Carpio

Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto

(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378

Tarapoto, 13 de febrero de 2,023

Señores:
Municipalidad Provincial de San Martín
Pte.-

Estimados señores:

Como Distribuidores exclusivos de Camiones DONGFENG para todo el país, nos es grato
dirigirnos a ustedes para cotizarles el siguiente vehículo, importado directamente de
fábrica.

CAMIÓN MARCA DONGFENG

MODELO CONSTELLATION T-LIFT 520 6X4
CAPACIDAD DE TOLVA DE 16 M3

Fotos Referenciales.

VEHICULO: VOLQUETE CARROCERIA: VOLQUETE 16M3

MARCA: DONGFENG CABINA: CON LITERA
MODELO: DFH3250A AÑO FABRICACIÓN: 2022
VERSION: T-LIFT 520 6X4 AÑO MODELO: 2023

1. MOTOR
Marca Cummins
Modelo ISZ520 51
Cilindrada 12,980 cc.
N° Cilindros 6 cilindros en línea
Combustible Diesel
Potencia 520 Hp (382 Kw) @ 2,300 rpm
Torque 2,500 Nm @1,100 - 1,400 rpm
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378
Norma de Emisiones Euro V
Turbo HOLSET con Intercooler
Sistema de inyección Common Rail
Enfriado Refrigerado por agua con filtro separador
2. TRANSMISIÓN
Marca DONGFENG
Modelo DT1425 OD Sincronizada. Tecnología Volvo
Nº de velocidades 14 velocidades hacia adelante + 04 de reversa
1a / 2a 13.16 / 10.54
3a / 4a 8.92 / 7.15
5a / 6a 5.74 / 4.60
7a / 8a 3.75 / 3.00
Relación de transmisión
9a / 10a 2.38 / 1.91
11a / 12a 1.53 / 1.23
13a/ 14a 1.00 / 0.80
Reversas 12.09 /9.69 /3.22 / 2.58
Tracción 6x4
3. DIRECCIÓN
Tipo Hidráulico integral con esferas recirculantes.
Sistema Integral de poder asistido.
4. EMBRAGUE
Marca SACHS
Diámetro de disco 430 mm
Mono disco seco de material orgánico Hidráulico
Tipo / Accionamiento
con refuerzo de aire
5. EJES
EJE DELANTERO
Tipo Eliott – Sección en I.
Capacidad 9,500 Kg.
EJE POSTERIOR
Tipo Cubos reductores, con traba de diferencial.
Ratio 5.92 : 1
Capacidad 2 X 16,000 Kg.
6. CABINA
Cabina Avanzada, de acero, abatible y
Tipo
amortiguada + Litera con doble litera
7. CHASIS
Tipo escalera. Perfil constante, superficie llana,
Tipo
remachado y atornillado.
8. ASIENTOS
Asiento ajustable electrónicamente tipo butaca para piloto
Asiento copiloto rebatible tipo butaca
9. INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS
• Ventanas Eléctricas y Cierre Centralizado, computadora abordo
• Aire acondicionado, climatizador, calefacción y equipo de sonido con USB.
• Velocímetro, tacómetro, odómetro, indicador de presión de aire,
• amperímetro, marcador de temperatura, indicador de presió de llantas
• doble claxon, mandos para el quipo en el timón, llave de ruedas con
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378
palanca, gata Hidráulica, control remoto para suspensión.
• Compresor de aire.
10. SUSPENSIÓN DELANTERA
Tipo Ballestas con amortiguador y barra estabilizadora.
11. SUSPENSIÓN POSTERIOR
Tipo Ballestas con amortiguador
12. FRENOS DE SERVICIO
Neumáticos Full Aire (Totalmente Aire).
Frenos de disco delantero, sistema de doble
circuito y válvula reguladora de freno. Sistema
Tipo ABS.
Neumáticos Full Aire (Totalmente Aire).
Frenos de disco posteriores, sistema de doble
circuito.
13. FRENOS DE ESTACIONAMIENTO
Neumático, cámara de muelle acumulador accionado por resortes que actúa
sobre el eje posterior.
14. FRENOS DE MOTOR
Mando Electro-neumático, tecla en el tablero y comando en el acelerador. Freno
de motor a las válvulas de 02 tiempos.
15. AROS - NEUMÁTICOS
Aros 9.00R x 20"
Neumáticos 12R x 20" Off Road
16. VOLUMENES DE ABASTECIMIENTO
Tanque de Combustible 350 Lts.(aluminio)
Aceite y filtro de aceite 42 Lts.
Caja de cambios 14 Lts.
Ejes Posteriores (corona) 40 Lts
Dirección ATF 5 Lts.
Sistema de refrigeración 40 Lts.
Urea 60 Lts
17. DIMENSIONES Y PESOS
Largo 8,200 mm
Ancho 2,550 mm
Alto 3,060 mm
Distancia Entre Ejes 4250+1350 mm
Peso Neto 11,000 kg.
Peso Bruto 41,500 kg.
Carga Útil 30,500 kg.
18. SISTEMA ELECTRICO
Tensión Nominal 24 V (2 Baterías de 12V).
Batería: 165X2 Ah.
Faros delanteros halógenos
Faros direccionales, frenos y estacionamiento tipo LED,
Faros neblineros
19. TOLVA
16 m3
Largo 5,600 mm. x 2,300 mm.ancho x 1,400 mm. alto
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378
Forma de U, acero de alta resistencia, espesor: 6 mm de lado, base de 8 mm.
Sistema hidráulico con cilindro telescópico de 3 etapas, cuerpo cromado y bomba
hidráulica
válvula de control incorporada, accionada desde la cabina
Toma de fuerza y bomba hidráulica en una sola unidad
Pintura: Todas las partes metales serán arenadas, según norma PSC-SP10 o patrón
visual S a 21/2 norma SIS 055900-67 en el perfil de rigurosidad de 1 a 2 mils, luego de
una aplicación de anti corrosivo epóxico poliamida con espesor seco de pintura de 3 mils.
Adicionalmente se aplica 02 capas de esmalte sintético a temperatura ambiente con
pistola convencional a todo el exterior.
El espesor seco de 2 capas de aplicación es de 3 mils
Construido en Plancha de acero de alta resistencia de 450 brinell
Normas de fabricación de carrocería:
• Cumple con el Reglamento Nacional de Vehículos DS 058-2003 MTC
• Cumple con el Reglamento Nacional de Tránsito
• Cumple con la Norma Nacional de Fabricación de carrocerías NTP
• Cuenta con manual de Aseguramiento de la calidad del fabricante
• La fabricación, diseño, inspección y calificación cumple con los procedimientos
según Norma AWS D1.1.
• La fabricación, diseño, inspección y calificación cumple con los procedimientos
según Norma AISI American Iron and Steel Institute

CAMIÓN MARCA DONGFENG

MODELO CONSTELLATION T-LIFT 520 6X4
CAPACIDAD DE TOLVA DE 16 M3
PRECIO DE VENTA: S/ 510,343.00 INC IGV
NOTAS:

1. FORMA DE PAGO: Contado o Leasing.

2. TIEMPO DE ENTREGA: 10 dias
3. DISPONIBILIDAD: Según stock.
4. VALIDEZ DE LA OFERTA: QUINCE (15) días, salvo venta previa.
5. GARANTÍA DE LAS UNIDADES: DOCE (12) meses sin límite de kilometraje. Para que la garantía
se mantenga vigente, el(los) camión(es) deberá(n) realizar sus servicios de mantenimiento
preventivo y/o correctivo en el local de San Bartolomé S.A., en Concesionarios y/o Talleres
Autorizados a Nivel Nacional.
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378
6. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES:
• La información contenida en la presente cotización es confidencial.
• Camiones San Bartolomé S.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones, términos y
condiciones contenidas en la presente cotización sin previo aviso.
• La presente cotización detalla especificaciones técnicas y capacidades máximas. Es
responsabilidad del cliente utilizar el vehículo de acuerdo a la legislación vigente.
• Los precios indicados pueden sufrir modificaciones debido a causas ajenas a nuestra voluntad,
tales como variaciones de tipo de cambio, en los derechos de importación tributos u otros.
• Las especificaciones técnicas descritas en este documento pueden variar debido a cambios o
mejoras en los productos terminados.
• Los plazos de entrega pueden variar debido a causas de fuerza mayor, o a otras ajenas a
nuestra voluntad.
• Los plazos de entrega no incluyen trámites de inscripción en registros públicos, ni entrega placas
de rodaje. Estos trámites se iniciarán una vez completado el pago acordado a San Bartolomé
S.A.
• Los plazos de entrega son contados a partir de la conformidad de San Bartolomé S.A. con la
orden de compra del cliente y con la confirmación de la forma de pago.
• La orden de compra emitida por el cliente deberá indicar la aceptación de los términos y
condiciones generales aquí descritos.

Atentamente,
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378

Tarapoto, 13 de febrero de 2,023

Señores:
Municipalidad Provincial de San Martín
Pte.-

Estimados señores:

Como Distribuidores exclusivos de Camiones VOLKSWAGEN para todo el país, nos es

grato dirigirnos a ustedes para cotizarles el siguiente vehículo, importado directamente
de fábrica.

CAMIÓN MARCA VOLKSWAGEN

MODELO CONSTELLATION 31.390 DC - Euro 5 / AÑO 2023
CON TOLVA DE 15 M3

Foto Referencial.
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378
FICHA TECNICA DEL CAMIÓN
Marca Cummins / ISL 390 /Turbo Intercooler Common Rail
6 cilindros en línea / cilindrada 6,871 cm³
MOTOR Potencia 400 cv (294 kw) 270 HP @ 2,100 rpm
Torque motor 173 kgf.m (1700 Nm) @ 1,500 rpm
Inyección electrónica Common rail
NORMA DE
EURO 5 (Tecnología SCR)
EMISIONES
Caja de cambios ZF / 16S 1685 TD
Nº de marchas 16 adelante (sincronizadas) + 2 reversas) / accionamiento manual a cables
TRANSMISIÓN
Relación de transmisión: 1ª 16.41:1 / Última 1.00:1
Tracción: 6X4
Marca Sachs / Tipo monodisco seco, revestimiento orgánico,
EMBRAGUE Accionamiento Push Type, hidráulico asistido por aire
Diámetro de Disco 430 mm
Marca Sifko / 13 K
EJE DELANTERO
Tipo Viga en “I” en Acero Forjado
Marca Meritor / Modelo MT 50168
Tipo Eje rígido en acero estampado
EJE TRASERO
Relación de Reducción (simple) 4,56: 1
Bloqueo de diferencia: Normal de serie
Tipo: eje rígido
SUSPENSIÓN Muelles semielípticos de doble etapa.
DELANTERA Amortiguadores hidráulicos telescópicos de doble acción
Barra estabilizadora estándar
Tipo Ejes rígidos motrices, en tanden - Randon (tipo Bogie),
SUSPENSIÓN
Muelles semielípticos de acción progresiva
TRASERA
Amortiguadores Hidráulicos telescópicos de doble acción (opcional)
Tipo: Hidráulica integral con esferas recirculantes
DIRECCIÓN
Relación de reducción: 17,4:1 a 20,6:1 (Variable)
Color blanco, avanzada de acero, abatible
CABINA Asientos: 1 chofer + 1 acompañantes
Tipo: Constellation Cabina simple
RUEDAS Y Aros: 8.25" x 22.5"
NEUMÁTICOS Neumáticos: 12 R 22.5 ó 295 / 80 R 22.5
DE SERVICIO: Aire, Tambor en las ruedas delanteras y traseras
Tipo: Frenos de aire, "S", came, con ABS + EBD+ATC
Doble circuito, independiente, depósitos de aire, secador de aire con filtro coalescente
Área efectiva de frenado (cm2): 6,915
FRENO DE ESTACIONAMIENTO: Cámara de muelle acumulador
FRENOS
Actuación: Ruedas traseras
Accionamiento: Válvula moduladora en el tablero de instrumentos
FRENO MOTOR: Dual Power Brake
Tipo: Freno de culata de dos etapas
Accionamiento: Electroneumático, con interruptor en el tablero y comando en el pedal del acelerador.
COMBUSTIBLE Diesel / tanque: 275 Lt plástico
Tensión nominal: 24 V
SISTEMA Batería 2 x (12 v – 170 Ah)
ELECTRICO Alternador 80A – 28V
Toma auxiliar para 12 Voltios: Serie
CAPACIDAD TÉCNICA POR EJE:
Eje delantero: 6,500 Kg
Eje trasero 24,000 Kg.
PESOS (kg)
Total admisible: Peso bruto vehicular (PBV) 30,500 kgs
Capacidad máxima de tracción 63,000 kgs
Capacidad de carga útil incluida carrocería 21,600 kgs
Distancia entre ejes : 4,580 / 5,940 mm
Largo 9,864 mm
DIMENSIONES Ancho 2,517 mm
Alto 3,008 mm
Largo carrozable: 7,756 mm / Diámetro de giro: 20 m.
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA TOLVA:

DIMENSIONES APROXIMADAS:
Longitud Interior 5 300 mm
Ancho interior 2 350 mm
Altura Interior 1.300 mm
Capacidad Útil 15 m3
ESTRUCTURA
Conformada por perfiles tipo “U", preformados en frío en acero estructural ASTM A-36, Los
travesaños tipo “U” fabricados en acero ASTM A-36 están empalmados con escuadras de
refuerzos a los miembros longitudinales para contrarrestar de esta manera los esfuerzos
alternantes y por ende la fatiga del material.
PISO
El piso de la caja está conformado por plancha HARDOX de 450 brinnel de dureza y 1/ 4” de
espesor, para contrarrestar el desgaste por abrasión e impacto a que es sometido por el
trabajo intenso. Listones de madera calidad tornillo de 1 1/ 4” de espesor y plancha de acero
estructural ASTM A-36 de 1/4” de espesor en la parte inferior debidamente reforzada y
soldada.
FRONTAL
Forro del frontal de fabricación inclinada, fabricado en acero HARDOX de 450 brinnel de
dureza 1/4” de espesor de espesor. Reforzado exteriormente con perfiles tipo "U" (pilarillos) en
acero estructural ASTM A-36 de 3/16” de espesor e interiormente reforzados con ángulos
laminados de 1½” x ¼”.
LATERAL
El forro de los laterales está fabricado en plancha de acero HARDOX de 450 brinnel de dureza
1/4” de espesor, plegado en frio y además están reforzados exteriormente con perfiles tipo "U"
(pilarillos) doblado en frio, fabricado en acero estructural ASTM A-36 de 3/16”, adaptados
perfectamente para absorber los impactos producidos en el proceso de carga e interiormente
reforzados con ángulos laminados de 1½¨ x ¼”.
COMPUERTA STANDARD
Forro de compuerta fabricada íntegramente en acero HARDOX de 450 brinnel de dureza 1/4”
de espesor de espesor, con marcos en perfiles tipo "U" en acero estructural ASTM A-36 de
3/16” de espesor.
Pivotes superiores y seguros de compuerta automáticos para el control de la velocidad de
descenso y ascenso, los cuales evitan la necesidad de maniobra del operador e interiormente
reforzados con ángulos.
Seguros de compuertas regulables incluyen contratuerca.
PROTECTOR DE CABINA
Fabricado con plancha de 4.0 mm de espesor, reforzado lateralmente.
ESTABILIZADOR ANTI-VOLTEO:
Estructura metálica de marcos rígidos, unidos mediante uniones articuladas.
BASTIDOR AUXILIAR (HOIST)
Conformado por dos perfiles longitudinales tipo "U" con tapas laterales internas en acero
estructural ASTM A-36 de 3/8” (9.5 mm de espeso), con refuerzos transversales y diagonales,
con pivotes en la parte posterior para el volteo de la tolva de 2" de diámetro y base en la parte
delantera para fijar el cilindro hidráulico.
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378

UBICACIÓN DEL PISTÓN HIDRÁULICO

Ubicado en la parte frontal de la tolva, con la cual se facilita los trabajos futuros que se tenga
que realizar por mantenimiento de la unidad hidráulica.
ACCIONAMIENTO
Comando neumático (Air Shift) para accionamiento de la bomba hidráulica con una válvula de
mando para subir y bajar la tolva, ubicado en el tablero de control, en cabina.

SISTEMA HIDRÁULICO:
CILINDRO HIDRÁULICO
MODELO: HIVA O SIMILAR
NUMERO DE ETAPAS: 4
ANGULO DE INCLINACIÓN: 45°
BOMBA DE ENGRANAJES
MARCA: PÉRMCO
MODELO: C-101-2.5
ANCHO DE ENGRANAJES: 2 - 1/2"
MANGUERA DE SUCCIÓN
CLASE: 16B SAE 100R2, TIPO A
PRES. DE TRABAJO: 2000 PSI
MANGUERA DE DESCARGA
CLASE: 20C SAE 100R1
PRES. DE TRABAJO: 2000 PSI
TANQUE DE HIDROLINA PADOAN
CAPACIDAD: 25 GALONES
PRUEBAS: En vacío para regular la carrera de trabajo del cilindro y con su debido limitador de
carrera.
ANCLAJES AL CHASIS: Con anclajes articulados y fijos según recomendaciones del fabricante de
la unidad portante de la tolva.
PINTURA
Todas las partes metálicas deben ser tratadas mediante un proceso de decapado al frio, y
después se le aplicara dos capas de pintura Anticorrosivo en la parte interior y exterior.
Acabado en la parte exterior con 02 capas pintura del tipo epoxico y con brillo en barniz y/o
laca. (Color a elección).
SISTEMA ELÉCTRICO FAROS LEDS PETERSON:
Todos los cables eléctricos están protegidos y tienen aislador de calor para evitar cortocircuito
(espagueti), las luces laterales circulares USA y los posteriores según reglamento, conforme con
el sistema electrónico del camión y de acuerdo al reglamento vigente.

ACCESORIOS:

• Porta llanta frontal al costado de tanque de Hidrolina con base de plancha estriada,
con seguro de manivela, incluye sistema de izaje para llanta de repuesto.
• Cintas Reflectivas.
• Tijeras Estabilizadora (anti-vuelco).
• Porta extintor 09 Kg.
• Porta conos.
• Portasuples incluyen maderas suples,
• Escarpines JR. en la parte posterior y frontal
• Ganchos de amarre para tolderas en las 04 caras.
Carpio
Jr. Jiménez Pimentel 891 - Tarapoto
(042) 527567
Carpio S.A.C. - 20103327378
• Cajuela Protectoras de faros posteriores con rejillas.
• Brazos articulados para mantenimiento.
• 02 escaleras de acceso a la tolva en los laterales según coordinación con el cliente.
• Limitador de carrera hidraulico.
• Filtros Heavy Duty Hyva
• 02 Guardafangos Dobles para 6x4 Metálico.
• Mandiles laterales de plancha galvanizada a lo largo de lateral.
• Escarpines

CAMIÓN MARCA VOLKSWAGEN

MODELO CONSTELLATION 31.390 DC - Euro 5 / AÑO 2023
CON TOLVA DE 15 M3
PRECIO DE VENTA: S/ 652,343.00 INC IGV
NOTAS:

1. FORMA DE PAGO: Contado o Leasing.

2. TIEMPO DE ENTREGA: 25 dias
3. DISPONIBILIDAD: Según stock.
4. VALIDEZ DE LA OFERTA: Quince (15) días, salvo venta previa.
5. GARANTÍA DE LAS UNIDADES: DOCE (12) meses sin límite de kilometraje. Para que la garantía se
mantenga vigente, el(los) camión(es) deberá(n) realizar sus servicios de mantenimiento preventivo y/o
correctivo en el local de Euro Camiones S.A., en Concesionarios y/o Talleres Autorizados a Nivel Nacional.
6. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES:
• La información contenida en la presente cotización es confidencial.
• Euro Camiones S.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones, términos y condiciones
contenidas en la presente cotización sin previo aviso.
• La presente cotización detalla especificaciones técnicas y capacidades máximas. Es responsabilidad del
cliente utilizar el vehículo de acuerdo a la legislación vigente.
• Los precios indicados pueden sufrir modificaciones debido a causas ajenas a nuestra voluntad, tales como
variaciones de tipo de cambio, en los derechos de importación tributos u otros.
• Las especificaciones técnicas descritas en este documento pueden variar debido a cambios o mejoras en
los productos terminados.
• Los plazos de entrega pueden variar debido a causas de fuerza mayor, o a otras ajenas a nuestra voluntad.
• Los plazos de entrega no incluyen trámites de inscripción en registros públicos, ni entrega placas de rodaje.
Estos trámites se iniciarán una vez completado el pago acordado a Euro Camiones S.A.
• Los plazos de entrega son contados a partir de la conformidad de Euro Camiones S.A. con la orden de
compra del cliente y con la confirmación de la forma de pago.
• La orden de compra emitida por el cliente deberá indicar la aceptación de los términos y condiciones
generales aquí descritos.

Atentamente,
 COTIZACIÓN MINI-CARGADOR SOBRE RUEDAS 2700 V
Capacidad de carga 1125kg – Altura de elevación de 4.25 m

Tarapoto, 16 de Febrero de 2023

N° 034-91261-XOR-23

Señores
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN.
Presente.-

Attn: UNIDAD DE LOGISTICA

Estimados Señores:

Adjunto a la presente tenemos el agrado en cotizarles el equipo de la referencia.

En las páginas adjuntas encontrarán toda la información técnica y comercial sobre el equipo.

Contamos a lo largo del país con respaldo de Servicio Técnico y Repuestos a través de la red Komatsu-Mitsui
Maquinarias SA

Mini cargador nuevo, marca MANITOU modelo 2700 V, con capacidad de carga de 1125 kg , montado sobre
llantas neumáticas y con las siguientes características:

Capacidad de carga
Max. Capacidad nominal 1125 kg
Capacidad de operación contrapeso (Opcional) 1361kg
Max. Altura-totalmente elevado 4.25 m
Peso de funcionamiento -aprox 3697 kg
Angulo de vertido altura maxima 42°
Angulo de inclinación 25°

Motor
Tipo Yanmar
Modelo 4TNV98CT-NMS
Poder 53.6kW
Max. torque 294Nm
Batería 12 V
Motor de arranque (kW) 3 kW

Komatsu-Mitsui Maquinarias Perú S.A.

Av. Argentina 4453, Callao. Lima - Perú. Telf.: (51 1) 615-8400 / Fax: (51 1) 615-8410
www.komatsu.pe
 COTIZACIÓN MINI-CARGADOR SOBRE RUEDAS 2700 V
Capacidad de carga 1125kg – Altura de elevación de 4.25 m

Hidráulica
Sistema hidráulico auxiliar 89 l/min

Presión hidráulica auxiliar 228 Bar

Performance
Velocidad en vacío 12 km/h
Neumáticos 12x16.5 HD

Capacidad de tanques
Carburante 92.70 l
Deposito hidráulico 40 l
Cilindrada 3.30 l

Características estándar / Opcionales

Placa de acceso completo (amovible) Estándar

Transmisión hidráulica - Servo Estándar

Luces de trabajo - delanteras y traseras Estándar

Sistema de acople de accesorios All-Tach® Estándar
Sistema hidráulico auxiliar Estándar
Motor alimentado por turbo Estándar
Sistema de autoapagado del motor Estándar
Acelerador de pie y mano 2 Estándar
Asiento ajustable de respaldo alto Estándar
Claxon Estándar
Material para reducción de ruido Estándar
Protección en parte superior ROPS/FOPS de Nivel II Estándar
Reposabrazos ajustable / Torres de control 1 Estándar
Control de desplazamiento Hydraglide™ 3 Estándar
Instrumentación completa Estándar
Barra de protección del operario Estándar
Control de freno (Auto / Manual) Estándar
Dispositivo de apoyo para el brazo elevador Estándar
Protección contra vandalismo Estándar
Sistema de seguridad Hydraloc™ Estándar
Opcionales mencionados en ficha técnica

Komatsu-Mitsui Maquinarias Perú S.A.

Av. Argentina 4453, Callao. Lima - Perú. Telf.: (51 1) 615-8400 / Fax: (51 1) 615-8410
www.komatsu.pe
 COTIZACIÓN MINI-CARGADOR SOBRE RUEDAS 2700 V
Capacidad de carga 1125kg – Altura de elevación de 4.25 m

Dimensiones
Altura de elevación:
h27 4089 mm
totalmente elevada
Altura hasta bisagra -
h28 3310 mm
elevación completa
Altura total al techo h17 2057 mm
Ángulo de vertido a altura
a5 42 °
máxima
Altura de descarga h29 2540 mm
Cubo de longitud completa l16 3769 mm
Alcance de descarga a la
813 mm
altura máxima
Retroceso en suelo 29 °
Altura del asiento al suelo h30 1016 mm
Distancia entre ejes y 1257 mm
Ancho total: sin cucharón b1 1755 mm
Anchura de cazo e1 1778 mm
Distancia al suelo m4 203 m
Longitud total: sin cucharón l2 2959 mm
Ángulo de inclinación a2 25 °
Radio de giro exterior -
wa1 1689 mm
trasero

Komatsu-Mitsui Maquinarias Perú S.A.

Av. Argentina 4453, Callao. Lima - Perú. Telf.: (51 1) 615-8400 / Fax: (51 1) 615-8410
www.komatsu.pe
 COTIZACIÓN MINI-CARGADOR SOBRE RUEDAS 2700 V
Capacidad de carga 1125kg – Altura de elevación de 4.25 m
GARANTIA DE FÁBRICA
• La Garantía contra defectos de fabricación es de un año ó 2000 horas; lo que ocurra primero contado a partir
de la fecha de la entrega técnica de la unidad.

CONCESIONES ESPECIALES
Los siguientes servicios sin costo alguno:
• Capacitación, se instruirá a los operadores y personal técnico en las instalaciones de Komatsu-Mitsui
Maquinarias Perú SA.
• Entrega técnica a las 00 horas.

MATERIAL DE INFORMACION Y OTROS ENTREGADOS AL CLIENTE

• Manual de operación y mantenimiento y manual de partes, en idioma español

TERMINOS COMERCIALES

DESCRIPCION SOLES
VALOR VENTA S/.219,450.00
IGV S/.39,501.00
CANTIDAD 1
PRECIO DE VENTA S/.258,951.00

Todas las imágenes de la presente cotización son referenciales

CONDICIONES DE VENTA
PLAZO DE ENTREGA : Por confirmar
FORMA DE PAGO : A tratar.
LUGAR DE ENTREGA : SAN MARTIN. (almacenes de la entidad)
VALIDEZ DE OFERTA : 15 días.

Esperando que la oferta presentada sea de su interés y quedando atento a sus consultas y comentarios, les
saludan atentamente,

---------------------------------------- -----------------------------------------------
José Vera Jaime Xavier Olortegui Ramos
Gerente Regional Zona Norte Ejecutivo Comercial Construcción

Komatsu-Mitsui Maquinarias Perú S.A.

Av. Argentina 4453, Callao. Lima - Perú. Telf.: (51 1) 615-8400 / Fax: (51 1) 615-8410
www.komatsu.pe
 IMPORTADOR PARA EL PERU
MORGILLO SELVA S.A.C.
R.U.C. 20572230491

Banda de Shilcayo,14 de febrero del 2023

SEÑOR : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTÌN.

DNI / RUC : 20154544667.
DIRECCIÓN : Jr. Gregorio Delgado Nro 260 -TARAPOTO
ATENCIÓN :
PRESENTE.-

REFERENCIA : PROPUESTA TÉCNICA-ECONÓMICA

ESTIMADOS SEÑORES:

MORGILLO SELVA SAC, TIENE EL AGRADO DE PRESENTARLES LA SIGUIENTE

OFERTA:

CARGADOR SOBRE RUEDAS BULL AV490

Imagen Referencial
ESPECIFICACIONES TECNICAS:
MOTOR:
 Marca KUBOTA
 Tipo de combustible: Diesel
 Líquido refrigerante
 Potencia máx. A 2700 rpm 36,5 kW (49 CV)
 Torque Nm 158,6
 No. de Cilindros 4

ELÉCTRICO
 Batería 12V
 Alternador 90A

CAPACIDAD
 Combustible 48 Ltrs
 Aceite de motor 9.5 Ltrs
 Refrigerante 8.4 Ltrs
 Sistema Hidráulico 40 Ltrs
 Estuche Cadena LH 20 Ltrs
 Maleta Cadena RH 20 Ltrs

TRANSMISIÓN
Accionamiento hidrostático con bomba en tándem de caudal variable operada por piloto
hidráulico con motor bidireccional de pistón radial de servicio pesado. Accionamiento 4WD
(transmisión por cadena)

CALIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
 Capacidad operativa nominal 700 kg
 Carga de vuelco 1250 kg
 Capacidad de la bomba 70,2 Ipm
 Presión de alivio del sistema 18.0 / 23.0 Mpa
 Velocidad máxima de desplazamiento 11,5 km / h

CONTROLAR
 Dirección del vehículo Dirección deslizante, controlada por un solo joystick
 Palanca de mando única de elevación y elevación hidráulica del cargador en el lado
derecho
 Auxiliar delantero (estándar) Interruptor eléctrico en el joystick derecho

PESO Y NEUMÁTICO:
 2615 kgs Peso operativo
 10X16.5-10 PR Servicio pesado / mediano
A.Longitud total 3212 mm
B.Distancia entre ejes 980 mm
C.Distancia al suelo 199 mm
D.Ángulo de retroceso 30°
E.Ángulo de salida 27°
F.Altura total 1970 mm
G.Altura de descarga a 40 ° 2160 mm
H.Carga sobre altura 2646 mm
I.Altura del pasador 2813 mm
J.Ángulo de descarga 42°
K. Alcance de descarga 588 mm
L. Alcance máximo a altura 910 mm
completa
M. Ancho de la banda de 1245 mm
rodadura con neumático de
especificación
N. Ancho del cucharón 1580 mm
O. Ancho sobre neumáticos: 1500 mm
estándar
Radio de Giro:
Cubeta 2039 mm
Neumático 1125 mm
Chasis trasero 1426 mm

ACOPLAMIENTO RAPIDO - OPCIONAL:

Retroexcavadora, compactador de rodillos, barredora, barrena, horquilla para paletas,
hormigonera, cucharón 6 en 1.
 PRECIO TOTAL DE LA
$38,000.00
MAQUINARIA:

CONDICIONES:
 Forma de pago : Contado
 Garantía : 2 años o 2,000 horas.
 Año - Modelo : 2022
 Procedencia : Hindia
 Tiempo de entrega : Inmediato – en Stock.
 Local y Taller Propio en San Martin.
 Validez de la oferta : 30 días, salvo ventas previas
 Lugar de Entrega : En el Almacén de la Entidad.
 Stock de Repuestos: Taller con técnicos Especializados Garantizados en la
Ciudad de Tarapoto.
 Se le incluye la Capacitación para operadores y responsable de Área.
 El precio NO incluye IGV.
 Los precios y plazos de entrega son referenciales y no constituyen un compromiso a
firme, reservándonos el derecho de modificarlos sin previo aviso.

MORGILLO SELVA SAC

RUC: 20572230491
BANCO MONEDA N° DE CTAS
SOLES RECAUDADORA - 8565
BBVA
DOLARES RECAUDADORA - 8566
SOLES 550-2306626-0-06
BCP
DOLARES 550-2184634-1-73
SOLES 4887280
SCOTIABANK
DOLARES 4813376
SOLES
RECAUDADORA - 13550 (COMUNICAR
CAJA PIURA
SI ABONA EN SOLES O DOLARES)
DOLARES

Sin otro en particular, quedamos de usted.

Atentamente.
Consultas: Bladimir Vásquez García.
Celular: 937644069
Correo:
 Cotización N° 033-91210/XOR-2023
Tarapoto, 16 de Febrero de 2023

SEÑORES:
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN
Presente.-

Atención:
UNIDAD DE LOGISTICA.

KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. se complace en hacerle llegar nuestra cotización por un
TRACTOR SOBRE ORUGAS MODELO D65EX-16 MARCA KOMATSU Con Hoja SEMI U, PROCEDENCIA:
JAPON de acuerdo con las especificaciones que se señalan a continuación:

TRACTOR SOBRE ORUGAS D65EX-16

MOTOR: KOMATSU SAA6D114E-3, 4 tiempos, enfriado por agua, diesel de

inyección directa, turbo alimentado, post enfriado, de 6 cilindros con
un desplazamiento de 8.27 L y de una potencia neta a la volante de
205HP a 1950 RPM. Cumple con las regulaciones para control del
medio ambiente EPA TIER 3 Y EURO III. Ventilador hidráulico.

SISTEMA ELÉCTRICO: De 24 voltios con alternador de 90 A y arrancador de 7.5Kw. Sistema

de iluminación y batería de larga duración.

SISTEMA HIDRÁULICO: Sistema Sensor de Carga de Centro Cerrado (CLSS), diseñado para una
precisión, reacción más eficaz, y una operación simultánea más
eficientes.
Todas las válvulas de control están montadas al lado del tanque
hidráulico. Bomba hidráulica tipo émbolo con capacidad de 248
L/min. Válvula de alivio regulada a 285 Kg/cm2.

TRANSMISIÓN: KOMATSU TORQFLOW. Con convertidor de torque de una fase, una

etapa, 3 elementos, enfriado por agua y traba de convertidor.
Transmisión de engranajes planetarios y embrague de discos
múltiples controlado hidráulicamente y con lubricación forzada para
lograr una óptima disipación térmica.
 Velocidades: 3 hacia adelante hasta 11.2 Km/h, y 3 hacia atrás hasta
13.4 Km/h. Palanca de seguridad de marcha previene arranques
accidentales.

MANDO FINAL: De doble reducción con engranajes planetarios y piñón de dientes

rectos para incrementar la tracción y reducción de la tensión en los
engranajes. Rueda dentada segmentada, instalada a través de pernos
para su fácil recambio.

SISTEMA DE DIRECCIÓN: Sistema de Dirección Hidrostática (HSS), accionado por sistema de

planetarios, bomba y motor hidráulico independientes permitiendo el
giro de contra rotación. Sistema de mandos PPCS (Sistema de Control
Comandado por la Palma de la Mano), para todos los movimientos
direccionales. Frenos de discos múltiples en aceite accionado por
pedales y asistidos hidráulicamente.
Radio mínimo de giro: 1,900 mm.

SISTEMA DE SUSPENSIÓN: Suspensión de barra estabilizadora oscilante y eje de pivote. Bastidor

de orugas mono estructural, construidos en acero de alta resistencia.
Equipado por lado con: 01 cadena sellada de libre mantenimiento, 02
rodillos superiores y 07 inferiores con 42 zapatas de 510 mm de garra
simple con cadena sellada y lubricada.

CABINA: De acero cerrada presurizada ROPS/FOPS, asiento con suspensión

ajustable y cinturón de seguridad de dos puntos.
Cabina sobre amortiguadores de aceite absorben los impactos para
mayor comodidad.

RIPPER: De tres (3) puntas, de accionamiento hidráulico y montaje posterior.

HOJA: De acero de alta resistencia.

Tipo: SU (SEMI UNIVERSAL)

Capacidad : 5.61 m3

Dimensiones : largo: 3,460 mm x alto: 1,425 mm.

Máxima elevación de hoja : 1,105 mm

Máxima profundidad de penetración de hoja: 440 mm.

PESO DE OPERACIÓN: 21,280 Kg aproximadamente.

SISTEMA DE MONITOREO: KOMTRAX es un sistema de monitoreo satelital desarrollado por

KOMATSU.

Tecnología satelital de punta, de uso amigable con aplicaciones en

Web, para que pueda monitorear sus equipos a cualquier hora y en
cualquier lugar. Komtrax puede ayudarlo a mantener sus equipos
trabajando a plena producción, entregándole información sobre los
hábitos y habilidades de sus operadores. Komtrax también posee la
información que Usted necesita para maximizar su eficiencia que
se verá reflejada en una mayor Producción asociada a menores costos.
Haciendo los mantenimientos, recambios de componentes y
entrenamiento a los operadores justo en el momento que
corresponda.

Puede revisar Parámetros tales como:

- Ubicación
- Límites geográficos
- Lectura del horómetro de servicio
- Mapas de operación
- Nivel de combustible
- Temperatura del refrigerante.
- Precauciones
- Notificación de reemplazo de mantenimiento
- Horas de trabajo
- Frecuencia de carga
- Traba de motor
- Códigos de anormalidad
- Promedio de consumo de combustible por hora.
- Información de operación de la máquina
- Reportes mensuales y anuales
- Uso del internet y mucho más
CONDICIONES COMERCIALES:

DESCRIPCION SOLES
VALOR VENTA S/.1,295,595.00
IGV S/.233,207.10
CANTIDAD 1
PRECIO DE VENTA UND S/.1,528,802.10

TIEMPO DE ENTREGA : Por Confirmar.

LUGAR DE ENTREGA : Almacenes de la Entidad – SAN MARTIN

FORMA DE PAGO : A Tratar.

GARANTÍA : 12 Meses sin límite de horas.

Entrega Técnica, Se realizará previa confirmación del cliente cuando el equipo se encuentre listo para su
funcionamiento.
Asesoramiento Técnico, ofrecemos Servicio de Reparaciones en Taller y Servicio de Campo en cualquier
lugar del país previa coordinación con nuestra oficina de Servicio Técnico

Consultas : Xavier Erick Olortegui Ramos.

Teléfono rpc : 967259292 – 997547936
Fijo : 042 – 565941
Email : [email protected]

Sin otro particular, quedamos de usted.

ATENTAMENTE,

---------------------------------------- -----------------------------------------------
José Vera Jaime Xavier Olortegui Ramos
Gerente Regional Zona Norte Ejecutivo Comercial Construcción
 IMPORTADOR PARA EL PERU
MORGILLO SELVA S.A.C.
R.U.C. 20572230491

Banda de Shilcayo,14 de febrero del 2023.

SEÑOR : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTÌN – TARAPOTO.

DNI / RUC : 20154544667
DIRECCIÓN : Jr. Gregorio Delgado Nro: 260 – Tarapoto.
ATENCION :
REFERENCIA: TRACTOR DE ORUGAS MARCA LONKING MOD. LG320W
PRODUCTO : TRACTOR DE ORUGAS
MARCA : LONKING
MODELO : LG320W
CANTIDAD : 01

FOTO REFERENCIAL

Via de Evitamiento Cuadra 28 – Tarapoto – San Martín

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

El diseño de toda la máquina es razonable, conducción cómoda y mantenimiento conveniente,

con pintura de alta calidad.

Optimización de la estructura de soldadura de cuchillas tipo caja y mejora, alta resistencia

estructural, La hoja es más adaptable al trabajo duro. Condiciones y el nivel general Soporte,
fácil instalar;

Instrumento LCD combinado de control centralizado panel, con intercambio de datos del
motor, línea dinámica monitoreo, precisa y confiable, y puede ser defectuoso al mismo tiempo
Diagnóstico e histórico consulta de fallas.

Diseño ergonómico con decoración de la cabina, colocación de los brazos; es más cómodo
de colocar; general mejorar el confort de conducción; El diseño del dispositivo de trabajo es
razonable, la operación es cómoda y el control es preciso;

MOTOR:

Motor Cummins, con optimización del sistema de suministro de combustible para mejorar
la eficiencia del combustible y mejorar la movilidad. Más potente, fiable y respetuosa con
el medio ambiente amigable;
- Marca: Cummins
- Modelo: NTA855 - C360S10
- Potencia bruta: 257/2000 kW (257/344 Hp)
- Par máximo (Nm/r/min): 1509
- Forma: En línea, cuatro tiempos, intercooler sobrealimentado
- Tanque de combustible (L): 640
- Desplazamiento: 14 L
- Consumo de combustible de motor (g/kwh): 212

CUCHILLA:
- Tipo de cuchilla estándar: Hoja de inclinación recta
- Tipo de hoja de partido: Hoja angular, hoja media u
- Hoja ancho x alto (mm):
 Inclinación recta: 4130 x 1590
 Ángulo: 5000 x 1140
 Media u: 4130 x 1745
- Capacidad hoja (m3):
 Inclinación recta: 10
 Ángulo: 6.2
 Media u: 11.7
- Máxima altura de elevación (mm): 1560/1703/1560
- Máxima profundidad de abierto (mm) 560/630/560
- Tipo de escarificador: Tres dientes (Diente único)

Via de Evitamiento Cuadra 28 – Tarapoto – San Martín

PARÁMETRO DE PISTA:
- Tablas de pista (cada lado): 41
- Ancho de vía (mm): 560
- Paso del piñón (mm): 228.6
- Longitud del centro de la oruga (mm): 2140
- Número de piñón confiado (cada lado): 2
- Rodillo de oruga (cada lado): 7
- Presión de grupo (Kpa): 105
- Mínima distancia al suelo (mm): 500
- Escalabilidad (°): 30

PARÁMETROS DEL VEHÍCULO:

- Largo x ancho x altura (Sin desgarro): 6800 x 4130 x 3688
- Calidad del vehículo (sin Ripper) (T): 35.2
- Velocidad de avance (km/h): 3.6; 6.6; 11.5
- Velocidad de retroceso (km/h): 4.4; 7.8; 13.5
-
OFERTA ECONOMICA

DESCRIPCION PRECIO $

Valor de Venta $ 350,000.00

IGV $ 0.00

PRECIO TOTAL $ 350,000.00

CONDICIONES:
 Forma de pago : Contado.
 Año de Fabricación: 2023.
 Tiempo de entrega : 120 días calendario.
 Lugar de Entrega : En el almacén de la Entidad.
 Validez de la oferta : 30 días hábiles, salvo ventas previas.
 Garantía del Tractor : 01 Año o 1000 Horas (Lo que cumple primero).
 Stock de Repuestos Garantizados.
 Incluye entrega técnica a responsables del área y operadores.
 El precio NO incluye IGV, NI incluye flete al interior del país.
 Los precios y plazos de entrega son referenciales y no constituyen un compromiso a
firme, reservándonos el derecho de modificarlos sin previo aviso.

Via de Evitamiento Cuadra 28 – Tarapoto – San Martín

Sin otro en particular, quedamos de usted.

Consultas: Bladimir Vàsquez Garcìa.

Celular: 937644069.
Email: [email protected]

Via de Evitamiento Cuadra 28 – Tarapoto – San Martín