City Ranger 3500

Una solución revolucionaria para contratistas y ayuntamientos

www.outdoor.nilfisk.es
www.nilfisk-outdoor.es
City Ranger 3500

Un impresionante
rendimiento y
flexibilidad

La City Ranger 3500 ofrece un alto rendimiento y una

excelente capacidad de maniobra que destacan por
su uso sencillo, fiabilidad y óptimo confort, así como
su catálogo de accesorios para todas las estaciones,
compuesto por 14 módulos.
La City Ranger 3500 es una inversión rentable y está diseñada para satisfacer los
exigentes requisitos de los ayuntamientos y contratistas profesionales. Ofrece la
flexibilidad y la versatilidad de un vehículo capaz de desempeñar múltiples tareas
durante todo el año, con la misma potencia y nivel de rendimiento que propor-
ciona una máquina especializada. La City Ranger 3500 cuenta con un sencillo
sistema de sustitución rápida de accesorios, cuya amplia gama, compuesta por
implementos que facilitan la ejecución de tareas durante todo el año, permite
disfrutar de una total capacidad de adaptación para hacer frente a todo tipo de
situaciones, maximizando de este modo el retorno de la inversión.

Permiso de conducción de categoría B y elevada carga útil

La City Ranger 3500 posee un PMA de 3500 kg, lo cual garantiza una óptima
eficiencia. Es, sin embargo, lo suficientemente ligera como para circular por la
calzada y sólo requiere un permiso de conducción de categoría B.

Funcionamiento y mantenimiento de bajo coste

Gracias a su sencilla estructura y la elevada calidad de sus componentes, la City
Ranger proporciona una gran fiabilidad, resulta muy fácil de limpiar y requiere
un mínimo mantenimiento. Los neumáticos que incorpora son los que suelen
instalarse en las furgonetas convencionales y son muy fáciles de sustituir; además,
el vehículo es totalmente hidráulico para gozar de mayor resistencia al desgaste.
Seguridad y confort
La City Ranger 3500 posee una cómoda cabina de
2 asientos en la que se percibe un reducido nivel de
ruido. El asiento del conductor se encuentra en el
lado derecho (cerca del bordillo), mientras que las
grandes lunas le proporcionan una excelente vista del
accesorio delantero y el tráfico que rodea al vehículo.
Un panel inferior de vidrio le permite ver también la
boca de aspiración. Todos los accesorios se con-
trolan mediante una palanca multiusos de diseño
ergonómico, con base de gel para ofrecer un suave
apoyo a la mano. Los pedales y el panel de control se
encuentran situados en lugares cómodos y ergonómi-
cos para contribuir al mantenimiento de una postura
de trabajo correcta.

Los sistemas de suspensión del chasis, la cabina

(totalmente independiente) y el asiento del conductor
(por aire), garantizan la minimización de las
vibraciones en el interior de la City Ranger 3500.
Otras características que proporcionan confort y
mejoran la seguridad son los espejos retrovisores
calefactables, el reducido nivel de sonoro (tanto en
el interior de la cabina como en el exterior) y las
grandes puertas de vidrio con ventanillas deslizantes.
El aire acondicionado también viene incluido de serie.

49 CV y tracción a las 4 ruedas

Su tracción a las 4 ruedas y sus 49 CV
ofrecen un agarre y un rendimiento óptimos que
permiten obtener los mejores resultados en tareas
exigentes, sea cual sea la estación del año.

Articulado y maniobrable
Al ser articulado, el vehículo ofrece una flexibilidad
máxima y garantiza el acceso a espacios estrechos.

Comodidad para el usuario

Asiento del conductor enormemente cómodo,
con sistema de suspensión neumático y
calefactado. Cabina de seguridad con 2
asientos que ofrece una visión perfecta de los
accesorios delanteros y el tráfico. Bajo nivel de
ruido recibido en la cabina.

Uso fácil y sencillo

La City Ranger ha sido diseñado para que resulte
fácil de usar e integra muy poca electrónica.

Componentes de alta calidad

Tanto la City Ranger como los accesorios se han
diseñada para gozar de una prolongada vida útil
e incorporan componentes de gran durabilidad y
calidad.

Cambio sencillo de accesorios

Los accesorios se pueden cambiar en tan sólo 10
minutos (según el accesorio). ¡Un récord en su
categoría!

3
Lo único que deja
son resultados
impecables
Adapte la barredora por aspiración a sus
Barrido por aspiración con la necesidades con el equipamiento
City Ranger 3500 complementario disponible
• Manguera de posición libre de 4 m con
conexiones a ambos lados del colector.
La City Ranger 3500 desarrolla un • Tercer cepillo lateral (rápido y fácil de instalar)
impresionante rendimiento como para ampliar la anchura de barrido hasta 3,1 m.
barredora por aspiración; una inversión • Sistema de lavado a alta presión (110 bar,
11 l/min) con lanza manual.
segura para ayuntamientos y contratas.
• 2 compuertas de acceso complementarias a
Centros urbanos, aceras, asfalto y caminos quedan ambos lados para facilitar la carga de residuos
relucientes tras el paso de la Ranger. El exclusivo diseño o el contenido de papeleras.
recto y sin curvas de su tubo de aspiracion metalico • Cámara de visión trasera con monitor a color
proporciona una elevada potencia de aspiración y una de 7 pulgadas.
eficiencia energética máxima. Los dos cepillos delanteros
de la Ranger, de alto rendimiento, se pueden usar de forma • Cámara en la boca de aspiración (se combina
con la cámara trasera).
independiente. Esto permite al usuario barrer fácilmente
alrededor de columnas, mobiliario urbano y aparcamientos.
El usuario puede ajustar fácilmente la velocidad de barrido
de los cepillos, así como la cantidad de agua empleada en la
humectación.
Alto rendimiento y máxima capacidad Control del polvo Colector multiusos “3 en 1”
La City Ranger está equipada con una La City Ranger 3500 cuenta con la El colector se puede usar para el barrido
turbina de alto rendimiento montada certificación PM10 y controla el polvo a la urbano, la recogida de hierba y el lavado
bajo el colector. Posee una manguera de perfección gracias a las 4 boquillas de agua de vías. Está fabricado en acero inoxidable
aspiración recta conectada al colector de los cepillos (2 en cada cepillo) y las 4 y posee una elevada capacidad. La gran
para garantizar una óptima capacidad de boquillas complementarias de la manguera carga útil de la Ranger la convierte en un
aspiración y un barrido con los mejores de aspiración. El colector está equipado con vehículo extremadamente eficiente y su
resultados. un sistema de reciclaje que reduce notable- altura de descarga (de 1,6 m) resulta ideal
mente el consumo de agua y contribuye a para el vaciado en contenedores (directa-
·  Elevada carga útil: 1.100 kg aumentar el número de horas de funcion- mente desde el asiento del conductor).
·  Amplio ancho de barrido: 1,3 m a 3,1 m amiento entre cargas del depósito de agua.
Las malas hierbas
siempre bajo control
Control de malas hierbas sin pesticidas, con la
City Ranger 3500

El cepillo desyerbador de la City Ranger 3500 permite

eliminar de forma eficiente las malas hierbas de las
calles y las zonas pavimentadas. Puede combinarse con
el colector de la barredora por aspiración para recoger
las malas hierbas recortadas en la misma operación.
El potente cepillo de acero extrae las malas hierbas e impide que las semillas
germinen. Cepillar con regularidad mantiene un área libre de malas hierbas sin
necesidad de usar pesticidas.

El cepillo desyerbador se maneja directamente desde el asiento del conductor y

puede orientarse hacia la izquierda o la derecha e inclinarse hacia la izquierda, la
derecha, adelante o atrás. De este modo, puede ajustarse en cualquier dirección
gracias al sistema hidráulico, lo que permite al conductor variar la presión ejercida
por el cepillo sobre el terreno y optimizar sus esfuerzos.
Una solución ecológica
que ofrece rendimiento La City Ranger 3500 puede equiparse con accesorios de
jardinería de alta calidad, como segadoras rotativas para la
y versatilidad recogida de hierba, que ofrecen un ancho de corte de hasta
1.500 mm y una altura de corte ajustable entre 30 y 150 mm.

Eficiencia y rendimiento profesionales

Las 3 cuchillas de la segadora garantizan una capacidad de
Jardinería con la City Ranger 3500 segado aproximada de 15.000 m2/h. A esto puede sumarse
el recogedor de hierba flexible que, combinado con el colector
Lleve a cabo cualquier tarea de jardinería con de la barredora por aspiración, ofrece un caudal de aire de
toda la potencia y eficiencia que necesita, 6.800 m3/h (y un colector de 1.400 l, así como una función de
descarga superior a una altura de hasta 1.600 mm).
usando un Ranger como cortacésped con asiento.
La ciudad
más limpia que nunca
Limpieza urbana con la City Ranger 3500

¿Necesita un equipo con funciones de

limpieza con agua? Encontrará la capacidad
necesaria para desempeñar cualquier tarea
en la City Ranger 3500: una baldeadora
altamente eficiente y maniobrable que
proporciona unos impresionantes resultados
de limpieza.

La fregadora secadora de viales funciona en conjunto con el

colector de la barredora por aspiración City Ranger 3500 y es apta
para losas de cemento, hormigón, pavimento, suelos de resina
epoxi, granito, aglomerado de gravilla, etc. Posee una elevada
potencia de aspiración, incluso marcha atrás, por lo que es un
accesorio ideal para la limpieza de esquinas.
 City Ranger 3500:
fregadora secadora de viales

Gracias a nuestros cepillos con presion ajustable

y el sistema de dosificación de detergente nos
garantizan una limpieza óptima.

Ni un centímetro de la calle sin fregar

La baja altura de la fregadora permite al operario gozar
de un amplio campo visual y hace posible la limpieza
bajo bancos y otros obstáculos, mientras que un sistema
de soporte con función de inclinación permite al vehículo
fregar sobre rampas.

Accesorios de limpieza urbana para

usuarios profesionales
Adapte la City Ranger 3500 a sus propios requisitos con
accesorios de limpieza urbana diseñados a la medida del
vehículo.
Una máquina
quitanieves
de alto rendimiento
Despeje de nieve con la City Ranger 3500
Al llegar el invierno, la potente City Ranger
3500 le ofrece un alto rendimiento, una
excelente capacidad de maniobra, una gran
facilidad de manejo, fiabilidad y el máximo
confort para el usuario.
Gestione de forma eficiente los trabajos invernales gracias a su
amplia gama de accesorios profesionales para el invierno, como la
esparcidora de sal y gravilla, el cepillo quitanieves, la pala quitanieves,
la pala quitanieves en “V” y la esparcidora de rodillo. Todas estas
herramientas profesionales de alta calidad están diseñadas específi-
camente para esta máquina y resultan fáciles de utilizar.
Accesorios invernales de alto rendimiento
Su versatilidad y amplio catálogo de accesorios profesionales para
el invierno convierten la Ranger en una solución invernal perfecta
para grandes contratas y ayuntamientos. Los accesorios, de máxima
calidad, cuentan con protección contra el óxido y apenas transmiten
ruido y vibraciones al chasis durante su funcionamiento, garantizando
un óptimo confort.
City Ranger 3500: cepillo quitanieves
Una solución perfecta para nevadas ligeras y tareas más
exigentes.

City Ranger 3500: pala quitanieves

Garantice la fluidez del tráfico con esta potente Ranger,
equipada con un accesorio quitanieves de 150 cm de anchura
y altamente maniobrable. Una opción perfecta para despejar
la nieve a velocidades de hasta 30 km/h.

City Ranger 3500: pala quitanieves en “V”

Despeje de nieve de calidad profesional. La “V” penetra en
la nieve densa e incrustada hasta una altura de 45 cm; las
palas, ajustadas hidráulicamente, se controlan empleando una
palanca.

City Ranger 3500: esparcidora de rodillo

Una solución perfecta para grandes vías o senderos angostos
en los que es preciso esparcir materiales, como por ejemplo
extender caucho en pistas de césped artificial, con una
anchura de esparcimiento de 1,2 m y una capacidad de 350 l.

City Ranger 3500: esparcidora de sal y gravilla

Una esparcidora de sal y gravilla de gran eficiencia con una
capacidad de 800 l, capaz de enfrentarse al deshielo de
carreteras, áreas ajardinadas y calzadas; perfecta para
contratas y ayuntamientos.
Soluciones de calidad, ingeniosas y fiables
En Nilfisk Outdoor Division hemos empleado nuestros
conocimientos para desarrollar una gama de productos
con fines específicos. En nuestra completa gama de
Rangers puede encontrar una solución idónea para sus
necesidades de limpieza de exteriores.
Nilfisk Outdoor Division se ha convertido en líder del sector de la limpieza y
el mantenimiento de exteriores en el segmento de los vehículos compactos.
a
Nuestra plataforma de soluciones se basa en la combinación de nuestra ex- Solicite un n
a c ió
tensa gama de Rangers y nuestro amplio abanico de accesorios para trabajos demostr elo
de jardinería, despeje de nieve, limpieza con agua y limpieza de residuos. éb
y compru mo
usted mis
La propuesta de Nilfisk Outdoor Division

• Oferta completa y competitiva de vehículos.

• Polivalencia gracias a una gama de accesorios de alta calidad. Póngase a los mandos y compruébelo usted mismo
• Programas de financiación y compra adaptados a sus necesidades.
• Contratos de mantenimiento personalizados. Las innovadoras características y la calidad del vehículo se
• Entregas fiables y respuesta logística ágil. perciben mejor de primera mano; póngase en contacto con su
• Programas de formación eficaces. distribuidor local y solicite una demostración.
• Comprensión de los mercados en los que trabajamos y las necesidades
específicas de nuestros clientes.

Su distribuidor de Nilfisk Outdoor

Nilfisk S.A.
Torre d´Ara, Planta 9
ES-08302 Mataró
T. +34 902 200 201
[email protected]
www.outdoor.nilfisk.es