Hoja de datos 3RQ3118-1AB01

Relés de interfaz de entrada con bornes relé, 1 W, dorado duro borne de

tornillo AC/DC 24 V Ancho de la caja 6,2 mm Corriente térmica 6A

nombre comercial del producto SIRIUS

categoría de producto Relés de interfaz SIRIUS 3RQ3, diseño estrecho
designación del producto Relé de interfaz con relé enchufable
tipo de producto Elemento acoplador de salida
denominación del tipo de producto 3RQ3
Datos técnicos generales
tipo de display LED Sí
componente del producto
● salida de relé Sí
● salida a semiconductor No
potencia activa consumida 0,3 W
tensión de aislamiento para categoría de sobretensión III 300 V
según IEC 60664 con grado de contaminación 3 valor
asignado
resistencia a tensión de choque valor asignado 4 kV
tensión máxima admitida para separación de
protección
● entre circuito de mando y circuito auxiliar 300 V
tensión de desexcitación porcentual referida a la 10 %
tensión de entrada
grado de protección IP IP20
clase de combustibilidad del material de la caja UL94 V-0
resistencia a choques
● según IEC 60068-2-27 onda semi-sinusoidal 15g / 11 ms
resistencia a vibraciones
● según IEC 60068-2-6 6 ... 150 Hz: 2 g
frecuencia de maniobra máx. 72 000 1/h
comportamiento de conmutación monoestable
vida útil mecánica (ciclos de maniobra) típico 10 000 000
corriente térmica 6A
designaciones de referencia según IEC 81346-2:2009 K
Directiva RoHS (fecha) 03/25/2015
Circuito de control/ Control por entrada
tensión de alimentación del circuito de mando con AC
● con 50 Hz valor asignado 24 V
● con 60 Hz valor asignado 24 V
frecuencia de la tensión de alimentación de mando
● 1 valor asignado 50 Hz
● 2 valor asignado 60 Hz
tensión de alimentación del circuito de mando con DC
● valor asignado 24 V
factor de rango de trabajo tensión de alimentación de
mando valor asignado con DC

3RQ31181AB01 Sujeto a cambios

30/3/2023
Página 1/5 © Copyright Siemens
 ● valor inicial 0,8
● valor final 1,25
factor de rango de trabajo tensión de alimentación de
mando valor asignado con AC con 50 Hz
● valor inicial 0,8
● valor final 1,25
factor de rango de trabajo tensión de alimentación de
mando valor asignado con AC con 60 Hz
● valor inicial 0,8
● valor final 1,25
retardo a conexión
● con AC máx. 12 ms
● con DC máx. 12 ms
retardo a la desconexión 14 ms
tipo de bobina de relé con polaridad
componente del producto zócalo enchufable Sí
Protección contra cortocircuitos
tipo de cartucho fusible para protección contra fusible gG: 4 A
cortocircuitos del bloque de contactos auxiliares necesario
Circuito de corriente secundario
tipo de contacto Contacto conmutado
material de los contactos AgSnO2 dorado duro
número de contactos conmutados para contactos 1
auxiliares
intensidad de empleo de los contactos auxiliares con
AC-15
● con 24 V 3A
● con 250 V 3A
intensidad de empleo de los contactos auxiliares con
DC-13
● con 24 V 1A
● con 125 V 0,2 A
● con 250 V 0,1 A
confiabilidad de contacto de los contactos auxiliares una conexión errónea por 100 millones (5 V, 1 mA)
Circuito de corriente principal
tipo de corriente AC/DC
Entradas/ Salidas
propiedad de la salida resistente a cortocircuitos No
intensidad admisible del relé de salida con AC-15 con 250 3A
V con 50/60 Hz
intensidad admisible del relé de salida con DC-13
● con 24 V 1A
● con 125 V 0,2 A
● con 250 V 0,1 A
Compatibilidad electromagnética
emisión de perturbaciones CEM según IEC 60947-1 entorno A (aplicaciones industriales)
inmunidad a perturbaciones CEM según IEC 60947-1 representa grado de precisión 3
perturbaciones conducidas
● por burst según IEC 61000-4-4 2 kV
● por surge conductor-tierra según IEC 61000-4-5 2 kV
● por surge conductor-conductor según IEC 61000-4- 1 kV
5
acoplamiento de perturbaciones radiadas según IEC 10 V/m
61000-4-3
descarga electroestática según IEC 61000-4-2 6 kV descarga en contacto / 8 kV descarga al aire
Indicación
tipo de display como visualización de estado LEDs LED verde
Conexiones/ Bornes
función del producto borne desmontable No
tipo de conexión eléctrica para circuito auxiliar y circuito conexión por tornillo
de mando
longitud del cable
● con AC máx. 500 m
● con DC máx. 1 000 m

3RQ31181AB01 Sujeto a cambios

30/3/2023
Página 2/5 © Copyright Siemens
 tipo de secciones de conductor conectables
● monofilar 1x (0,25 ... 2,5 mm²)
● alma flexible con preparación de los extremos de 1x (0,25 ... 1,5 mm²)
cable
● con cables AWG monofilar 1 x (20 ... 14)
sección de conductor conectable
● monofilar 0,25 ... 2,5 mm²
● alma flexible con preparación de los extremos de 0,25 ... 1,5 mm²
cable
calibre AWG como sección de conductor conectable
codificada
● monofilar 20 ... 14
par de apriete con bornes de tornillo 0,5 ... 0,6 N·m
Instalación/ fijación/ dimensiones
posición de montaje según las necesidades del usuario
tipo de fijación fijación por abroche
altura 93 mm
anchura 6,2 mm
profundidad 76 mm
distancia que debe respetarse
● para montaje en serie
— hacia adelante 0 mm
— hacia atrás 0 mm
— hacia arriba 0 mm
— hacia abajo 0 mm
— hacia un lado 0 mm
● a piezas puestas a tierra
— hacia adelante 0 mm
— hacia atrás 0 mm
— hacia arriba 0 mm
— hacia un lado 0 mm
— hacia abajo 0 mm
● a piezas bajo tensión
— hacia adelante 0 mm
— hacia atrás 0 mm
— hacia arriba 0 mm
— hacia abajo 0 mm
— hacia un lado 0 mm
Condiciones ambiente
altitud de instalación con altura sobre el nivel del mar 2 000 m
máx.
temperatura ambiente
● durante el funcionamiento -25 ... +60 °C
● durante el almacenamiento -40 ... +85 °C
● durante el transporte -40 ... +85 °C
humedad relativa del aire durante el funcionamiento 10 ... 95 %
Certificados/ Homologaciones
General Product Approval EMC

Confirmation

Declaration of Conformity Test Certificates Marine / Shipping other

Type Test Certific- Confirmation

ates/Test Report

3RQ31181AB01 Sujeto a cambios

30/3/2023
Página 3/5 © Copyright Siemens
Más información
Siemens ha decidido abandonar el mercado ruso (ver aquí).
https://press.siemens.com/global/en/pressrelease/siemens-wind-down-russian-business
Siemens está trabajando en la renovación de los actuales certificados EAC.
Póngase en contacto con su oficina local de Siemens en relación con el estado de validez de la certificación EAC si tiene intención de
importar o suministrar estos productos a un mercado relevante para EAC (salvo Rusia o Bielorrusia).
Información sobre el embalaje
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109813875
Information- and Downloadcenter (Catálogos, Folletos,…)
https://www.siemens.com/ic10
Industry Mall (sistema de pedido online)
https://mall.industry.siemens.com/mall/es/es/Catalog/product?mlfb=3RQ3118-1AB01
Generador CAx online
http://support.automation.siemens.com/WW/CAXorder/default.aspx?lang=en&mlfb=3RQ3118-1AB01
Service&Support (Manuales, certificados, características, FAQ,…)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/3RQ3118-1AB01
Base de datos de imágenes (fotos de producto, dibujos acotados 2D, modelos 3D, esquemas de conexiones, macros EPLAN,
…)
http://www.automation.siemens.com/bilddb/cax_de.aspx?mlfb=3RQ3118-1AB01&lang=en
Curva característica: Derating
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/3RQ3118-1AB01/manual

3RQ31181AB01 Sujeto a cambios

30/3/2023
Página 4/5 © Copyright Siemens
 A1

11
-K

+
-
A2

12

14

Última modificación: 26/1/2022

3RQ31181AB01 Sujeto a cambios

30/3/2023
Página 5/5 © Copyright Siemens