FLEX-18 QS Manual - En.es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Manual de inicio rápido
FLEX-18
Herramienta eléctrica con inserto roscado
Parte de la familia FLEX de herramientas modulares.

Las herramientas FLEX tienen la capacidad de actualizarse desde la herramienta base original.
Las actualizaciones incluyen la supervisión de procesos.
C CONTENIDO
GARANTÍA................................................. .......................................................... ....... ............................................................. .... ............1
SEGURIDAD................................................. .................................................... .................................................... ..................2
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA HERRAMIENTA ................................. .................................................... .................................................... .....3
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA ............................................. .................................................... ............................................4
SERVICIO DE AIRE................................................ .................................................... .................................................... .............5
CONJUNTO DE CABEZAL ESTÁNDAR.................................................... .................................................... ..........................5
CONJUNTO DE CABEZAL DE ROSCA GRANDE ........................................... .................................................... ...................6
COMPONENTES DEL JUEGO DE DIRECCIÓN ........................................... .................................................... ..........................................7
CONFIGURACIÓN DE LA HERRAMIENTA ................................. ............................................ ...... ............................................................. ... ..........8
AJUSTES GENERALES................................................ .................................................... .................................................... 8
AJUSTE DE LA FUERZA.................................................... .................................................... .............................................9
AJUSTE DE CARRERA .............................................. .................................................... ..........................................10
OPERACIÓN................................................. .................................................... .................................................... .............11
MANTENIMIENTO................................................. .................................................... .................................................... ......12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................. .................................................... .............................................13
ESCAPARATE SHEREX.................................................... .................................................... .............................................14
Garantía Sherex
Sherex Fastening Solutions FLEX-18 tiene una garantía de 6 meses contra defectos causados por
materiales o mano de obra defectuosos. El período de garantía de Sherex comienza a partir de la
fecha de entrega que se confirma mediante la factura o el albarán de entrega. La garantía se
invalida si la herramienta de instalación se usa incorrectamente o no se repara, mantiene y
operado de acuerdo con las instrucciones de los manuales de inicio rápido y reparación.
Sherex® ~ 400 Riverwalk Pkwy, Suite 600 Tonawanda, NY, 14150 ~ 866-4SHEREX ~ www.sherex.com
S SEGURIDAD
NO UTILICE ESTA HERRAMIENTA PARA NINGÚN FIN DISTINTO A LOS ESPECIFICADOS.
NO UTILICE NINGÚN EQUIPO JUNTO CON LA HERRAMIENTA QUE NO HAYA SIDO

RECOMENDADO O PROPORCIONADO POR SHEREX FISTENING SOLUTIONS.
▪ El no hacerlo podría resultar en la anulación de la garantía y/o lesiones personales
ESTA HERRAMIENTA DEBE MANTENERSE EN EXCELENTES CONDICIONES Y DEBE SER REVISADA

PERIÓDICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO PARA DETECTAR DAÑOS Y EVALUAR SU
ESTADO DE FUNCIONAMIENTO.
SIEMPRE DESCONECTE EL SUMINISTRO DE AIRE ANTES DE INSTALAR, AJUSTAR O QUITAR

EL CONJUNTO DE LA BOQUILLA.
LA ENTRADA DE AIRE NO DEBE SUPERAR LOS 7 BAR (102 PSI).
NO UTILICE LA HERRAMIENTA SIN EL TAPÓN DE ACEITE EN SU LUGAR.
T DESCRIPCIÓN GENERAL DEL OOL
La herramienta FLEX-18 está diseñada para instalar tuercas de remache/inserto roscado Sherex. La herramienta tiene la
capacidad de utilizar un método de instalación de tracción a presión o de tracción a carrera, según la aplicación. La
ventaja con el método de tracción a presión es que el mismo inserto se puede instalar en diferentes espesores de
material (dentro del rango de agarre de la pieza) sin ningún ajuste a la herramienta una vez que se ha establecido la
presión (fuerza) de tracción adecuada. El método de tracción a carrera (distancia) permite que el inserto se instale a la
misma distancia cada vez. Esto es útil cuando se instala en materiales blandos (evita el aplastamiento del material base) o
cuando se requiere una longitud de instalación específica.
La herramienta está diseñada para instalar tuercas remachables de M8 a M20 y 5/16-18 a 3/4-16. La presión de aire
de funcionamiento recomendada es de 5 a 7 bar (72,5 a 101,5 PSI).
S ESPECIFICACIONES
FLEX - 1 8 Especificaciones de la herramienta
PRESIÓN DEL AIRE Mínimo máximo 5 – 7 bares 72-101 psi

ATAQUE Máximo 15mm . 591 en
VELOCIDAD DEL MOTOR

GIRAR SOBRE 2000 rpm
ESCINDIR 2000 rpm
FUERZA DE TRACCIÓN @ 6,2 bares 80kN 18,000 lbf
TIEMPO DEL CICLO Aproximadamente 2,5 segundos
NIVEL DE RUIDO Menos que 75dB(A)

PESO sin equipación 2,3 kg 5.1 libras
VIBRACIÓN Menos que 2,5 m/s2

TAMAÑO DE ROSCA Inserciones M8 – M20 5/16-18 – ¾-16
FLEX - 1 8 BOOSTERBOXDIMENSIONES
Longitud de la manguera -92 pulgadas(233,7cm)
13.50
34.3
19.75 15.75
50.2 40,0
Dimensiones mostradas enatrevidoestán en pulgadas.

Las otras dimensiones están en centímetros.
SUMINISTRO DE AIRE
S SERVICIO
Le sugerimos que utilice un regulador de presión y un sistema de filtrado/aceite automático en el suministro de aire
principal para garantizar su ciclo de vida máximo con un uso confiable y sin problemas.
S CONJUNTO DE CABEZAL ESTÁNDAR

Para tamaños de rosca M8-M14 y 5/16-18 a 1/2-20
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE
DESCONECTE EL SUMINISTRO DE AIRE AL INSTALAR O QUITAR UN AURICULAR.
• Elija el juego de dirección adecuado de acuerdo con el inserto que se instalará.

• Retire la caja de la nariz estándar, si todavía está montada.
• Insertar destornillador hexagonal4en el orificio hexagonal del husillo; colocar el mandril3en el controlador hexagonal4y
tuerca adaptadora5en mandril3.
• Atornille la tuerca del adaptador5completamente y apriete.
• Atornille la caja de la nariz estándar en la fundición del mango y apriete.
• Atornillar el yunque1y contratuerca2en la caja de nariz estándar.
• Para retirar el equipo, hacer la operación inversa
Estándar
4 3 1+2
Caso de la nariz 5
COLOCACIÓN DE LA TUERCA DE REMACHE EN EL MANDRIL - COMPROBACIÓN DE LA LONGITUD
• Manteniendo la herramienta desconectada del suministro de aire, coloque un inserto en el mandril3y ajuste el
yunque1 y contratuerca2para hacer coincidir el inserto y el extremo del mandril. Lo ideal es que 1-2 hilos del
mandril sobresalgan de la parte posterior de la tuerca remache; esto asegurará un enganche total de la rosca
durante el proceso de instalación. Posición de bloqueo apretando la contratuerca2contra la caja de nariz estándar.
Los juegos de cabeza deben recibir servicio semanalmente.Cualquier pieza dañada o desgastada debe ser reemplazada.
Verifique el desgaste del mandril y reemplácelo cuando sea necesario. Sherex recomienda usar tornillos de cabeza hueca de
alta calidad como Unbrako® y Holo-Krome®.
L CONJUNTO DE CABEZAL DE ROSCA ARGE
Para tamaños de rosca M16-M20 y 5/8-11 a 3/4-16
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE
DESCONECTE EL SUMINISTRO DE AIRE AL INSTALAR O QUITAR UN AURICULAR.
• Elija el juego de dirección adecuado de acuerdo con el inserto que se instalará.

• Retire la caja de la punta roscada grande, si todavía está montada.
• Enhebrar el mandril3en el husillo y apriete.
• Atornille la carcasa de la punta de rosca grande en la fundición del mango y asegúrese de apretar completamente.
• Atornillar el yunque1en la caja de la punta de rosca grande.
• Para retirar el equipo, hacer la operación inversa
hilo grande
3 Caso de la nariz 1
COLOCACIÓN DE LA TUERCA DE REMACHE EN EL MANDRIL - COMPROBACIÓN DE LA LONGITUD
• Manteniendo la herramienta desconectada del suministro de aire, coloque un inserto en el mandril3ajustar el yunque1
para hacer coincidir el inserto y el extremo del mandril. Lo ideal es que 1-2 hilos del mandril sobresalgan de la parte
posterior de la tuerca remache; esto asegurará un enganche total de la rosca durante el proceso de instalación.
Los conjuntos de boquilla deben recibir servicio semanalmente.Cualquier pieza dañada o desgastada debe ser
reemplazada. Verifique el desgaste del mandril y reemplácelo cuando sea necesario. Sherex recomienda usar tornillos de
cabeza hueca de alta calidad como Unbrako® y Holo-Krome®.
H COMPONENTES DEL JUEGO DE EAD
Los conjuntos de cabezales varían en forma según el tamaño de la rosca del inserto. Cada juego de cabeza representa un grupo
único de componentes que se pueden pedir individualmente y son únicos para el tamaño del sujetador. Le sugerimos que
mantenga los componentes enumerados a continuación en stock para usarlos como reemplazos.
(Los números se refieren al croquis de la página anterior).
COMPONENTES DEL JUEGO DE DIRECCIÓN DE LA SERIE FLEX-18
CAJA DE NARIZ ESTÁNDAR
TAMAÑO DE ROSCA AURICULAR COMPLETO 1+2 3 4 5

YUNQUE ÁNIMA DESTORNILLADOR HEXAGONAL TUERCA ADAPTADORA
M8 FL18-HS-M8 FL18-HS-00908 M-M8-65 FL5-HS-01008 FL18-HS-09108

5/16-18 CNU FL18-HS-3118 FL18-HS-00840 M-3118-250 FL5-HS-00740 FL18-HS-09140
5/16-24 UNF FL18-HS-3124 FL18-HS-00840 M-3124-250 FL5-HS-00740 FL18-HS-09140
3/8-16 UN FL-18-HS-3716 FL18-HS-00910 M-3716-300 FL5-HS-00742 FL18-HS-09142
3/8-24 FNU FL18-HS-3724 FL18-HS-00910 M-3724-300 FL5-HS-00742 FL18-HS-09142
1/2-13 UNC FL18-HS-5013 FL18-HS-00950 M-5013-300 FL18-HS-00750 FL18-HS-09150
1/2-20 UNF FL18-HS-5020 FL18-HS-00950 M-5020-300 FL18-HS-00750 FL18-HS-09150
CASO DE NARIZ GRANDE
TAMAÑO DE ROSCA AURICULAR COMPLETO 1 3

YUNQUE ÁNIMA
M16 FL18-HS-M16 FL18-HS-00916 M-M16-FL18

5/8-11 FL18-HS-6211 FL18-HS-00962 M-6211-FL18
¾-10 UNC FL18-HS-7510 FL18-HS-00975 M-7510-FL18
Comuníquese con Sherex para obtener los números de pieza de reparación de FLEX-18
T CONFIGURACIÓN DEL REFRIGERANTE
Una vez que la herramienta se ha configurado con el cabezal adecuado para el tamaño de rosca de la tuerca de remache, ahora es el
momento de configurar la herramienta para instalar tuercas de remache ciego. En este punto, debe determinar el método de instalación adecuado
para instalar las tuercas remachables. No dude en llamar a Sherex para analizar su aplicación y el método de instalación adecuado, pero a
continuación se incluye un breve resumen de las consideraciones para la configuración de la herramienta.
Esta herramienta utiliza los métodos de instalación de tirar para forzar y tirar para distanciar y estos
dos métodos también se pueden usar simultáneamente. Los dos métodos se describen en detalle en la
siguiente sección del manual, pero aquí hay un breve resumen:
Tirar a la Fuerza (Presión):La herramienta está configurada con una fuerza de tracción específica y la herramienta tirará con esta fuerza
cuando se accione el gatillo. Una vez que la herramienta alcance la fuerza de tracción especificada, la herramienta activará la función de inversión
automática y se enroscará fuera de la tuerca de remache.
Tirar a distancia (carrera):El bloque de tope se establece en la herramienta para que tire a una distancia específica (a la fuerza
MÁXIMA). Una vez que la herramienta tira a la distancia especificada, la herramienta activará la inversión automática y se enroscará fuera
de la tuerca de remache.
Sherex recomienda el método de instalación Pull to Force para aplicaciones que involucran materiales base de acero,
aluminio y acero inoxidable. La herramienta compensará cualquier variación en el grosor del material y garantizará que la pieza se
tire con la fuerza adecuada. En este caso, normalmente el bloque de tope de distancia de tracción se coloca en la distancia MÁXIMA
de la herramienta. Sin embargo, en algunas aplicaciones es posible que desee colocar el bloque de parada de modo que la
herramienta tire de la configuración de tirar para forzar, o la configuración de distancia del bloque de parada, que sea menor. Un
ejemplo de esto es si está instalando tuercas de remache de acero y aluminio y desea asegurarse de que la configuración de fuerza
de tracción para las tuercas de remache de acero no dañe las roscas de las tuercas de remache de aluminio. Al configurar la
herramienta de esta manera, puede instalar ambas tuercas de remache sin ajuste.
Sherex recomienda el método de instalación Pull to Distance para aplicaciones que van a materiales blandos
como compuestos. En esta situación, el método Pull to Distance garantiza que el material base no se aplaste durante
el proceso de instalación.
Elegir entre estos dos métodos de instalación (o una combinación) es fundamental para la instalación adecuada de tuercas
remachables. Póngase en contacto con Sherex para obtener asistencia.
AJUSTE GENERAL
GRAMO
Interruptores neumáticos
Hidroneumático
Refuerzo
Ajuste de fuerza
Entrada de aire (1)

Botón de retroceso manual
Manómetro de presión de aire para caja
(4)
Presión del aire
Regulador en caja
Reserva de fluido hidráulico
8
Los números se refieren a las imágenes de las páginas 8 a 10
F AJUSTE ORCE
Tornillo de ajuste de fuerza(3)
Instale el conjunto de punta adecuado para el tamaño de rosca de la tuerca de remache
que utilizará. Conecte un suministro de aire a la entrada de aire(1)según las
recomendaciones de este manual.
Con una llave allen de 3 mm, desenroscar el tornillo de ajuste de fuerza (3) hasta el
tope. Al apretar el gatillo, la herramienta no debe retroceder, ya que se trata de una
fuerza mínima.
Enrosque una tuerca de inserción/remache en el mandril 1 o 2 vueltas. Aplique

presión al inserto y la función de giro automático se activará, girando la tuerca de
remache hacia arriba del mandril hasta que entre en contacto con el yunque.
Tome la herramienta de ajuste de fuerza(2)que se proporciona, y colóquelo en el tornillo de ajuste de

fuerza(3). Intente ajustar el inserto de la tuerca de remache presionando el gatillo por completo y
manteniéndolo presionado hasta que la herramienta haya retrocedido. Para ajustar la fuerza, gire la
herramienta de ajuste de fuerza(2)½ vuelta hacia adentro (en el sentido de las agujas del reloj) para
aumentar la fuerza o ½ vuelta hacia afuera (en el sentido contrario a las agujas del reloj) para disminuir la (2)
Herramienta de ajuste de fuerza
fuerza. Continúe girando la herramienta ½ vuelta después de cada intento de ajuste hasta que se deforme
la tuerca del remache. Continúe ajustando la fuerza hasta que la tuerca de remache se instale por
completo. Para piezas de segunda empuñadura y más grandes, es posible que deba probar el grosor del
material para lograr una instalación adecuada.
Pruebe la configuración de la herramienta instalando tuercas de remache en el espesor de

material representativo que se usará en la aplicación y aumente la fuerza si es necesario.
Si va a instalar tuercas de remache en diferentes espesores de material, pruebe la

tuerca de remache en la ubicación del material más grueso. Esta posición requerirá la
mayor fuerza de instalación.
Si durante el proceso de configuración la herramienta no retrocede automáticamente para salir

de la tuerca remachada, presione el botón de retroceso manual(4).
Si el mandril se atasca en la aplicación (el botón de retroceso manual no

funcionará), use la herramienta incluida(5)para invertir el mandril del
inserto.
S AJUSTE DE CARRERA
Los números se refieren a las imágenes de las páginas 8 a 10
Instale el conjunto de punta adecuado para el tamaño de rosca de la tuerca de remache

que utilizará. Conecte un suministro de aire a la entrada de aire(1)según las
recomendaciones de este manual.
Determine la distancia de carrera adecuada de la herramienta según el tamaño y el

estilo del inserto de tuerca de remache que está utilizando para el grosor del material
de su aplicación. Comuníquese con Sherex si necesita ayuda para determinar el trazo
apropiado.Advertencia**Un ajuste de carrera demasiado grande para la aplicación
puede causar una condición de instalación excesiva que puede dañar el mandril, el
material base y/o el inserto de la tuerca remachada.
El ajuste de la distancia de tracción (carrera) se logra utilizando la herramienta de ajuste de carrera

provista(5)para ajustar el anillo de tope en la parte posterior de la herramienta. El anillo de tope se
enrosca en la parte posterior de la carcasa de la herramienta y es un tope positivo para el motor
neumático. Al girar el anillo de tope más cerca de la carcasa (en el sentido de las agujas del reloj),
Herramienta de ajuste de carrera(5)
reduce la distancia de tracción (carrera) de la herramienta. Al alejar el anillo de tope de la carcasa
(en sentido contrario a las agujas del reloj), aumenta la distancia de tracción (carrera) de la
herramienta.
Si durante el proceso de configuración la herramienta no retrocede automáticamente para salir

de la tuerca remachada, presione el botón de retroceso manual(4).
Si el mandril se atasca en la aplicación (el botón de retroceso manual no

funcionará), use la herramienta incluida(5)para invertir el mandril del
inserto.
10
OPERACIÓN
Procedimiento de operación
• Kit de boquilla ensamblado, herramienta conectada al suministro de aire, ajuste de distancia de fuerza/tracción
completo. Recomendamos que establezca la distancia de tracción a la distancia máxima que desea que se instale la
tuerca remache y luego ajuste la fuerza al tamaño de la tuerca remache. Esto proporcionará la instalación correcta
y evitará la instalación excesiva de la tuerca de remache (y el daño potencial que esto puede causar).
• Enrosque la tuerca de remache en el mandril (2) un cuarto de vuelta, luego aplique una ligera presión sobre
la tuerca de remache que hará que el mandril gire (push to spin). El mandril se detendrá automáticamente
cuando la tuerca de remache entre en contacto con la boquilla.
• Inserte el sujetador en la aplicación.
• Oprima el gatillo completamente y manténgalo presionado hasta que la herramienta haya salido de la tuerca remachada. Esta herramienta
tiene un sistema de retroceso automático basado en un temporizador, por lo que soltar el gatillo antes del retroceso detendrá el proceso de
retroceso. Si esto ocurre, presione el botón rojo en la parte superior de la caja de refuerzo para la marcha atrás manual.
IMPORTANTE
No empuje el mandril sin una tuerca de remache ya que esto hará que el mandril gire
automáticamente. Asegúrese de que los ajustes de presión sean correctos.
11
METRO
MANTENIMIENTO
El servicio debe realizarse de forma regular y se necesitará una inspección completa una vez al año o
cada 500 000 ciclos, lo que ocurra primero.
IMPORTANTE
El empleador es el único responsable de garantizar la capacitación del personal en el uso y mantenimiento
adecuado de las herramientas. El operador no debe realizar ningún servicio o reparación,
a menos que esté debidamente capacitado.
A DIARIO SERVICIO
• Todos los días, antes de usar, vierta unas gotas de aceite lubricante ligero en la entrada de aire de la herramienta,
si el suministro de aire no está equipado con lubricador.
• Compruebe si hay fugas de aire. Si están dañados, se deben reemplazar las mangueras y el acoplamiento.
• Asegúrese de estar utilizando el conjunto de boquilla adecuado.

• Asegúrese de que la fuerza de tracción sea la correcta para la tuerca de remache seleccionada.
• Revise el mandril para ver si está desgastado o dañado y reemplácelo si es necesario.
SERVICIO SEMANAL
• Compruebe si hay fugas de aceite y aire.
• Revise el nivel de aceite en el depósito (agregue según sea necesario)
MANTENIMIENTO
Cada 500.000 ciclos, la herramienta debe revisarse completamente y las piezas que estén desgastadas o dañadas
deben reemplazarse. Las juntas tóricas deben reemplazarse y lubricarse con grasa Molykote® 55M antes del
montaje.
Solo un técnico capacitado debe realizar el mantenimiento de la herramienta Flex-18. Si la herramienta Flex-18 requiere reparación,
comuníquese con Sherex.
12
T RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN

Motor neumático ⇒ Fugas de aire del motor ⇒ Compruebe si hay sellos desgastados. Reemplazar
corre lento ⇒ Baja presión de aire ⇒ aumentarlo
⇒ Paletas de aire atascadas ⇒ Lubrique la herramienta a través de la entrada de aire
Insertar no ⇒ Fuerza de tracción/carrera de tracción no ajustada ⇒ Ajustar
deformarse correctamente correctamente
⇒ Presión de aire fuera de los límites ⇒ Ajustar

⇒ Bajo nivel de aceite ⇒ Agregar el aceite
⇒ Insertar fuera de la empuñadura ⇒ Compruebe el rango de agarre de la plaquita
mandril no ⇒ Mandril desgastado/dañado ⇒ Reemplazar mandril

girar ⇒ Destornillador hexagonal desgastado/dañado ⇒ Reemplace el controlador hexagonal
⇒ Anillo de bloqueo flojo ⇒ Apriete el anillo de bloqueo
Insertar no ⇒ Rosca de inserción incorrecta ⇒ Reemplace con el inserto adecuado
girar en el ⇒ mandril incorrecto ⇒ Reemplazar con mandril apropiado

ánima ⇒ Mandril fuera o dañado ⇒ Reemplazar
La herramienta está bloqueada ⇒ Fuerza de tracción o distancia excesiva⇒Presione el giro manual

en el inserto instalado Si esto no funciona, desconecte el aire,
inserte un pasador a través de las ranuras de la carcasa de la nariz
y desenroscar.
⇒ Reducir la fuerza de tracción o la distancia
⇒ Inserto defectuoso ⇒ Contacto Sherex

⇒ Mandril defectuoso o ⇒ Reemplazar mandril
desgastado o dañado
Roturas de mandril ⇒ Fuerza de tracción o distancia excesiva ⇒ Reducir la fuerza de tracción o la distancia
prematuramente ⇒ Carga lateral en mandril ⇒ Mantenga la herramienta en escuadra con respecto a la aplicación
cuando coloque la plaquita
La herramienta no gira en ⇒ Sin suministro de aire ⇒ Conectar

el inserto ⇒ Distancia insuficiente entre ⇒ Establecer distancia entre 1,5 y 2 mm??
contratuerca y husillo
⇒ Motor neumático atascado ⇒ Lubrique a través de la entrada de aire o, si es necesario,
comuníquese con el centro de reparación autorizado de Sherex.
Paradas de marcha atrás automática⇒El nivel de ⇒ Verifique el nivel de aceite y, si está bajo, agregue más aceite a la
aceite funciona pero el
herramienta.
reversa manual
funciona
13
S escaparate herex
La línea de herramientas FLEX es solo una de las muchas líneas de productos que
Sherex se ofrece a ayudarlo a cumplir con los requisitos de su solicitud
TUERCAS CON REMACHES CIEGOS

Las tuercas de remache ciego son adecuadas para proporcionar roscas de soporte de carga en materiales
delgados y aplicaciones ciegas. Sherex Fastening Solutions ofrece la línea más completa de tuercas
remachables ciegas, desde piezas de paredes delgadas hasta piezas de servicio pesado. Las tuercas de
remache ciego están disponibles en estilo de cuerpo en pulgadas y estilo de cuerpo métrico. Hay diseños
especiales disponibles para satisfacer las necesidades específicas del cliente.
INSERTOS DE LATÓN
Los insertos de latón de Sherex Fastening Solutions están diseñados para proporcionar un
orificio roscado en plásticos que no son lo suficientemente resistentes para soportar una
rosca. Los insertos de latón están disponibles en muchas opciones, como ultrasónicos, a
presión, con bridas y moldeados. Estos insertos tienen un cable autoalineable para una
instalación precisa y se pueden montar fácilmente. Las aplicaciones industriales adecuadas
incluyen: automoción, equipos de comunicación y computación, o casi cualquier lugar donde
se requieran hilos fuertes y duraderos en plásticos.
RIV-FLOAT®
RIV-FLOAT® es la próxima generación de tecnología de sujeción. Las roscas flotantes internas permiten
la fijación de componentes en aplicaciones descentradas. RIV-FLOAT® fue diseñado para la instalación
posterior al acabado en aplicaciones en las que normalmente se utilizan tuercas enjauladas, tuercas
remachables, placas de tuerca flotante o tuercas para soldar. Al alinearse con el ángulo de
accionamiento del tornillo, RIV-FLOAT® tiene en cuenta la acumulación de tolerancias, lo que ahorra la
reelaboración de los componentes y el tiempo de inactividad asociado con sujetadores pelados o con
rosca cruzada. RIV-FLOAT®-SHORT está disponible y tiene las mismas características y beneficios, pero
proporciona un espacio libre en la parte posterior similar al de varias placas de tuercas remachadas y
flotante internamente
tuercas prisioneras.
Hilos
TUERCAS DE REMACHE
Sherex ofrece tres tipos diferentes de tuercas remachables para cumplir con los requisitos
específicos de la aplicación del cliente. Las tuercas remachables Sherex se pueden usar en
varios aceros de alta resistencia, como aleación de doble fase, HSLA y TRIPS, para cumplir con
los requisitos de resistencia de la tuerca de clase 10. Las tuercas remachables Sherex se
pueden usar en cualquier material que ofrezca acceso desde ambos lados del material base.
CIERRE
AUTOMATIZACIÓN Sherex combina la capacidad de diseño y fabricación de sujetadores de clase
mundial con equipos de automatización líderes en la industria para ofrecer la
mejor solución para su aplicación. Este servicio de "fuente única" garantiza que
reciba el mejor soporte antes y después del inicio de la producción. Ya sea que
esté utilizando 10 000 piezas o 10 millones de piezas, Sherex ofrece diferentes
niveles de automatización y capacidad de sujeción para cumplir con sus
requisitos de rendimiento y presupuesto.
14
SOLUCIONES DE FIJACIÓN SHEREX, LLC
400 Riverwalk Pkwy., Suite 600
Tonawanda, NY 14150
Teléfono: 866-474-3739
Fax: 716-875-0358
Correo electrónico: [email protected]
www.sherex.com
SHEREX TAIWÁN
No. 201, Sandong Road, Chungli City Tao-Tuan
Hsien, Taiwán, República de China Teléfono:
011-886 3 4988689
Fax: 011-886 3 4989395 Correo
electrónico: [email protected]
www.sherex.com.tw
SHEREX MÉXICO S. de RL de CV
Riego 6
Col. Los Arquitos
Querétaro, Querétaro
CP 76090
México
Teléfono: 52 (442) 196-8075 Correo
electrónico: [email protected]
www.sherex.com

FLEX-18 QS Manual - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FLEX-18 QS Manual - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FLEX-18 QS Manual - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Manual de inicio rápido

Parte de la familia FLEX de herramientas modulares.

GARANTÍA................................................. .......................................................... ....... ............................................................. .... ............1

SEGURIDAD................................................. .................................................... .................................................... ..................2

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA HERRAMIENTA ................................. .................................................... .................................................... .....3

ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA ............................................. .................................................... ............................................4

SERVICIO DE AIRE................................................ .................................................... .................................................... .............5

CONJUNTO DE CABEZAL ESTÁNDAR.................................................... .................................................... ..........................5

CONJUNTO DE CABEZAL DE ROSCA GRANDE ........................................... .................................................... ...................6

COMPONENTES DEL JUEGO DE DIRECCIÓN ........................................... .................................................... ..........................................7

CONFIGURACIÓN DE LA HERRAMIENTA ................................. ............................................ ...... ............................................................. ... ..........8

AJUSTES GENERALES................................................ .................................................... .................................................... 8

AJUSTE DE LA FUERZA.................................................... .................................................... .............................................9

AJUSTE DE CARRERA .............................................. .................................................... ..........................................10

OPERACIÓN................................................. .................................................... .................................................... .............11

MANTENIMIENTO................................................. .................................................... .................................................... ......12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................. .................................................... .............................................13

ESCAPARATE SHEREX.................................................... .................................................... .............................................14

NO UTILICE ESTA HERRAMIENTA PARA NINGÚN FIN DISTINTO A LOS ESPECIFICADOS.

NO UTILICE NINGÚN EQUIPO JUNTO CON LA HERRAMIENTA QUE NO HAYA SIDO

ESTA HERRAMIENTA DEBE MANTENERSE EN EXCELENTES CONDICIONES Y DEBE SER REVISADA

SIEMPRE DESCONECTE EL SUMINISTRO DE AIRE ANTES DE INSTALAR, AJUSTAR O QUITAR

LA ENTRADA DE AIRE NO DEBE SUPERAR LOS 7 BAR (102 PSI).

NO UTILICE LA HERRAMIENTA SIN EL TAPÓN DE ACEITE EN SU LUGAR.

FLEX - 1 8 Especificaciones de la herramienta

PRESIÓN DEL AIRE Mínimo máximo 5 – 7 bares 72-101 psi

VELOCIDAD DEL MOTOR

NIVEL DE RUIDO Menos que 75dB(A)

VIBRACIÓN Menos que 2,5 m/s2

Dimensiones mostradas enatrevidoestán en pulgadas.

S CONJUNTO DE CABEZAL ESTÁNDAR

• Elija el juego de dirección adecuado de acuerdo con el inserto que se instalará.

COLOCACIÓN DE LA TUERCA DE REMACHE EN EL MANDRIL - COMPROBACIÓN DE LA LONGITUD

• Elija el juego de dirección adecuado de acuerdo con el inserto que se instalará.

COLOCACIÓN DE LA TUERCA DE REMACHE EN EL MANDRIL - COMPROBACIÓN DE LA LONGITUD

COMPONENTES DEL JUEGO DE DIRECCIÓN DE LA SERIE FLEX-18

CAJA DE NARIZ ESTÁNDAR

TAMAÑO DE ROSCA AURICULAR COMPLETO 1+2 3 4 5

M8 FL18-HS-M8 FL18-HS-00908 M-M8-65 FL5-HS-01008 FL18-HS-09108

TAMAÑO DE ROSCA AURICULAR COMPLETO 1 3

M16 FL18-HS-M16 FL18-HS-00916 M-M16-FL18

Entrada de aire (1)

Enrosque una tuerca de inserción/remache en el mandril 1 o 2 vueltas. Aplique

Tome la herramienta de ajuste de fuerza(2)que se proporciona, y colóquelo en el tornillo de ajuste de

Pruebe la configuración de la herramienta instalando tuercas de remache en el espesor de

Si va a instalar tuercas de remache en diferentes espesores de material, pruebe la

Si durante el proceso de configuración la herramienta no retrocede automáticamente para salir

Si el mandril se atasca en la aplicación (el botón de retroceso manual no

Instale el conjunto de punta adecuado para el tamaño de rosca de la tuerca de remache

Determine la distancia de carrera adecuada de la herramienta según el tamaño y el

El ajuste de la distancia de tracción (carrera) se logra utilizando la herramienta de ajuste de carrera

Si durante el proceso de configuración la herramienta no retrocede automáticamente para salir

Si el mandril se atasca en la aplicación (el botón de retroceso manual no

• Asegúrese de estar utilizando el conjunto de boquilla adecuado.

• Revise el mandril para ver si está desgastado o dañado y reemplácelo si es necesario.

• Compruebe si hay fugas de aceite y aire.

• Revise el nivel de aceite en el depósito (agregue según sea necesario)

SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN