Salje A: T TL - Jlo

UNAP Facultad de
CÍéhcias Forestales
ESCUELA DE FORMACION PROFESIONAL DE INGI=NIERIA FORESTAL
TESIS
Trabajabilidad de la madera de 20 especies forestales del Jardín
~ Botánico- Arboretum "El Huayo", basado en el conocimiento de la

\J
~ estructura celular del xilema de la rama, lquitos
\ ;{;q3-.51ti
TESIS PARA OPTAR EL TITULO DE
INGENIERO FORESTAL
AUTOR
DENILSON MARCELL DEL CASTILLO MOZOMBITE
!QUITOS- PERÚ
2011
NO SAlJE A
IJ() 1V11 t~tl.JlO
UNAP Facultad de
Ciencias Forestales
ACTA DE SUSTENTACIÓN
D E T E S 1S N2 382
•S Miembros del Jurado que suscriben, reunidos para escuchar la sustentación de la Tesis presentado por
Bachiller DENILSON MARCELL DEL CASTILLO MOZOMBITE denominado: ''TRABAJABILIDAD DE LA MADERA DE
ESPECIES FORESTALES DEL JARDIN BOTANICO-ARBORETUM "EL HUAYO" BASADO EN EL CONOCIMIENTO DE LA

TRUCTURA CELULAR DEL XILEMA OE LA RAMA, QUITOS", formuladas las observaciones y oídas las respuestas
declaramos .. A.f.~.~&.P..A
m el calificativo de .r!.~.Y.. .. ~fél:(r/
1 consecuencia queda en condición de ser calificado

APTO
. recibir el Título de Ingeniero Forestal.
lquitos, 15 de julio de 2011
lng. JORGE MIGU~N,TES,

Presidente ----
M.Sc.
lng. SEGUNDO C RDOVA HOR

Miembro
Conservar los bosques benefician a la humanidad iNo lo destruyas!

Ciudad Universitaria "Puerto Almendra", San luan, Iquitos-Perú
www.unapiquitos.edu.pe
Teléfono: 065-225303
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONIA PERUANA
FACULTAO DE CIENCIAS FORESTALES

Escuela de Formación Profesional de de Ingeniería Forestal
Trabajabilidad de la madera de 20 especies forestales del Jardín Botánico -

Arboretum "El Huayo", basado en el conocimiento de la estructura celular
del xilema de la rama, !quitos
Tesis sustentada y aprobada el 15 de Julio de 2011
MIEMBROS DEL JURADO
1 .
~~-~--~·-········
...................
JORGE MIGUEL ESPIRITU PEZANTES, M.Sc.
······
Presidente
NGULO RUIZ, M.Sc.

Mie'mbro
ING. SEGUNDO CORDOVA HORNA

Miembro
11
DEDICATORIA
./ A Dios, porque ha estado conmigo
a cada paso que doy.
./ A mis padres: David y Rosa, quienes a lo
largo de mi vida han velado por mi
bienestar y educación .
./ Para Jackeline, la mujer que me
acompaña de noche y de día.
./ Para mi hija, Ariana Koral, que me dio la
fuerza necesaria para terminar el trabajo
de investigación .
./ A mi hermana Barbará, a mi
sobrina Nayheli y mi tío Juan
Manuel.
111
AGRADECIMIENTO
../ Al Dr. Heiter Valderrama Freyre, por su dirección, orientación y valiosos
consejos que permitieron alcanzar los objetivos de esta tesis .
../ A la Señora Eilen Viena y Mercedes Morí, por su apoyo incondicional para
el desarrollo de esta tesis .
../ A Edder Paima y Mariela Sánchez por el esfuerzo brindado para la
culminación de esta tesis .
../ A todas aquellas personas que de una y otra forma contribuyeron en la
culminación de esta tesis.

IV
CONTENIDO
Pág.
Dedicatoria ii
Agradecimiento iii
Lista de cuadros vi
Lista de figuras viii
Resumen ix
l. Introducción 1
11. Revisión de literatura 2
2.1. Anatomía de la madera del tejido secundario de las ramas de 2
especies forestales.
2.2. Comportamiento a la trabajabilidad de la madera basado en el 5
tejido secundario de la madera de las especies forestales
2.3. Características generales y organolépticas de la madera del 12
tejido secundario de las ramas.
111. Materiales y métodos 14
3.1. Lugar de ejecución 14
3.2. Accesibilidad 14
3.3. Clima 14
3.4. Materiales y equipo 15
3.4.1. De campo 15
3.4.2. Equipos y herramientas de carpintería 15
3.4.3. De laboratorio 15
3.4.4. De gabinete 16
3.5. Método 16
3.5.1. Tipo y diseño de estudio 16
3.5.2. Población y muestra 17
3.5 3. Procedimiento 18
3.5.4. Clasificación de la madera por su comportamiento a la 24
trabajabilidad
V
IV. Resultados 26
4.1. Comportamiento a la trabajabilidad de Alchornea triplinervia 26
4.2. Comportamiento a la trabajabilidad de Anaueria brasiliensis 28
4.3. Comportamiento a la trabajabilidad de Bertholletia excelsa 30
4.4. Comportamiento a la trabajabilidad de Brosimum utile 32
4.5. Comportamiento a la trabajabilidad de Cariniana decandra 34
4.6. Comportamiento a la trabajabilidad de Caryocar glabrum 36
4.7.Comportamiento a la trabajabilidad de Cedrelinga cateniformes 38
4.8. Comportamiento a la trabajabilidad de Chrysophyllum
sanguinolentum 40
4.9. Comportamiento a la trabajabilidad de Eschweilera grandiflora 42
4.1 O. Comportamiento a la trabajabilidad de lryanthera paraensis 44
4.11. Comportamiento a la trabajabilidad de Jacaranda capaia 46
4.12. Comportamiento a la trabajabilidad de Leonia glicycarpa 49
4.13. Comportamiento a la trabajabilidad de Micrandra spruceana 51
4.14. Comportamiento a la trabajabilidad de Ocotea oblonga 53
4.15. Comportamiento a la trabajabilidad de Ormosia coccínea 55
4.16. Comportamiento a la trabajabilidad de Osteophloeum
platyspermum 57
4.17. Comportamiento a la trabajabilidad de Simarouba amara 59
4.18. Comportamiento a la trabajabilidad de Symphonia globulífera 61
4.19. Comportamiento a la trabajabilidad de Tachigali poeppigiana 63
4.20. Comportamiento a la trabajabilidad de Tapirira guianensis 65
V. Discusión 68
VI. Conclusiones 71
VIl. Recomendaciones 72
VIl. Bibliografía 73
Anexo
Vl
LISTA DE CUADROS
Descripción Pág.
1 Especies forestales seleccionadas 17

2 Clasificación al comportamiento tecnológico a la trabajabilidad 24
3 Características anatómicas de Alchornea triplinervia 26
4 Clasificación a la trabajabilidad de Alchornea triplinervia 27
5 Características anatómicas de Anaueria brasiliensis 28
6 Clasificación a la trabajabilidad de Anaueria brasiliensis 29
7 Características anatómicas de Berthol/etia excelsa 30
8 Clasificación a la trabajabilidad de Bertholletia excelsa 31
9 Características anatómicas de Brosimum utile 32
10 Clasificación a la trabajabilidad de Brosimum utile 33
11 Características anatómicas de Cariniana decandra 34
12 Clasificación a la trabajabilidad de Cariniana decandra 35
13 Características anatómicas de Caryocar glabrum 36
14 Clasificación a la trabajabilidad de Caryocar glabrum 37
15 Características anatómicas de Cedrelinga cateniformes 38
16 Clasificación a la trabajabilidad Cedrelinga cateniformes 40
17 Características anatómicas de Chrysophyllum anguinolentum 41
18 Clasificación trabajabilidad de Chrysophyllum sanguinolentum 42
19 Características anatómicas de Eschweilera grandiflora 43
20 Clasificación a la trabajabilidad de Eschweilera grandiflora 44
21 Características anatómicas de lryanthera paraensis 45
22 Clasificación a la trabajabilidad de lryanthera paraensis 46
23 Características anatómicas de Jacaranda copaia 48
24 Clasificación a la trabajabilidad de Jacaranda copaia 48
25 Características anatómicas de Leonia glicycarpa 49
26 ClasificaCión a la trabajabilidad de Leonia glicycarpa 50
27 Características anatómicas de Micrandra spruceana 51
28 Clasificación a la trabajabilidad de Micrandra spruceana 52
Vll
29 Características anatómicas de Ocotea oblonga 53

30 Clasificación a la trabajabilidad de Ocotea oblonga 54
31 Características anatómicas de Ormosia coccínea 55
32 Clasificación a la trabajabilidad de Ormosia coccínea 57
33 Características anatómicas de Osteophloeum platyspermu 57
34 Clasificación a la trabajabilidad de Osteophloeum platyspermum 58
35 Características anatómicas de Simarouba amara 59
36 Clasificación a la trabajabilidad de Simarouba amara 60
37 Características anatómicas de Symphonia globulífera 61
38 Clasificación a la trabajabilidad de Symphonia globulífera 63
39 Características anatómicas de Tachigali poeppigiana 63
40 Clasificación a la trabajabilidad de Tachiga/i poeppigiana 65
41 Características anatómicas de Tapirira guianensis 65
42 Clasificación a la trabajabilidad de Tapirira guianensis 67
Vlll
LISTA DE FIGURAS
N° Descripción Pág.
1 Mapa de ubicación del Jardín Botánico Arboretum el "Huayo 80

2 Colección de muestras de madera en el árbol 81
3 Obtención de láminas con cortes histológicos y tejido disociado 82
4 (a) ramas de las especies seleccionadas en el JBAH. (b) obtención 83
de las probetas a partir de la rama de las especies seleccionadas. (e)
pesado de las probetas. (d) medición de las probetas para su
densidad. (e) secado de las probetas en la estufa. (f) rodaja y
probetas de las especies forestales seleccionadas.
lX
RESUMEN
El presente trabajo de tesis se realizó en el Jardín Botánico Arboretum "El huayo"
(JBAH) del de CIEFOR-Puerto Almendras, Loreto, Perú. El área de estudio cuenta
con 18,8 ha de área total, constituido por un bosque natural de 1OOOm x 225m,
divididas en 16 parcelas, cada una de ellas con 1, 18ha. Se describieron las
características anatómicas que se relacionan con el comportamiento a la
trabajabilidad en la madera de la rama de 20 especies forestales y su relación con
el comportamiento tecnológico de la madera del fuste en base a las
características anatómicas relacionadas con la trabajabilidad. Las especies que
tiene: buen comportamiento a la trabajabilidad es Alchornea triplinervia, lryanthera
paraensis, Leonia glicycarpa, Ormosia coccinea, Osteophloeum platyspermum,
Simarouba amara, Tachigali poeppigiana. De regular comportamiento a la
trabajabilidad es Chrysophyllum sanguinolentum. De buen a regular
comportamiento a la trabajabilidad: Anaueria brasiliensis, Berthol/etia excelsa,
Brosimum utile, Caryocar glabrum, Cedrelinga cateniformis, Jacaranda copaia,
Ocotea oblonga. De regular a buen comportamiento a la trabajabilidad es
Cariniana decandra. De mal a regular comportamiento a la trabajabilidad es
Micrandra spruceana y de regular a mal comportamiento a la trabajabilidad es
Eschweilera grandiflora, Symphonia globulífera y Tapirira guianensis.

l. INTRODUCCIÓN
Hace mucho tiempo los investigadores en anatomía y tecnología de la madera de
las especies forestales han venido talando árboles, con el propósito de conocer
las cualidades tecnológicas de uso de cada una de ellas, basado en el
conocimiento de su estructura anatómica, propiedades físicas y mecánicas,
secado, preservado, trabajabilidad'entre otros comportamientos tecnológicos en el
bosque más aun si el estudio está enfocado en áreas naturales protegidas, como
i
por ejemplo El Arboretum del CIEFOR-Puerto Almendra. Por esta razón, se debe
encontrar nuevos procedimientos o · métodos que nos permita identificar y
clasificar la madera del fuste de las especies forestales sin derribar el árbol. Se
sabe que en el xilema de la rama existen tejidos secundarios semejantes al fuste
y que probablemente tendrían el mismo análisis para definir su comportamiento
tecnológico de uso de la madera del tronco". Los procedimientos técnicos que se
utilizan para estudiar la estructura celular de la madera del fuste, también puede
servir para describir la estructura celular de la madera de la rama. Es por ello que
el presente estudio pretende contribuir en la estructura celular de la rama de las
esp_ecies forestales y tiene .el objetivo de determinar el comportamiento a la
trabajabilidad de la madera de 20 especies forestales existentes en el Jardín
Botánico Arboretum "El Huayo" (JBAH) de la FCF de la UNAP, basado en el
conocimiento de la estructura celular del xilema de la rama del árbol.

11. REVISION BIBLIOGRAFICA
2.1. Anatomía de la madera del tejido secundario de las ramas de especies
forestales.
Los datos existentes sobre el xilema de las ramas son limitados, la mayoría de los
estudios se realizan con especies de zonas templadas, sin embargo los pocos
estudios de árboles angiospermas muestran diferencias de la estructura celular de
la madera en una misma rama o en diferentes partes del árbol. (Park et al., 1979,
1980; Lee y Eom, 1988; Valderrama, 1996). De tal forma Stoke y Manwiller
(1994) determinaron la proporción de vasos, radios, parénquima axial en el fuste,
rama y madera de la raíz encontrando elevadas proporción de vasos y fibras en
las ramas, además diferencias estadísticamente significativas en la proporción
de elementos anatómicos entre diferentes localizaciones del árbol como en la
rama, fuste, y raíz.
También Page (1993), analizó las características anatómicas del xilema
secundario del fuste, rama y raíz de la especié Robinia pseudoacacia (Lam),
encontrando diferencias entre la madera del fuste y de la rama. La forma, tamaño,
distribución de la madera primaveral y de la frecuencia de poros solitarios, fueron
los más significativos; los anillos de crecimiento son angostos en las ramas. El
mismo autor corroboró que el ancho de los anillos de crecimiento era menor en
las ramas a diferencia de Stoke y Manwiller (1994), que sostienen diferencias
significativas entre la proporción de los elementos de la madera entre
localizaciones de los órganos del árbol (ramas, tronco y raíz).
Del Águila (1994), determinó la estructura anatómica del leño del fuste y de la
rama de 25 especies, del CIEFOR Pto. Almendras, donde encontró

3
estadísticamente, que a través del análisis en base al nivel de significancia y
límites de confianza al 95% de probabilidad, existen dimensiones de los
elementos anatómicos que a pesar de tener diferentes ·promedios, no difieren
significativamente entre sí. Pero lqbal y Ghouse (1983), informan que la longitud
de las fibras es menor en las ramas más jóvenes en relación a las de ramas de
mayor diámetro (cerca al fuste).
En el estudio comparativo de la anatomía del xilema del fuste y de la rama de
Cedrelinga cateniformis, se encontraron características cualitativas y cuantitativas
comunes en ambas partes del árbol, que pueden servir como elemento de
identificación y clasificación anatómica de la madera basado en el xilema de la
rama de 1Ocm de diámetro, ambas partes del árbol son estadística diferentes a
nivel de 5% de significancia. Esta diferencia, entre ambas partes del árbol nos da
los rangos de clasificación propuesto por la Asociación Internacional de
Anatomistas de Maderas (IAWA) (Valderrama, 1995, 1996, 1998).
Manwiller (1974), encontró que la longitud de las fibras en ramas fueron
significativamente cortos, variando de 0,66mm (Hacer rubrum L) a 1,40mm
(Nyssa sy/vatica M); el promedio de la longitud de fibra en las ramas fue 24,4%
menor que en el tronco. lqbal y Ghouse (1983), en las especies Acacia nilotica y
Prosopi spicigera, encontraron que el tamaño de las fibras del floema también
estará sujeto a variaciones en diferentes alturas del tronco. En ambas especies, la
longitud de fibras fue menor en las ramas más jóvenes (parte superior de la
ramificación) en relación a la longitud de fibras de las ramas de mayor diámetro
(cerca al fuste).
4
Bhat y Dhamodaran (1989), estudiando 11 maderas de especies foliosas,
verificaron que la longitud de fibras en las ramas fueron consistentemente cortas
en relación a las fibras del tronco. Stoke y Manwiller (1994), determinaron la
proporción de vasos, fibras, radios, parénquima axial en el tronco, rama y madera
de la raíz de Quercus velutina Lam. Encontraron elevada proporción de elementos
de vasos y fibras en las ramas. Además, diferencias estadísticamente
significativos en la proporción de elementos de la madera entre localizaciones del
árbol (ramas, tronco, raíz).
Aróstegui (1982), define que la anatomía de la madera estudia la estructura
macroscópica y sub-microscópica de la madera y se divide en dos partes, la
anatomía sistémica y la aplicada. La anatomía sistémica comprende la
identificación de las especies maderables basadas en las características
anatómicas que permiten establecer una clave de identificación. La anatomía
aplicada comprende el estudio de la influencia de la estructura anatómica en las
propiedades tecnológicas. Además comprende la anatomía patológica, fisiológica
y ecológica. La anatomía tecnológica permite explicar las causas
correspondientes a la contracción, expansión de la madera, falta resistencia
mecánica en relación a su densidad. Así mismo, ayudad a la solución de
problemas técnicas, tanto en lo físico, químico, secado, impregnado,
trabajabilidad, etc. Además en la madera que se carga mecánicamente se puede
investigar los cambios de la estructura antes o después de la deformación o de la
ruptura.
Torotorelli (1940), define al xilema o madera como la parte maderable de un
árbol que cumple tres funciones: (a) conducción de agua, (b) acumulación de
5
sustancias de reserva y (e) resistencia mecánica. En consecuencia se distinguen
tres tipos de tejidos, de conducción (vasos), de acumulación (parénquima) y de
resistencia (fibras).
2.2. Comportamiento a la trabajabilidad de la madera basado en el tejido
secundario de la madera de las especies forestales.
Las dimensiones de las células en las ramas difieren significativamente en
relación a las dimensiones de las células del tronco (Bhat y Dhamodaran, 1989;
Castro y Silva, 1992 y Valderrama ,1996).
La asociación entre la estructura celular de la madera del tronco y la copa de los
árboles, se observa la probabilidad de encontrar características anatómicas
similares en la madera de las ramas de los árboles y que se relacionan con la
estructura celular y el comportamiento tecnológico de la madera del tronco
(Denne y Dodd, 1989). Así mismo, se puede encontrar características
anatómicas en las ramas que son similares a la estructura celular y
comportamiento tecnológico de la madera del tronco (Castro y Silva, 1992; Page,
1993; Stoke y Manwiller, 1994).
Sin embargo, a pesar de que las dimensiones de fibras en ramas difieren
significativamente en relación a las dimensiones de fibras del tronco (Bhat &
Dhamodaran, 1989), la variación de las fibras en el sentido transversal y
longitudinal encontrado en el xilema del tronco del árbol, puede o no tener con la
variabilidad de la estructura celular de la madera en las ramas. Así como, la
asociación entre ambas partes del árbol da la probabilidad de encontrar
características anatómicas en las ramas que se relacionan con la estructura

6
celular y comportamiento tecnológico de la madera del tronco (Denne & Dodd,
1989).
Valderrama (1989), dice que el comportamiento a la trabajabilidad, se refiere al
comportamiento de la madera al procesarla con máquinas de carpintería
(cepillado, torneado, moldurado, aserrío y taladrado). Las características que
pueden ser consideradas son la dirección de grano y la textura. Una madera de
grano recto y textura media tiene mejor comportamiento al ser trabajado con
máquina de carpintería, que aquellas maderas que poseen grano oblicuo o
entrecruzado y textura gruesa. Además, del grano entrecruzado y la presencia de
nudos, las células parenquimatosas por ser de consistencia débil, tienen
influencia negativa en el comportamiento al cepillado, ocasionando además los
elementos de falla, la cual indica la mejor predisposición para un mejor acabado
por presentar escaso o ausente el parénquima axial.
Sobre la influencia de la estructura anatómica de la madera, en las propiedades
tecnológicas, Esau (1959), considera que al parecer la distribución del
parénquima es tan importante como su volumen total, siendo previsibles que la
resistencia queda reducida hasta un cierto límite si presenta formando bandas
recurrentes; la madera con un mayor porcentaje de parénquima tiene mayor
resistencia mecánica. Kollman (1959) y Esau (1959), concluyen que el
porcentaje de la proporción de vasos de la madera varía de 2% al 65%, así como
su distribución influye en la resistencia del leño.
Aróstegui (1975); Lluncor (1977) y Valderrama (1992), afirman que el
comportamiento a la trabajabilidad de las maderas se estiman en base a las
siguientes características anatómicas: dirección del grano, textura, contenido de

7
sílice, agregan que la madera de grano recto, textura media, dureza de baja a
media y sin contenido de sílice; se comportan bien al ser trabajadas con máquinas
de carpintería. Valderrama (1992), concluye que los caracteres anatómicos
analizados, han servido para inferir el comportamiento tecnológico de la madera
de las especies forestales. Es así, que posiblemente los grupos de especies que
ha investigado tengan un comportamiento similar a caracteres anatómicos
comunes.
Lorenzi (1992), describe a Alchornea trip/inervia madera de color amarillo ocre,
sin olor o indistinguible. Su peso específico o su densidad básica en kg/m 3 es de
580 y es de muy buena trabajabilidad en cuanto a su comportamiento tecnológico,
la misma que Arostegui (1976) citado por Arellano (1998), llega a una mismo
resultado pero trabajando con máquinas de carpintería y que dan un buen
acabado superficial de la madera.
Baluarte y Arostegui (1991 ), afirman que la madera de la Anaueria brasiliensis
consta de una densidad básica de 600 kg/m 3 clasificada de densidad media con
dirección de grano entrecruzado, textura media y brillo medio, lo cual el mismo
autor lo clasifica dentro del Grupo 111 es su investigación como regular al
comportamiento a la trabajabilidad.
Gutiérrez y Silva (2000), investigaron la especie Bertholletia excelsa para
determinar que posee densidad básica de 630 kg/m 3 , brillo medio, dirección de
grano recto, textura media, con parénquima axial escaso, la distribución de sus
radios es no estratificado, clasificándolo al comportamiento a la trabajabilidad de
moderadamente fácil de procesar mecánicamente y con buen acabado superficial.
Ambas partes no coincidieron con las características y con la clasificación.

8
La madera de Brosimum utile tiene brillo brillante considerado alto, con dirección
de grano entrecruzado, de textura gruesa, parénquima axial regular, radios de
estratificación ausente con densidad básica de 480kg/m 3 , la cual clasifica
medianamente fácil de procesar mecánicamente a la trabajabilidad y se logra
buen acabado superficial (Gutiérrez y Silva, 2000).
Baluarte y Aróstegui (1991), dicen que la especie Cariniana decandra es una
madera con densidad básica de 510 kg/m 3 clasificada de media, con dirección de
grano recto, con textura media y su brillo es medio, el mismo autor lo clasifica
dentro del Grupo 11 como bueno al comportamiento a la trabajabilidad tal que
Gutiérrez y Silva (2000), estudiaron la misma especie dándole una descripción
organoléptica a la madera de brillo medio, con dirección de grano recto y su
parénquima axial abundante, su densidad básica varia de 550 kg/m 3 a 600 kg/m 3 ,
clasificándolo como fácil de procesar mecánicamente y con buen acabado
superficial.
Aróstegui (1982) citado por Arboles Útiles de la Amazonia Peruana (2011),
dice que la madera de Caryocar glabrum es dura y pesada, con grano
entrecruzado y textura fina, de color blanco amarillento. Se le emplea para
elementos estructurales de construcción que genera al comportamiento
tecnológico de regular a la trabajabilidad.
López y Cárdenas (2002), usando ensayos con probetas para determinar la
trabajabilidad encontraron en la madera de Cedrelinga cateniformis grano recto
y lo clasifican como medianamente pesada para trabajos con maquinas de
carpintería y Gutiérrez y Silva (2000), lo clasifica al comportamiento tecnológico
de fácil de procesar mecánicamente y buen acabado a la trabajabilidad por que

9
presenta brillo de mediano a brillante, la dirección de grano es recto, textura
gruesa con parénquima axial de regular presencia, la dirección de su radio es de
estratificación ausente cuya densidad básica es de 440 kg/m 3 . FAO (2011},
estudio a la misma especie con diferente genero como el Chrysophyl/um
ponocarpum y de la misma familia Sapotaceae clasificándolo al comportamiento
a la trabajabilidad de difícil al procesar mecánicamente por su contenido de
silicato pero recomienda utilizar herramientas reforzadas para lograr un buen
acabado superficial, dando como características de la madera de brillo suave con
densidad básica de 600 kg/m 3 .
INIA-OIMT (1996) citado por Arboles Útiles de la Amazonia Peruana (2011 ),
estudió de Eschweilera coriácea perteneciendo a la familia Lecythidaceae,
encontrando que su madera es dura y pesada, de grano entrecruzado y textura
media a fina y de fácil de trabajar con maquinas de carpintería.
Gutiérrez y Silva (2000}, dicen que la madera de Virola sebifera de la familia
Myristicaceae, tiene brillo mediano a brillante con dirección de grano recto, textura
media, el contenido de parénquima es escaso y la distribución de sus radios es de
estratificación ausente, con densidad básica de 390 kg/m· clasificándolo de
densidad media de fácil al trabajar en el aserrío y labrado satisfactorio, en tanto
FAO (2011) afirma en el brillo de la madera de mediano a brillante y que el
comportamiento tecnológico de la madera es de fácil trabajar mecánicamente con
maquinas de carpintería y tienen un buen acabado superficial mas no en la
densidad básica por que le da 570 kg/m 3 que lo clasifica de densidad media.
Sibille (2006), utilizo Jacaranda copaia para hacer ensayos y sacar las
características de densidad básica baja de 31 O kg/m 3 con grano recto ligeramente

10
entrecruzado, con textura gruesa, brillo medio. Su frecuencia de poros es de 10,6
poros/mm 2 clasificados de mUy pocos, su diámetro de poros es de 262 ¡Jm a 277
¡Jm, clasificados de muy gruesas ya que su parénquima existen inclusiones con
granos y cristales, el tipo de distribución de sus radios es no estratificado con
frecuencia 1-8 radios/mm y su longitud de sus fibras es de 2700 a 2777¡Jm lo que
llego a la calificación cualitativa del comportamiento a la trabajabilidad y al
maquinado de la madera considero de bueno, facilitando al trozado, listoneado,
cepillado, torneado, lijado (considerando de fácil el trabajo), al igual que Baluarte
y Arostegui (1991 }, llegan a una misma clasificación dándole de buen
comportamiento a la trabajabilidad, conociendo su densidad básica muy baja de
250kg/m 3 con dirección de grano recto, brillo medio y la textura de media.
Elaluf (1999), señala en su estudio de descripción anatómica de la Leonia
glicycarpa, como de densidad básica alta de 660 kg/m3, con dirección de grano
recto, de textura y brillo medio, poros medianos y pequeños, su distribución de
sus radios son no estratificados, el contenido de su parénquima es medianamente
abundante de espesor de pared de fibras gruesas y delgadas.
La Confederación Peruana de Madera (2008), indica que la madera de
Micrandra spruceana tiene brillo medio, la dirección de grano es recto y su
textura es de media a fina, densidad básica baja de 400 kg/m 3 lo cual dio a
conocer que en el aserrío es moderadamente difícil aunque es una madera suave,
por la gran cantidad de látex que contiene, pero de relativa fácil trabajabilidad.
Gutiérrez y Silva (2000), vio que la familia Laurácea con la especie Ocotea sp.
presenta brillo mediano a brillante con dirección de grano entrecruzado que
cuenta con textura media a fina, la presencia de parénquima es escasa, la

11
distribución de sus radios tiene estratificación ausente y su densidad básica de
480 kg/m 3 cuya trabajabilidad lo clasifico de fácil de procesar mecánicamente y un
acabado superficial.
El Compendio Peruano de Madera (2008), afirma que Ormosia coccinea tiene
densidad básica de 61 Okg/m 3 , con brillo medio, textura gruesa y grano
entrecruzado, se ajusta a la clasificación a la trabajabilidad de buen
comportamiento tecnológico, como fácil al aserrío, a pesar de su dureza,
produciendo en defecto de desafilado mínimo, en el cepillado es bueno y
taladrado es moderadamente difícil, el torneado es bueno.
López y Cárdenas (2002), encontraron en la madera de Osteophloeum
platyspermum brillo alto y dirección de grano recto, lo que lo clasificó de madera
liviana y de fácil o buen comportamiento a la trabajabilidad. Sibille (2006), dice
que Simarouba amara tiene densidad básica de 360 kg/m 3 , su frecuencia de
poros es de 2 a 3 mm 2 clasificando de muy pocos, su diámetro de poros es de
184 tJm a 246 J,Jm considerándolos de gruesos, el parénquima tiene inclusiones de
cristales, tiene una distribución de radios estratificado con 3-6 radios/mm, y su
longitud de fibras es de 1022J,Jm a 1293J,Jm, su dirección de grano es recto, con
textura media y brillo alto. En cuanto a la trabajabilidad y al maquinado de la
madera lo clasificó de bueno y fácil, muy fácil al trabajo de trozado, listoneado,
cepillado, taladrado, torneado, lijado y Gutiérrez y Silva (2000), caracterizan a
Simarouba amara de tener brillo brillante, grano recto, textura gruesa,
parénquima regular, radios de estratificación ausente cuya densidad básica es de
360 kg/m 3 y con respecto a su trabajabilidad lo clasifica de fácil procedimiento.

12
Honda (1974), citado por Elaluf (1999), describió anatómicamente a Symphonia
globulífera encontrando que los poros de diámetros pequeños a medianos es de
71¡Jm a 184¡Jm y su frecuencia es de 2 a 4 poros/mm 2 consideradas pocos, sus
elementos vasculares son de corto a largo entre 497¡Jm y 568¡Jm, de longitud con
su madera de brillo bajo, lo cual lo considera en la clasificación de bueno en la
trabajabilidad con maquinas de carpintería.
Elaluf (1999), dice que Tachigali poeppigiana consta de dirección de grano
recto y densidad básica alta de 660kg/m 3 , de diámetro de poros medianos y
pequeño, de radios no estratificados y con parénquima medianamente abundante,
de espesor de pared celular de las fibras de gruesa a delgadas con brillo y
textura medio.
Gutiérrez y Silva (2000), explica que la especie Tapirira guianensis tiene brillo
moderadamente alto, con grano recto, textura media a fina, su abundancia de
parénquima es escaso, su radios son de estratificación ausente y su densidad
básica es de 550 a 650 kg/m 3 , estas características lo llego a determinar a la
trabajabilidad de fácil de trabajar mecánicamente y de tener buen acabado
superficial.
2.3. Características generales y organolépticas de la madera del tejido
secundario de las ramas.
Aróstegui (1982), afirma que la anatomía de la madera comprende el estudio de
las características generales u organolépticas y sub-microscópica, de la madera,
la misma que se divide en dos partes: anatomía sistemática, que se ocupa de la
identificación de las especies y la anatomía aplicada que estudia la influencia de

13
la estructura anatómica en las propiedades. Sostiene además que cada madera
posee características distintas, es así como se puede clasificar maderas de
acuerdo a las características organolépticas, macroscópicas y microscópicas.
Soto (1983), al recopilar material bibliográfico, concluye que es más ventajosa, en
la descripción anatómica, las características cuantitativas que las cualitativas de la
madera. Mientras que en la primera los datos son susceptibles al análisis
estadístico y por computadora; en la segunda se deja una serie de criterios
subjetivos como: color, olor, distribución, y forma en los elementos anatómicos.
Aróstegui (1982), realizó el estudio tecnológico de Cedre/inga cateniformis, la
misma que presenta una densidad media; el duramen recién cortado es de color
pardo rosado; cuando seco al aire el duramen es poco susceptible al ataque e
hongos e insectos, por contener cierta sustancia repelente. El mismo autor,
encontró que la Simarouba amara "marupa", posee grano recto y textura media y
manifiesta también que la especie Caryocar glabrum "almendro", posee grano
entrecruzado y textura media.

111. MATERIALES Y METODOS
3.1. Lugar de ejecución
Las muestras de madera se obtuvieron en el JBAH y la descripción anatómica y
tecnológica se realizó en el Laboratorio de Anatomía y Tecnología de la Madera
del Centro de Investigación y Enseñanza Forestal Puerto Almendras, Facultad de
Ciencias Forestales de la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana,
localizado en las coordenadas UTM 680729 (este), 9576316 (norte), a una altitud
promedio de 122 msnm. Políticamente se encuentra en la Amazonia Peruana,
Provincia de Maynas, Distrito de San Juan Bautista, Región Loreto. El JBAH tiene
18,8 ha de área total, está constituido de un bosque natural con las siguientes
dimensiones: 1000 m x 225 m, dividida en 16 parcelas, cada uno de ellas de
1, 18ha (Valderrama, 2002) (Fig. 1 del anexo).
3.2. Accesibilidad
El área de CIEFOR es accesible por dos medios, uno por vía carretera a 22 km
desde la ciudad de lquitos, comunicándose en su trayecto con pequeños caseríos
teniendo una duración de 45 minutos y el otro por vía fluvial por el rio Nanay en
un deslizador de motor de 40HP con una duración de 3 horas partiendo del puerto
turístico Bellavista Nanay.
3.3. Clima
Estando cerca de la línea ecuatorial el área de estudio forma parte de un clima
tropical lluvioso que presenta temperatura promedio mensual de 28°C, máxima
de 33 oc en los meses de diciembre a marzo, mínima de 22°C entre junio y julio;

con precipitación promedio por año de 2480mm, máxima 3471mm y mínima
1333mm (SENAMHI, 2010). Siendo muy húmedo en los meses de enero a mayo
15
se localiza dentro de la zona de vida denominada bosque húmedo Tropical (bh-
T) (Tosi, 1960 y ONERN, 1976).
3.4. Materiales y equipo
3.4.1. De campo
• Ramas 20 especies forestales de 1Ocm de diámetro y 20cm de longitud.
• Machetes.
• Motosierra.
• Material para herborizar muestras botánicas.
• Bolsas plásticas.
• Pintura esmalte anticorrosiva.
• Subidores de puas.
• Cámara fotográfica.
3.4.2. Equipos y herramientas de carpintería
Herramientas de carpintería: cepillo, formón, lijas grano 40 y 1OO.
Equipo de taller de carpintería: sierra de disco, garlopa y sierra sin fin.
3.4.3. De laboratorio
• Soluciones químicas a base de peróxido de hidrogeno y ácido acético glacial.
• Soluciones de alcohol de 70°, 90° y 95°.
• Solución de safranina al 1% en alcohol de 95°.
• Solución de astra-blau y violeta de genciana.
• Bálsamo de Cánada.
• Solución de glicerina y alcohol.
• Xilol.
• Agua destilada.
16
• Vasos de precipitado de 1OOml, 150ml, 250ml y 500ml.
• Pobretas graduadas.
• Matraces.
• Placas petri.
• Porta y cubre objetos.
• Aparato de destilación con refrigerante.
• Afilador de cuchilla de micrótomo.
• Estufa de precisión, con termostato regulable.
• Cocina eléctrica con termorregulador.
• Micrótomo de deslizamiento plano y accesorios.
• Ocular, objetivo micrométrico y platina micrométrica.
• Micro proyector.
• Cámara fotográfica incorporada a un microscopio con tri-ocular.
• Microscopios y accesorios.
3.4.4. De gabinete
• Materiales de escritorio y papelería en general.
• Computadora personal y accesorios.
3.5. Método
3.5.1. Tipo y diseño de estudio
La investigación fue del tipo descriptivo e inferencia! que permitió tener
información básica sobre las características anatómicas del xilema, que se
relacionan con el comportamiento a la trabajabilidad y que pueda servir como
referencia para determinar dicho comportamiento en la madera del fuste.

17
3.5.2. Población y muestra
La población estuvo constituida por todas las especies forestales existentes en el
JBAH, de las cuales se seleccionaron 20 especies y las muestras se extrajeron
de las ramas (Cuadro 1).
Cuadro 1. Especies forestales seleccionadas para el estudio del comportamiento
a la trabajabilidad.
18
3.5.3. Procedimiento
El estudio se llevó a cabo siguiendo el procedimiento propuesto por Valderrama
(2009), que sigue los siguientes pasos:
• Selección de especies: Las especies fueron seleccionadas considerando su
importancia ecológica y económica (Cuadro 1).
• Colección del material biológico: Para la certificación de la identificación
científica a nivel de familia, género y especie, de los árboles seleccionados, se
colectaron muestras botánicas, los cuales serán remitidos al Herbarium
Amazonense.
• Selección de árboles y colección de muestras de madera: De cada
especie seleccionada se eligió un árbol representativo. De cada árbol se
colectaron al azar tres ramas de 1Ocm de diámetro para la obtención de
muestras, libres de defectos físicos y biológicos (Fig. 2 del anexo).
• Preparación de probetas de madera para laboratorio: De las ramas
obtenidas, se elaboraron probetas de aproximadamente 2,5cm de arista, los
cuales fueron remitidos al laboratorio de Anatomía y Tecnología de la madera
de la Facultad de Ciencias Forestales donde se evaluaron las 15
características anatómicas que se relacionan con el comportamiento
tecnológica ala trabajabilidad (Fig. 3 del anexo).
• Preparación de láminas con cortes histológicos y tejido disociado: Para
el estudio microscópico de la madera, con ayuda del micrótomo, se obtuvo
cortes histológicos de la sección transversal, radial y tangencial de la madera,
los que fueron coloreados con una solución de safranina al 1% con alcohol.
Las mediciones de los vasos y fibras, se hizo de las muestras de cubos de
cada rama obtenida en pequeñas partes, las que fueron maceradas en una
19
solución de 50% de ácido acético glacial, 30% de peróxido de hidrógeno y
20% de agua destilada a 55°C ó 60°C de temperatura, por 48 horas, para que
las fibras y vasos puedan ser separadas. Posteriormente, las muestras
histológicas se lavaron en agua corriente y agitada para la disociación de los
elementos. La agitación se realizo con moderación, ya que el número de fibras
y vasos incompletos por efecto de la maceración aumenta significantemente
por efecto de la agitación. Cada suspensión de células se lavó y se almaceno
en una solución débil de 0,4% de formol y 96% de agua destilada, para
prevenir el crecimiento de microorganismos.
• Biometría de células: Las características cuantitativas se determinó a partir
de láminas preparadas con cortes histológicos. La frecuencia de poros por
milímetro cuadrado y frecuencia de radios medulares por milímetro lineal se
determinó proyectándolo a una ampliación de 50x sobre un proyector. Estas
mediciones se obtuvieron con un ocular y una platina micrométrica para
obtener valores promedios dentro del rango de confiabilidad requerida para el
estudio, se hizo 50 mediciones para cada variable (IAWA, 1964 y 1989).
• Estudio anatómico del xilema: Se realizó de acuerdo a la técnica propuesta
por Valderrama (1986) y obtenida en base a experiencias en laboratorios
nacionales e internacionales (procedimiento técnico para la descripción de la
estructura anatómica de la madera de especies tropicales de la amazonia), y
cumpliendo con reglamentaciones por categorías de clasificaciones
propuestas por IAWA (1964 y 1989) y COPANT (1973).
Las características anatómicas que se determinaron están de acuerdo al
esquema metodológico validado en la tesis doctoral de Valderrama (2008)

20
para especies forestales existentes en áreas naturales protegidas, en el
sentido de seleccionar características anatómicas cualitativas y cuantitativas
del xilema de la rama que se relacionan con el comportamiento a la
trabajabilidad de la madera del fuste. Las características anatómicas se
determinaron a través de secciones transversales, radiales y tangenciales
existentes en muestras de xiloteca y láminas con cortes histológicos. La
descripción fue a nivel general, macroscópico y microscópico, con ayuda de
lupas y microscopios con 1O, 50, 100 y 400 aumentos.
Características Cualitativas:
Parénquima longitudinal:
A nivel macroscópico
Visibilidad: Ausente ó indistinguible con lupa. Visible a simple vista ó con
lupa.
Abundancia: Escaso. Medianamente abundante. Abundante
Distribución: Paratraqueal. Apotraqueal. Bandeado. Terminal
Otras observaciones.
A nivel microscópico:
Sección transversal:
Abundancia: Escaso. Medianamente abundante. Abundante.
Tipo: Apotraqueal: Difuso. Difuso en agregado.
Paratraqueal: Escaso. Vasicéntrico.
Aliforme: En rombo. En aspa de molino. Confluente.
Unilateral
Bandas: En bandas más de 3 células de ancho.

21
En bandas estrechas ó líneas arriba de 03 células de ancho
Reticulado.
Escaleriforme.
Marginal ó aparentemente marginal.
En las secciones longitudinales:
Parénquima fusiforme.
Parénquima seriado:
02 series por células.
3-4 series por células.
5-8 series por células.
De 8 a más series por células
Parénquima estratificado
Parénquima disyuntivo
Parénquima en escalera
Inclusiones orgánicas e inorgánicas:
Aceites y células mucilaginosas. Gomas, látex, colorantes y otros. Cristales,
sílice
Brillo: (a la exposición de la luz): Bajo, medio. elevado.
Contenido en los poros: Gomas, tilosis, otras sustancias orgánicas.
Distribución de radios: Estratificados, no estratificados
Dirección del grano: Recto, oblicuo, entrecruzado, crespo o ondulado.
Textura:
Gruesa: diámetro de poros más de 250~m. radio leñoso grande, abundante
parénquima longitudinal.
22
Media: diámetro de poros de 150-250 1-Jm, radio leñoso entre fina y gruesa,
parénquima longitudinal medianamente abundante.
Fina: diámetro de poros menos de 150 1-Jm, radios muy finos, abundante fibra,
parénquima longitudinal escaso.
Características Cuantitativas:
Longitud de fibras:
Cortas : menos de 9001-Jm.
Medianas :de 900- 1600 IJm.
Largas : más de 1600 1-Jm.
Espesor de la pared celular de fibras:
Muy grueso: Cuando el diámetro del lumen es menor de 1/3 del diámetro
total.
Grueso: Cuando el diámetro dellumen está entre 1/3 y 1/2 del diámetro total.
Delgada: Cuando el diámetro dellumen está entre 1/2 a 3/4 del diámetro total.
Muy delgada: Cuando el diámetro del lumen es mayor de 3/4 del diámetro
total.
Diámetro total de fibras:
Angostas : menos de 24,9 1-Jm.
Medianas : de 25 - 40 IJm.
Anchas : de 40 1-1m a más
Frecuencia de radios medulares: Radios/mm lineal.
Pocos : s 4.
Pocos abundantes : De 4 a 12
Abundantes : > de 12.

23
- Densidad básica
Una de las características más importantes de la madera es la densidad básica,
que se define como la relación entre el peso seco al horno y su volumen verde.
Se determina siguiendo el procedimiento propuesto por ITINTEC: 251.011;
COPANT: N° 30:1 - 004 y Aróstegui (1982). La escala de clasificación es la
siguiente:
Grupo 1 Muy baja (MB) - Densidad menor de 300 kg/cm 3
Grupo 11 Baja (BA) - Densidad de 300 kg/cm 3 a 400 kg/cm 3
Grupo 111 Media (ME) - Densidad de 41 O kg/cm 3 a 600 kg/cm 3
Grupo IV Alta (AL) -Densidad de 610 kg/cm 3 a 750 kg/cm 3
Grupo V Muy alta (MA) - Densidad mayor de 750 kg/cm 3
- Longitud de vasos:
Cortos : < 350¡.Jm.
Medianos : 350- 800 ¡.Jm.
Largos : > 800 ¡.Jm.
Diámetro de poros:
Muy pequeño : < 50 ¡.Jm.
Pequeños :de 50 -100 ¡.Jm.
Medianos :de 101-200 ¡.Jm.
Grandes : > 200 ¡.Jm
- Frecuencia de poros/ mm 2 :
Muy pocos :hasta 2
Pocos :de 3-5

24
Pocos numerosos :de 6-10
Numerosos :de 11-20
Muy Numerosos :de 21-40
Numerosísimos :de 41-80
Extremadamente numerosos: > 80
3.5.4. Clasificación de la madera por su comportamiento a la trabajabilidad.
Esta clasificación se hizo siguiendo los criterios contenidos en el cuadro 2,
propuestos por Valderrama et al. (2009).
Cuadro 2. Clasificación al comportamiento tecnológico a la trabajabilidad.
Comportam. Características Calificación

tecnológico an'atómicas Buenó Regular Malo
Abundancia de
Ausente Medianamente Abundante
parénquima
Inclusiones Ausente Medianamente Presente
Brillo Alto Medio Bajo
Contenido de poros Ausente Medio Presente
Distribución de radios Estratificado No estratificado Ausente
Long_itud de fibras Larga Mediano Corta
Espesor de la pared Muy delgada y Gruesa y Muy
No califica
celular de fibras delgada gruesa
Diámetro de fibras Angosta Mediana Ancha
Trabajabilidad Frecuencia de los Poco
Poco Abundante
radios medulares abundante
Densidad básica Baja Media Alta
Tendencia de Entrecruzado o
Dirección del grano Recto recto a tendencia a
entrecruzado ondulado
Textura Fina Media Gruesa
Longitud de vasos Largo Mediana Corta
Pequeño y muy
Diámetro de poros Mediano Grande
pequeño
Numeroso y
Frecuencia de poros Poco y muy poco Poco numeroso
muy numeroso
25
En tal sentido, una madera es clasificada como:
1. De buen comportamiento a la trabajabilidad, cuando sus características
anatómicas tienen efecto positivo en dicho comportamiento.
2. De regular comportamiento a la trabajabilidad, cuando sus características
anatómicas intervienen de manera intermedia y relativamente no aceptable en
condiciones regulares para ser clasificado como de buen o mal
comportamiento.
3. De mal comportamiento a la trabajabilidad, cuando sus características
anatómicas tienen efecto negativo en dicho comportamiento.
La definición del comportamiento a la trabajabilidad lo da aquella categoría donde
existe la mayor cantidad de características anatómicas de las especies. La
evaluación subjetiva por parte del investigador determinará el grado de
comportamiento en bueno, regular o malo y dependiendo del peso diferenciado de
las características en cada categoría calificará el comportamiento como "bueno a
regular" o de "regular a malo" (Valderrama, 2008).
• Análisis de los datos
Los datos fueron analizados de acuerdo a los criterios técnicos propuesto en la
metodología para la determinación del comportamiento tecnológico de la madera
de la rama de las especies forestales (Valderrama, 2008) y el análisis subjetivo de
cada una de las características permitió determinar el comportamiento de la
madera a la trabajabilidad. Información que será inferida a la madera del fuste de
las 20 especies estudiadas.

IV. RESUL TACOS
4.1. Comportamiento a la trabajabilidad de Alchornea triplinervia
El cuadro 3 se presenta las características anatómicas que se relacionan con el
comportamiento tecnológico de la madera A. triplinervia.
Cuadro 3. Características anatómicas de A. triplinervia que se relacionan con el

comportamiento a la trabajabilidad de la madera.
CARACTERISTICAS
ESPECIFICACIONES A LA
COMPORTAMIENTO ANATÓMICAS QUE SE
TRABAJABILIDAD
TECNOLÓGICO RELACIONAN CON LA
TRABAJABILIDAD
Abundancia de parénquima Medianamente abundante
Compuestos orgánicos no identificados en
Inclusiones
los radios
Brillo Medio
Contenido de poros Ausente
Distribución de radios No estratificado
Longitud de fibras 1126, 76¡Jm Mediana (80%)
Espesor de la pared celular de
3,36¡Jm Delgada
fibras
TRABAJABILIDAD
Diámetro de fibras 25,0 IJm Mediana
Frecuencia de los radios
11-18 radios/mm Abundante
medulares
Densidad básica 350 kQ/m;j (baja)
Dirección del grano Recto
Textura Media
Longitud de vasos 600 1Jm Mediana (73,33%)
Diámetro de poros 151 ,541Jm Mediana (1 00%)
Frecuencia de poros 3-14 poros/mm 2 Poco numeroso (70%)
Se nota que la madera tiene contenido de poros ausente (sin problemas de
recalentamiento de las sierras y cuchillas al momento del corte con máquinas de
carpintería), el diámetros de fibra tiene 25,071Jm considerada mediana (se prevé
mejor a la trabajabilidad con máquinas de carpintería), la longitud de fibra es
mediana de 1126,761Jm (implica mejor comportamiento a la trabajabilidad al
cepillado, torneado, etc.), el brillo es medio (tiene mejor acabado), dirección de
grano recto (la disposición de los radios hace que le dé un buen comportamiento
al trabajo con máquinas de carpintería al cepillado torneado, etc. y un mejor
acabado), textura media (madera con ausencia de poros y poco floja, indicativo
27
que la madera tiene menos problemas al trabajo con máquinas de carpintería y
tiene un buen acabado), la pared de la fibra es de espesor delgada de 3,36¡.Jm
(con condiciones de trabajo con máquinas de carpintería), longitud de vaso
mediano de 600¡.Jm (con la capacidad de tener un buen comportamiento a la
trabajabilidad con la similitud de la fibra larga), la densidad es baja de 350kg/m 3
(poseen buenas propiedades de trabajo con máquinas de carpintería), el diámetro
de poro es mediano de 151 ,54¡.Jm (calificados al acabado de la madera aserrada)
y presenta frecuencia de poros poco numeroso con 3-14 poros/mm 2 (mejor
comportamiento a la trabajabilidad y al acabado de la madera).
Cuadro 4. Clasificación del comportamiento tecnológico a la trabajabilidad de la

madera de A. triplinervia.
Comportam.
Clasificación Características Calificación
tecnológico
Contenido en poros ausente
Diámetro de fibras mediana
Lonqitud de fibras mediana
Brillo medio
Grano recto
Textura media
Bueno Espesor de pared de fibras
delgada
Longitud de vasos mediana
Densidad baja Buen comportamiento
Trabajabilidad
Diámetro de poros mediana a la trabajabilidad.
Frecuencia de poros poco
numeroso
Parénquima medianamente
abundante
Regular Distribución de radios no
estratificado
Radios abundante
Componentes orgánicos en los
Malo
radios
El cuadro 4 se observa que la mayoría de las características anatómicas de la
madera de A. triplinervia se sitúan en la clasificación "bueno" que sugiere que
dicha madera no tiene problemas al ser trabajado con máquinas de carpintería y
su estructura favorece en los procesos de transformación y un mejor acabado por
lo que se le puede clasificar como de buen comportamiento a la trabajabilidad.

28
4.2. Comportamiento a la trabajabilidad de Anaueria brasiliensis
comportamiento tecnológico de la madera A. brasi/iensis.
Cuadro 5. Características anatómicas de A. brasiliensis que se relacionan con el

CARACTERISTICAS
COMPORTAMIENTO ANATÓMICAS QUE SE ESPECIFICACIONES A LA
TECNOLÓGICO RELACIONAN CON LA TRABAJABILIDAD
TRABAJABILIDAD
Presencia de abundantes células oleíferas.
Inclusiones
Aceite
Brillo Medio
Longitud de fibras 1150,72~-Jm Larga (88%)
7,06 ¡.Jm Delgada.
fibras
TRABAJABILIDAD
Diámetro de fibras 29,90 ¡.Jm Mediana (84%)
3 - 5 radios/mm Poco (94%)
medulares
Densidad básica 51 O kg/m~ (media)
Dirección degrano Entrecruzado con tendencia al ondulado
Textura Fina
Longitud de vasos 669,2 1-1m Mediana (76%)
Diámetro de poros 139,63 ¡.¡m Mediana (100%)
Frecuencia de poros 5- 12 poros/mm 2 • Poco numeroso (90%)
Consta de las siguientes características; contenido de poros ausente (sin
problemas de recalentamiento de las sierras y cuchillas al momento del corte con
máquinas de carpintería), longitud de fibras larga de 1150,72¡.Jm (mejor al
comportamiento a la trabajabilidad al cepillado, torneado), brillo medio (mejor
acabado), espesor de pared de las fibras delgada 7,06¡.Jm (con condiciones de
trabajo con máquinas de carpintería), fibra de diámetro mediano de 29,90¡.Jm (se
prevé mejor a la trabajabilidad con máquinas de carpintería), densidad básica
media de 51 Okg/m 3 (buen comportamiento a al trabajo con máquinas de
carpintería), textura fina, frecuencia de poros poco numerosa de 5-12 poros/mm 2
(mejor comportamiento a la trabajabilidad y al acabado de 1~ madera); dentro de

29
lo regular tiene parénquima axial medianamente abundante (pocos problemas al
cepillado, torneado, lijado, etc. de la madera), radio de distribución no estratificado
(esta distribución tendrá poco efecto en el acabado de la madera), pocos radios
medulares de 3-5 radios/mm (con menos problemas al ser trabajado con
máquinas de carpintería), longitud de vasos mediana de 669,2tJm (menos
problemas a la trabajabilidad al trabajar con máquinas de carpintería) y diámetro
de poro mediano de 139,631Jm (buen acabado de la madera aserrada.
El cuadro 6 muestra que la madera de A. brasiliensis, tiene mayor cantidad de
características favorables, sin embargo, esta cantidad no difiere mucho de las
características regulares por lo que se clasifica a la madera de A. brasilienis como
de "buen a regular" comportamiento a la trabajabilidad.

madera de A. brasi/iensis.
Comportam.
tecnológico
Contenido de poros ausente
Longitud de fibras larga
Brillo medio
Espesor de pared fibras delgada
Bueno Fibras de diámetro mediana
Densidad básica media
Textura fina
Frecuencia de poros poco
numeroso por mm 2 Comportamiento de bueno
Trabajabilidad Parénquima axial a regular a la
medianamente abundante trabajabilidad.
Radios no estratificado
Regular
Pocos radios medular
Longitud de vasos mediana
Diámetro de poros mediana
Presencia de células oleíferas
(aceites)
Malo
Grano entrecruzado con
tendencia al ondulado
30
4.3. Comportamiento a la trabajabilidad de Bertholletia excelsa
comportamiento tecnológico de la madera B. excelsa.
Cuadro 7. Característica anatómica de B. excelsa que se relacionan con el

CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD
Abundancia de parénquima Abundante

Inclusiones Componentes orgánicos, cristales
Brillo Medio
Distribución de radios Estratificado
LonQitud de fibras 412,5 b!_m Mediana (70%)
1,99 ¡.~m Delgada
fibras
TRABAJABILIDAD Diámetro de fibras 14, 5 ¡Jm Angosta (100%)
4-10 radios/mm poco abundante (96%)
medulares
Densidad básica 680 kg/m 3 (alta)
Dirección del~grano Recto a entrecruzado
Textura Media
Longitud de vasos 345 ¡.~m Corto (63,32%)
Diámetro de poros 116,99 1-1m Mediana (96,65%)
Frecuencia de poros 3 - 13 poros/mm 2 Poco numeroso (63,3%)
Consta de las siguientes características: contenido de poros ausente (sin
máquinas de carpintería), distribución de radio estratificado (tendrá un efecto
positivo en el acabado de la madera), fibra de longitud mediana de 412,5¡..Jm
(implica mejor al comportamiento a la trabajabilidad al cepillado, torneado, etc.),
fibra de pared celular delgada de 1,99¡..Jm (presenta condiciones al trabajar con
máquina de carpintería y tiene buen acabado de la madera), diámetro de fibra
angosto de 14, 15¡..Jm (tiene la posibilidad al ser trabajado con máquinas de
carpintería), textura media (madera con ausencia de poros y poco floja, indicativo

31
tiene un buen acabado), diámetro de poro mediano de 116,991-Jm (calificado para
un acabado de la madera aserrado), frecuencia de poros poco numerosa de 3-13
poros/mm 2 (mejor comportamiento a la trabajabilidad y al acabado de la madera;
dentro de los regulares: brillo medio (tiene mejor acabado), frecuencia de radios
poco abundante de 4-1 O radios/mm (con menos problemas al ser trabajado con
máquinas de carpintería), longitud de vasos cortos de 345¡Jm (tiene menos
posibilidad al ser trabajado con maquinas de carpintería), dirección de grano es
recto a entrecruzado (posible trabajado con máquinas de carpintería) y de
densidad básica alta de 680kg/m 3 (dificultoso a la trabajabilidad).

madera de B. excelsa.
Comportam.
tecnológico
Radios estratificados
Fibras de longitud mediana
Fibras de pared celular del!::¡ada
Bueno
Fibras de diámetro a~Jgosto
Textura media
Poros de diámetro mediana
Poros poco numeroso Comportamiento de
Trabajabilidad Brillo medio bueno a regular a la
Radios medulares poco trabajabilidad.
abundante
Regular
Densidad básica alta
Grano recto a entrecruzado
Vaso corto
Parénquima axial abundante
Malo Presencia de componentes
or¡:¡ánicos y cristales
El cuadro 8 muestra que la madera de B. excelsa tiene mayor cantidad de
características favorables al comportamiento, sin embargo, esta cantidad no
difiere mucho de las características regulares por lo que se puede clasificar a la
madera de A. brasi/ienis como de "buen a regular" comportamiento a la
trabajabilidad.
32
4.4. Comportamiento a la trabajabilidad de Brosimum utile_
comportamiento tecnológico de la especie B. uti/e.
Cuadro 9. Características anatómicas de B. utile que se relacionan con el

CARACTERISTICAS
TRABAJABILIDAD
Abundancia de _parén_guima Medianamente abundante
Conductos laticíferos en los radios.
Inclusiones Contenido de color oscuro en algunas
Células de los radios.
Brillo Medio
Longitud de fibras 1016,6 ¡.~m Mediana (88%)
4,93 ¡.~m Delgada
TRABAJABILIDAD fibras
Diámetro de fibras 26,95 ¡.~m Mediana (68%)
1 - 4 radios/mm Poco (1 00%)
medulares
Densidad básica 450 kQ/m;j (media)
Dirección del grano Entrecruzado
Textura Media
Longitud de vasos 749,54 ¡.~m Mediana (56%)
Diámetro de poros 118,58 ¡.~m Pequeño (94%)
Frecuencia de poros De 9-25 poros/mm 2 Numeroso (88%)
Consta de las siguientes características; dentro de lo bueno: contenido de poros
ausente (sin problemas de recalentamiento de las sierras y cuchillas al momento
del corte con máquinas de carpintería), fibra de pared celular delgada de 4,93fJm
(presenta condiciones al trabajar con máquina de carpintería y tiene buen
acabado de la madera), textura media (madera con ausencia de poros y poco
floja, indicativo que la madera tiene menos problemas al trabajo con máquinas de
carpintería y tiene un buen acabado), densidad básica media de 450 kg/m 3 (buen
comportamiento a al trabajo con máquinas de carpintería), brillo medio (tiene
mejor acabado a la madera), radios medulares poco de 1-4 radios/mm (con
menos problemas al ser trabajado con máquinas de carpintería), diámetro de poro

33
pequeño de 118,58fJm (calificado para un buen acabado y trabajo de la madera
con máquinas de carpintería); dentro del regular: parénquima axial medianamente
abundante (poco problema al cepillado, torneado, etc. de la madera), radio no
estratificado (esta distribución tendrá poco efecto en el acabado de la madera),
longitud de fibra tiene de 1016 ,6fJm (implica mejor al comportamiento a la
trabajabilidad al cepillado, torneado), diámetro de fibra mediano de 26,95fJm (se
prevé mejor a la trabajabilidad con máquinas de carpintería), vaso de longitud
mediano de 749,54tJm (menos problemas al trabajar con máquinas de carpintería)
poros numerosos de 9-25 poros/mm 2 (descalifica al acabado de la madera).
Cuadro 1O. Clasificación del comportamiento tecnológico a la trabajabilidad de la

madera de B. utile.
Comportam.
Tecnológico
Contenido de ¡:>_oros ausente
Fibras de pared celular delg_ada
Textura media
Bueno Densidad básica media
Brillo medio
Poco radio medular por mm.
Diámetro de poro pequeño
Parénquima axial medianamente
Comportamiento de
abundante
Trabajabilidad bueno a regular a la
Radio no estratificado trabajabilidad.
Regular Fibras de longitud mediana
Fibras de diámetro mediana
Vasos de longitud mediana
Poro numeroso por mm 2
Conductos laticíferos en los radios.
Contenido de color oscuro en
Malo
algunas células de los radios.
Grano entrecruzado
El cuadro 1O muestra que la madera de B. excelsa tiene mayor cantidad de
características favorables al comportamiento tecnológico, sin embargo, esta
cantidad no difiere mucho de las características regulares por lo que se puede
clasificar a la madera de A. brasilienis como de "buen a regular" comportamiento a
la trabajabilidad.
NO RALEA 1
lJO IV11 (: 11.~1 O 1
··~-------··"
34
4.5. Comportamiento a la trabajabilidad de Cariniana decandra _
comportamiento tecnológico de la especie C. decandra.
Cuadro 11. Características anatómicas de C. decandra que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD

Inclusiones No observado
Brillo Elevado
Algunos poros están taponeados
Contenido de poros por componentes orgánicos
no identificados
Longitud de fibras 1093,58 um Mediana (86%)
5,36 ¡Jm Delgada
Diámetro de fibras 26,84 um Mediana (72%)
3- 7 radios/mm Poco (60%)
medulares
Densidad básica 540 kg/m~ (media)
Dirección del grano Ondulado
Textura Fina
Longitud de vasos 654,08 u m Mediana (84%)
Diámetro de poros 132,51 um Mediana(88%)
Frecuencia de poros 4- 14 poros/mm¡¡ Poco numeroso(62%)
Consta de las siguientes características; dentro de lo regular: distribución de radio
no estratificado (esta distribución tendrá poco efecto en el acabado de la madera),
longitud de fibra mediana de 1093,581Jm (implica mejor al comportamiento a la
trabajabilidad al cepillado, torneado, lijado), diámetro de fibra mediano de
26,841Jm (se prevé mejor a la trabajabilidad con máquinas de carpintería),
dirección de grano ondulado (menos posible al ser trabajado con máquinas de
carpintería), longitud de vaso mediano de 654,081Jm (menos problemas al trabajar
con máquinas de carpintería), diámetro de poro mediana de 132,511-lm (calificado
para un acabado de la madera) y poros poco numerosos de 4-14 poros/mm 2

35
(mejor comportamiento a la trabajabilidad y al acabado). Dentro de los buenos: No
presenta inclusiones, brillo elevado (da una tonalidad de buen acabado), fibra de
pared celular delgada de 5,361-Jm (es posible trabajar con máquinas de
carpintería), densidad básica media de 540kg/m 3 (buen comportamiento al trabajo
con máquinas de carpintería), poco radio medular con frecuencia de 3-7
radios/mm (mejor comportamiento a la trabajabilidad) y textura fina.
madera de C. decandra.
Comportam.
Tecnológico
Inclusiones no observado
Brillo elevado
Fibras de pared celular delgada
Bueno
Poco radio medular
Textura fina
Radios no estratificado
Comportamiento de
Trabajabilidad regular a bueno a la
Fibras de diámetro mediana
trabajabilidad.
Regular Grano ondulado
Diámetro de Q_oros mediana
Poro poco numeroso por mm 2
Malo Poros taponados con sustancias
orgánicas
El cuadro 12 muestra que la madera de C. decandra tiene mayor cantidad de
características regulares al comportamiento tecnológico, no obstante también
presenta similar número de características buenas y muy pocas malas, por lo que
se puede clasificar a la madera de C. decandra como de "regular a buen"
36
4.6. Comportamiento a la trabajabilidad de Caryocar g/abrum,
comportamiento tecnológico de la especie C. glabrum.
Cuadro 13. Características anatómicas de C. glabrum que se relacionan con el
CARACTERISTICAS
TRABAJABILIDAD
Compuestos orgánicos en radios.
Inclusiones Cristales de forma poligonal en
parénquima
Brillo Medio
Longitud de fibras 1618,69~m Larg_a(53,33%)
3,85~m Delgada
Diámetro de fibras 20,08~m Angosta (90%)
8-14 radios/mm Poco abundante (77%).
medulares
Densidad básica 540 kg/m;j (media)_
Textura Media
Lon¡:¡itud de vasos 670um Mediana (93,33%)
Diámetro de poros 147,67um Mediana (69,99%)
Frecuencia de poros 4-9 poros/mm 2 Poco numeroso (86,67%)
Consta de las siguientes características; dentro de lo bueno: el contenido de poro
es ausente (sin problemas de recalentamiento de sierras y cuchillas al momento
del corte con máquinas de carpintería), diámetro de fibra es angosta de 20,08¡Jm
(tiene la posibilidad al ser trabajado con máquinas de carpintería), el radio
medular es poco abundante de 8-14 radios/mm (con menos problemas al ser
trabajado con máquinas de carpintería), la densidad básica es media de 540kg/m 3
(caracterizada a su buen comportamiento a trabajo con máquinas de carpintería),
fibra con espesor celular delgado de 3,85¡Jm (Es posible trabajar con máquinas de
37
tiene un buen acabado), poro poco numeroso de 4-9 poros/mm 2 (mejor
comportamiento a la trabajabilidad y al acabado de la madera), fibra de longitud
larga de 1618,69¡Jm (mejor al comportamiento a la trabajabilidad y al cepillado,
torneado, etc.) y dentro de los regulares: brillo medio (tiene mejor acabado a la
madera), radio de distribución no estratificado (esta distribución tendrá poco
efecto en el acabado de la madera), dirección de grano entrecruzado (poco
posible al ser trabajado con máquinas de carpintería), diámetro de poro mediano
de 147,67¡Jm (calificado para un acabado de la madera aserrado) y el vaso tiene
longitud mediana de 670¡Jm (menos problemas a la trabajabilidad al trabajar con
máquinas de carpintería).

madera de C. glabrum.
Comportam.
tecnológico
Diámetro de fibras anaosta
Radio medular poco abundante
Bueno
Fibras de pared delgada
Textura media
Poros poco numeroso
Comportamiento de
Fibra larga
Trabajabilidad bueno a regular a la
Brillo medio
trabajabilidad.
Radio no estratificado
Regular Grano entrecruzado
Diámetro de poros mediana
Malo Cristales en las células
parenquimáticas.
El cuadro 14 muestra que la madera de C. glabrum tiene mayor cantidad de
características favorables al comportamiento tecnológico, sin embargo tiene
pocas características regulares y muy pocas malas, por lo que se puede clasificar
38
a la madera de C. glabrum como de "buen a regular" comportamiento a la
trabajabilidad.
4.7. Comportamiento a la trabajabilidad de Cedrelinga cateniformes
comportamiento tecnológico de la especie C. cateniformes.
Cuadro 15. Características anatómicas de C. cateniformes que se relacionan con
el comportamiento a la trabajabilidad de la madera.

~ (, q !J-5 {¡;
CARACTERÍSTICAS
COMPORTAMIENTO ANATÓMICAS QUE SE • ESPECIFICACIONES A LA
TRABAJABILIDAD
Abundancia de parénquima Escaso

Componentes orgánicos no
Inclusiones identificados en algunas células
e los vasos y radios.
Brillo Medio
Longitud de fibras 1 281,05 j..lm Mediana (90%)
TRABAJABILIDAD 3,5 1Jm Delgada
fibras
Diámetro de fibras 18,78 j..lm Angosta (86,67%)
6 - 1O radios/mm Poco abundante
medulares
Densidad básica 550 ~g/m;j (medié!)_
Dirección del grano Recto a entrecrüzado
Textura Media
Longitud de vasos 372jJm Corto (53,33%)_
Diámetro de poros 219,16 1Jm Grande (66,67%)
Frecuencia de poros 3-9 poros/mm 2 Poco (66,67%)
Consta de las siguientes características anatómicas; dentro de lo bueno:
parénquima axial escaso (calificada para el acabado de la madera aserrada y no
tiene problemas para el cepillado, lijado, torneado, etc.), brillo medio (tiene mejor
acabado a la madera), distribución de radio estratificado (tendrá un efecto positivo
en el acabado de la madera), diámetro de fibra angosta de 18,78¡.Jm (tiene la
posibilidad de ser trabajado con máquinas de carpintería), densidad básica media

39
de 550kg/m 3 (caracterizada a su buen comportamiento a al trabajo con máquinas
de carpintería), espesor de pared celular de la fibra delgada de 3,51-Jm (Es posible
trabajar con máquinas de carpintería), textura media (madera con ausencia de
poros y poco floja, indicativo que la madera tiene menos problemas al trabajo con
máquinas de carpintería y tiene un buen acabado), contenido de poro ausente (sin
máquinas de carpintería) y dentro de los regulares: las inclusiones tienen
componentes orgánicos no identificados en algunos vasos y radios (tiene mayor
brillo en el acabado de la madera, pero origina abrasividad de las sierras y
cuchillos al momento de corte y descalifica el trabajo con máquinas de
carpintería), radio medular poco abundante de 6-10 radios/mm (con menos
problemas al ser trabajado con máquinas de carpintería), longitud de fibra
mediana de 1281 ,05¡.Jm (implica mejor al comportamiento a la trabajabilidad al
cepillado, torneado, lijada, etc.), dirección de grano recto ha entrecruzado (puede
ser posible al ser trabajado con máquinas de carpintería), longitud de vasos corto
de 372J.Jm (tiene menos posibilidad al ser trabajado con máquinas de carpintería)
y es poco los poros de 3-9 poros/mm 2 de frecuencia (buen comportamiento a la
trabajabilidad y al acabado de la madera).
El cuadro 16 muestra que la madera de·: C. cateniformes tiene mayor cantidad de
pocas características regulares y muy poca malas, por lo que se puede calificar a
la madera de C. cateniformes como de "buen a regular" comportamiento a la
trabajabilidad.
40
madera de C. cateniformes.
Comportam.
tecnológico
Parénquima axial escaso
Brillo medio
Radio estratificado
Diámetro de fibras angostas
Bueno
Fibras de pared delgada
Textura media
Contenido de poros ausente Comportamiento de
Trabajabilidad Componentes orgánicos no bueno a regular a la
identificados en algunos vasos y trabajabilidad.
radios
Radio poco abundante
Regular
Grano recto a entrecruzado
Vaso corto
Poco poros/mm 2
Malo Poro de diámetro grande
4.8. Comportamiento a la trabajabilidad de Chrysophyllum sanguinolentum
comportamiento tecnológico de la especie Ch. sanguinolentum.
Consta de las siguientes características; parénquima axial medianamente
abundante (pocos problemas al cepillado, torneado, lijado, etc. de la madera),
contenido de poro ausente (sin problemas de recalentamiento de las sierras y
cuchillas al momento del corte con máquinas de carpintería), presencia de tilosis
taponeando algunos poros, longitud de fibra mediana de 603,51Jm (implica mejor
al comportamiento a la trabajabilidad al cepillado, torneado, lijada, etc.), radios de
distribución no estratificado (esta distribución tendrá poco efecto en el acabado de
la madera), frecuencia de radio abundante de 10-20 radios/mm (es posible
trabajar con máquinas de carpintería), dirección de grano entrecruzado (poco
posible al ser trabajado con máquinas de carpintería), vaso de longitud mediana

41
de 603,5~m (menos problemas a la trabajabilidad al trabajar con máquinas de
carpintería) y diámetro de poro mediano de 102,86~m (calificado para un acabado
de la madera aserrado).
Cuadro 17. Características anatómicas de Ch. sanguinolentum que se relacionan
con el comportamiento a la trabajabilidad de la madera.
CARACTERiSTICAS
TRABAJABILIDAD

Componentes orgánicos no
Inclusiones identificados obstruyendo
perforaciones de algunos vasos
Brillo Medio
Ausente. Presencia de tylosis
Contenido de poros
taponeando algunos poros
Distribución de radios No estratificada
Longitud de fibras 603,5 IJm Mediana (100%)
TRABAJABILIDAD 3,33 ¡Jm Delgada
fibras
Diámetro de fibras 18,75 ¡Jm Angostas (96,67%)
1O- 20 radios/mm Abundante (83,33%)
medulares
Densidad básica 570 kg/m 3 (media)
Dirección del Qrano Entrecruzado
Textura Media
Longitud de vasos 603,5 1Jm Mediana (100%)
Diámetro de poros 102,86 IJm Mediana (66,67%)
Frecuencia de poros 10- 25 poros/mm 2 Numeroso (60%)
El cuadro 18 muestra la calificación que la madera de Ch. sanguino/entum, tiene
características favorables para y desfavorables para tal o cual comportamiento
tecnológico, puede tener un buen comportamiento pero al mismo tiempo· con
cierta dificultad al ser trabajado con máquinas de carpintería, por lo que se puede
calificar a la madera de Ch. sanguinolentum como "regular" comportamiento a la
trabajabilidad.
42

madera de Ch. sanguino/entum.
Comportam.
tecnológico
Brillo medio
Fibra con pared celular delgada
Bueno Textura media
Fibra angosta
abundante
Fibra de longitud mediana
Comportamiento regular
Trabajabilidad Regular Radio no estratificado
Radio medular abundante
Grano entrecruzado
Vaso de longitud mediano
Diámetro de poros mediano
Componentes orgánicos
obstruyendo perforaciones de
Malo algunos vasos
Presencia de tilosis en vasos
Poro numeroso.
4.9. Comportamiento a la trabajabilidad de Eschweilera grandiflora _,:
comportamiento tecnológico de la especie E. grandiflora.
Podemos observar las siguiente características; dentro de lo regular: radio de
distribución no estratificado (esta distribución tendrá poco efecto en el acabado de
la madera), longitud de fibra mediana de 1,397¡.Jm (implica mejor al
comportamiento a la trabajabilidad al cepillado, torneado, lijada, etc.), la
frecuencia del radio medular es poco abundante de 3-5 radios/mm (con menos
problemas al ser trabajado con máquinas de carpintería), dirección de grano es
levemente recto a entrecruzado (puede ser posible al ser trabajado con máquinas
de carpintería), longitud de vaso mediana de 659,75¡.Jm (menos problemas al ser
trabajado con máquinas de carpintería), diámetro de poro mediano de 134,68¡.Jm
(calificado para acabado de la madera al ser aserrado), frecuencia de poro poco

43
numeroso de 3-13 poros/mm 2 (mejor comportamiento a la trabajabilidad y al
acabado de la madera) y dentro de lo malo: parénquima axial abundante (madera
que necesita preservar, descalificando el acabado de la madera aserrada con
problemas al cepillado, lijado, torneado, etc.), contenido de poro con puntuaciones
obstruidos por sustancias orgánicas oscuras y la presencia de tilosis en la
mayoría de los poros (problemas de recalentamiento de las sierras y cuchillas al
momento del corte con máquinas de carpintería), fibra con espesor de pared
celular muy grueso de 71-Jm (problemas al trabajar con máquinas de carpintería al
cepillado torneado, etc.), densidad básica es alta con 750kg/m 3 (dificultoso a la
trabajabilidad).
Cuadro 19. Características anatómicas de E. grandiflora que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD

Brillo Medio
Puntuaciones obstruidas por sustancias
Contenido de poros Orgánicas oscuras. Presencia de tylosis
en la mayoría de los poros
Longitud de fibras 1 ,397 (.J_m Mediana (82%)
7 ¡.¡m Muy grueso
Diámetro de fibras 21 ¡.¡m Angosta (88%)
3 - 5 radios/mm Poco abundante (58%)
medulares
Densidad básica 750 kg/m" (alta)
Dirección del grano Levemente recto a entrecruzado
Textura Fina
Longitud de vasos 659,75 ¡.¡m Mediana (88%)
Diámetro de poros 134,68 ¡.¡m Mediana (100%)
Frecuencia de poros 3 - 13 poros/mm;¿ Poco numeroso (66%).
44
madera de E. grandiflora.
Comportam.
tecnológico
Fibra anQosta
Bueno
Textura fina
Brillo medio
Fibra de lom~itud mediana
Regular Grano levemente recto a
entrecruzado Comportamiento de
Trabajabilidad Vasos de lonQitud mediano regular a malo a la
Diámetro de poros mediano trabajabilidad.
Puntuaciones obstruidas por
sustancias orgánicas oscuras.
Presencia de tylosis en la mayoría de
Malo los poros
Fibras de pared celular muy
Qrueso
El cuadro 20 muestra que la madera de E. grandiflora tiene mayor características
en la categoría regular y siguiendo la categoría malo, cumple con características
que hacen que la madera tenga un comportamiento regular con inclinación al
comportamiento malo, por lo que califica de "regular a mal" comportamiento a la
trabajabilidad de E. grandiflora
4.1 O. Comportamiento a la trabajabilidad de lryanthera paraensis
comportamiento tecnológico de /. paraensis.
Consta de las siguientes características; contenido de poro ausente (sin
máquinas de carpintería), fibras de espesor de pared celular delgada de 61Jm (Es
posible trabajar con máquinas de carpintería), diámetro de fibra angosta de 261Jm
(tiene la posibilidad de ser trabajado con máquinas de carpintería), la frecuencia

45
de radio medular es poco abundante de 3-6 radios/mm (con menos problemas al
ser trabajado con máquinas de carpintería), densidad básica media de 570kg/m 3
(caracterizada a su buen comportamiento a al trabajo con máquinas de
carpintería), brillo medio (tiene mejor acabado a la madera), dirección de grano
recto (la disposición de los radios hace que le dé un buen comportamiento al
trabajo con máquinas de carpintería al cepillado torneado, etc. y un mejor
acabado), textura media (madera con ausencia de poros y poco floja, indicativo
tiene un buen acabado) y longitud de vaso largo de 1288,311-Jm (tienen mejor
trabajabilidad con máquinas de carpintería).
Cuadro 21. Características anatómicas de /. paraensis que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD

Brillo Medio
Longitud de fibras 1,321 11m Mediana (98%)
6 1Jm Delgada
fibras
TRABAJABILIDAD Diámetro de fibras 26 11m Angosta (52%)
3- 6 radios/mm Pocos abundante (90%)
medulares
Densidad básica 570 kg/m;~ (media)
Dirección del_grano Recto
Textura Media
Longitud de vasos 1288,31 1Jm Largo (100%)
Diámetro de poros 115,18 1-1m Mediano (92,8%)
Frecuencia de poros 6 - 17 poros/mm¿ Numeroso (72%)
46
madera de l. paraensis.
Comportam.
tecnológico
Fibras de pared celular delgada
Diámetros de fibras angosta
Radio medularpoco abundante
Bueno
Brillo medio
Grano recto Buen comportamiento
Trabajabilidad
Textura media a la trabajabilidad.
Vaso largo de longitud ·
abundante
Diámetro de poro mediano
Regular
El cuadro 22 presenta la calificación de buen comportamiento a la trabajabilidad
de /. paraensis, la madera esta en óptimas condiciones de uso basado en la
mayoría de las características de la anatomía tecnológica, dicha madera no tiene
problemas al ser trabajado con máquinas de carpintería su estructura favorece en
los procesos de transformación y un mejor acabado.
4.11. Comportamiento a la trabajabilidad de Jacaranda capaia"
comportamiento tecnológico de la especie J. capaia.
Consta de las siguientes características; dentro de lo bueno; contenido de poro
ausente (sin problemas de recalentamiento de las sierras y cuchillas al momento
del corte con máquinas de carpintería), pared de la fibra es de espesor delgada
de 3,06¡Jm (Es posible trabajar con máquinas de carpintería), densidad es baja
con 320kg/m 3 (poseen buenas propiedades de trabajo con máquinas de
47
tiene un buen acabado), diámetro de fibra mediano de 205,921Jm (se prevé mejor
a la trabajabilidad con máquinas de carpintería), dirección de grano recto (la
disposición de los radios hace que le dé un buen comportamiento al trabajo con
máquinas de carpintería al cepillado torneado, etc. y un mejor acabado),
frecuencia de poro de 3-8 poros/mm 2 es poco (buen comportamiento a la
trabajabilidad y al acabado de la madera), dentro de los regulares están; brillo
medio (tiene mejor acabado a la madera), distribución de radio no estratificados
(esta distribución tendrá poco efecto en el acabado de la madera), fibra de
longitud mediana de 1197,431Jm (implica mejor al comportamiento a la
trabajabilidad al cepillado, torneado, lijada, etc.), radio medular poco abundante
de frecuencia de 3-7 radios/mm (con menos problemas al ser trabajado con
máquinas de carpintería), longitud de vaso mediana de 3801Jm (menos problemas
a la trabajabilidad de la madera al ser trabajadas con máquinas de carpintería) y
su diámetro de poro son de 149,971Jm que es mediana (calificado para un
acabado de la madera aserrado).

48
Cuadro 23. Características anatómicas de J. copaia que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD

Sustancias oscuras no identificadas
Inclusiones en células de radios, perforaciones
de vasos
Brillo Medio
Distribución de radios No estratificado (Sec. Tag.)
Longitud de fibras 1197,43 (.Jm Mediana (96,67%)
TRABAJABILIDAD 3,06 (.Jm Muy delgada
fibras
Diámetro de fibras 25,91 ¡.¡_m Mediana (63,33%)
Frecuencia de los radios 3 - 7 radios/mm Poco abundantes
medulares (63,33%)
Densidad básica 320 kg/m;j (baja)
Textura Media
Longitud de vasos 380 1.1m Mediano (53,33%}
Diámetro de poros 149,97 1.1m Mediano (93,33%)
Frecuencia de poros 3- 8 poros/mm 2 Poco (76,67%)
madera de J. copaia.
Comportam.
Tecnológico
Contenido en poros ausente
Fibras de pared celular muy
delgada
Densidad básica baja
Bueno
Textura media
Fibras de diámetro mediano
Grano recto
Poco poro por mm 2
Brillo medio Comportamiento de
Trabajabilidad Radio no estratificado bueno a regular a la
Fibras de longitud mediana trabajabilidad.
Regular Radios medulares poco
abundante
Longitud de vaso mediano
abundante
Malo
Componentes orgánicos en
radiosy perforaciones de vasos.
49
El cuadro 24 muestra que la madera de J. copaia tiene mayor cantidad de
pocas características regulares y muy poca malas, por lo que se puede calificar a
la madera de J. copaia como de "buen a regular" comportamiento a la
trabajabilidad.
4.12. Comportamiento a la trabajabilidad de Leonia glicycarpa
comportamiento tecnológico de la especie L. glicycarpa.
Cuadro 25. Características anatómicas de L. glicycarpa que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TECNOLÓGICO RELACIONAN CON LA , TRABAJABILIDAD
TRABAJABILIDAD

Inclusiones Componentes orgánicos no identifidos
Brillo Medio
Existen algunos poros taponados por
Contenido de poros
gomas
Longitud de fibras 1 381 ¡.¡m Mediana (56,66%)
3,46 ¡.¡m Delgada
fibras
TRABAJABILIDAD Diámetro de fibras 19,31 ¡¿_m Angostai100%)_
6- 12 radios/mm Poco abundante (100%)
medulares
Textura Media
Longitud de vasos 2095 ¡.¡m Larga (93.33%)
Diámetro de poros 56,93 JJm Pequeño (86.66%)
65 - 98 poros/mm 2 Numerosísimo
Frecuencia de poros
(53,33%)
Consta de las siguientes características; distribución de radio estratificado (tendrá
un efecto positivo en el acabado de la madera), diámetro de fibra angosto de
19,31 ~m (tiene la posibilidad de ser trabajado con máquinas de carpintería),

50
densidad básica media de 540kg/m 3 (caracterizada a su buen comportamiento al
trabajo con máquinas de carpintería), longitud de vaso largo con 2095~m (tienen
mejor trabajabilidad con máquinas de carpintería), dirección de grano recto (la
disposición de los radios hace que le dé un buen comportamiento al trabajo con
máquinas de carpintería al cepillado torneado, etc. y un mejor acabado), textura
media (madera con ausencia de poros y poco floja, indicativo que la madera tiene
menos problemas al trabajo con máquinas de carpintería y tiene un buen
acabado), fibra con espesor de pared celular delgada de 3,46~m (Es posible
trabajar con máquinas de carpintería) y diámetro de poro pequeños de 56,93~m
(calificado para un buen acabado y trabajo de la madera con máquinas de
carpintería).
madera de L. g/icycarpa.
Comportam.
tecnológico
Radio estratificado
Fibras de diámetro angosto
Longitud de vaso largo
Bueno
Grano recto
Textura media
Fibra de pared celular delgada.
Diámetro de_Q_oro _Q_~ueño
Brillo medio Buen comportamiento
Trabajabilidad
Fibra de longitud mediana a la trabajabilidad.
Regular
Poro numerosísimo por mm 2
Radio medular_Q_oco abundante
abundante.
Malo Existen algunos poros taponados
por gomas
Presencia de componentes orgánicos
no identificados
El cuadro 26 se observa que la mayoría de las características anatómicas de la
madera de L. glicycarpa se sitúan en la clasificación "bueno" que sugiere que
dicha madera no tiene problemas al ser trabajado con máquinas de carpintería y

51
su estructura "favorece en los procesos de transformación y un mejor acabado por
lo que se le puede clasificar como de buen comportamiento a la trabajabilidad.
4.13. Comportamiento a la trabajabilidad de Micrandra spruceana
comportamiento tecnológico de la especie M. spruceana.~
Cuadro 27. Características anatómicas de la M. spruceana que se relacionan con
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD

Componentes orgánicos de color
Inclusiones
amarillento en los radios
Brillo Medio
Algunos poros obstruidos por sustancias
Contenido de poros orgánicas, probablemente látex. Presencia
de tilosis escleróticas
Longitud de fibras 1493,42 um Larao (96%)
TRABAJABILIDAD 6,23 IJm Grueso
fibras
Diámetro de fibras 23,51 um Anaosta (72%)
2- 6 radios/mm Poco (74%)
medulares
Densidad básica 640 ka/m 3 ialta)
Dirección del arano Oblicuo a entrecruzado
Textura Media
Longitud de vasos 1493,42 ¡Jm Largo (96%)
Diámetro de poros 200,93 um Grande (62%)
Frecuencia de poros 1 - 9 poros/mm--z Poco . (6Bo/J
Consta de las siguientes características; dentro de lo malo; contenido de
parénquima axial abundante (madera que necesita preservar, descalificando el
acabado de la madera aserrada con problemas al cepillado, lijado, torneado, etc.),
inclusiones con componentes orgánicos de color amarillento en los radios (la
presencia de inclusiones hace que la madera tenga mayor brillo en el acabado y
provoca el recalentamiento a la abrasividad de las sierras y cuchillas al momento

52
de los cortes, descalificando el trabajo con máquinas de carpintería), contenido de
poro obstruida y presenta sustancias orgánicas, probablemente látex. Presencia
de tilosis escleróticas (problemas de recalentamiento de las sierras y cuchillas al
momento del corte con maquinas de carpintería), espesor de pared celular de la
fibra es gruesa (algunos problemas al trabajar con máquinas de carpintería al
cepillado torneado, etc), densidad básica alta de 640kg/m 3 (dificultoso a la
trabajabilidad) y diámetro de poro es grande de 200,93¡.Jm (origina la presencia de
líneas vasculares pronunciadas en las secciones longitudinales que descalifican el
acabado de la madera aserrado) y dentro de lo regular: distribución de radio no
estratificado (esta distribución tendrá poco efecto en el acabado de la madera) y
la dirección de grano de oblicuo a entrecruzado {poco posible al ser trabajado con
máquinas de carpintería).
madera de M. spruceana.
Comporta m.
tecnológico
Fibra larga
Fibra angosta
Poco radio medular
Bueno Textura media
Brillo medio
Vaso largo
Poco poro por mm 2
Regular Comportamiento de
Grano oblicuo a entrecruzado
Trabajabilidad Parénquima axial abundante malo a regular a la
Componentes orgánico de color trabajabilidad.
amarillento en los radios
Algunos poros obstruidos por
sustancias orgánicas, probablemente
Malo látex. Presencia de tylosis
escleróticas
Fibras de pared celular grueso
Diámetro de poro grande
El cuadro 28 muestra que la madera de M. spruceana tiene mayor cantidad de
características favorables en la categoría de malo y pocos en regular, sin

53
embargo, es la categoría regular la que tiene en segundo orden la importancia del
uso de esta madera al ser trabajados con máquinas de carpintería que tendrá
ciertas limitaciones, por lo que califica la madera de M. sprucean de "malo a
regular" comportamiento a la trabajabilidad.
4.14. Comportamiento a la trabajabilidad de Ocotea oblonga ~:
El cuadro 29 presenta las características anatómicas que se relacionan con el
comportamiento tecnológico de la especie O. oblonga.
Cuadro 29. Características anatómicas de O. oblonga que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TECNOLÓGICO RELACIONAN CON LA· TRABAJABILIDAD
TRABAJABILIDAD

Presencia de células oleíferas en forma
Inclusiones
abundante.
Brillo Medio
Algunos vasos están obstruidos por sust.
Contenido de poros
Orgánicas (aceite)
LonQitud de fibras 989,62 JJm Mediana (94%)
5,73 IJm Delgada
TRABAJABI LIDAD fibras
Diámetro de fibras 25,74 JJm Angosta (50%)
1 - 5 radios/mm Poco (70%)
medulares
Dirección del grano Recto con tendencia al entrecruzado
Textura Fina
Longitud de vasos 515,13J,Jm Mediano (98%)
Diámetro de poros 137,46 JJm Mediano (98%)
Frecuencia de poros 3- 10 poros/mm" Poco numeroso (44%)
Podemos mencionar las siguientes características; dentro de lo bueno; contenido
de parénquima axial escaso (calificada para el acabado de la madera aserrada y
no tiene problemas para el cepillado, lijado, torneado, etc.), espesor de pared
celular de la fibra es delgada de 5, 73¡Jm (Es posible trabajar con máquinas de
carpintéría), diámetro de fibra angosta de 25,74¡Jm (tiene la posibilidad de ser

54
trabajado con máquinas de carpintería), frecuencia radio medular poco de 1-5
radios/mm (tiene mejor comportamiento a la trabajabilidad), densidad básica
media de 490Kg/m 3 (caracterizada a su buen comportamiento al trabajo con
máquinas de carpintería), textura fina y brillo medio (tiene mejor acabado a la
madera), frecuencia de poro poco numeroso de 3-10 poros/mm 2 (mejor
comportamiento a la trabajabilidad y al acabado de la madera), en lo regular:
distribución de radios no estratificado (esta distribución tendrá poco efecto en el
acabado de la madera), longitud de fibra mediana de 989,621-Jm (implica mejor al
comportamiento a la trabajabilidad al cepillado, torneado, lijada, etc.), dirección de
grano recto con tendencia al entrecruzado (puede ser posible al ser trabajado con
maqui nas de carpintería), longitud de vaso mediano de 515, 131Jm (menos
problemas a la trabajabilidad de la madera al ser trabajadas con máquinas de
carpintería) y diámetro de poro mediano de 137,461-Jm (calificado para un acabado
de la madera aserrado).
madera de O. oblonga.
Comporta m.
tecnológico
Fibras de pared deiQada
Fibra angosta
Poco radio medulars
Bueno
Textura fina
Brillo medio
Poro poco numeroso por mm 2 Comportamiento de
Trabajabilidad Radio no estratificado bueno a regular a la
Fibra de longitud mediana trabajabilidad.
Grano recto con tendencia al
Regular
entrecruzado
Presencia de células oleíferas
_(aceite)
Malo
Algunos poros obstruidos por
sustancias orgánicas (aceites)
55
El cuadro 30 muestra que la madera de O. oblonga tiene mayor cantidad de
características favorables al comportamiento tecnológico sin embargo, no existe
mucha diferencia al número de características favorables en la clasificación
regular, por lo que se le califica a la madera de O. oblonga de "buen a regular "
comportamiento a la trabajabilidad,. Dicha madera puede estar en óptimas
condiciones para ser trabajados con máquinas de carpintería pero al mismo
tiempo desfavorece el trabajo por las características presentes en la clasificación
regular.
4.15. Comportamiento a la trabajabilidad de Ormosia coccinea,
comportamiento tecnológico de la especie O. coccínea.
Cuadro 31. Características anatómicas de O. coccinea que se relacionan con el
comportamiento a la trabajabilidád de la madera.
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD
Abundancia de parénQuima Abundante

Brillo Medio
Distribución de radios Ligeramente estratificado
LonQitud de fibras 1503,08 1.1m Mediana (70%)
8,09 (.Jm Grueso
fibras
TRABAJABILIDAD Diámetro de fibras 21,31 1.1m AnQosta (80%)
2-4 radios/mm Poco (100%)
medulares
Densidad básica 670 Kg/m 3 (alta)
Textura Media
LonQitud de vasos 425,34 1.1m Mediana (82%)
Diámetro de poros 201,43 1.1m Grande (70%)
Frecuencia de poros 3- 11 poros/mm¿ Poco numeroso (54%).
56
Consta de las siguientes características; inclusiones no observadas (no originaran
recalentamiento y/o abrasividad de las sierras y cuchillos al momento de los
cortes, descalificando el trabajo con máquinas de carpintería), brillo medio
(presencia de ciertos componentes como aceites en la estructura celular son casi
escaso y estos componentes hacen que la madera tenga un medio acabado.),
contenidos de poro ausente (vistos en la sección transversal de la madera, no
mejora el brillo de la madera, sin embargo, no originará problemas de
recalentamiento de sierras y cuchillos al momento del corte.), distribución de
radios ligeramente estratificado (La presencia de radios ligeramente estratificados
y estratificados en la madera, vistos en la sección tangencial tendrá un efecto
positivo en el acabado de la madera), diámetro de fibra angosta de 21,31 ~m (se
prevé la posibilidad a la trabajabilidad con máquinas de carpintería), frecuencia de
radio medular poco de 2-4 radios/mm (La presencia de radios de pocos a poco
abundantes, tendrá menos problemas de ser trabajado con máquinas de
carpintería.), textura media (indica que la madera es poco porosa y floja, es
indicativo que la madera tenga menos problemas de acabado y del trabajo con
máquinas de carpintería.)
El cuadro 32 muestra que la madera O. coccínea tiene características favorables
en la categoría bueno, que sugiere que dicha madera no tiene problemas al ser
trabajado con máquinas de carpintería y su estructura favorece en los procesos
de transformación y un mejor acabado por lo que se le puede clasificar como de
buen comportamiento a la trabajabilidad.

57
madera de O. coccínea.
Comportam.
Tecnológico
Brillo medio
Contenido de poro ausente
Bueno Radio ligeramente estratificado
Fibras de diámetro angosta
Pocos radios por mm. Lineal
Textura media
Buen comportamiento
Trabajabilidad Fibras de longitud mediana
Regular Vasos de longitud mediano
Poros poco numeroso por mm 2
Malo Grano entrecruzado
Fibras de pared celular gruesa
Diámetro de poro grande
4.16. Comportamiento a la trabajabilidad de Osteoph/oeum platyspermum
comportamiento tecnológico de la especie O. Platyspermum.
Cuadro 33. Características anatómicas de O. platyspermum que se relacionan
con el comportamiento a la trabajabilidad de la madera.
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD

Brillo Elevado
Longitud de fibras 1720 ¡Jm Larga (70%)
Espesor de la pared celular de fibras 71Jm Delgada
TRABAJABILIDAD Diámetro de fibras 38 ¡Jm Mediana (82%)
Frecuencia de los radios medulares 2 • 5 radios/mm Poco abundante (56%)
Densidad básica 450 kgtm• (media)
Textura Media
Longitud de vasos 1690,961Jm Largo (100%)
Diámetro de poros 167,181Jm Mediano (94%)
Frecuencia de poros 1 • 10 poros/mm 2 Poco (58%)
Consta de las siguientes características; parénquima axial escaso (calificada para
el acabado de la madera aserrada y no tiene problemas para el cepillado, lijado,

58
torneado, etc.), inclusiones no observadas (no originaran recalentamiento y/o
abrasividad de las sierras y cuchillos al momento de los cortes, descalificando el
trabajo con máquinas de carpintería.), brillo elevado (se debe por la presencia de
ciertos componentes como aceites en la estructura celular y estos componentes
haciendo que la madera tenga un mejor acabado.), contenidos de poro ausente
(vistos en la sección transversal de la madera, no mejora el brillo de la madera,
sin embargo, no originará problemas de recalentamiento de sierras y cuchillos al
momento del corte ), longitud de fibra larga 17201-lm (implica mejor
comportamiento al cepillado, torneado, espigado, etc.), fibra de espesor de pared
celular delgada de 71Jm (Es posible trabajar con máquinas de carpintería),
dirección de grano recto (origina un mejor trabajo con máquinas de carpintería y
mejor acabado), textura media (indica que la madera es poco porosa y floja, es
indicativo que la madera tenga menos problemas de acabado y del trabajo con
máquinas de carpintería), longitud de vaso largo de 1690,961Jm (tienen mejor
trabajabilidad con máquinas de carpintería), frecuencia de poro poco de 1-10
poros/mm 2 (buen comportamiento a la trabajabilidad y al acabado de la madera).
madera de O. platyspermum.
Comporta m.
tecnológico ·
ParénQuima axial escaso
Brillo elevado
Fibra larga
Bueno
Fibra de pared celular delgada
Trabajabilidad
Textura media a la trabajabilidad.
Vaso largo
Poco poro por mm 2
Fibra de diámetro mediana
Regular
Radio poco abundante
Diámetro de _()_Oro mediano
59
El cuadro 34 muestra que la madera O. platyspermum tiene características
favorables en la categoría bueno, que sugiere que dicha madera no tiene
problemas al ser trabajado con máquinas de carpintería y su estructura favorece
en los procesos de transformación y un mejor acabado por lo que se le puede
calificar como de buen comportamiento a la trabajabilidad.
4.17. Comportamiento a la trabajabilidad de Simarouba amara,
comportamiento tecnológico de la especie S. amara.
Cuadro 35. Características anatómicas de S. amara que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD

Presentan cuerpos pequeños de cristales
Inclusiones
en los radios y cristales prismáticos
Brillo Medio
Longitud de fibras 892,39 1-1m Corta (63.33%)
2,43 !Jm Delgada
fibras
TRABAJABILIDAD Diámetro de fibras 18,55 1.1m An~osto(100%)_
3 - 7 radios/mm Poco abundante (70%).
medulares
Densidad básica 360 kg/m 3 (baja)
Textura Media
Longitud de vasos 440 !Jm Mediano (100%)
Diámetro de poros 171,57 1.1m Mediano (60%)
3 - 1O poros/mm 2 Poco numeroso
Frecuencia de poros
(57,67%)
Consta de las siguientes características; contenido de poro ausente (vistos en la
sección transversal de la madera, no mejora el brillo de la madera, sin embargo,
no originará problemas de recalentamiento de sierras y cuchillos al momento del
corte), distribución de radio estratificado (La presencia de radio estratificado en la

60
madera, vistos en la sección tangencial tendrá un efecto positivo en el acabado de
la madera), diámetro de fibra angosto de 18,55¡.Jm (se prevé la posibilidad a la
trabajabilidad con máquinas de carpintería), frecuencia de radios medulares poco
abundante de 3-7 radios/mm (menos problemas de ser trabajado con máquinas
de carpintería), densidad baja de 360kg/m 3 (poseen buenas propiedades de
trabajo con máquinas de carpintería), dirección de grano recto (origina un mejor
trabajo con máquinas de carpintería, mejor acabado), textura media (indica que la
madera es poco porosa y floja, es indicativo que la madera tenga menos
problemas de acabado y del trabajo con máquinas de carpintería) y frecuencia de
poro poco numeroso de 3-10 poros/mm 2 (mejor comportamiento a la
trabajabilidad y al acabado de la madera).
madera de S. amara.
Comportam.
tecnológico
Radio medular estratificado
Fibra de pared celular muy
delgada
Fibra de diámetro angosto
Bueno
Trabajabilidad
Textura media a la trabajabilidad
Brillo medio
Regular Vaso de longitud mediano
Fibra corta
Malo Inclusiones de cristales en radio
El cuadro 36 muestra que la madera S. amara tiene características favorables en

la categoría bueno, que sugiere que dicha madera no tiene problemas al ser
trabajado con máquinas de carpintería y su estructura favorece en los procesos

61
de transformación y un mejor acabado por lo que se le puede calificar como de
buen comportamiento a la trabajabilidad.
4.18. Comportamiento a la trabajabilidad de Symphonia globulífera.
comportamiento tecnológico de la especie S. g/obulífera.
Cuadro 37. Características anatómicas de S. g/obulífera que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD
Abundancia de parénQuima Abundante

Sustancias oscuras en radios, fibras,
Inclusiones
vasos
Brillo Medio
Existen poros taponados parcialmente o
Contenido de poros
totalmente por componentes orgánicos
Longitud de fibras 1404,33 1.1m Mediana (93.33%)
2,9 J.lm Delgada
TRABAJABILI DAD fibras
Diámetro de fibras 17,05 ¡.~m Angosta (96.67%)
6- 10 radios/mm Poco abundante (100%)
medulares
Textura Media
Longitud de vasos 513,50 J.Jm Mediano ( 96.66%)
Diámetro de poros 82,84 1.1m Pequeño (76.6%)
Frecuencia de poros 7-18 poros/mm 2 Numeroso (56,6%)
Consta de las siguientes características anatómicas; dentro de lo regular: brillo
medio (presencia de ciertos componentes como aceites en· la estructura celular
son casi escaso y estos componentes hacen que la madera tenga un medio
acabado), distribución de radio no estratificado (esta distribución tendrá poco
efecto en el acabado de la madera), longitud de fibra medianas de 1404,33JJm
(implica mejor al comportamiento a la trabajabilidad al cepillado, torneado, lijada,
etc), densidad básica media de 580kg/m 3 (Caracterizada a su buen

62
comportamiento al trabajo con máquinas de carpintería), frecuencia de radio
medular poco abundante de 6-10 radios/mm (menos problemas de ser trabajado
con máquinas de carpintería), textura media (indica que la madera es poco porosa
y floja, es indicativo que la madera tenga menos problemas de acabado y del
trabajo con máquinas de carpintería), longitud de vaso mediano con 513,50¡Jm
(menos problemas a la trabajabilidad de la madera al ser trabajadas con
máquinas de carpintería), y dentro de lo malo: parénquima axial abundante
(madera que necesita preservar, descalificando el acabado de la madera aserrada
con problemas al cepillado, lijado, torneado, etc.), contenido de poro taponados
parcialmente o totalmente por componentes orgánicos (vistos en la sección
transversal de la madera, mejora el brillo de la madera, sin embargo, la presencia
de estos componentes originará problemas de recalentamiento de sierras y
cuchillos al momento del corte), inclusiones con sustancias orgánicas en radios,
fibras y vasos (hace que éste tenga mayor brillo en el acabado, sin embargo,
estos componentes originan recalentamiento y/o abrasividad de las sierras y
cuchillos al momento de los cortes, descalificando el trabajo con máquinas de
carpintería.), dirección de grano entrecruzado (poco posible al ser trabajado con
máquinas de carpintería) y frecuencia de poro numeroso de 7-18 poros/mm 2
(descalifica al acabado de la madera).
El cuadro 38 muestra que la madera de S. globulífera tiene mayor características
trabajabilidad de S. globulífera.
63
madera de S. globulífera.
Comporta m.
tecnológico
Bueno Fibra de diámetro angosto
Diámetro de poro pequeño
Brillo medio
Radio medular no estratificado
Fibra de longitud mediano
Regular Densidad básica media
Radio medularpoco abundante Comportamiento de
Trabajabilidad Textura media regular a malo a la
Vaso de longitud mediano trabajabilidad
ParénQuima axial abundante
Poro taponado por componentes
on:¡ánicos
Malo Sustancias orgánicas en radios,
fibras v vasos
Grano entrecruzado
4.19. Comportamiento a la trabajabilidad de Tachigali poeppigiana.
comportamiento tecnológico de la especie T. poeppigiana.
Cuadro 39. Características anatómicas de T. poeppigiana que se relacionan con
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD
Abundancia de parénQuima Escaso

Componentes orgánicos no identificados en las
Inclusiones células de los radios, de color oscuro.
Brillo Medio
Longitud de fibras 1035,651-fm Mediana (86%)
Espesor de la pared celular de fibras 4,20 11m Delgada
TRABAJABILIDAD
Diámetro de fibras 20,71 1.1m Angosta (88%)
Frecuencia de los radios medulares 2 - 5 radios/mm Poco {_80%)
Textura Media
Longitud de vasos 690,94 11m Mediano (80%)
Diámetro de poros 169,35 11m Mediano (84%)
Frecuencia de poros 2 - 1O poros/mm~ Poco (58%).
64
Consta de las siguientes características anatómicas; parénquima axial escaso
(calificada para el acabado de la madera aserrada y no tiene problemas para el
cepillado, lijado, torneado, etc.), brillo medio (presencia de ciertos componentes
como aceites en la estructura celular casi escaso y estos componentes hacen que
la madera tenga un medio acabado), contenido de poro ausente (vistos en la
sección transversal de la madera, no mejora el brillo de la madera. Sin embargo,
no originará problemas de recalentamiento de sierras y cuchillos al momento del
corte), fibra de espesor de pared celular delgada de 4,20J.Jm (Es posible trabajar
con máquinas de carpintería), frecuencia de radio medular poco de 2-5
radios/mm (La presencia de radios de poco a poco abundante, tendrá menos
problemas de ser trabajado con máquinas de carpintería), densidad básica media
de 530kg/m 3 (Caracterizada a su buen comportamiento al trabajo con máquinas
de carpintería), dirección de grano recto (origina un mejor trabajo con máquinas
de carpintería, mejor acabado), frecuencia de poro poco de 2-10 poros/mm2
(buen comportamiento a la trabajabilidad y al acabado de la madera) y textura
media (indica que la madera es poco porosa y floja, es indicativo que la madera
tenga menos problemas de acabado y del trabajo con máquinas de carpintería).
El cuadro 40 muestra que la madera T. poeppigiana tiene características
favorables en la categoría bueno, que sugiere que dicha madera no tiene
problemas al ser trabajado con máquinas de carpintería y su estructura favorece
en los procesos de transformación y un mejor acabado por lo que se le puede
calificar como de buen comportamiento a la trabajabilidad.

65
madera de T. poeppigiana.
Comportam.
tecnológico
Brillo medio
Fibra de diámetro angosta
Bueno
Poco radio medular por mm.
Trabajabilidad
Poco_ll_oro_Q_or mm• a la trabajabilidad.
Textura media
Regular
Componentes orgánicos en
Malo
radios
4.20. Comportamiento a la trabajabilidad de Tapirira guianensis,
comportamiento tecnológico de la especie T. guianensis.
Cuadro 41. Características anatómicas de T. guianensis que se relacionan con el
CARACTERÍSTICAS
TRABAJABILIDAD

Presencia de células latixiferas y componentes
Inclusiones orgánicos de color oscuro en los radios.
Brillo Medio
Contenido de poros Componentes orgánicos taponando total o
parcialmente algunos vasos
Longitud de fibras 1111¡.rm Mediana _{_1 OOo/~
Espesor de la pared celular de fibras 3,0 ¡.rm Delgada
TRABAJABILIDAD Diámetro de fibras 17,78 Ar:!9_osta
Frecuencia de los radios medulares 5 - 9 radios/mm Poco abundante
Densidad básica 380 ~m 3 _{_Bal~
Textura Media
Longitud de vasos 446,5¡.rm Mediano (93,3%)
Diámetro de J)Oros 122,28 JJm Mediano (99,9%)
Frecuencia de poros 20- 35 poros/mm• Muy numeroso (96,67%)
66
Consta de las siguientes características anatómicas; dentro de lo regular: brillo
medio (presencia de ciertos componentes como aceites en la estructura celular
son casi escaso y estos componentes hacen que la madera tenga un medio
acabado), longitud de fibra mediana con 1111¡Jm (implica mejor al
comportamiento a la trabajabilidad al cepillado, torneado, lijada, etc), distribución
de radio medular no estratificado (esta distribución tendrá poco efecto en el
acabado de la madera), textura media (indica que la madera es poco porosa y
floja, es indicativo que la madera tenga menos problemas de acabado y del
trabajo con máquinas de carpintería), longitud de vaso mediano de 446,5¡Jm
(menos problemas a la trabajabilidad de la madera al ser trabajadas con
máquinas de carpintería), frecuencia de radio medular poco abundante de 5-9
radios/mm (menos problemas de ser trabajado con máquinas de carpintería),
diámetro de poro mediano de 122,281-Jm (calificado para un acabado de la madera
aserrado), frecuencia de poro muy numerosos de 20-35 poros/mm 2 (Poros
numerosos descalifica el acabado de la madera) y dentro de lo malo: inclusiones
con células latixíferas y componentes orgánicos de color oscuro en los radios
(hace que éste tenga mayor brillo en el acabado. Sin embargo, estos
componentes originan recalentamiento y/o abrasividad de las sierras y cuchillos al
momento de los cortes, descalificando el trabajo con máquinas de carpintería),
poro con componentes orgánicos taponando total o parcialmente algunos vasos
(vistos en la sección transversal de la madera, mejora el brillo de la madera. Sin
embargo, la presencia de estos componentes originará problemas de
recalentamiento de sierras y cuchillos al momento del corte) y dirección de grano
entrecruzado (poco posible al ser trabajado con máquinas de carpintería).

67
.Cuadro 42. Clasificación del comportamiento tecnológico a la trabajabilidad de la
madera de T. guianensis.
Comportam.
tecnológico
Fibra de pared celular muy
delgada
Bueno Parénquima axial escaso
Fibras de diámetro angosto
Brillo medio
Radios medulares no
estratificados
Regular Textura media Comportamiento de
Trabajabilidad Vasos de lol}gitud mediano regular a malo a la
trabajabilidad.
Radio medulares poco abundante
Diámetro de_Qoros mediano
Poro mll}'_ numeroso por mm 2
Presencia de células latixíferas y
componentes orgánicos de color
oscuro en los radios.
Malo Componentes orgánicos taponando
total o parcialmente algunos vasos
Grano entrecruzado
El cuadro 42 muestra que la madera de T. guianensis tiene mayor características
trabajabilidad de T. guianensis.
V. DISCUSIÓN
De acuerdo a los resultados consignados en los diferentes cuadros es posible

sugerir una clasificación preliminar del comportamiento a la trabajabilidad de la
madera basada en las características anatómicas de las ramas de los árboles
estudiados; no obstante, cada especie arbórea presenta características
particulares que la diferencias de las otras y que hacen que no todas tengan el
mismo comportamiento. A. triplinervia califica de buen comportamiento a la
trabajabilidad, sin embargo Aróstegui (1976) y Lorenzi (1992) lo califican de
muy bueno, en este caso se podría orientar su uso a la industria de la
construcción de muebles. A. brasiliensis califica de buen a regular
comportamiento a la trabajabilidad teniendo dirección de grano entrecruzado
con tendencia al ondulado y textura fina, Baluarte y Arostegui (1991)
encontraron características de dirección de grano entrecruzado y textura fina
que califican de regular comportamiento a la trabajabilidad. Con respecto a B.
excelsa las características evaluadas lo califican de buen a regular
comportamiento a la trabajabilidad mientras que Gutiérrez y Silva (2000) lo
clasifican de moderadamente fácil comportamiento a la trabajabilidad, por la
textura media, brillo medio y la densidad alta. B. uti/e presenta distribución de
radios no estratificado y que califica como de buen a regular comportamiento a
la trabajabilidad, igualmente Gutiérrez y Silva (2000) lo califican como de
medianamente fácil comportamiento a la trabajabilidad. Baluarte y Aróstegui
(1991 ), Valderrama (1989), y Gutiérrez y Silva (2000) califican a la especie C.
decandra de buen comportamiento a la trabajabilidad y fácil de procesar con
máquinas de carpintería, los resultados de este trabajo califican de regular a
buen comportamiento a la trabajabilidad. Por tener dirección de grano
entrecruzado y textura fina la especie C. glabrum estudiada por Aróstegui
(1982) califica de regular comportamiento a la trabajabilidad, este estudio
califica de buen a regular comportamiento lo que ambos coinciden con la
dirección de grano entrecruzado. Utilizando la anatomía tecnológica para
describir C. cateniformis, López y Cárdenas (2002) encontraron características
de dirección de grano recto que lo califican medianamente pesada y de mal
comportamiento a la trabajabilidad, lo cual Gutiérrez y Silva (2000) con la
misma característica estudiada califican a la madera de fácil comportamiento a
69
la trabajabilidad, en ésta investigación el resultado de ésta especie conociendo

la dirección de grano recto a entrecruzado califica de buen a regular
comportamiento a la trabajabilidad. FAO (2010) estudió la especie Ch.
ponacarpum encontrando densidad básica media y contenido de sílice que lo
califica de difícil proceso al comportamiento a la trabajabilidad, en el presente
estudio la especie Ch. sanguinolentum, califica de regular comportamiento a la
trabajabilidad con características similares dichas especies pertenecen a la
familia sapotaceae. INIA-OIMT (1996) afirman que E. coriaceae califica fácil de
procesar mecánicamente a la trabajabilidad por tener dirección de grano
entrecruzado, textura media a fina; sin embargo en el presente estudio la E.
grandiflora de la familia lecythidaceae califica de regular a malo a la
trabajabilidad sabiendo la dirección de grano levemente recto a entrecruzado y
su textura fina. El presente estudio califica a l. paraensis como de buen
comportamiento a la trabajabilidad, en cambio que FAO (2011) y Gutiérrez y
Silva (2000) califican a la especie como de fácil comportamiento a la
trabajabilidad. En el estudio de la tecnología de la madera de J. copaia, Sibille
(2006}, Baluarte y Arostegui (1991) clasifican de buen comportamiento a la
trabajabilidad, mientras en este estudio se le califica de buen a regular
comportamiento a la trabajabilidad llegando a coincidir con algunas
características entre ellas. Elaluf (1999) describió la anatomía de la especie L.
glicycarpa, y coinciden con los resultados del estudio calificándolo de buen
comportamiento a la trabajabilidad. La Confederación Peruana de Madera
(2008) afirma que el comportamiento tecnológico a la trabajabilidad de la M.
spruceana de densidad básica baja y dirección de grano recto que lo califica
moderadamente difícil al aserrío, pero relativamente fácil al proceso con
máquinas de carpintería; mientras que en los resultados obtenidos para esta
especie tiene densidad básica alta y dirección de grano ondulado a
entrecruzado calificando de mal a regular comportamiento a la trabajabilidad.
En los resultados obtenidos la especie O. oblonga califica de buen a regular
comportamiento a la trabajabilidad, Gutiérrez y Silva (2000) afirman que
Ocotea sp. califica de fácil comportamiento a la trabajabilidad. La
Confederación Peruana de Madera (2008) dice que la especie O. coccinea
califica de buen comportamiento a la trabajabilidad que llega coincidir con los
resultados del presente estudio con la mayor descripción de las características
70
anatómicas. O. platyspermum califica de buen comportamiento a la

trabajabilidad, López y Cárdenas (2002) determinan que esta especie califica
de fácil comportamiento al proceso con máquina de carpintería. Mientras que
Sibille (2006), Gutiérrez y Silva (2000) estudiaron la especie S. amara
calificándolo de fácil comportamiento a la trabajabilidad; los resultados de éste
estudio lo calificna de buen comportamiento a la trabajabilidad. Elaluf (1999)
describió anatómicamente a S. g/obulífera y lo calificó de buen comportamiento
a la trabajabilidad, lo contrario del resultado es que califica de regular a mal
comportamiento el mismo autor realizó la descripción anatómica de la especie
T. poeppigiana cuya características coinciden con los resultados del presente
estudio calificándolo como de buen comportamiento a la trabajabilidad. Sin
embargo Gutiérrez y Silva (2000) califican a T. guianensis como fácil de
trabajar mecánicamente, en el estudio se lo clasifica como de regular a mal
VI. CONCLUSIONES
1. Maderas con buen comportamiento a la trabajabilidad: A. triplinervia, l.
paraensis, L. glicycarpa, O. coccinea, O. platyspermum, S. amara y T.
poeppigiana.
2. Madera con regular comportamiento a la trabajabilidad: Ch.
sanguinolentum.
3. Maderas con comportamiento bueno a regular a la trabajabilidad: A.
brasiliensis, B. excelsa, B. utile, C. glabrum, C. cateniformis, J. copaia, O.
oblonga.
4. Madera con comportamiento regular a bueno a la trabajabilidad: C.
decandra.
5. Madera con comportamiento malo a regular a la trabajabilidad: M.
spruceana.
6. Madera con comportamiento regular a malo a la trabajabilidad: E.
grandiflora, S. globulifera y la T. guianensis.

VIl. RECOMENDACIONES
1. Realizar estudios similares con la finalidad de buscar mayores
elementos para validar la propuesta de este método de calificación de
la madera de especies forestales, basado en el xilema de la rama, sin
derribar los árboles.
2. Realizar ensayos de las especies seleccionada con máquinas de
carpintería para contrastar el comportamiento tecnológico a la
trabajabilidad.
VIII. BIBLIOGRAFIA
ARBOLES UTILES DE LA AMAZONIA PERUANA. Marzo 2011.
<http://cdc.lamolina.edu.pe/treediversity/ARBOLES%20UTILES%20de%
201a%20amzonia.htm>
AROSTEGUI, A. 1975. Estudio tecnológico de madera del Perú. Zona Pucallpa.
Vol. 11. Normas y Métodos. Dirección General de Investigación Agraria.
UNA. Lima-Perú. 103 p.
AROSTEGUI, A. 1982. Recopilación y análisis de estudios tecnológicos de la
madera peruana. Documento de trabajo Nro. 02. Proyecto PN-
UD/FAO/PER/81/002. Fortalecimiento de los programas de desarrollo
forestal en la Selva Central. Lima-Perú. 57 p.
BALUARTE, J. y AROSTEGUI, A. 1991. Usos probables de la maderas de 20
especies del departamento de Loreto. Folia Amazonia 3: 59 - 80.
BHAT, K.M. and DHANNODARAN, E.K. 1989. Fiber length variation in stem
and branches of eleven tropical hardwoods. IAWA Bulletin 10(1): 63-70
CASTRO, J. e SILVA, A. 1992. Variagao dimensional dos elementos
xilematicos em duas espécies madeireiras da Amazonia. Manaus. Acta
Amazónica 22(2): 261-274.
COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT). Maderas.
1973. Descripción de características organolépticas, macroscópicas, y
microscópicas de dicotiledóneas angiospermas. Norma COPANT 30. 1-
09.
CONFEDERACIÓN PERUANA DE MADERA (CPM). 2008. Compendio de
información técnica de 32 especies forestales. Tomo 11. [en línea]. 2da

74
ed. Lima-Perú. [Fecha de consulta: 9 Abril 2011]. Disponible a través de
<http://www.infobosques.com/descargas/biblioteca/125.pdf>
DEL AGUILA, R. 1994. Evaluación de la estructura anatómica del leño del fuste
y de la rama de 25 especies forestales del CIEFOR-Pto. Almendra,
!quitos. Tesis lng. Forestal. FIF-UNAP. !quitos. 78 p.
DENNE, M. P. and DODD, R. S. 1989. Control of variation in wood quality within
hardwood and softwood trees. Mit. Bundesfors Chunggsanstalt f. Forst-u.
Holzwirtschaft. 131:7-31.
ESAU, F. 1959. Anatomía vegetal. Ediciones Blume. Madrid- España. 643 p.
FAO. Ficha técnica de especies. Marzo 2011.
<http://www. cfb. org. bo/CEspecieslll/wfrm Especiesl.aspx>
GUTIERREZ, V. H. y SILVA, J. 2000. Serie técnica XII. Información técnica
para el procesamiento industrial de 134 especies maderables de Bolivia.
[en línea]. La Paz - Bolivia. [Fecha de consulta: 9 Abril 2011 ].
Disponible
en<http://cdm.unfccc.int/filestorage/3/S/8/3S85LOWKAXIEHZP9UN40Q
GJ71 RM6VF /3S85LOWK.pdf?t=V098MTMwNTY30TY30C4xMg==lnGB
97uYotZzhhAJ _ C-pxW8TbGE=>
INTERNATIONAL ASOCIATION OF WOOD ANATOMISTS (JAWA) Committee.
1989. List of Microscopic features for hardwood identification. IAWA
Bulletin 10(3): 219-332.
IQBAL, M. and GHOUSE, A.K.M. 1983. Analytical study on cell size variations
in sorne arid trees of India: Acacia ni/otica and Prosopis spicigera. IAWA
Bulletin 4 (1): 46-52.

75
KOLLMAN, F. 1959. Tecnología de la madera y sus aplicaciones. Tomo l.
Ministerio de Agricultura. Instituto Forestal de investigaciones y Servicio
de la Madera. Madrid, España. 675 p.
LEE, P.W. and EOM, Y.G. 1988. Anatomical comparison between compression
wood and opposite wood in a branch of Korean pine (Pinus koraiensis).
IAWA Bulletin 9(3); 275-284.
LOPEZ, R. y CARDENAS, D. 2002. Manual de identificación de especies
maderables objeto de comercio en la Amazonia Colombiana. [en línea].
Bogotá, DC- Colombia. [fecha de consulta: 9 Abril 2011]. Disponible a
través de www.sinchi.org.co/herbariov/documentos.pdf
LLUNCOR, D. 1977. Relaciones entre las características de cepillado en
algunas maderas de Venezuela y sus propiedades físico mecánicas y
anatómicas. Tesis de Post-Grado. Universidad de los Andes. Facultad
de Ciencias Forestales. Venezuela. 77 p.
MANWILLER, F. 1974. Fiber length in stems and branches of small hardwoods
on southern pine sites. Wood Science 7(2): 130-132.
ONERN. 1976. Mapa ecológico del Perú. Guía explicativa. Lima. 147 p.
PAGE, V.M. 1993. Anatomical variation in the wood of Robinia pseudoacacia L.
and the identify of Miocene fossil woods from South-western United
states. IAWA Jouma/14 (3):299-314.
PARK, S.J., SAIKI, H. and HARADA, H. 1979. Structure of branch wood in
Akamatsu (Pinus densiflora S. et. Z) l. Distribution of compression wood,
structure of annual ring and tracheids. Mokuzai Gakkaishi 25:311-317.
PARK, S.J.; SAIKI, H. and HARADA, H. 1980. lbid 11 zell structure of branch
wood tracheids. Mon Coll. Agr. Kyoto Univ., 115: 33-4.

76
SANTILLAN, V. 1989. Descripción anatómica y clave de identificación de 19
especies forestales provenientes del Opto. de Madre de Dios. Tesis lng.
Forestal. UNALM. Lima, Perú. 107 p.
SENAMHI. Pronóstico del Tiempo. Octubre 201 O. <www.senamhi.gob.pe>
SIBILLE, A. M. 2006. Guía de procesamiento industrial. Fabricación de muebles
con maderas poco conocidas-LKS (en línea]. 1ra ed. Editorial Argentina.
Perú. [Fecha de consulta: 9 Abril 2011]. Disponible a través de
<http://www.ibcperu.org/doc/isis/1 0727.pdf>
STOKE, D.D. and MANWILLER, F.G. 1994. Proportions of wood elements in
stem, branch, and root wood of black oak (Quercus velutina). /AWA
Journa/15 (3): 301-310.
SOTO, T. 1983. Descripción anatómica de cinco especies de la familia
Myristicaceae del CIEFOR Pto. Almendras. Tesis lng. Forestal. UNAP.
!quitos, Perú. 98 p.
SOTO, T.; VÁSQUEZ, R.; SANJURJO, J.; PACHECO, T.; PANDURO, R.M.;
1990. Resúmenes. Ciclo de conferencia aporte al conocimiento científico
y tecnológico de los recursos naturales de la amazonía. !quitos, Perú. 25
p.
TOSI, J. A. 1960. Zonas de vida natural del Perú. Lima: IIGA-OEA, 271 p.
TORTORELLI, L. A. 1940. Maderas Argentinas. Tomo 111. Universidad de
Buenos Aires. Facultad de Agronomía y Veterinaria. Buenos Aires,
Argentina. 218 p.
VALDERRAMA, H. 1986. Procedimiento técnico para la descripción general,
macro y microscópica de la madera. Laboratorio de Anatomía y

77
Tecnología de la Madera. Facultad de Ingeniería Forestal - UNAP.
!quitos, Perú. 15 p.
VALDERRAMA, H. 1989. Lineamiento básico sobre la estructura microscópica
anatómica del leño de latifoliadas. Apuntes de clases. UNAP-FIF.
!quitos. 12 p.
VALDERRAMA, H. 1992. Influencia de la estructura anatómica en el
comportamiento tecnológico de 30 especies forestales de la Amazonía
Peruana. !quitos, Perú. Conocimiento 2 (2-3): 13-23.
VALDERRAMA, H. 1995. Anatomía comparativa del xilema del tronco y de la
rama de Cedrelinga cateniformis Ducke. Manaus. Brasil. 25 p.
VALDERRAMA, H. 1996. Padrao de variayao dos elementos fibrosos do xilema
no tronco e galho de Cedrelinga catenaeformis Ducke (Mimosaceae) da
Amazonia. Dissertayao para optar o grado de Mestre. INPA!UA.
Manaus-AM, Brazil. 120 p.
VALDERRAMA, H. 1998. Anatomía comparativa del xilema del tronco y de la
rama de Cedre/inga cateniformis Ducke (FABACEAE). !quitos, Perú.
Folia Amazónica 9(1-2):5-28.
VALDERRAMA, H. 2002. Inventario florístico de los árboles existentes en diez
(10) parcelas del Arboretum el Huayo. Informe final. Proyecto Diversidad
Biológica de la Amazonia Peruana (BIODAMAZ). Perú - Finlandia.
Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana (IIAP), Universidad
Nacional de la Amazonia Peruana (UNAP). !quitos, Perú. 250 p.
VALDERRAMA, H. 2002a. Plan de Desarrollo del Jardín Botánico- Arboretum
el "Huayo" en el CIEFOR Puerto Almendra. Proyecto Diversidad
Biológica de la Amazonía Peruana (BIODAMAZ). Perú-Finlandia.

78
Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), Universidad
Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP). !quitos, Perú. 152 p.
VALDERRAMA, H. 2008. Estructura celular del xilema de la rama rara
establecer una metodología de caracterización tecnológica del tronco de
árboles en áreas naturales protegidas. Tesis para optar el grado de
Doctor en Ciencias Ambientales. Universidad Nacional De Trujillo. 158 p.
VALDERRAMA, H. ESPIRITU, J.M.; PANDURO, R.M.; MEDER, S.M.;
CORDOVA, S.; ARELLANO, J.; ANGULO, P.A.; REATEGUI, R.;
FLORES, M.; AREVALO, F. 2009. "Comportamiento tecnológico de uso
de la madera de 20 especies forestales existentes en el Jardín Botánico
Arboretum "El Huayo" (JBAH) del CIEFOR Puerto Almendras, basado en
el conocimiento del tejido secundario de la rama. !quitos". Instituto de
Investigación Forestal y de Fauna. Facultad de Ciencias Forestales.
UNAP-Iquitos, Perú. 28 p.
YANAMOTO, A.K. 1974. Secagem da madeira. Instituto de Pesquisas
Tecnológicos do Estado da Sao Paulo. Boletim Técnico 2(1): 85-145.

ANEXO
::
(ii
E
.a
~
o
-e<(
o
o
·e:
-al
o
m
81
Rama de 10 cm de diimetro
-
Figura 2. Colección de muestras de madera en el árbol. (Fuente: Valderrama,
2008),
82
A
R
B A, 8, C: Muestra de madera de rama
o 1. Lámina con cortes histológicos
l
2. Lámina con tejido disociado
Figura 3. Obtención de láminas con cortes histológicos y tejido disociado (Fuente:

V~ldf?rr~m~, 200~).
83
:lo q 3íC.
~::
. :k
..,....<· ... _
r--:~ ¡ i1.
\
\
(f)
\. ___j
Figura 4. (a) ramas de las especies seleccionadas en el JBAH. (b) obtención de

las probetas a partir de la rama de las especies seleccionadas. (e)
pesado de las probetas. (d) medición de las probetas para su densidad.
(e) secado de las ·probetas en la estufa. (f) rodaja y probetas de las
especies forestales seleccionadas.
-----·-

Salje A: T TL - Jlo

Cargado por

Salje A: T TL - Jlo

Cargado por

UNAP Facultad de

ESCUELA DE FORMACION PROFESIONAL DE INGI=NIERIA FORESTAL

Trabajabilidad de la madera de 20 especies forestales del Jardín

~ Botánico- Arboretum "El Huayo", basado en el conocimiento de la

TESIS PARA OPTAR EL TITULO DE

DENILSON MARCELL DEL CASTILLO MOZOMBITE

Bachiller DENILSON MARCELL DEL CASTILLO MOZOMBITE denominado: ''TRABAJABILIDAD DE LA MADERA DE

ESPECIES FORESTALES DEL JARDIN BOTANICO-ARBORETUM "EL HUAYO" BASADO EN EL CONOCIMIENTO DE LA

m el calificativo de .r!.~.Y.. .. ~fél:(r/

1 consecuencia queda en condición de ser calificado

. recibir el Título de Ingeniero Forestal.

lquitos, 15 de julio de 2011

lng. JORGE MIGU~N,TES,

lng. SEGUNDO C RDOVA HOR

Conservar los bosques benefician a la humanidad iNo lo destruyas!

FACULTAO DE CIENCIAS FORESTALES

Trabajabilidad de la madera de 20 especies forestales del Jardín Botánico -

Tesis sustentada y aprobada el 15 de Julio de 2011

MIEMBROS DEL JURADO

NGULO RUIZ, M.Sc.

ING. SEGUNDO CORDOVA HORNA

./ A Dios, porque ha estado conmigo

a cada paso que doy.

./ A mis padres: David y Rosa, quienes a lo

largo de mi vida han velado por mi

./ Para Jackeline, la mujer que me

acompaña de noche y de día.

./ Para mi hija, Ariana Koral, que me dio la

fuerza necesaria para terminar el trabajo

sobrina Nayheli y mi tío Juan

../ Al Dr. Heiter Valderrama Freyre, por su dirección, orientación y valiosos

consejos que permitieron alcanzar los objetivos de esta tesis .

el desarrollo de esta tesis .

../ A Edder Paima y Mariela Sánchez por el esfuerzo brindado para la

culminación de esta tesis .

../ A todas aquellas personas que de una y otra forma contribuyeron en la

culminación de esta tesis.

1 Especies forestales seleccionadas 17

29 Características anatómicas de Ocotea oblonga 53

1 Mapa de ubicación del Jardín Botánico Arboretum el "Huayo 80

El presente trabajo de tesis se realizó en el Jardín Botánico Arboretum "El huayo"

(JBAH) del de CIEFOR-Puerto Almendras, Loreto, Perú. El área de estudio cuenta

divididas en 16 parcelas, cada una de ellas con 1, 18ha. Se describieron las

características anatómicas que se relacionan con el comportamiento a la

trabajabilidad en la madera de la rama de 20 especies forestales y su relación con

el comportamiento tecnológico de la madera del fuste en base a las

características anatómicas relacionadas con la trabajabilidad. Las especies que

tiene: buen comportamiento a la trabajabilidad es Alchornea triplinervia, lryanthera

paraensis, Leonia glicycarpa, Ormosia coccinea, Osteophloeum platyspermum,

Simarouba amara, Tachigali poeppigiana. De regular comportamiento a la

trabajabilidad es Chrysophyllum sanguinolentum. De buen a regular

comportamiento a la trabajabilidad: Anaueria brasiliensis, Berthol/etia excelsa,

Brosimum utile, Caryocar glabrum, Cedrelinga cateniformis, Jacaranda copaia,

Ocotea oblonga. De regular a buen comportamiento a la trabajabilidad es

Cariniana decandra. De mal a regular comportamiento a la trabajabilidad es

Micrandra spruceana y de regular a mal comportamiento a la trabajabilidad es

Eschweilera grandiflora, Symphonia globulífera y Tapirira guianensis.

Hace mucho tiempo los investigadores en anatomía y tecnología de la madera de

las cualidades tecnológicas de uso de cada una de ellas, basado en el

conocimiento de su estructura anatómica, propiedades físicas y mecánicas,

secado, preservado, trabajabilidad'entre otros comportamientos tecnológicos en el

encontrar nuevos procedimientos o · métodos que nos permita identificar y

sabe que en el xilema de la rama existen tejidos secundarios semejantes al fuste

y que probablemente tendrían el mismo análisis para definir su comportamiento

tecnológico de uso de la madera del tronco". Los procedimientos técnicos que se

el presente estudio pretende contribuir en la estructura celular de la rama de las

esp_ecies forestales y tiene .el objetivo de determinar el comportamiento a la

trabajabilidad de la madera de 20 especies forestales existentes en el Jardín

Botánico Arboretum "El Huayo" (JBAH) de la FCF de la UNAP, basado en el

conocimiento de la estructura celular del xilema de la rama del árbol.

2.1. Anatomía de la madera del tejido secundario de las ramas de especies

estudios de árboles angiospermas muestran diferencias de la estructura celular de

(1994) determinaron la proporción de vasos, radios, parénquima axial en el fuste,

rama y madera de la raíz encontrando elevadas proporción de vasos y fibras en

las ramas, además diferencias estadísticamente significativas en la proporción

de elementos anatómicos entre diferentes localizaciones del árbol como en la