NPS-SST-PR-16 Procedimiento de Trabajo Seguro - Excavaciones y Zanjas - v1.0
NPS-SST-PR-16 Procedimiento de Trabajo Seguro - Excavaciones y Zanjas - v1.0
NPS-SST-PR-16 Procedimiento de Trabajo Seguro - Excavaciones y Zanjas - v1.0
Fecha: 16-03-2020
Procedimiento de Trabajo Seguro – Versión: V.1
Excavaciones y Zanjas Página 1 de 20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO - EXCAVACIONES Y
ZANJAS
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-16
Fecha: 16-03-2020
Procedimiento de Trabajo Seguro – Versión: V.1
Excavaciones y Zanjas Página 2 de 20
OBJETIVOS
ALCANCE
Este procedimiento de trabajo seguro está orientado a todos los trabajadores directos e
indirectos de Inmobiliaria y Constructora Nueva Pacífico sur S.A., y de todos sus contratos.
PERSONAL INVOLUCRADO
Considera a todo el personal contratado por Inmobiliaria y Constructora Nueva Pacífico Sur
S.A., además incluye a sus contratistas y/o subcontratistas.
Es obligatorio para conocer este procedimiento para todo el personal de nuestra empresa,
y para nuestros administradores, supervisores, jefes de obra, capataces, etc., contar con
una charla de inducción de la Norma Chilena NCH 349.
DEFINICIONES
Excavación: Es o son todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno natural
para producir en el suelo perforaciones o depresiones artificiales necesarias para construir
una obra civil. Si esta excavación es mas larga que ancha se denomina Zanja. Ambas faenas
pueden ser construidas a mano o a maquina.
Figura Nº 1.
RESPONSABILIDADES
1. Dar a conocer a su personal, a través de la línea de mando, las normas aplicables a los
trabajadores y/o empresas contratistas contenidas en el presente procedimiento u
otras normas internas de NPS, sin perjuicio de los requisitos o normas legales y
reglamentarias vigentes trabajadores y/o empresas contratistas.
4. Instruir a todos los trabajadores sobre este procedimiento de trabajo seguro, dejando
registró escrito y firmado.
Trabajadores en general
DOCUMENTOS APLICABLES
LEGISLACION VIGENTE
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
1. Botín de seguridad.
6. Chaleco reflectante.
7. Casco de seguridad.
9. Legionario.
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-16
Fecha: 16-03-2020
Procedimiento de Trabajo Seguro – Versión: V.1
Excavaciones y Zanjas Página 7 de 20
2. Considerar la naturaleza del terreno (roca dura, blanda, terreno vegetal, arcilla, etc.),
si este terreno a sido removido antes se debe tener especial cuidado respecto de los
taludes con los que se ejecutaran las excavaciones.
4. Antes de efectuar los trabajos, asegurarse que se cuenta con todos los permisos y
autorizaciones, ya sean Municipales, SERVIU u otras.
1. Chequear que las cotas del sello de la excavación sean las correctas según los planos
del proyecto para el tramo a ejecutar, o si es que se esta realizando la reparación de
alguna red de aguas servidas verificar de igual forma que los niveles de los puntos de
inicio y de termino sean conocidos. De esta forma se podrá ejecutar la nivelación, cuyos
resultados se entregaran mediante un cuadro de niveles, en él se establecerá la
profundidad del corte a ejecutar a lo largo del tramo (cuadro de niveles valido para
redes de aguas servidas y red de agua potable que lo necesiten).
Verificar los tendidos de las redes aéreas, afín de evitar cualquier daño o corte de estas
instalaciones.
Cuando se este accionando el brazo hidráulico, el personal debe quedar fuera del radio
de giro de la o las maquinas.
Toda maquinaria que este trabajando en la excavación debe contar con sistema de
luces, alarma de retroceso y bocina.
3.- Otra forma es excavar hasta la profundidad que permita un talud seguro, y para
profundizarse instalar entibaciones en el sector vertical, las que sobrepasaran el pie del
talud, a fin de otorgar un soporte al material que caiga desde el talud. Esto es lo más
recomendable para trabajos en zanjas profundas, ejemplo Trabajos en alcantarillado.
5.- Si la excavación es necesaria para reparar matrices de agua, se debe bombear el agua
desde el interior de la excavación encausándola a la red de Aguas Lluvias.
6.- Se deberá colocar pasarelas sólidas de madera con pasamanos, para el transito peatonal.
7.- En toda excavación se debe tener especial cuidado con el tratamiento de la humedad de
las paredes, esto con el fin de evitar el resecamiento del terreno al perder su humedad
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-16
Fecha: 16-03-2020
Procedimiento de Trabajo Seguro – Versión: V.1
Excavaciones y Zanjas Página 10 de 20
natural, esto se puede solucionar con mortero proyectado, cubrir con polietileno, o regar las
paredes sin llegar a la saturación de este.
8.- Si al efectuar la excavación aparece una napa subterránea la solución para trabajar debe
ser efectuada por el la supervisión del terreno, en concordancia con el MANDANTE.
9.- La excavación debe ser revisada diariamente en especial después de un sismo o evento
que afecte la faena.
Los sistemas de entibación son una estructura de contención provisional y flexible que puede
ser parcial o total y que permite excavar con paredes verticales o con talud.
Tipos de entibaciones:
Hay distintos tipos de entibaciones y de distintos materiales. Los materiales más utilizados
en nuestra empresa son la madera y metal.
Cada uno de estos materiales debe cumplir con la siguiente normativa:
• Los elementos de madera deben cumplir con lo indicado en NCh119851 y NCh199062
.
• Los elementos de acero deben cumplir con lo indicado en NCh433, anexo B.
• Todos en su conjunto con la NCh349 - Disposiciones de seguridad en excavación y
NCh3206
-Requisitos para excavaciones, entibaciones y socalzados.
Este tipo de entibaciones es cada vez más utilizada en nuestro país y son estructuras
modulares y flexibles, fabricadas industrialmente, que pueden ser utilizadas en cualquier
tipo de suelo.
Accesos a la excavación:
Con el fin de controlar los riesgos relacionados con la circulación de personas dentro de la
faena de excavación, deben considerarse los accesos y las estructuras que apoyan los
traslados en la obra, las escalas de mano, las escalas andamio, las rampas y las pasarelas.
Escalas de mano:
Se debe disponer de escalas, instaladas cada 15 metros de distancia entre sí, las que deben
sobrepasar el borde superior al menos por un metro. Las escalas de mano deben cumplir
con lo establecido en la NCh3519, que indica –entre otros—mantener la inclinación
adecuada, que deben estar amarradas arriba o abajo para evitar deslizamientos y cumplir
con el diseño definido en la norma.
Las Pasarelas:
• Los operadores deben estar capacitados y certificados para conducir u operar las
máquinas asignadas y deben contar con la licencia de conducir de la clase que corresponda.
• Durante el carguío mediante pala mecánica o retroexcavadora, todo vehículo de
carga debe estacionarse de modo que el balde cargado no pase sobre la cabina del camión.
• El conductor del vehículo debe abandonar la cabina durante la faena de carga si ella
no está debidamente protegida.
• Cuando se efectúa el carguío del material proveniente de la excavación no se debe
permitir el tránsito de personas por el costado del vehículo de carga al lado contrario al cual
se está realizando la faena a una distancia inferior a dos metros.
• Cuando la excavación se efectúa mediante pala mecánica o retroexcavadora se debe
establecer una zona de seguridad alrededor de la máquina superior en 1,5 metros al radio
de giro del brazo de ésta. En esta zona se debe prohibir el tránsito de personas.
• Toda maquinaria pesada que trabaja en faenas de excavación debe contar con
sistema de luces, alarma de retroceso y bocina. La alarma de retroceso debe funcionar
automáticamente cuando efectúa este tipo de maniobra y la bocina debe utilizarse para
advertir cualquier otro tipo de maniobra inesperada o como señal de advertencia o peligro.
• Se debe contar con señalero que dirija los desplazamientos de la maquinaria pesada
mediante banderas o paletas de colores, el cual debe estar en todo momento visible por el
operador de la máquina y así advertir a éste y a peatones cualquier posible peligro. Se debe
disponer de señalero en especial cuando la máquina se aproxima al borde de la excavación
o a los cables eléctricos aéreos.
• En caso de que una acera o pasillo público quedara instalada en el borde de una
excavación, la zona debe protegerse para evitar que se produzcan socavaciones debajo de
ellas.
• Todo pasillo público, acera o vía que se encuentre a menos de 1,5 metros de
distancia, o pase a través de una excavación, debe estar provisto de un cerco de 1,8 metros
de altura, debe ser de estructura resistente con dos barandas a doble altura, la más alta
colocada entre 0,80 y 1 metro de alto y la otra a la mitad de ésta. Además debe estar
revestida de malla metálica tipo gallinero en todo su alto. Para cumplir con el punto anterior
se acepta el cierre provisorio de obra si es que éste cumple como mínimo con las
características descritas.
• No utilizar las aceras y pasillos para almacenar materiales, escombros, herramientas
ni ningún objeto que constituya un obstáculo.
• Colocar los tablones usados en las aceras o en sus protecciones en dirección al
tránsito y deben afianzarse a fin de impedir que se desplacen. Los tablones deben ser de
espesor uniforme y se deben colocar alineados y nivelados de tope, no permitiéndose
resaltos o desniveles entre uno y otro.
• Sólo se pueden utilizar tablones de pino en las superficies de tránsito si es
que éstos se encuentran apoyados en el terreno en todo su largo.
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-16
Fecha: 16-03-2020
Procedimiento de Trabajo Seguro – Versión: V.1
Excavaciones y Zanjas Página 17 de 20
• Colocar señales adecuadas en todas las entradas y salidas de vehículos en las faenas
de excavación. Se debe contar con un señalero para dirigir éstos dentro y fuera del lugar de
la faena y para que prevenga al público de la llegada y salida de los camiones.
• No se permite a las personas que transiten bajo cargas levantadas por palas
mecánicas, retroexcavadoras, piloteras, perforadoras, elevadores o grúas a menos que se
proporcionen cubiertas de protección segura.
• En los casos en que dichas excavaciones o zanjas se hagan en la vía pública se deben
colocar durante la noche luces rojas que adviertan al público su proximidad.
1. Los cierres perimetrales deben ser acopiados dentro de la obra acostados uno sobre
otro, pudiendo acopiar una altura máxima de 1,8 metros.
2. El transporte de los cierres perimetrales se deberá realizar siempre entre dos personas
como mínimo, una a cada extremo, siempre considerando el uso obligatorio de
guantes de descarne o cabritilla.
4. Para desplazar o mover los muros viales se deberá utilizar siempre maquinaria (mini
cargador o retroexcavadora).
5. Se deberá anclar en los extremos de los muros viales una tabla de 1X3” a la cual se
debe amarrar la malla de cerco rigido.
6. Los muros viales y las mallas de cerco rígido no deben colocarse a menos de 60
centímetros del borde superior de la excavación.
7. Durante las labores de instalación de cierre perimetral todos los trabajadores que se
encuentren involucrados en la actividad a una distancia mínima de 1 metro del borde
de la excavación deberán usar de forma obligatoria arnes de seguridad amarrado a
una estructura fija que soporte el peso del o los trabajadores que se encuentren
amarrados.
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-16
Fecha: 16-03-2020
Procedimiento de Trabajo Seguro – Versión: V.1
Excavaciones y Zanjas Página 18 de 20
CONTROL OPERACIONAL
REGISTRO DE CAMBIOS