ABRIL DE 2002
PROCESO TIG (GTAW).SOLDADORA DE TIPO CA Y CD
MANUAL DE OPERACION
PROCESOS
ELECTRODO REVESTIDO (SMAW)
DESCRIPCIÓN
PROPORCIONE ESTE MANUAL AL OPERADOR.
Visite nuestro website en:
www.siisa-infra.com.mx
ALPHA TIG 252
SOLDADORA DE ARCO CC CA / CD
EL PODER DE LA ALTA TECNOLOGIA
ALPHA - TIG-252.PM6PC2
INDICE
REGLAS DE SEGURIDAD EN LA SOLDADURA POR ARCO ELECTRICO..........................iSECCION 1 -- PALABRAS Y SEÑALES DE SEGURIDAD.....................................................1SECCION 2 -- ESPECIFICACIONES.......................................................................................1
2 - 1.Curvas Volt-Ampere...........................................................................................................................
1
2 - 2.Curva de Ciclo de Trabajo.................................................................................................................
2SECCION 3 -- INSTALACION..................................................................................................2
3 - 1.Selección de la Ubicación y Movimiento de la Máquina.....................................................................
2
3 - 2.Selección y Preparación de los Cables de Salida para Soldar...........................................................
3
3 - 3.Panel Frontal Inferior..........................................................................................................................
3
3 - 4.Conexión en las terminales de salida.................................................................................................
4
3 - 5.Información y Conexión del Receptáculo R14...................................................................................
4
3 - 6.Conexiones del Remoto 14................................................................................................................
5
3 - 7.Receptáculo Duplex de 120 VCA......................................................................................................
5
3 - 8.Conexiones de Entrada......................................................................................................................
5
3 - 9.Conexión del Gas...............................................................................................................................
6SECCION 4 -- FUNCION DE CONTROLES.............................................................................6SECCION 5 -- MANTENIMIENTO Y GUIA DE PROBLEMAS...............................................10
5 - 1.Mantenimiento de Rutina.................................................................................................................
10
5 - 2.Protección Contra Sobrecargas.......................................................................................................
11
5 - 3.Guía de Problemas..........................................................................................................................
11
5 - 4.Sobrecalentamíento.........................................................................................................................
12
5 - 5.Ajuste de Chisperos.........................................................................................................................
13SECCION 6 -- DIAGRAMA ELECTRICO...............................................................................14SECCION 7 -- LISTA DE PARTES.........................................................................................15SECCION 8 -- ELECTRODO DE TUNGSTENO.....................................................................19POLIZA DE GARANTIA Y CENTROS DE SERVICIO...........................................................21
ALPHA - TIG-252.PM6PC3
REGLAS DE SEGURIDAD EN LA SOLDADURA POR ARCO ELECTRICO
PRECAUCIÓN
PROTEJASE USTED MISMO Y A OTROS DE POSIBLES SERIOS ACCIDENTES. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DE LOS LUGARES DE TRABAJO.MANTENGA A LAS PERSONAS CON REGULADORES DE LATIDO CARDIACO LEJOS DE LAS AREAS DE TRABAJO.
En soldadura, como en la mayoría de los trabajos. Se esta expuesto a ciertos riesgos. La soldadura es segura cuando se toma las debidasprecauciones. Las reglas de seguridad dadas a continuación son únicamente un sumario de una información más completa que puede serencontrada en las normas de seguridad. Es importante leer y seguir las reglas de seguridad.
LA REPARACION, INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE SOLDAR DEBE SER SIEMPRE EJECUTADA PORPERSONAL CALIFICADO.
La Soldadura de Arco Eléctrico puede ser peligrosa
DESCARGAS ELECTRICAS pueden causar la muerte.
Tocar partes eléctricas vivas puede causar un shock total oserias quemaduras. El circuito que forman el electrodo y la pinzade tierra están eléctricamente vivas cuando la máquina esencendida. El circuito de conexión primaria a la máquina y laspartes de la misma están también eléctricamente vivas cuandola máquina es encendida. En procesos de soldadura automáti-cos y semiautomáticos, el microalambre, los rodillos y guías deconducción, el alojamiento de los rodillos y todas las partes metálicas que tocanel microalambre están eléctricamente vivos o energizados. Una instalación inco-rrecta o un equipo mal aterrizado puede ser un riesgo. Siga las siguientesrecomendaciones: 1.-No toque partes eléctricamente vivas ( energizadas ). 2.-Use siempre ropa seca, guantes en buenas condiciones y equipo deseguridad adecuado. 3.-Aíslese usted mismo de la pieza de trabajo y tierra pisando en tapetesaislantes y secos. 4.-Desconecte la máquina o pare el motor ( en caso de máquinas impulsadaspor motores de combustión ) antes de instalarlas ó dar mantenimiento. 5.- Instale y aterricé la máquina adecuadamente de acuerdo a este manualo bien de acuerdo a los códigos eléctricos nacionales, estatales o locales. 6.-Apague el equipo cuando no esté en uso. 7.-Nunca utilice cables rotos, dañados, mal empalmados o de un tamañonorecomendado. 8.-No enrolle cables alrededor de un cuerpo. 9.-La pieza de trabajo debe tener una buena conexión a tierra.10.-No toque el electrodo mientras este en contacto con la pieza de tierra.11.-Use únicamente máquinas que estén en buenas condiciones de operaciónde operación. Cambie o repare piezas dañadas inmediata mente.12.-Cuando trabaje a niveles arriba del piso utilice arneses de seguridad paraprevenir caídas.13.-Mantenga las cubiertas de las máquinas en su lugar y atornilleadecuadamente.
LAS RADIACIONES DEL ARCO ELECTRICO pue-den quemar ojos y piel; el RUIDO puede dañar elsentido auditivo
.
Las radiaciones emanadas de los procesos de soldadura pro-ducen intenso calor y fuertes rayos ultravioleta que puedenquemar los ojos y piel. El ruido de algunos procesos puedendañar el sentido auditivo.Siga las siguientes recomendaciones:1.-Utilice caretas de soldar con el lente de la sombra adecuada al tipode proceso de soldadura, esto protegerá su cara y ojos mientras sueldau observa algún trabajo.2.-Use lentes de seguridad con el número de sombra adecuada al proceso desoldadura.3.-Proteja a los demás de las chispas y destellos del arco limitando su lugarde trabajo con biombos o cortinas utilizables para procesos de soldadura.4.-Utilice ropa robusta y material resistente a la flama ( lana y cuero) así comozapatos de uso industrial.5.-Utilice protectores auditivos si el nivel de ruido es alto.
HUMOS Y GASES pueden ser peligrosos para susalud.
La soldadura produce humos y gases que al respirarlos puedenser riesgoso para su salud. Siga las recomendaciones siguien-tes:1.-Mantenga la cabeza a distancia de los humos. No los respire.2.-Si trabaja en interiores ventile el área o use sistemas de extracción en el arco.3.-Si la ventilación es pobre, use un respirador autónomo adecuado.4.-Lea las hojas de datos de los materiales a soldar, así como las instruccionesdel fabricante sobre las recomendaciones para soldar metales conrecubrimientos, antioxidante, etc.5.-Trabaje en áreas confinadas únicamente si están bien ventiladas o si utilizaun respirador autónomo. Los gases de protección usados para soldar puedendesplazar el aire causando accidentes o incluso la muerte.Asegúrese queel aire que respira es limpio.6.-No suelde en lugares cerca de desengrasantes, limpiadores o envases enaerosol. La temperatura y las radiaciones del arco eléctrico pueden reaccionarcon los vapores formando gases tóxicos o altamente irritántes.7.-No suelde en metales recubiertos con plomo, zinc o cadmio a menosque: elrecubrimiento sea removido del área de soldadura, el área de trabajo sea bienventilado o si utiliza un respirador adecuado. Losrecubrimientos y cualquiermetal que contengan estos recubrimientos forman humos tóxicos si se lessuelda.
LA SOLDADURA puede causar explosiones o fuego.
Las chispas, el metal caliente, la escoria de la soldadura, lapieza de trabajo y las partes calientes de los equipos puedencausar fuego o quemaduras. El contacto accidental del electro-do, del microalambre con objetos metálicos pueden causarchispas, sobrecalentamiento fuego. Siga las siguientes recomen-daciones: 1.-Protéjase y proteja a otros de las chispas y del metalcaliente. 2.-No suelde donde las chispas pueden alcanzar materiales flamables oexplosivos. 3.-Todos los materiales flamables deberán estar alejados por lo menos a unadistancia de 11 mts. ( 35 pies ) del área de soldadura.Si no es posible alejarlos deberán estar protegidos por cubiertas adecuadas. 4.-Las mesas o bancos de trabajo deberán contar con pequeñas ranuras pordonde puedan fluir fácilmente las chispas y materiales calientes provenientes de la soldadura. 5.-Mantenga siempre a la mano un extinguidor en buenas condiciones paracasos de emergencia. 6.-No suelde en contenedores cerrados como tanques o bidones paragasolina,aceite, etc. 7.-Conecte la pinza de tierra a la pieza de trabajo lo más cerca posible dela zona de soldadura para evitar que la corriente fluya por grandes distanciasocasionando que pudiera hacer contacto con algún objeto extraño y provo-caraun corto circuito.
i
ALPHA - TIG-252.PM6PC4
8.-No utilice la soldadura para deshielar tuberías congeladas. 9.-Retire el electrodo del portaelectrodo o corte el microalambre deltubo de contacto cuando no este en uso.10.-Use prendas de vestir de material natural tal como guantes, petosy polainas de cuero, zapatos industriales y cascos.
LAS CHISPAS Y METALES CALIENTES
puedencausar accidentes.
El esmerilado y rectificado provocan que algunas partículas demetal salgan disparadas, así también cuando la soldadura seenfría desprende escoria.
LOS CILINDROS pueden explotar si son dañados.
Los cilindros que almacenan los gases de protección contienengas a gran presión, si son dañados pueden explotar. Ya que loscilindros de gas son generalmente parte del proceso de solda-dura, asegúrese de manejarlos cuidadosamente.Siga las siguientes instrucciones:1.- Proteja a los cilindros de gas comprimido de las excesivatemperatura, los golpes y arcos eléctricos.2.-Instale y asegure los cilindros en una posición vertical y encadénelos a unsoporte estacionario o a un contenedor especialmente diseñado para sumanejo.Con esto evitará caídas y golpes.3.-Mantenga los cilindros alejados del circuito de soldadura o de cualquier otrocircuito eléctrico.4.- Evite tocar el cilindro con el electrodo.5.-Utilice únicamente los gases de protección, reguladores, manguerasy dispositivos diseñados y recomendados para cada aplicación especifica. Mantenga los cilindros y sus accesorios siempre en buenas condiciones de trabajo.6.-Siempre que abra la válvula de gas párese del lado opuesto a la salida del gas.7.-Mantenga siempre la capucha de protección sobre la válvula excepto cuandoel cilindro está en uso ó cuando está siendo conectado para uso.8.-Lea y siga las instrucciones dadas por los fabricantes de estos equipos.
Los motores de combustión interna pueden ser peligrosos
PRECAUCIÓN
LOS GASES DE SALIDA de un motor pueden causarla muerte.
1.-Use estas máquinas en los exteriores o en áreas bienventiladas.2.-Si estas máquinas son usadas en interiores dirija los gases hacia elexterior y lejos de las entradas de aire lavado, acondicionado, etc.
EL COMBUSTIBLE usado en los motores puedecausar fuego o explosión.
El combustible es altamente flamable. Siga las siguientesrecomendaciones:1.-Detenga la marcha del motor antes de verificar o agregarcombustible.2.-No agregue combustible mientras esté fumando o si lamáquina se encuentra cerca de chispas o flamas.3.-Permita que el motor se enfríe antes de agregar combustible. De ser posibleverifique que el motor esté frío antes de iniciar el trabajo.4.-No sobrellene el tanque de combustible, deje espacio para la expansión delcombustible.5.-No derrame el combustible. Si el combustible es derramado limpié el áreaantesde arrancar el motor.
LAS PARTES EN MOVIMIENTO pueden causaraccidentes.
Las partes en movimiento como ventiladores, rotores y bandaspueden llegar a cortar dedos o incluso una mano o puedenatrapar ropa suelta. Observe estas recomendaciones:1.-Mantenga todas las puertas, paneles, cubiertas y guardascerradas y aseguradas en su lugar.2.-Detenga la marcha del motor antes de hacer cualquierinstalación o conexión.3.- Cuando tenga necesidad de quitar guardas, cubiertas, dar mantenimiento oreparar un equipo asegúrese de que sea hecho únicamente por personalcalificado.4.-Para prevenir arranques accidentales del motor cuando se le este dandomantenimiento, desconecte el cable de la terminal negativa de la batería.5.-Mantenga las manos, cabello, ropa floja y herramientas alejadas de las partesen movimiento.6.-Reinstále los paneles o guardas y cierre las puertas cuando el servicio hasidoconcluido y antes de arrancar el motor.
LAS CHISPAS
pueden causar que los gases producidos por lasbaterías
EXPLOTEN
; los ácidos de las baterías pueden causarquemaduras en los ojos y piel.Las baterías contienen ácidos y generan gases explosivos.Siga las siguientes recomendaciones1.-Siempre utilice un protector facial cuando trabaje en una batería.2.-Detenga la marcha del motor antes de conectar o desconectar los cables dela batería.3.-No permita que las herramientas causes chispas cuando trabaje en unabatería.4.-No utilice una soldadora para cargar baterías o como puente para arrancarvehículos.5.-Conecte las baterías a su polaridad adecuada.
EL VAPOR Y EL LIQUIDO REFRIGERANTE CA-LIENTE Y PRESURIZADO pueden quemar cara,ojos y piel.
El refrigerante en el radiador esta a altas temperaturas y bajopresión.Siga las siguientes recomendaciones:1.- No quite el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. Permita que elmotor se enfríe.2.-Cuando quite un tapón use guantes y ponga un trapo mojado sobre elgollete del radiador cuando remueva el tapón.3.-Permita que la presión baje antes de quitar completamente el tapón.1.- Utilice un protector facial o lentes de seguridad.2.- Use ropa apropiada para proteger su piel.
ii