.
Juan Ochoa 12. Matthew Sarver 13. Tad Blank 14. Todd Boland.

Conservación Colombiana – Número 23 - octubre de 2015 81