HABLANDO ESPAÑOL A1

Los pronombres de OD y OI
Las compras

PRIMER CONTACTO
Objetivos:
Mira el siguiente vídeo y responde:
Ir de compras. https://www.youtube.com/watch?v=81DkloMMRZ4

Los pronombres de
OD y OI.

Referirse a objetos
y personas usando
los pronombres de
OD y OI.

¿Te gusta ir de compras? ____________________________________________

¿Crees que a las mujeres les gusta ir más de compras que a los varones? Sí, no,
¿por qué? _________________________________________________________
¿Estás de acuerdo con la explicación del vídeo? __________________________
__________________________________________________________________

Rosa e Isabel han ido de compras. Lee el siguiente diálogo

1 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli

 RECURSOS
¡Recuerden!
Los pronombres de objeto directo e indirecto se usan para sustituir el OD y el OI de una
oración.
Pronombre sujeto Pronombre de OD Pronombre de OI
Yo Me Me
Tú Te Te
Él, ella, usted Lo / la Le
Nosotros Nos Nos
Vosotros Os Os
Ellos, ellas, ustedes Los / las Les

I. Tiendas y más tiendas. Mira las imágenes y apréndete el vocabulario.

Floristería / florería Pescadería Frutería Heladería

Farmacia Joyería Pastelería Zapatería

Panadería Tienda de ropa Quiosco Carnicería

Perfumería Librería Juguetería Agencia de Viajes

2 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli
 Vocabulario visual

Ahora, responde a las preguntas (presta atención al modelo):

a. ¿Dónde compro el billete de viaje para las Bahamas?
Lo compras en la agencia de viajes._____________________________________
b. ¿Dónde compro las revistas del corazón de la tía María?
__________________________________________________________________
c. ¿Dónde compro la camisa?
__________________________________________________________________
d. ¿Dónde compro el pastel de cumpleaños y los buñuelos?
__________________________________________________________________
e. ¿Dónde compro el kilo de cordero?
__________________________________________________________________
f. ¿Dónde compro los aretes para María?
__________________________________________________________________
g. ¿Dónde compro la orquídea para mi madre?
__________________________________________________________________
h. ¿Dónde compro el kilo de chuletas?
__________________________________________________________________
i. ¿Dónde compro el kilo de pescado?
__________________________________________________________________
j. ¿Dónde compro las aspirinas?
__________________________________________________________________
k. ¿Dónde compro las zapatillas de deporte?
__________________________________________________________________
l. ¿Dónde compro el kilo de plátanos?
3 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli
 __________________________________________________________________
m. ¿Dónde compro el collar para la abuela?
__________________________________________________________________
n. ¿Dónde compro la muñeca para mi sobrina?
__________________________________________________________________
o. ¿Dónde compro el libro de Mario Vargas Llosa?
__________________________________________________________________
p. ¿Dónde compro un perfume?
__________________________________________________________________
q. ¿Dónde compro la falda y la blusa para Luisa?
__________________________________________________________________
r. ¿Dónde compro el billete para un viaje organizado?
__________________________________________________________________
s. ¿Dónde compro los periódicos deportivos?
__________________________________________________________________
t. ¿Dónde compro las fresas?
__________________________________________________________________

II. Responde estos pequeños diálogos con el pronombre de OD adecuado.

1. a. ¿Quieres probar los chocolates?
b. No, ya los he probado y no me han gustado mucho.
2. a. ¿Entregaste el paquete que te dí?
b. Sí, ______ entregué ayer.
3. a. ¿Cómo está tu hermana?
b. No lo sé, hace tiempo que no ______ veo.
4. a. ¿Has hecho el informe?
b. Sí, ya ______ estoy terminando, dentro de 10 minutos te ______ llevo.
5. a. ¡Qué bonitos esos cuadro!
b. ______ compré en un mercado de pulgas, ______ vi y no me pude resistir.
6. a. ¿Qué hago con estos libros?
b. Hay que colocar______ en la estantería; pero no te olvides de limpiar______
primero. ______ he comprado en una librería de segunda mano.
7. a. ¿Has comprado las morcillas que te pedí?
b. Sí, ______ he comprado en la charcutería de la esquina.
8. a. ¿Y María?, ¿dónde está?

4 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli

 b. No ______ he visto durante todo el día, se ha ido de compras y todavía no ha
vuelto.
9. a. Oye, ¿has visto la nueva película de Woody Alen?
b. Sí, ______ vi ayer y no me ha gustado mucho, pero después ______ comentamos,
¿vale?
10. a. ¿Quién escribió Doña Flor y sus dos maridos?
b. ______ escribió Jorge Amado.
11. a. ¿Haces la cama?
b. No, haz______ tú, estoy muy atrasado.
12. a. ¿Vas a hacer los pedidos por Internet?
b. Sí, ______ haré en cuanto termine el informe.
13. a. ¿Estás pidiendo los regalos?
b. Sí, estoy pidiéndo______
14. a. ¿Te espero?
b. ¡Sí, espéra______, por favor!
15. a. ¿Vas a hacer las compras?
b. Sí, ______ voy a hacer.
16. a. ¿Qué bolso tan bonito? ¿Dónde ______ has comprado?
b. ______ he comprado en el centro comercial.

III. Ahora, haz lo mismo, pero con los pronombres de OI:

1. * ¿Qué le regalo a Lucho?
> Regála______ un reloj o unos pañuelos de seda.
2. Mi abuelo ______ (a nosotros) compraba golosinas todos los fines de semana.
3. A Mario siempre ______ hemos regalado un disco, porque ______ gusta mucho el
rock, pero creo que es mejor que este año ______ compremos algo diferente, ¿no?
4. María ______ explica los ejercicios a los chicos.
5. * ¿Qué está haciendo Manuel?
> ______ está comprando helados a sus hermanitas.
6. * ¿Qué haces?
> Estoy contándo______ un cuento a la niña.
7. * ¿Le darán el coche a Lucía por su cumpleaños?
> No, creo que ______ van a pagar un viaje de ida y vuelta para Europa.
8. * ¿Qué le has traído al niño?
> ______ he traído un cochecito para que juegue.

5 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli

 9. * Luisa quiere unos vestidos estampados.
> Bueno, pues, ______ compramos unos vestidos estampados.
10. Siempre ______ (a ti) he dicho que no compres en esa tienda, pero tú no ______ haces
caso.

IV. Continuamos en lo mismo, solo que ahora tienes que prestar atención a los dos tipos
de pronombres: el de OD y el de OI.
1. a. ¿Dónde has puesto las llaves del coche?
b. No ______ he visto, pregúnta______ a Rosa. Tal vez ella sepa.
2. María, necesito hablar con el señor Arellano. Por favor, lláma______ y di______ que
venga a verme.
3. a. Me he enterado que te han otorgado la beca, ¿es verdad?
b. Sí, Me ______ otorgaron la semana pasada, así que me voy a Australia. Y ya
______ he presentado mi carta de renuncia a los jefes.
4. ¿Y Jorge?, ¿dónde está? No ______ encuentro. Tengo que devolver______ su móvil.
5. Señor Fernández, ¿quiere que ______ compre algo en la cafetería?
6. Mis amigas están muy contentas. ______ han aumentado el sueldo.
7. a. ¿Cómo están tus padres?
b. No ______ veo desde hace tres meses, pero este fin de semana tengo que
llevar______ una encomienda que ______ ha llegado de su pueblo.
8. a. Oye, ¿has sacado a pasear al perro?
b. No, pero ahora mismo ______ pongo la correa y ______ llevo al parque.
9. a. ¿Sabías que Isabel se ha separado?
b. Ni idea, ¿por qué?
a. Parece que Julio ______ estaba engañando con otra. Y ya sabes como es ella de
impulsiva, ______ tiró toda la ropa por la ventada. No quiere oír hablar de él ni
mucho menos ver______.
10. a. Javier, los niños están en la casa de mi madre. ¿ ______recoges tú o quieres que
______ recoja yo más tarde?
b. Recóge______ tú, estaré muy atareado en la oficina, tengo que entregar______ el
informe a mi jefe y todavía no ______ he hecho.
11. a. ¿Qué vas a hacer con el niño ahora?
b. Voy a cargar______ un poco y después voy a contar______ un cuento para que se
duerma.
12. No ______ ( a mí) pidas lo que no puedo dar______.

6 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli

 13. Juan, da______ la comida a los perros y, luego, sáca______ a pasear.
14. ¿ ______ ( a ti) pintamos la casa de verde o ______ prefieres de otro color?
15. ______ (a mí) dijo que ______ prestaría su coche, pero después no pudo porque su
hermano ______ necesitaba.
16. a. ¿Dónde has puesto los regalos de los niños?
b. Creo que ______ he puesto en el armario.
a. No están.
b. Entonces, pregúnta______ a Helena. Ella ______ sacó del coche cuando volvimos
de las compras.
17. a. ¿ ______ compramos un perfume a tu madre?
b. No, ya tiene varios, mejor ______ compramos una bolsa, que siempre ______ veo
con la misma.
18. a. ¿Qué tiene Isabel? ______ veo medio cabizbaja.
b. Creo que ______ duelen las muelas.

V. Relaciona y escribe la frase correspondiente:

a. A María y a Helena las conocí en una fiesta___________________________

b. _______________________________________________________________
c. _______________________________________________________________
d. _______________________________________________________________
e. _______________________________________________________________
f. _______________________________________________________________
VI. Tacha la opción incorrecta:

1. Oye, ¿Y Mario? ¿Lo / le llamaste o te olvidaste nuevamente?

2. a. ¿Para qué quieres a Juanjo?
b. Le / lo tengo que devolver las llaves del coche.

7 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli


3. ¿Por qué no alquilamos una película y la / le vemos juntas?
4. No te olvides de dejarme el periódico, todavía no le / lo he leído.
5. Hoy es el cumpleaños de Cecilia, ¿le / la has comprado algo?
6. Señora Estela, ¿quiere que le / la acompañe al supermercado?
7. ¿Sabes dónde están los documentos? No les / los encuentro.
8. a. ¿Cómo están tus padres?
b. Pues, no les / los veo hace mucho. Los / les tengo que visitar.
9. ¿Estas revistas son tuyas? Las / les ha caído agua.
10. Aquí tienes el contrato, ¿le / lo das un visto bueno?
11. a. ¿Le / la has echado sal a la ensalada?
b. No, todavía no la / le he echado.
12. Les / los tengo que comprar los cuadernos a los niños.
13. a. ¿Vas a visitar a la abuela este fin de semana?
b. Sí, tengo que ir. Este mes todavía no le / la he visitado.

¡Recuerda! Para la tercera persona, debe usarse el pronombre de objeto indirecto y también el
objeto indirecto en una oración.

VII. Añade el pronombre de OI necesario:

1. _______ doy chocolate a los niños.

2. José _______ entregó los informes a los directivos.
3. ¿ _______ has dicho la verdad a tu marido?
4. La semana pasada _______ presté unos libros a los chicos.
5. ¿ _______ has dado la blusa a Leo?
6. Mi hermano _______ compró unos calcetines a mi padre.
7. _______ estoy escribiendo una carta a mis hermanas.
8. ¿_______ dejaste las invitaciones a mis tíos?
9. Lléva_______ bocadillos a los invitados.
10. _______ leo cuentos a los niños.
11. ¿ _______ pongo azúcar al café?
12. _______ concedieron un premio a mis hermanos por su labor voluntaria.
13. ______ estoy cosiendo los vestidos a las niñas.
14. ¿ ______ preguntaste a Jorge lo que querías saber?
15. María ______ compra zanahorias a su conejo.
8 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli

VIII. A Pilar la acaban de promover a otro país y está en plena mudanza. Completa el
correo electrónico que le ha enviado a su amigo Mario con los pronombres que faltan
(de primera, segunda y/o tercera persona):

IX. Ahora, completa la respuesta de Mario:

9 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli


¡Recuerda!
1. Si el verbo está conjugado, los pronombres deben ir antes:
A. No encuentro los zapatos, ¿dónde los pusiste?
B. Los dejé en la lavandería.
2. Si los verbos están en infinitivo, gerundio o imperativo afirmativo, los pronombres van
detrás y formando una sola palabra:
Infinitivo:
Sacaré el coche a la calle para lavarlo.
Gerundio:
Comprándolo, no te sentirás mejor.
Imperativo:
Dile a María que venga a verme.
3. Si es una perífrasis verbal (estructura formada por un verbo + un infinitivo o un gerundio),
los pronombres pueden ponerse antes o después:
Le quiero devolver el dinero a tu hermano / Quiero devolverle el dinero a tu hermano.
¿Has visto a María? La estoy esperando / ¿Has visto a María? Estoy esperándola.

X. Sustituye las palabras subrayadas del diálogo por el pronombre correspondiente.

Cliente: Buenos días, quería unos pantalones.

Dependiente: ¿Cómo quiere los pantalones?
Cliente: No sé, tal vez unos vaqueros. Voy a utilizar los pantalones para una fiesta country.
Dependiente: Pues mire, vaqueros tenemos de varios tipos y colores, ¿cómo quiere los
vaqueros?
Cliente: No sé, tal vez unos clásicos, azules de preferencia
Dependiente: Pues, mire, todos estos de aquí son clásicos, ¿le gustan?
Cliente: Sí, sí, están todos muy bonito, ¿tiene de la talla 38?
Dependiente: Sí, tengo vaqueros de la talla 38. Mire, aquí están.
Cliente: ¿Cuánto cuestan?
Dependiente: Cuestan 120 euros.
Cliente: Vale, entonces, me llevo los vaqueros. Aquí tiene, muchas gracias.
Dependiente: De nada, gracias a usted.

Dependiente: empleado que tiene a su cargo atender a los clientes en las tiendas.

10 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli


XI. Mira las oraciones y sustituye las palabras que se repiten por pronombres:

1. ¡Qué bonitas las gafas que llevas!, ¿dónde te has comprado las gafas?, ¿puedo ver las
gafas?
2. Tengo que comprarme una mochila. Necesito la mochila para la escuela. Cuando
salga de aquí voy a pasar por el centro comercial para comprar la mochila, un
compañero mío me ha dicho que ahí venden las mochilas más baratas.
3. Todos los meses leo tres libros, por eso, a cada seis meses, hago una lista de los libros
que voy a leer y compro los libros en una librería virtual. Ellos me mandan los libros
por correo.
4. Este mes es nuestro aniversario de bodas y, para celebrar nuestro aniversario de
bodas, nos vamos a Yucatán.
5. Mario, préstame tu móvil. Voy a utilizar tu móvil para buscar una información en
Internet. ¿Me prestas tu móvil?

11 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli


APRENDIENDO SOLO

La navidad es una fiesta que se celebra en casi todos los países del mundo. Aquí tienes
un vocabulario básico sobre la nochebuena. Coloca, debajo de cada dibujo, el nombre
que corresponda.

La navidad

Los reyes magos _____________________ _____________________

_____________________ _____________________ _____________________

_____________________ _____________________ _____________________

el árbol de navidad el champán (Amer.) / el cava (Esp.) las luces navideñas

el pesebre los adornos navideños los reyes magos
el muñeco de nieve los regalos Papá Noel

¿A quién o a qué se refieren las siguientes frases?

1. Lo adornamos con luces, bolitas de colores, una estrella en la parte más alta, etc.
Generalmente, colocamos los regalos debajo de él. ____________________________

12 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli


2. Es un vino blanco espumoso que se toma para celebrar algo. ____________________
3. Es una figura de un hombre que la hacemos de nieve. _________________________
4. Los hay de todos los tamaños, colores y formas. Solemos colocarlos en el árbol de
navidad o en las paredes de la casa: ________________________________________
5. Los damos a las personas queridas y en fechas especiales. ______________________
6. Es la representación del nacimiento de Jesús. También se lo conoce con el nombre de
Belén. Puede fabricarse de madera, de arcilla, de porcelana, etc. _________________
7. Se llaman Melchor, Gaspar y Baltazar. Son los que, según la leyenda, le llevaron oro,
mirra e incienso al niño Jesús. Y, por esta razón, en la mayoría de los países hispanos
son ellos los que llevan los regalos en las fiestas navideñas. _____________________
8. Antiguamente se usaban velas, pero estas fueron sustituidas por pequeñas bombillas
enroscables de varios colores. ____________________________________________
9. En muchos países es él quien lleva los regalos de navidad. Se lo llama también de
Santa Claus o San Nicolás. ______________________________________________

Lee la información de las dos iconografías y responde si las afirmaciones son

verdaderas, falsas o no se dicen en el textos:

13 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli



14 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli


V F NS
1. Todos los sitios en Internet son seguros.
2. Utiliza contraseña difíciles de recordar.
3. Es bueno dar una ojeada en los comentarios de otros compradores.
4. Es importante leer la política de privacidad de las tiendas virtuales.
5. No es necesario actualizar los software de seguridad.
6. Hay que utilizar siempre las mismas contraseñas.
7. Los regalos deben ser modernos y electrónicos.
8. Hay que apagar las luces mientras se duerme.
9. Las luces Led son más bonitas que las luces incandescentes.
10. Para ser responsable, hay que utilizar materiales reciclados.

Como te has podido dar cuenta, en el mundo hispano, los regalos de navidad los llevan,
generalmente, los reyes magos. Mira la siguiente tira cómica.

¿En tu país, los niños escriben cartas en navidad? ¿A quién? _________________________

__________________________________________________________________________

¿Escribías cartas cuando pequeño?, ¿qué solías pedir? ______________________________

__________________________________________________________________________

15 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli