En Su Carácter de Ofendido-, Solicitó El Amparo y Protección de La Justicia
En Su Carácter de Ofendido-, Solicitó El Amparo y Protección de La Justicia
En Su Carácter de Ofendido-, Solicitó El Amparo y Protección de La Justicia
QUEJOSO: **********.
Visto Bueno
Sr. Ministro:
V I S T O S; y
R E S U L T A N D O:
Cotejó:
AUTORIDADES RESPONSABLES:
2
AMPARO DIRECTO 47/2014
3
AMPARO DIRECTO 47/2014
C O N S I D E R A N D O:
4
AMPARO DIRECTO 47/2014
5
AMPARO DIRECTO 47/2014
3 http//www.poderjudicial-gto.gob.mx
4 Pueden consultarse las fojas 6, 30, 34 y 43 del tomo I de la causa penal 1/2011, y 487 del Tomo
II de la misma causa penal, en las cuales se hacen constar tanto la solicitud del abogado de la
víctima u ofendido para constituirse como coadyuvante del Ministerio Público, como el ejercicio de
dicha coadyuvancia a través del ofrecimiento de diverso material probatorio.
6
AMPARO DIRECTO 47/2014
I. Antecedentes.
7
AMPARO DIRECTO 47/2014
8
AMPARO DIRECTO 47/2014
5 “Artículo 201.- A quien mediante el engaño o el aprovechamiento del error en que alguien se
encuentre, obtenga ilícitamente alguna cosa ajena o alcance un lucro indebido para sí o para
otro, se le aplicará las punibilidades previstas para el robo simple, según corresponda.”
6 “Artículo 273.- Todos los demás medios de prueba o de investigación y la confesión constituyen
meros indicios.”
Artículo 274.- Los tribunales, según la naturaleza de los hechos y el enlace lógico y natural
necesario que exista entre la verdad conocida y la que se busca, apreciarán en conciencia el valor
de los indicios hasta poder considerarlos como prueba plena.
Artículo 277.- Para apreciar la declaración de un testigo, el tribunal tendrá en consideración:
I.- Que por su edad, capacidad e instrucción tenga el criterio necesario para juzgar del acto;
II.- Que por su probidad, la independencia de su posición y antecedentes personales tenga
completa imparcialidad;
III.- Que el hecho de que se trate sea susceptible de conocerse por medio de los sentidos, y que el
testigo lo conozca por sí mismo y no por inducciones ni referencias de otro;
IV.- Que la declaración sea clara y precisa, sin dudas ni reticencias, ya sobre la substancia del
hecho, ya sobre sus circunstancias esenciales; y
V.- Que el testigo no haya sido obligado por fuerza o miedo, ni impulsado por engaño, error o
soborno. El apremio judicial no se reputará fuerza.
9
AMPARO DIRECTO 47/2014
10
AMPARO DIRECTO 47/2014
11
AMPARO DIRECTO 47/2014
12
AMPARO DIRECTO 47/2014
13
AMPARO DIRECTO 47/2014
14
AMPARO DIRECTO 47/2014
15
AMPARO DIRECTO 47/2014
16
AMPARO DIRECTO 47/2014
17
AMPARO DIRECTO 47/2014
18
AMPARO DIRECTO 47/2014
antes de irse le pidió que dijo que la negociación “había quedado”, que
tenía que pagar el Ingeniero ********** la cantidad de $********** M.N.
(********** pesos, ********** Moneda Nacional) en efectivo y al contado,
y delante del Ingeniero ********** le hizo saber que tenía que entregarle
a ella el dinero para poderle dejar sacar la maquinaria. El señor
********** le dijo al señor ********** y a la testigo que no traía la cantidad
en efectivo, pero que iba a ir por el dinero, en seguida se retiró el
señor **********.
19
AMPARO DIRECTO 47/2014
20
AMPARO DIRECTO 47/2014
21
AMPARO DIRECTO 47/2014
22
AMPARO DIRECTO 47/2014
23
AMPARO DIRECTO 47/2014
24
AMPARO DIRECTO 47/2014
25
AMPARO DIRECTO 47/2014
26
AMPARO DIRECTO 47/2014
27
AMPARO DIRECTO 47/2014
8
“Segundo. El sistema procesal penal acusatorio previsto en los artículos 16, párrafos
segundo y decimotercero; 17, párrafos tercero, cuarto y sexto; 19; 20 y 21, párrafo
séptimo, de la Constitución, entrará en vigor cuando lo establezca la legislación
secundaria correspondiente, sin exceder el plazo de ocho años, contado a partir del día
siguiente de la publicación de este Decreto.
En consecuencia, la Federación, los Estados y el Distrito Federal, en el ámbito de sus
respectivas competencias, deberán expedir y poner en vigor las modificaciones u
ordenamientos legales que sean necesarios a fin de incorporar el sistema procesal penal
acusatorio. La Federación, los Estados y el Distrito Federal adoptarán el sistema penal
acusatorio en la modalidad que determinen, sea regional o por tipo de delito.
En el momento en que se publiquen los ordenamientos legales a que se refiere el párrafo
anterior, los poderes u órgano legislativos competentes deberán emitir, asimismo, una
declaratoria que se publicará en los órganos de difusión oficiales, en la que señale
expresamente que el sistema procesal penal acusatorio ha sido incorporado en dichos
ordenamientos y, en consecuencia, que las garantías que consagra esta Constitución
empezarán a regular la forma y términos en que se substanciarán los procedimientos
penales […]”
28
AMPARO DIRECTO 47/2014
9
Declaratoria publicada en la Tercera Parte del Periódico Oficial del Estado de
Guanajuato, el viernes 19 de agosto de 2011, vigente a partir del cuarto día siguiente al
de su publicación, de conformidad con su artículo Único Transitorio.
10 “Artículo 5o. Son partes en el juicio de amparo:
I. El quejoso, teniendo tal carácter quien aduce ser titular de un derecho subjetivo o de un interés
legítimo individual o colectivo, siempre que alegue que la norma, acto u omisión reclamados violan
los derechos previstos en el artículo 1o de la presente Ley y con ello se produzca una afectación
real y actual a su esfera jurídica, ya sea de manera directa o en virtud de su especial situación
frente al orden jurídico.
(…)
La víctima u ofendido del delito podrán tener el carácter de quejosos en los términos de esta Ley.”
29
AMPARO DIRECTO 47/2014
30
AMPARO DIRECTO 47/2014
11
Dicha sentencia retomó algunas consideraciones que emitió esta Primera Sala al
resolver en sesión de 24 de octubre de 2012, por unanimidad de votos, el juicio de
amparo directo 10/2012.
31
AMPARO DIRECTO 47/2014
12
Consultable en la página 460, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta,
Libro V, febrero de 2012, Tomo 1, Décima Época.
32
AMPARO DIRECTO 47/2014
33
AMPARO DIRECTO 47/2014
13
Página 5, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, XIV, septiembre de
2001, Novena Época.
14
Los datos de localización de la tesis citada son: Novena Época; Instancia: Primera Sala;
Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta; XXII, Julio de 2005; Página:
438.
34
AMPARO DIRECTO 47/2014
35
AMPARO DIRECTO 47/2014
36
AMPARO DIRECTO 47/2014
15
“Artículo 10. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída
públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la
determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación
contra ella en materia penal.”
16
“Artículo 14.
1. Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda persona
tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal
competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, en la substanciación de
cualquier acusación de carácter penal formulada contra ella o para la determinación de
sus derechos u obligaciones de carácter civil. La prensa y el público podrán ser excluidos
de la totalidad o parte de los juicios por consideraciones de moral, orden público o
seguridad nacional en una sociedad democrática, o cuando lo exija el interés de la vida
privada de las partes o, en la medida estrictamente necesaria en opinión del tribunal,
37
AMPARO DIRECTO 47/2014
cuando por circunstancias especiales del asunto la publicidad pudiera perjudicar a los
intereses de la justicia; pero toda sentencia en materia penal o contenciosa será pública,
excepto en los casos en que el interés de menores de edad exija lo contrario, o en las
actuaciones referentes a pleitos matrimoniales o a la tutela de menores.
[…]”
17
“Artículo XVIII. Toda persona puede ocurrir a los tribunales para hacer valer sus
derechos. Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la
justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los
derechos fundamentales consagrados constitucionalmente.”
18
“Artículo 8. Garantías Judiciales.
1. Toda persona tiene derecho a ser oída con las debidas garantías y dentro de un plazo
razonable, por un juez o tribunal competente independiente e imparcial establecido con
anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra
ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal
o de cualquier otro carácter […]”
“Artículo 25. Protección Judicial.
1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso
efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen
sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente
convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en ejercicio
de sus funciones oficiales.
2. Los Estados partes se comprometen:
a) a garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado
decidirá sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso;
b) a desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y
c) a garantizar el cumplimiento, por las autoridades competentes, de toda decisión en que
se haya estimado procedente el recurso.”
38
AMPARO DIRECTO 47/2014
19
Caso Nicholas Blake Vs. Guatemala, Sentencia de 24 de enero de 1998, Serie C: No.
28, párrafos 61 y 63, en los que señaló: “La Convención Americana garantiza a toda
persona el acceso a la justicia para hacer valer sus derechos, recayendo sobre los
Estados Partes los deberes de prevenir, investigar, identificar y sancionar a los autores
intelectuales y encubridores de violaciones a los derechos humanos […]”
20
Serie C, No. 215, Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Párrafos 180 a
183.
39
AMPARO DIRECTO 47/2014
40
AMPARO DIRECTO 47/2014
41
AMPARO DIRECTO 47/2014
42
AMPARO DIRECTO 47/2014
43
AMPARO DIRECTO 47/2014
21
Deriva del recurso de revisión 502/2010, bajo la ponencia del Ministro Arturo Zaldívar
Lelo de Larrea, aprobado por unanimidad de votos en sesión de 24 de noviembre de
2010, publicada en la página 179, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta,
XXXIII, junio de 2011, Materias Constitucional y Penal, Novena Época, registro 161717,
que es del siguiente contenido: “El artículo 20 constitucional otorga a la víctima u ofendido
el derecho a la reparación del daño. De este derecho, en conexión con los derechos
fundamentales al debido proceso y al acceso a la justicia, se deriva a su vez el derecho
de la víctima u ofendido a tener acceso a los medios de impugnación ordinarios que le
permitan inconformarse con cualquier decisión relacionada con los presupuestos lógicos
de la reparación del daño en materia penal, tales como la comprobación de la existencia
del delito y la responsabilidad penal del inculpado.”
44
AMPARO DIRECTO 47/2014
45
AMPARO DIRECTO 47/2014
22
Aprobada por mayoría de cuatro votos en sesión de 7de diciembre de 2011, bajo la
ponencia del Ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea.
46
AMPARO DIRECTO 47/2014
23
Consultable en la página 1084, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta,
Libro VIII, mayo de 2012, Tomo 1, Décima Época, Materia Penal, de contenido: “La
Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que constitucionalmente se han
reconocido derechos a la víctima u ofendido del delito -entre ellos la legitimación procesal
activa a fin de acreditar su derecho a la reparación del daño-, al grado de equipararlo
prácticamente a una parte procesal, y que una resolución puede, de facto, afectar su
derecho fundamental a la reparación del daño proveniente de la comisión de un delito,
cuando no ocurra por afectarse la pretensión reparatoria. De ahí que si el juicio de amparo
directo es el medio procesal idóneo para reclamar la constitucionalidad de una sentencia
definitiva o las resoluciones que ponen fin al juicio, es evidente que el ofendido o víctima
legalmente reconocidos en el proceso natural están legitimados para promoverlo contra la
sentencia definitiva que absuelve al acusado, ya que ésta afecta el nacimiento de su
derecho fundamental previsto en el artículo 20, apartado C, fracción IV, de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos. Con lo anterior se hace efectivo el derecho de
acceso a la justicia contenido en el artículo 17 constitucional, al permitir que la víctima u
ofendido reclame la constitucionalidad de la resolución de la cual depende el nacimiento
del derecho fundamental a la reparación del daño, favoreciendo sus derechos al
permitírsele reclamar la correcta aplicación de la ley a través del juicio de amparo.”
24
De ese estudio derivó la jurisprudencia 1a./J. 170/2005, visible en la página 394, del
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIII, enero de 2006, Novena
Época, Materia Penal, registro: 176253, que indica: “LEGITIMACIÓN ACTIVA DEL
OFENDIDO O VÍCTIMA DEL DELITO PARA ACUDIR AL JUICIO DE AMPARO. NO SE
47
AMPARO DIRECTO 47/2014
48
AMPARO DIRECTO 47/2014
impugnar por la vía jurisdiccional ordinaria las determinaciones de mérito, puesto que ante
la vigencia de la disposición constitucional relativa, la protección del derecho garantizado
es inmediata, ya que, en tal hipótesis, no se requieren medios materiales o legales
diferentes de los existentes para que la autoridad cumpla cabalmente y desde luego, con
el mandato constitucional de investigar y perseguir los delitos, siendo obvio que dentro del
sistema constitucional mexicano, el medio para controlar directamente el cumplimiento de
esas funciones es el juicio de amparo. Por consiguiente, la ausencia de ordenamientos
legales que precisen la vía jurisdiccional ordinaria para impugnar por la vía de legalidad
las resoluciones del Ministerio Público sobre el no ejercicio y desistimiento de la acción
penal, no impide que tales determinaciones puedan ser reclamadas de modo inmediato y
en tanto se expidan las leyes ordinarias, a través del juicio de amparo, dado que al estar
regulada la actuación relativa de la representación social por la propia Constitución
Política, entre otros de sus preceptos, en los artículos 14 y 16, bien puede y debe
examinarse esa actuación en el juicio de garantías. Arribar a una postura que sobre el
particular vede la procedencia del juicio de amparo, sería tanto como desconocer la
existencia de la mencionada garantía individual y el objetivo y principios que rigen al juicio
de amparo, que de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 103 y 107 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, es procedente contra leyes o actos de
autoridad que violen garantías individuales.”
49
AMPARO DIRECTO 47/2014
26
Discutido en sesión de 26 de septiembre de 2012, bajo la ponencia de la Ministra Olga
María del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas.
50
AMPARO DIRECTO 47/2014
51
AMPARO DIRECTO 47/2014
52
AMPARO DIRECTO 47/2014
27
Aprobada en sesión de 22 de mayo de 2014.
53
AMPARO DIRECTO 47/2014
54
AMPARO DIRECTO 47/2014
28 “Artículo 79. La autoridad que conozca del juicio de amparo deberá suplir la deficiencia de los
conceptos de violación o agravios, en los casos siguientes: (…)
III. En materia penal: (….)
b) En favor del ofendido o víctima en los casos en que tenga el carácter de quejoso o adherente;
(….)
En los casos de las fracciones I, II, III, IV, V y VII de este artículo la suplencia se dará aún ante la
ausencia de conceptos de violación o agravios.
La suplencia de la queja por violaciones procesales o formales sólo podrá operar cuando se
advierta que en el acto reclamado no existe algún vicio de fondo.”
55
AMPARO DIRECTO 47/2014
a) Recurso de apelación.
29
Al respecto, los artículos 3, fracción III, 5, 6 y 127, del Código de Procedimientos
Penales para el Estado de Guanajuato, señalan:
“Artículo 3. Compete al Ministerio Público llevar a cabo la averiguación previa y ejercer, en
su caso, la acción penal ante los tribunales […]
III. Solicitar a la autoridad jurisdiccional las medidas precautorias de arraigo,
aseguramiento o embargo que resulten indispensables para la averiguación previa, así
como las órdenes de cateo que procedan; […]
Artículo 5. Los períodos de instrucción y juicio constituyen el procedimiento judicial, dentro
del cual corresponde exclusivamente a los tribunales resolver si un hecho es o no delito,
determinar la responsabilidad o irresponsabilidad de las personas acusadas ante ellos e
imponer las sanciones que procedan con arreglo a la ley.
Dentro de este procedimiento, el Ministerio Público y la policía ejercitarán también las
funciones que les encomienda la fracción III del artículo 3o., y el Ministerio Público cuidará
de que los tribunales apliquen estrictamente las leyes relativas, y de que las resoluciones
de aquéllos se cumplan debidamente.
Artículo 6. El Juez competente ejecutará las sentencias de los tribunales hasta la extinción
de las sanciones y el Ministerio Público velará por el exacto cumplimiento de lo dispuesto
en la sentencia y en la normativa penal y penitenciaria.
Artículo 127. Corresponde al Ministerio Público, de conformidad con las disposiciones
legales, ejercer la acción penal ante los tribunales. En el ejercicio de la misma, le
compete:
I. Promover la incoacción del procedimiento judicial;
II. Solicitar las órdenes de comparecencia para la declaración preparatoria y las de
aprehensión, que sean procedentes;
III. Pedir el aseguramiento precautorio de bienes para los efectos de la reparación del
daño;
56
AMPARO DIRECTO 47/2014
57
AMPARO DIRECTO 47/2014
30
Así lo determinó esta Primera Sala al resolver el amparo en revisión 460/2008,
aprobado por mayoría en sesión de 11 de noviembre de 2009.
31
“Artículo 107. Las controversias de que habla el artículo 103 de esta Constitución, con
excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que
determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes: […]
III. Cuando se reclamen actos de tribunales judiciales, administrativos o del trabajo, el
amparo sólo procederá en los casos siguientes:
a) Contra sentencias definitivas, laudos y resoluciones que pongan fin al juicio, ya sea que
la violación se cometa en ellos o que, cometida durante el procedimiento, afecte las
defensas del quejoso trascendiendo al resultado del fallo. En relación con el amparo al
que se refiere este inciso y la fracción V de este artículo, el Tribunal Colegiado de Circuito
deberá decidir respecto de todas las violaciones procesales que se hicieron valer y
aquéllas que, cuando proceda, advierta en suplencia de la queja, y fijará los términos
precisos en que deberá pronunciarse la nueva resolución. Si las violaciones procesales no
se invocaron en un primer amparo, ni el Tribunal Colegiado correspondiente las hizo valer
de oficio en los casos en que proceda la suplencia de la queja, no podrán ser materia de
concepto de violación, ni de estudio oficioso en juicio de amparo posterior. […]
V. El amparo contra sentencias definitivas, laudos o resoluciones que pongan fin al juicio
se promoverá ante el Tribunal Colegiado de Circuito competente de conformidad con la
ley, en los casos siguientes:
a) En materia penal, contra resoluciones definitivas dictadas por tribunales judiciales, sean
éstos federales, del orden común o militares […]”
32 “Artículo 173. En los juicios del orden penal se considerarán violadas las leyes del
procedimiento con trascendencia a las defensas del quejoso, cuando:
I. Se desarrolle cualquier audiencia sin la presencia del juez actuante o se practiquen diligencias en
forma distinta a la prevenida por la ley;
II. El desahogo de pruebas se realice por una persona distinta al juez que deba intervenir;
III. Intervenga en el juicio un juez que haya conocido del caso previamente;
IV. Habiéndolo solicitado no se le caree, en presencia del juez, en los supuestos y términos que
establezca la ley;
V. La presentación de argumentos y pruebas en el juicio no se realice de manera pública,
contradictoria y oral;
VI. La oportunidad para sostener la acusación o la defensa no se realice en igualdad de
condiciones;
58
AMPARO DIRECTO 47/2014
VII. El juzgador reciba a una de las partes para tratar el asunto sujeto a proceso sin la presencia de
la otra;
VIII. No se respete al imputado el derecho a declarar o guardar silencio, la declaración del
imputado se obtenga mediante incomunicación, intimidación, tortura o sin presencia de su
defensor, o cuando el ejercicio del derecho a guardar silencio se utilice en su perjuicio;
IX. El imputado no sea informado, desde el momento de su detención, en su comparecencia ante
el Ministerio Público o ante el juez, de los hechos que se le imputan y los derechos que le asisten;
X. No se reciban al imputado las pruebas pertinentes que ofrezca o no se reciban con arreglo a
derecho, no se le conceda el tiempo para el ofrecimiento de pruebas o no se le auxilie para obtener
la comparecencia de las personas de quienes ofrezca su testimonio en los términos señalados por
la ley;
XI. El imputado no sea juzgado en audiencia pública por un juez o tribunal, salvo cuando se trate
de los casos de excepción precisados por la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos;
XII. No se faciliten al imputado todos los datos que solicite para su defensa y que consten en el
proceso o se restrinja al imputado y a la defensa el acceso a los registros de investigación cuando
el primero esté detenido o se pretenda recibirle declaración o entrevistarlo;
XIII. No se respete al imputado el derecho a contar con una defensa adecuada por abogado que
elija libremente desde el momento de su detención, o en caso de que no quiera o no pueda
hacerlo, el juez no le nombre un defensor público, o cuando se impida, restrinja o intervenga la
comunicación con su defensor; cuando el imputado sea indígena no se le proporcione la asistencia
de un defensor que tenga conocimiento de su lengua y cultura, así como cuando el defensor no
comparezca a todos los actos del proceso;
XIV. En caso de que el imputado no hable o entienda suficientemente el idioma español o sea
sordo o mudo y no se le proporcione la asistencia de un intérprete que le permita acceder
plenamente a la jurisdicción del Estado, o que tratándose de personas indígenas no se les
proporcione un intérprete que tenga conocimiento de su lengua y cultura;
XV. No se cite al imputado para las diligencias que tenga derecho a presenciar o se haga en forma
contraria a la ley, siempre que por ello no comparezca, no se le admita en el acto de la diligencia o
se le coarten en ella los derechos que la ley le otorga;
XVI. Debiendo ser juzgado por un jurado, no se integre en los términos previstos en la ley o se le
juzgue por otro tribunal;
XVII. Se sometan a la decisión del jurado cuestiones de índole distinta a las señaladas por la ley;
XVIII. No se permita interponer los recursos en los términos que la ley prevea respecto de
providencias que afecten partes sustanciales del procedimiento que produzcan indefensión;
XIX. Al dictarse una sentencia definitiva absolutoria o un auto que se refiera a la libertad del
imputado no se hayan respetado, entre otros, los siguientes derechos de la víctima u ofendido del
delito:
a) A que se le proporcione asesoría jurídica y se le informe tanto de los derechos que le asisten
como del desarrollo del procedimiento penal;
b) A coadyuvar con el Ministerio Público, a que se le reciban todos los datos o elementos de
prueba con los que cuente tanto en investigación como en el proceso y a que se le permita
intervenir en el juicio;
c) Al resguardo de su identidad cuando sean menores de edad o por delitos de violación,
secuestro, delincuencia organizada o trata de personas y cuando a juicio del juzgador sea
necesaria su protección, salvo que tal circunstancia derive de la debida salvaguarda de los
derechos de la defensa; y
d) A solicitar las medidas cautelares y providencias necesarias para la protección y restitución de
sus derechos;
XX. Cuando la sentencia se funde en alguna diligencia cuya nulidad haya sido establecido (sic)
expresamente por una norma general;
XXI. Cuando seguido el proceso por el delito determinado en el auto de vinculación a proceso, el
quejoso hubiese sido sentenciado por diverso delito.
No se considerará que el delito es diverso cuando el que se exprese en la sentencia sólo difiera en
grado del que haya sido materia del proceso, ni cuando se refiera a los mismos hechos materiales
que fueron objeto de la investigación, siempre que, en este último caso, el Ministerio Público haya
formulado conclusiones acusatorias cambiando la clasificación del delito hecha en el auto de
59
AMPARO DIRECTO 47/2014
vinculación a proceso, y el quejoso hubiese sido oído en defensa sobre la nueva clasificación,
durante el juicio;
XXII. Se trate de casos análogos a las fracciones anteriores a juicio del órgano jurisdiccional de
amparo.”
33
Aprobada por unanimidad de votos en sesión de 27 de junio de 2012, bajo la ponencia
del Ministro José Ramón Cossío Díaz.
60
AMPARO DIRECTO 47/2014
34
El texto actualmente señala:
“Artículo 107. Las controversias de que habla el artículo 103 de esta Constitución, con
excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que
determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes: […]
II […] En el juicio de amparo deberá suplirse la deficiencia de los conceptos de violación o
agravios de acuerdo con lo que disponga la ley reglamentaria […]”
61
AMPARO DIRECTO 47/2014
35
Publicada en la página 508, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro
XXVI, noviembre de 2013, Tomo 1, Décima Época, registro 2004998, que es del
contenido siguiente: “La posibilidad de suplir la queja deficiente en favor de la víctima u
ofendido por el delito representa un cambio trascendental a la cultura jurídica preservada
en nuestro país desde que se instauró este principio en el juicio de amparo; sin embargo,
la práctica jurisdiccional demuestra que en varios asuntos se violan derechos
fundamentales en perjuicio de esos sujetos, por lo que es necesario que acudan al
amparo solicitando la justicia que no han podido encontrar en las instancias naturales del
procedimiento penal. Ahora bien, la labor jurisdiccional cotidiana y las diversas reformas
constitucionales y legales enseñan que el derecho es un instrumento evolutivo que no
puede permanecer estático ante los cambios de la sociedad, de manera que el significado
de justicia, en su acepción elemental de dar a cada quien lo que le pertenece, debe ser
moldeado de tal forma que permita aplicar el derecho, no en sentido estricto, sino con un
enfoque integral e incluyente acorde con los tiempos que se viven, razón por la cual esta
Suprema Corte de Justicia de la Nación, a partir de la Novena Época del Semanario
62
AMPARO DIRECTO 47/2014
63
AMPARO DIRECTO 47/2014
36
Aprobada por mayoría de cuatro votos en sesión de 7 de diciembre de 2011, bajo la
ponencia del Ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, de la que derivaron las
jurisprudencias 1a./J. 21/2012 y 1a./J. 22/2012, la última de ellas, de rubro: “VÍCTIMA U
OFENDIDO DEL DELITO. LA LEGITIMACIÓN PARA PROMOVER JUICIO DE AMPARO
DIRECTO CONTRA LA SENTENCIA DEFINITIVA QUE ABSUELVE AL ACUSADO NO
IMPLICA QUE ADQUIERA FACULTADES QUE CORRESPONDEN AL MINISTERIO
PÚBLICO.” [Pág. 1085. S.J.F. y G. Libro VIII. Mayo 2012. Tomo 1. Décima Época.
Registro: 2000943], en lo conducente, fue declarada sin efectos en virtud de lo resuelto en
la inmediatamente citada Contradicción de Tesis 163/2012, porque la parte considerativa
anulada señalaba que los conceptos de violación de la víctima en amparo directo debían
analizarse bajo el principio de estricto derecho.
64
AMPARO DIRECTO 47/2014
65
AMPARO DIRECTO 47/2014
66
AMPARO DIRECTO 47/2014
37
Como ya se dijo, atendiendo a lo resuelto por el Pleno de este Alto Tribunal, al resolver
la Sustitución de Modificación de Jurisprudencia 11/2013, en la que se precisó que el
derecho fundamental de acceso a la justicia conlleva a los órganos jurisdiccionales, el
deber de garantizar la efectividad de los recursos o medios de defensa previstos en la
Constitución y en la ley, por lo que no basta que los medios de impugnación –como en el
caso de juicio de amparo– estén previstos legalmente, sino que se requiere que se
eliminen para su admisión y tramitación cualquier cumulo de requisitos o formalismos
técnicos que resulten excesivos o carentes de razonabilidad respecto del fin legítimo que
persiguen.
67
AMPARO DIRECTO 47/2014
68
AMPARO DIRECTO 47/2014
69
AMPARO DIRECTO 47/2014
70
AMPARO DIRECTO 47/2014
71
AMPARO DIRECTO 47/2014
40Al respecto, pueden consultarse las tesis aisladas de esta Primera Sala, que llevan por rubro y
texto los siguientes: “FRAUDE (LEGISLACION DE PUEBLA). El fraude genérico, previsto en la
72
AMPARO DIRECTO 47/2014
primera parte del artículo 386 del Código de Defensa Social determina, como medios comisivos,
tanto el engaño como el aprovechamiento del error, señalando como resultados: "el hacerse
ilícitamente de alguna cosa" o bien alcanzar un lucro indebido. Por engaño se entiende la actitud
mentirosa, por medio de palabras o actos, que tienden a producir en el sujeto de la relación (que no
siempre es el sujeto pasivo), un estado subjetivo de error, o sea un concepto falso sobre una cosa,
hecho o realidad; el aprovechamiento del error, por lo contrario, supone el estado de error en el
sujeto y del cual se vale el agente activo del delito para obtener una cosa ilícitamente o bien un
lucro indebido. Establecida tal premisa, precisemos como elementos del hecho: a) la conducta, b)
el resultado, y c) el nexo de causalidad que une a una y a otro. Por su parte, la conducta se integra
con dos subelementos: 1. Uno de carácter físico, que puede consistir en una acción o una omisión
(comprendiendo ésta las especies de omisión simple y comisión por omisión) y 2. Un elemento
psíquico, de naturaleza subjetiva, que no es otro que el querer expresar la conducta concreta.
Entre la conducta y el resultado, con independencia del nexo causal, hay un enlace de carácter
subjetivo, constituido por la representación que tiene el autor tanto de su propia conducta como del
resultado y mediante el cual este último le puede ser atribuído, mediante un proceso valorativo, en
un juicio de reproche que es esencia de la culpabilidad; esta, por último, hace nacer la
responsabilidad. El nexo causal, entre la conducta y el resultado, debe buscarse siguiendo un
criterio naturalístico mismo que expuesto por Stuart Mill ha sido llevado por Von Buri, al campo del
derecho penal y que se expresa en la formula "conditio sine qua non" porque, suprimida
mentalmente la condición causal, el resultado desaparece, lo que demuestra la eficacia causal de
tal condición. (Sexta Época, Registro: 263236, Instancia: Primera Sala, Tipo de Tesis: Aislada,
Fuente: Semanario Judicial de la Federación, Volumen XVIII, Segunda Parte, Materia(s): Penal,
Tesis: Página: 71)
73
AMPARO DIRECTO 47/2014
74
AMPARO DIRECTO 47/2014
El delito de fraude exige el dolo, esto es, que el sujeto activo quiera y
conozca los elementos objetivos y normativos del tipo penal,
aceptando el resultado. El tipo penal no admite el detrimento
patrimonial por culpa del sujeto activo, ya que se requiere el ánimo de
lucro del activo, es decir, la intención de obtener para sí o para un
tercero una ventaja patrimonial. El dolo es el que convierte a la
conducta como penalmente relevante y la distingue de la mera
obtención de un beneficio económico a nivel civil.42
75
AMPARO DIRECTO 47/2014
76
AMPARO DIRECTO 47/2014
77
AMPARO DIRECTO 47/2014
43Época: Quinta Época, Registro: 295618, Instancia: Primera Sala, Tipo de Tesis: Aislada, Fuente:
Semanario Judicial de la Federación, Tomo CXXI, Materia(s): Penal, Tesis: Página: 2416
78
AMPARO DIRECTO 47/2014
44
“Artículo 17.- (…) Nadie puede ser aprisionado por deudas de carácter puramente civil”.
79
AMPARO DIRECTO 47/2014
80
AMPARO DIRECTO 47/2014
81
AMPARO DIRECTO 47/2014
a) **********:
82
AMPARO DIRECTO 47/2014
83
AMPARO DIRECTO 47/2014
b) **********:
84
AMPARO DIRECTO 47/2014
c) **********:
47
Foja 11 a la 12 de la causa penal **********.
48 Foja 16 de la causa penal **********.
85
AMPARO DIRECTO 47/2014
86
AMPARO DIRECTO 47/2014
87
AMPARO DIRECTO 47/2014
88
AMPARO DIRECTO 47/2014
89
AMPARO DIRECTO 47/2014
R E S U E L V E:
90
AMPARO DIRECTO 47/2014
P O N E N T E:
CCR/mate
91