Fecha de Inicio del 09/01/2023 Expediente: n° 001-2023-CAU

Arbitraje1:
Partes: DIONISIO ROJAS MAMANI GOBIERNO REGIONAL DE PASCO
DNI / RUC: 04084811 20489252270
Procuraduría Publica Regional
CONTRATO N° 0051-2022-G.R.PASCO/GGR
Contrato (Número y Servicio de Consultoría de obra para la Supervisión de la obra: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
Objeto): DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE LA MICRO RED POZUZO
- PROVINCIA DE OXAPAMPA – DEPARTAMENTO DE PASCO”
Monto del Contrato S/. S/ 367,761.27
Pretensiones, según SE DECLARE NULO O SIN EFECTO EL ACTO ADMINISTRATIVO QUE RESUELVE EL CONTRATO EN
solicitud de arbitraje: FORMA TOTAL
CASO ARBITRAL n.° 001-2023-CAU
EXPEDIENTE PRINCIPAL

RESOLUCIÓN n.° 01
Cerro de Pasco, 23 de febrero de 2023.
VISTOS:
(i) Las Carta 02 y 03-2023-CAU/SG, emitida por la Secretaría General del Centro de Arbitraje URETA,
comunicando la designación del Árbitro Único, y;
CONSIDERANDO QUE:
i. Las partes del proceso, GOBIERNO REGIONAL DE PASCO y DIONISIO ROJAS MAMANI, han sido
notificadas a través de medios físicos y electrónicos con la carta de aceptaci ón del árbitro único, el
15 y 25 de enero de 2023, sin haberse generado recusación ni incidente alguno, por lo que la
designación del referido árbitro se encuentra en calidad de consentida y se tiene por constituido el
Árbitro Único.
ii. Este tipo de arbitraje, demanda la fijación de sus reglas como actuación primigenia a la secuela del
proceso. Por lo que, estando al estado del proceso:
SE RESUELVE:
Primero: ESTABLECER las reglas para el presente arbitraje, las mismas que se encuentran desarrolladas en
el acta de instalación adjunto a la presente Resolución.
Segundo: OTORGAR a las partes el plazo de TRES (3) DÍAS HÁBILES, contado desde la notificación de la
presente Resolución, para que formulen cualquier observación a las citadas reglas, de estimarlo
conveniente. TRANSCURRIDO DICHO PLAZO, SIN OBSERVACIÓN, EL ÁRBITRO ÚNICO ASUMIRÁ EL
CONSENTIMIENTO DE TALES REGLAS, empezando desde ese momento el trámite del proceso arbitral.
Notifíquese a las partes. -
Firmando el original por el doctor Marx Espinoza Soriano (Árbitro Único), dando fe de ello;

Abog. Mariela Pando Pinto

Secretaria Arbitral

1 De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 186 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, el arbitraje se inicia con la solicitud de arbitraje

dirigida a la otra parte por escrito, por lo que la fecha a consignarse en este rubro es la correspondiente a la fecha de entrega de la solicitud de arbitraje a

la contraparte.

[email protected]
Av. Los Próceres 413 – Oficina 3 Yanacancha – Pasco
 ACTA DE INSTALACIÓN
FIJACIÓN DE REGLAS ARBITRALES
INSTALACIÓN

1. El Arbitro Único declara que ha sido debidamente designado de acuerdo al convenio arbitral celebrado por las
partes y a los Reglamentos del Centro de Arbitraje Ureta (en adelante, el Centro) y se ratifica en su aceptaci ón al
cargo, manifestando no tener ninguna incompatibilidad ni compromiso alguno con las partes y obligándose a
desempeñar con imparcialidad, probidad e independencia la labor encomendada, conforme a lo dispuesto en el
Código de Ética del Centro.

SECRETARIA ARBITRAL

2. Asimismo, de conformidad con lo establecido por el artículo 10º del Reglamento del Centro y no habiendo
prohibición expresa alguna, la Secretaría General. Abog. Mariela Pando Pinto, asume el encargo como secretaria
arbitral, identificada con DNI N.º 47017575 y correo electrónico: [email protected]

TIPO DE ARBITRAJE

De conformidad con lo establecido en el convenio arbitral contenido en la Cláusula Décima Séptima del CONTRATO
N° 0051-2022-G.R.PASCO/GGR suscrito por las partes el 18 de octubre de 2022, cuyo objeto fue el Servicio de
Consultoría de obra para la Supervisión de la obra: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE LA MICRO RED POZUZO - PROVINCIA DE OXAPAMPA – DEPARTAMENTO
DE PASCO”.

NORMAS APLICABLES

3. El arbitraje se regirá de acuerdo a las reglas establecidas en la presente Acta y en el Reglamento del Centro, a lo
dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Supremo N.° 082-2019-EF, su
reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N.° 344-2018-EF, así como sus respectivas normas modificatorias
en caso correspondan, y por el Decreto Legislativo N° 1071, Decreto Legislativo que norma el Arbitraje (en adelante,
Ley de Arbitraje) y sus modificatorias.

4. En caso de discrepancias de interpretación, deficiencia o vacío existente en las reglas que anteceden, el Arbitro
Único resolverá en forma definitiva del modo que considere apropiado, mediante la aplicación de principios
generales del Derecho y de las prácticas arbitrales.

ADMINISTRACIÓN DEL ARBITRAJE

5. Las partes se sometieron expresamente a los Reglamentos del Centro. En tal sentido, se reconoce la intervenci ón
del Centro a efectos de la organización y administración del presente arbitraje.

LUGAR E IDIOMA DEL ARBITRAJE

6. Se establece como lugar del arbitraje la ciudad de Cerro de Pasco y como sede administrativa el local institucional
del Centro, ubicado en la Av. Los Próceres N° 413, 2do piso Of. 03, Urb. San Juan – Yanacancha, Pasco, lugar en el
que las partes podrán presentar los escritos que correspondan, en días hábiles y en el horario de 8.30 a.m. a 1:00
p.m. y de 2:30 p.m. a 5:30 p.m. Asimismo, este Centro tiene la libertad de organización de sus actuaciones siempre y
cuando no vulnere las normas legales vigentes, atendiendo ello y la necesidad de efectuar procedimientos a través
de medios virtuales a consecuencia del Covid-19; las partes pueden presentar todo tipo de actuaciones en nuestra
mesa de partes virtual: [email protected]
Además, se establece como idioma del procedimiento arbitral el castellano.

Sin perjuicio de la fijación de la sede, por disposición del Árbitro Único, determinadas actuaciones arbitrales podrán
desarrollarse fuera de la misma.

7. Los documentos que estén en idioma extranjero serán presentados en traducción no oficial. La parte que no esté de
acuerdo con la traducción del documento lo hará saber dentro del plazo de tres (3) días, en cuyo caso quien ofreció
el documento deberá presentarlo con traducción oficial.

NOTIFICACIÓN Y CÓMPUTO DE PLAZOS

[email protected]
Av. Los Próceres 413 – Oficina 3 Yanacancha – Pasco
8. Toda notificación se considerará recibida mediante su entrega personal y/o virtual2, en las siguientes direcciones:

DIONISIO ROJAS MAMANI GOBIERNO REGIONAL DE PASCO

Pasaje Unión 101 oficina 303 Edificio Estatal n.° 01, Yanacancha - Pasco
[email protected] [email protected]

9. Estando a la situación actual de post pandemia el arbitraje se realizará de manera virtual, notificándose a las partes
a las direcciones electrónicas antes descritas. Las notificaciones físicas se realizarán de manera excepcional y cuando
así lo requiera el Árbitro Único.

10. De realizarse alguna notificación de manera física, se seguirá la siguiente regla: si alguna de las partes se negara a
recibir la notificación personalmente o no se encontrará a persona alguna en el domicilio dispuesto a recibirla, se
dejará la notificación bajo puerta, certificándose esta circunstancia y dicha parte se entenderá válidamente
notificada.

11. Si alguna de las partes no acusa la recepción de la notificación virtual efectuada a los correos electrónicos señalados
expresamente, se tendrá válidamente comunicada y/o notificada transcurrido dos (02) días hábiles siguientes de
enviadas las notificaciones respectivas, certificándose esta circunstancia.

a. Excepcionalmente, cuando resulte técnicamente imposible para cualquiera de las partes presentar escritos
de manera virtual, podrán realizarlo de manera física en la sede principal, de lunes a viernes y en horario de
9.00 a.m. – 1.00 p.m. y de 3:00 p.m. – 5:30 p.m.

b. Cuando los escritos enviados por las partes se encuentren incompletos y/o dañados y/o ilegibles, el Árbitro
Único otorgará un plazo razonable para su subsanación, no debiendo superarse los tres (3) días hábiles.

12. El domicilio procesal y virtual no se entenderá modificado, mientras no haya comunicación expresa e indubitable
por escrito presentada ante el Arbitro Único, en la que se señale su variación, en cuanto al nuevo domicilio procesal
será fijado dentro del radio urbano de la ciudad de Pasco.

13. Para los fines del cómputo de los plazos del presente proceso arbitral, ellos comenzarán a regir desde el día hábil
siguiente a aquél en que se reciba una notificación o citación. Si el último día de ese plazo es día inhábil, se
prorrogará el inicio de su cómputo hasta el primer día hábil siguiente.

14. Los plazos del presente proceso arbitral se computan por días hábiles. Son días inhábiles los días sábados, domingos
y feriados no laborables para la administración pública, incluidos los feriados locales o regionales, los días de duelo
nacional no laborales declarados por el Poder Ejecutivo, así como aquellos días en que no funcione la sede del
Árbitro Único, lo cual será comunicado a las partes con la debida anticipación. Sin perjuicio de lo antes señalado, se
computan como días completos no laborables en general, aquellos no laborables para el sector público, los medio
días festivos o de duelo no laborable. Excepcionalmente, el Árbitro Único podrá habilitar, previa notificación a las
partes, días inhábiles para llevar a cabo determinadas actuaciones.

15. Las partes autorizan al Árbitro Único a ampliar discrecionalmente los plazos contenidos en el Reglamento, los
acordados por las partes o los fijados en la presente Acta de existir cualquier circunstancia que, a su juicio, amerite
tal ampliación, incluso si los plazos estuviesen vencidos.

Para el cómputo de los plazos se tendrá presente la última notificación electrónica que se efectúe a cualquiera de
las partes, conforme a los cargos de notificación que obren en el expediente.
El árbitro único podrá, a su criterio, ampliar o modificar los plazos establecidos por el propio Tribunal, por las partes
o los que estuviesen previstos en el Reglamento, para las actuaciones arbitrales, incluso si dichos plazos estuvieren
vencidos.

16. Las partes deberán señalar, igualmente, en el primer escrito que presenten, por lo menos un correo electrónico a
efectos de las coordinaciones entre la Secretaría Arbitral y las partes, sus representantes legales o abogados. La
Secretaría Arbitral estará facultada para notificar por esta vía a las partes, sin perjuicio de la notificación personal.

2 Conforme a los escritos presentados por las partes y las comunicaciones vía WhatsApp donde manifiestan su consentimiento de notificación a través de

medios electrónicos.

[email protected]
Av. Los Próceres 413 – Oficina 3 Yanacancha – Pasco
 CONFIDENCIALIDAD Y PUBLICIDAD

17. El proceso arbitral es confidencial, el Árbitro Único y la Secretaría están obligados a guardar absoluta reserva sobre
todos los asuntos e información relacionados con el proceso arbitral y bajo ninguna circunstancia, podrán utilizar la
información recabada durante el proceso arbitral para obtener alguna ventaja personal o para terceros. Este deber
de confidencialidad también alcanza a las partes, sus representantes y asesores legales y cualquier otra persona que
intervenga en el proceso, y no cesa en el supuesto que éstos dejen de estar vinculados a las partes.

18. En caso de que el Arbitro Único o alguna de las partes solicite informes legales de asesores externos o abogados
independientes, así como informes de peritos, no se afecta el deber de confidencialidad al que se refiere la presente
regla, pues ello constituye garantía del derecho de defensa de las partes. No obstante, una vez emitidos dichos
informes, se incorporarán al expediente arbitral y estarán sujetos al deber de confidencialidad.

19. Sin perjuicio de lo anterior y conforme lo establece el artículo 51° del Decreto Legislativo N°1017, el Laudo Arbitral
se hará de conocimiento general. La publicación del mismo se realizará a través de la página web del OSCE
(www.osce.gob.pe), en caso corresponda.

20. Consentida las presentes reglas, la Entidad debe registrar en el SEACE los nombres y apellidos completos del Árbitro
Único, y la secretaría Arbitral, así como de aquellos que eventualmente los sustituyan, de conformidad con el
Reglamento, dando cuenta de dicho acto en un plazo no mayor de diez (10) días de notificada con la resolución
respectiva.

AUDIENCIAS

21. El Arbitro Único se encuentra facultado para citar a las partes a cuantas audiencias sean necesarias antes de la
expedición del laudo, siempre que considere que ello contribuye a esclarecer la controversia sometida a arbitraje.
De igual modo, dispondrá su realización si fuera solicitada por las partes o alguna de ellas.

La Secretaría notificará a las partes cuando menos con tres (3) días hábiles de anticipación, señalando fecha, hora,
medio virtual a utilizar y lugar (de corresponder) de realización de las audiencias.

22. El desarrollo de las audiencias se efectuará a través de medios virtuales disponibles los mismos que serán grabados
y notificados a las partes.

23. De resultar necesario, podrá llevarse a cabo de manera presencial, cumpliendo los protocolos y medidas de
bioseguridad dispuestas por el gobierno a consecuencia del Covid-19, audiencias que podrán ser documentado en
cintas de vídeo y/o en cintas magnetofónicas, en sustitución de documentos escritos. En tales supuestos la
grabación correspondiente se entenderá como parte integrante del acta, teniendo derecho cada una de las partes a
solicitar una copia de dicha grabación, asumiendo el costo que ello irrogue. Una vez suscrita el acta, ninguna de las
partes asistentes podrá formular nuevas alegaciones respecto de las cuestiones decididas al interior de la misma,
salvo que expresamente hubiere sentado en el acta que haría ejercicio del recurso de reconsideración.

24. En aplicación del principio de económica procesal, el árbitro único o las partes podrán participar de las audiencias
en modalidad virtual a fin de que las partes no incurran en mayores costos respecto al traslado, hospedaje y otros
aspectos respecto del árbitro único.

PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, OTROS ACTOS POSTULATORIOS Y REGLAS DEL ARBITRAJE

25. El Arbitro Único, en este acto, otorga al demandante CONSORCIO AGUA PASCO el plazo de quince (15) días hábiles,
a fin de que presente su escrito de demanda debiendo ofrecer los medios probatorios que respalden las
pretensiones planteadas, en la forma que más adelante se indica. La parte demandante deberán igualmente enviar
el archivo electrónico de su escrito de demanda en formato Word al correo electrónico de la secretaria:
[email protected]

26. Admitida a trámite la demanda, el Arbitro Único correrá traslado de la misma a la parte demandada, GOBIERNO
REGIONAL DE PASCO, quien deberá absolverla en el plazo de quince (15) días hábiles, debiendo ofrecer los medios
probatorios pertinentes, en la forma que más adelante se indica. Además, en dicho plazo la demandada podrá
plantear reconvención, de estimarlo conveniente, la que serán puesta en conocimiento de la otra parte para que en
un plazo de quince (15) días hábiles pueda manifestar lo conveniente a su derecho.

[email protected]
Av. Los Próceres 413 – Oficina 3 Yanacancha – Pasco
27. El escrito de contestación de la demanda y eventual reconvención, deberá ser presentado en forma física y/o
virtual. La parte demandada podrá igualmente enviar el archivo electrónico de su escrito de contestación de la
demanda y eventual reconvención en formato Word al correo electrónico de la secretaría: [email protected]

28. Las partes podrán formular tachas u oposiciones a los medios probatorios ofrecidos, dentro del mismo plazo para
contestar los actos postulatorios, según corresponda, las que serán puestas en conocimiento de la otra parte para
que en un plazo de diez (10) días hábiles pueda manifestar lo conveniente a su derecho.

29. En el caso de medios probatorios ofrecidos con posterioridad, el plazo para cuestionarlos será de cinco (5) días
hábiles, debiendo correrse traslado a la otra parte por igual plazo para que exprese lo que considere atendible a su
derecho.

30. Las partes podrán proponer excepciones y objeciones al arbitraje hasta el momento de contestar la demanda o la
reconvención, según corresponda, las que serán puestas en conocimiento de la contraparte para que proceda a su
absolución, dentro del mismo término que se tuvo para contestar tales actos.

31. El Arbitro Único, al momento de determinar los puntos controvertidos, decidirá si resuelve las excepciones,
objeciones o defensas previas planteadas, como cuestión previa o al momento de laudar.

32. El Arbitro Único, si lo estima pertinente, citará a las partes a una Audiencia de Conciliación y Fijación de Puntos
Controvertidos, para determinar los puntos controvertidos, en la que podrá igualmente resolver las tachas u
oposiciones formuladas contra los medios probatorios, así como ordenar la actuación de medios probatorios de
oficio, sin perjuicio de hacerlo en otra etapa del proceso arbitral. Si el Árbitro Único considerase prescindir de la
realización de dicha audiencia, la determinación de puntos controvertidos y la resolución de las tachas u
oposiciones contra los medios probatorios, podrán ser realizadas mediante resolución, la misma que será notificada
a las partes.

33. El Arbitro Único, tiene la facultad de determinar la admisibilidad, pertinencia y valor de las pruebas presentadas por
las partes, pudiendo requerir cualquier información adicional que considere pertinente, así como disponer la
actuación de pruebas adicionales a las ofrecidas por las partes o prescindir de aquéllas que no considere
pertinentes. Los gastos de actuación de toda prueba serán de cargo de la parte que la hubiese ofrecido, bajo
apercibimiento de tenerla por desistida. No obstante, el laudo podrá establecer que una parte distinta asuma estos
gastos como costos del proceso.

34. Toda prueba se entenderá incorporada al arbitraje desde su presentación, sin necesidad de una declaración de
admisibilidad por parte del Árbitro Único; salvo que una parte presente una objeción o impugnación contra alguna
de ellas. Las objeciones o impugnaciones contra las pruebas de la demanda o de la reconvención se presentan
conjuntamente con la respectiva contestación.

35. Las partes, al momento de ofrecer sus respectivos medios probatorios, deberán identificarlos con claridad y
precisión, a fin de facilitar su ubicación y la relación de éstos con los argumentos que exponga cada una de ellas.

36. El Arbitro Único, tiene la facultad de disponer y fijar fecha y hora para la audiencia de actuaci ón de medios
probatorios, si fuere necesario, en la oportunidad que lo considere pertinente, y de acuerdo a lo establecido en el
Reglamento del Centro.

37. Si el Arbitro Único, considerase necesario ordenar la actuación de pruebas adicionales, el costo de las mismas será
en principio asumido por las partes, salvo que el Arbitro Único algo distinto en el laudo. En caso una de ellas no lo
haga, éstos deberán ser asumidos por la otra parte, dentro de los cinco (5) días de notificada a tal efecto. Así mismo,
el Arbitro Único podrá admitir el ofrecimiento de medios probatorios cuando se refieran a hechos nuevos.

38. En caso no se cubran los gastos o costos de actuación de dicha prueba en el plazo indicado, el Árbitro Único quedará
facultado para suspender y archivar el presente arbitraje, o prescindir de dicha prueba, a su entera discreción.

39. De surgir nuevas controversias relativas al mismo contrato, cualquiera de las partes puede pedir al Árbitro Único la
acumulación de las pretensiones a este proceso hasta antes de los alegatos finales, estando a lo sujeto en el artículo
39° del Decreto Legislativo N° 1071 y tomando en cuenta la naturaleza de las nuevas pretensiones, el estado de
avance en que se encuentre el arbitraje y las demás circunstancias que sean pertinentes. El Arbitro Único correrá
traslado de dicho pedido a la contraparte por un término de cinco (5) días hábiles, al término del cual, con o sin
pronunciamiento de dicha parte, se resolverá la solicitud de acumulación. Una vez el Arbitro Único determine la

[email protected]
Av. Los Próceres 413 – Oficina 3 Yanacancha – Pasco
 procedencia de la acumulación solicitada por cualquiera de las partes, fijará las reglas sobre la base de las cuales
dispondrá la actuación de las nuevas pretensiones.

40. El Arbitro Único concederá a las partes un plazo de cinco (5) días hábiles para que presenten sus alegatos escritos y
en su caso soliciten la realización de una Audiencia de Informes Orales. El Árbitro Único podrá igualmente disponer
la realización de dicha audiencia, aún en el caso que las partes no la hayan solicitado, si lo estima conveniente.

41. El Arbitro Único declarará el cierre de la instrucción cuando considere que las partes han tenido la oportunidad
suficiente para exponer su caso. Después de esa fecha las partes no podrán presentar ningún escrito, alegación ni
prueba, salvo requerimiento o autorización expresa del Árbitro Único.

42. El Árbitro Único, en cualquier etapa del arbitraje, es competente para promover la conciliaci ón entre las partes. Si
antes de la expedición del laudo las partes concilian sus pretensiones, el Arbitro Único dictará una resolución de
conclusión del proceso arbitral, adquiriendo lo acordado la autoridad de cosa juzgada. Si lo solicitan ambas partes y
el Arbitro Único lo acepta, la conciliación constará en forma de laudo arbitral en los términos convenidos por las
partes, en cuyo caso se ejecutará como tal.

43. Si la conciliación es parcial, el Arbitro Único dejará constancia de dicho acuerdo en una resolución, continuando el
proceso arbitral respecto de los demás puntos controvertidos. El laudo arbitral incorporará necesariamente el
acuerdo conciliatorio parcial.

44. El Arbitro Único podrá adoptar, a solicitud de parte, medidas cautelares, debiendo las partes observar lo dispuesto
en el artículo 47° de la Ley de Arbitraje, pudiendo el Árbitro Único variar o sustituir la medida cautelar ordenada por
la autoridad judicial, de ser el caso.

45. Contra las resoluciones distintas al laudo sólo procede la interposición del recurso de reconsideración ante el
Arbitro Único, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de notificada la resolución. En estos casos el Árbitro
Único podrá poner el escrito en conocimiento de la otra parte, para que en un plazo de cinco (5) días hábiles pueda
manifestar lo conveniente a su derecho, o si lo considera lo resolverá de plano.

46. Como requisito para plantear el recurso de reconsideración contra decisiones adoptadas durante una audiencia en
que la parte estuvo presente, deberá haberse manifestado expresamente y dejarse sentado en el acta respectiva
que se haría ejercicio del recurso de reconsideración. De no haberse acudido a la audiencia, el plazo para formular
reconsideración correrá desde que la parte recurrente tomó conocimiento del contenido del acta respectiva.

47. La conformidad el Arbitro Único, respecto a las resoluciones podrá ser acreditada con su suscripción, vía correo
electrónico o por cualquier otro medio que permita su constancia. la secretaria arbitral queda facultado a notificar
las resoluciones mediante transcripción incorporada en la cédula de notificación.

48. El laudo arbitral es definitivo e inapelable y se sujetará a lo dispuesto en el artículo 56° de la Ley de Arbitraje. El
Arbitral se pronunciará en el laudo arbitral sobre los costos del arbitraje.

49. Dentro del plazo de diez (10) días hábiles de notificado el laudo, las partes podrán pedir al Árbitro Único la
rectificación, interpretación, integración y exclusión del laudo. El Arbitral podrá también proceder a iniciativa propia
a la rectificación, interpretación o integración del laudo, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la
notificación del laudo.

50. Las solicitudes de rectificación podrán ser resueltos de plano por el Arbitro Único en el plazo de diez (10) días
hábiles de interpuestos.

51. Las solicitudes de integración, interpretación y exclusión deberán ponerse en conocimiento de la otra parte para
que en un plazo de diez (10) días hábiles pueda manifestar lo conveniente a su derecho. Vencido ese término, el
Árbitro Único resolverá en un plazo de diez (10) días hábiles de notificada la resolución de tráigase para resolver.
Este plazo podrá ser prorrogado por el Árbitro Único por diez (10) días hábiles adicionales.

52. La resolución por la cual se resuelve los recursos de rectificación, integración, interpretación y exclusión deberá ser
notificada dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, computado desde la fecha de emisión de la respectiva
resolución.

53. La rectificación, interpretación, integración y exclusión dispuestas forman parte del laudo y no devengan honorarios
adicionales.
[email protected]
Av. Los Próceres 413 – Oficina 3 Yanacancha – Pasco
54. Contra el laudo arbitral procede sólo la interposición del recurso de anulación ante el Poder Judicial, el cual deberá
regularse conforme a lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1071.

55. Cuando se interponga recurso de anulación contra el laudo, la parte impugnante deberá cumplir con comunicar y
acreditar ante el Arbitro Único la interposición de dicho recurso dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de
vencido el plazo correspondiente; en caso contrario, se entenderá que el laudo ha quedado consentido en sede
arbitral.

RENUNCIA AL DERECHO A OBJETAR

56. Las partes acuerdan expresamente que la parte que prosiga con el arbitraje, a sabiendas que no se ha cumplido con
alguna disposición normativa que no tenga carácter imperativo o regla procesal fijada por el Arbitro Único, sin
expresar su objeción a tal incumplimiento dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, a partir de la fecha en que
tenga conocimiento del mismo, se tendrá por renunciado su derecho a objetar y por convalidado el eventual vicio
incurrido, conforme a lo establecido en la Ley de Arbitraje, concordante con el Reglamento del Centro.

COPIAS DE LOS ESCRITOS

57. Los escritos y documentos tales como demanda, contestación de la demanda, reconvención y contestación de la
reconvención, alegaciones, conclusiones finales, aquéllos en los que se soliciten medidas cautelares, la absolución a
ésta, entre otros en caso los presenten excepcionalmente las partes de forma física, deberán constar de un (01)
original y tres (3) copias adicionales, incluidos, de ser el caso, medios magnéticos, fílmicos y/o grabaciones, y otros
recaudos, de acuerdo al siguiente detalle:

El original para el expediente (1)

Una copia para el Arbitro Único (1)
Una copia para la otra parte (1)
Una copia para el cargo (1)

Sin embargo, los escritos y documentos señalados líneas arriba que presenten las partes de forma virtual,
deberán ser presentados en formato PDF y WORD , todas ellas deben ser claras y nítidas a fin de comunicar a
la otra parte y no tenga inconveniente alguno en su lectura, en forma adicional las partes presentara sus escritos
y medios probatorios en formatos virtual en drive y otras plataformas que resulten de acceso a las partes y el
árbitro único.

58. El Árbitro Único a través de la Secretaría podrá solicitar la subsanación de los documentos presentados de forma
ilegible y/o borrosa en un plazo no mayor a tres (03) días hábiles.

Todos los escritos presentados por las partes, deberán ser remitidos en formato digital al correo electrónico:
[email protected]

PLAZO PARA LAUDAR

59. El plazo para laudar no podrá exceder de treinta (30) días hábiles, una vez notificada la resolución que fija dicho
plazo, prorrogable, por una única vez, por decisión del Árbitro Único, hasta por quince (15) días hábiles adicionales.

HONORARIOS DEL ÁRBITRO ÚNICO Y GASTOS ADMINISTRATIVOS

60. Los anticipos de honorarios del Árbitro Único ascienden a la suma de S/ 8, 000.00 (Ocho Mil con 00/100 Soles), más
impuestos (8 IR), siendo un total a pagar la suma de S/ 8, 640.00 (Ocho mil seiscientos cuarenta con 00/100
soles). Cada parte deberá pagar un cincuenta por ciento (50%) de dicho monto, es decir, la suma de S/ 4, 320.00
(Cuatro Mil trescientos veinte con 00/100 soles), según liquidación efectuada sobre la base de la cuantía fijada en la
Contrato ascendente a un total de S/. 367, 761.27 (Trescientos sesenta y siete mil setecientos sesenta y uno con
27/100 soles) y conforme al Tarifario del Centro.

61. El monto del anticipo de honorarios del Árbitro Único deberá ser depositados directamente por las partes a una de
las siguientes Cuentas de ahorros: N.° 191 19458011055 a cargo del Banco de Crédito del Perú CCI No.
00219111945801105559, a nombre del doctor Marx Espinoza Soriano, dentro del plazo de quince (15) d ías hábiles
siguientes al consentimiento de las reglas arbitrales, siendo aplicable en caso de incumplimiento el artículo 81º del
Reglamento del Centro, según corresponda.
[email protected]
Av. Los Próceres 413 – Oficina 3 Yanacancha – Pasco
62. Las partes deberán cumplir igualmente con pagar, en proporciones iguales, directamente al Árbitro Único los gastos
de traslado, alojamiento y viáticos para la asistencia a cada una de las audiencias en caso las circunstancias
ameriten convocarlas de forma presencial, los que se liquidarán en su oportunidad y de manera previa mediante la
presentación de una declaración jurada que será puesta en conocimiento de las partes a través de la Secretaría del
Centro. El pago deberá efectuarse dentro del plazo de diez (10) días hábiles de notificadas las partes con la
respectiva declaración jurada, mediante transferencias bancarias a la cuenta indicada por el Arbitro Único a través
de la Secretaría del Centro. En caso de no efectuarse los pagos dentro del plazo antes señalado, el Árbitro Único
requerirá a las partes para que lo hagan dentro del plazo de tres (3) días hábiles adicionales, pudiendo facultar a la
parte que pagó a fin de que se subrogue en el pago de su contraparte, sin perjuicio de la decisión que se tome en el
laudo sobre los costos, bajo apercibimiento de suspender el trámite de este arbitraje por un plazo prudencial y, de
persistir el incumplimiento, podrá disponerse el archivo del mismo.

63. Los anticipos de gastos administrativos correspondientes al Centro, ascienden a la suma de S/ 8, 000.00 (Ocho Mil
con 00/100 Soles), más impuestos (8 IR), siendo un total a pagar la suma de S/ 8, 640.00 (Ocho mil seiscientos
cuarenta con 00/100 soles). Cada parte deberá pagar un cincuenta por ciento (50%) de dicho monto, es decir, la
suma de S/ 4, 320.00 (Cuatro Mil trescientos veinte con 00/100 soles), según liquidación efectuada sobre la base de
la cuantía fijada en la Contrato ascendente a un total de S/. 367, 761.27 (Trescientos sesenta y siete mil setecientos
sesenta y uno con 27/100 soles) y conforme al Tarifario del Centro.

64. El monto de los gastos administrativos deberá ser depositados directamente por las partes a una de las siguientes
Cuentas: n.° 00110321750201024213 del Banco Continental y/o n.° 28034114431082 Banco de Crédito, ambos a
nombre de Raquel Ureta Damas – directora del Centro, dentro del plazo de quince (15) d ías hábiles siguientes al
consentimiento de las reglas arbitrales, siendo aplicable en caso de incumplimiento el artículo 81º del Reglamento
del Centro, según corresponda.

65. Si luego de presentada la demanda y, de ser el caso, la reconvención, se determinara que el monto de los gastos
arbitrales es mayor al indicado en los numerales 59) y 62), la secretaria arbitral quedará facultada a efectuar la
liquidación del mayor monto que corresponda abonar por concepto de honorarios del Árbitro Único y gastos
administrativos del Centro. Las partes deberán cumplir con efectuar el pago correspondiente, en proporciones
iguales, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes de notificadas con el requerimiento, siendo de aplicación lo
dispuesto en el artículo 81º del Reglamento del Centro, según corresponda.

66. Los honorarios definitivos del Árbitro Único se fijarán en el laudo arbitral mediante la suma de los anticipos
determinados durante el desarrollo de las actuaciones arbitrales.

67. Todo pago efectuado por concepto de honorarios del Árbitro Único y gastos administrativos, no genera devolución
alguna, aunque el proceso sea declarado suspendido o concluido sin la expedición del laudo, y siempre que
obedezca a causa imputable a las partes.

68. Bajo estas consideraciones se tiene por FIJADAS las reglas del presente arbitraje y SE OTORGA al demandante, una
vez consentidas estas reglas, un plazo de quince (15) días hábiles para que presente su demanda.
Firmando el original por el doctor Marx Espinoza Soriano (árbitro), dando fe de ello;

SECRETARIA ARBITRAL

[email protected]
Av. Los Próceres 413 – Oficina 3 Yanacancha – Pasco