Guia para Vivir en Roma PDF
Guia para Vivir en Roma PDF
Guia para Vivir en Roma PDF
De Argentina a Roma
@catienroma
Esta es una pequeña guía para aquellos que están pensando o ya han decidido mudarse a
Roma.
Todas las indicaciones están basadas en una experiencia personal, algo que hicimos con mi
familia, en el orden en que lo hicimos y en el momento que lo emprendimos (plena
pandemia!!!!).
La fecha de estos eventos fue entre Noviembre de 2020 y Septiembre 2021.
En los casos en que yo haya usado una explicación útil, les dejo el link, así no vuelvo a decir lo
mismo.
Si tienen alguna pregunta, opinión o encontraron información obsoleta o equivocada, me
pueden escribir a [email protected]
Contenido
Mudarse a Roma paso a paso 0
Contenido 1
Preguntas frecuentes 3
¿Cuánto dinero hay que llevar? 3
Transferencias de dinero ARG-ITA / ITA-ARG 4
¿Cómo traer plata de Argentina a Europa? 4
¿Cómo enviar plata de Europa a Argentina? 5
¿Cuánto cuesta la vida en Roma? 5
¿Cómo buscamos trabajo? 7
¿En qué parte de Roma conviene vivir? 8
¿Hay que saber Italiano antes de venir a Italia? 9
¿Qué cosas recomiendo traer en la mudanza? 10
¿Qué trámites hacer en Argentina? 11
¿Se consigue yerba y dulce de leche en Roma? 11
¿Cómo se adapta una familia Argentina en Roma? 12
¿Por qué dejar un apoderado en Argentina? 12
¿Cómo nos movemos en Roma? 12
Auto: comprar, alquilar? 12
SPID, PEC y TuPassi 12
¿Qué aplicaciones no pueden faltar en tu celular italiano? 13
Hablemos de impuestos en Italia 13
Trámites 14
Trámites En Argentina 15
Validación registro conducir 15
Pasaporte argentino 16
Inicio Ministerio del Interior Renaper Tramitar el Pasaporte 16
Pasaporte italiano 16
Validación de títulos (Dichiarazione di Valore) 17
Codice Fiscale 19
Papeles de las mascotas 19
Trámites para los recién llegados 21
Teléfono celular 21
Contrato de alquiler 21
Página 1 de 37
Guía para establecerse en Roma
Residenza 22
SPID 23
PEC 23
Abrir cuenta de banco 23
ASL: Tessera sanitaria, Medico di famiglia 24
Vacunación 25
Inscripción en la escuela 25
Abono transporte público 26
Cambio de domicilio (ARG) y traducción del registro de conducir 28
Una vez residente 29
Carta d'identita 29
Conversione patente 31
Partita IVA 33
ISSE 33
Dichiarazione dei redditi 33
Página 2 de 37
Guía para establecerse en Roma
Preguntas frecuentes
Aquí les presento una lista de preguntas que al menos yo y otros amigos nos hemos hecho
antes de venir o una vez estando aquí en Roma.
Les recuerdo que las respuestas a estas preguntas están basadas en mi experiencia, no quiere
decir que sea la única, al contrario, pero al menos les doy una referencia para empezar a
buscar.
En mi experiencia, para una familia de 4 (dos adultos y dos niños mayores de 4 y menores de
10) hay que tener, al menos, un presupuesto de 7 mil euros para vivir dos meses tranquilos.
¡Esto sin contar el pasaje!
Nosotros vinimos con trabajo, pero hasta qué cobrás, hay que invertir en varias cosas. Obvio
que depende de tus costumbres, prioridades, lo que hayas traído, etc. En esta lista te detallo lo
que gastamos los primeros dos meses:
Farmacia 16 27
Juguetes 84 640
Oficina 8 30
Paseo 20
Perfumería 31 44
Restaurantes 88 239
Trámites 5 10
Página 3 de 37
Guía para establecerse en Roma
Transporte 41 47
Bueno… Nos emocionamos en algunas cosas, se pueden reducir los gastos, pero al menos
para que tengan una idea.
Como les cuento en otra de las preguntas, nosotros no hicimos mudanza, con lo cual, “tuvimos”
que ir comprando algunas cosas…¡ponele!
Así que “rasquen” dinero de donde puedan, familia, amigos, prestamos… todo ayuda, acepten
la ayuda que viene bien. (GRACIAS FER Y JUAN!!!!)
Una cosa que hicimos también para financiarnos, fue pedirle a la empresa que me contrató,
que nos compre el pasaje y lo devolvía de a poco con el sueldo. ¡Esto fue un golazo! al toque lo
pudimos devolver sin problemas.
Primero que nada: Revisá en qué estado está la situación cambiaria (no se si se dice así) en
Argentina. Los siguientes puntos se basan en la situación cambiaria de Argentina a Septiembre
del 2021:
- no se pueden cambiar más de 200 dólares al mes (incluye compras con moneda
extranjera)
- cualquier ingreso de dinero en Argentina del exterior se debe pesificar
- es difícil conseguir que te cambien pesos argentinos en efectivo por
dólares/euros en Roma (y si conseguís, te dan poco)
- NO se puede sacar del cajero en Roma, euros de una cuenta en pesos en
argentina
- SI se puede comprar cosas con la tarjeta de débito argentina de una cuenta en
pesos (el cambio que te hacen es el oficial y te cobran el 30%)
Dicho esto….
Página 4 de 37
Guía para establecerse en Roma
Si tenés una cuenta en dólares/euros ahí sí podés sacar euros del cajero en los bancos de
Italia. En este caso no te recomiendo transferir esa plata a una cuenta de banco italiana porque
los bancos argentinos te matan con la comisión. Mejor sacá el efectivo del cajero y después
andá a depositar.
En mi experiencia, para una familia de 4, entre alquiler, servicios, comida, transporte y algunos
gustitos; se gastan 3000 euros al mes. Parece mucho, PERO no hay inflación… con lo cual,
proyectar implica hacer cuantas concretas sin especular mucho.
Antes de viajar, miré en varias páginas (puse “costo de vida en Roma” en Google y aparecieron
bocha) donde hacían estos cálculos y la verdad es que le pegaron.
Lo que más se gasta es en alquiler, sobre todo si te mudás al centro de Roma.
Te paso una lista que armé en base a las páginas y a los gastos de estos últimos 10 meses. Si
quieren saber algo en particular me avisan, tengo todos los gastos anotados. Todavía guardo
los tickets. No se muy bien por qué...creo que les tomé cariño…
Página 5 de 37
Guía para establecerse en Roma
1 kg de tomates € 2,10
500 gr de queso € 5,97
1 kg de manzanas € 1,91
1 kg papas € 1,32
1 cerveza nacional en el supermercado € 1,16
1 botella de vino €6
2 litros de coca-cola € 2,03
1 kg pan € 1,49
Agua (1,5 litros) 0,51 €
1 kg de carne 17,20 €
1 kg de arroz 2,16 €
Vivienda
Alquiler 2 hab,1 living cocina, 2 baños (planta baja) amueblado € 1.000
Servicios (4 personas) € 100
Internet € 26
Transporte
Abono mensual del transporte público € 36
Abono anual € 250
Trayecto en taxi de 8 km. en día de diario con la tarifa básica € 17
Cuidado Personal
Algo para resfrío para 6 días (tylenol, frenadol, coldrex, o equivalente) €7
1 caja de antibióticos de 12 dosis € 10
Visita corta a médico privado (15 minutos) € 50
Entretenimiento
Página 6 de 37
Guía para establecerse en Roma
2-armar el cv europeo
templates https://europa.eu/europass/es/work-europe
https://app.resumecoach.com/editor/resume/48614882-0f77-4a1f-9d6c-053ecaf24cd7/e
dit/contact-information
orientarlo a qué querés trabajar
ponele foto actual
3-El sueldo, cuánto pedir (sueldo bruto anual), como calcular el mínimo aceptable?
buscar en internet el rango de sueldo por tu experiencia y profesión
fijate cuál es el mínimo que necesitás
hace el cálculo del margen aceptable
en europa se habla de bruto anual, cada país se calcula distinto
Página 7 de 37
Guía para establecerse en Roma
Centro Lejos
Comercios (super,ropa..) Todo cerca, vas caminando Tenes que ir en auto o con
transporte
Una vez que determines la zona, empezá a buscar alquiler en estos sitios así te das una idea
de los precios:
● Immobiliare.it: Case in vendita
● https://www.subito.it
Página 8 de 37
Guía para establecerse en Roma
Acá en Roma, que es una ciudad turística, le ponen onda si hablás sólo español o inglés. Te
podés defender. Peeero si te querés insertar en la sociedad, está bueno que demuestres que
vas aprendiendo, que estás estudiando. Los italianos son muuuuy respetuosos de la cultura, si
después de unos meses que vivís acá, seguís a lo “tarzán”, no les copa mucho.
También depende de que vengas a trabajar. En mi caso es una empresa internacional y todos
hablan inglés, así que zafé al inicio. Igual que mi marido cuando empezó. Pero al tiempo ya te
das cuenta que tenés que saber la lengua.
En lo personal, les recomiendo que vengan al menos con un A1.
Página 9 de 37
Guía para establecerse en Roma
Una vez en Roma, hay muchos grupos de italiano para inmigrantes gratis, sí, Gratis!. “Corsi
gratuiti di italiano per stranieri” (poné eso en el google y afloran)
● BIBLIOTECA FRANCO BASAGLIA (MUNICIPIO XIV - ex XIX)
● BIBLIOTECA ELSA MORANTE (MUNICIPIO X - ex XIII - OSTIA LIDO)
● BIBLIOCAFFE' LETTERARIO (MUNICIPIO VIII - ex XI)
● BIBLIOTECA PIER PAOLO PASOLINI (MUNICIPIO IX - ex XII)
● BIBLIOTECA VACCHERIA NARDI (MUNICIPIO IV - ex V)
Esta decisión es muy personal. Te puedo contar lo que decidimos nosotros y, una vez acá en
Italia, que nos faltó y que nos sobró.
Lo primero que decidimos fue no hacer mudanza… vida nueva, cosas nuevas.
Cuáles fueron nuestras consideraciones:
- Viajar lo mas livianos posible (para no pagar exceso y para sobrellevar las escalas con
los chicos)
- Solo 4 valijas grandes y 4 carry on (ojo con los chicos y el equipaje de mano)
- priorizar cosas de los chicos (querían llevarse todo!)
- empezar de nuevo de cero … chann
Qué llevamos:
- documentación básica (dni, pasaportes, certificados de nacimiento, libreta de familia,
vacunas, títulos de estudio)
- la ropa mínima para la estación en que llegábamos a Italia (invierno)
- vino (jajajaja posta)
- yerba (también...que navos)
- juguetes de los chicos
- una cartuchera y los libros de la escuela porque terminaban on-line
- unas fotos impresas y unos adornitos
- piedras...sisi piedras
- la compu para trabajar
- la tablet para los chicos y el viaje
- dos discos con toda la info digital, también escaneos de los papeles que dejabamos
(algunos, nos faltaron), peliculas, fotos
Página 10 de 37
Guía para establecerse en Roma
El resto lo fuimos vendiendo todo! Hicimos ferias durante unos dos años.. vendiendo lo que ya
no se usaba de hacía 6 meses.
Es fuerte ver que “tu vida” se resume en 4 valijas…. se siente como dejar de cargar la
mochila…. Está bueno.
Al toque te llenás de huevadas cuando llegás a europa, pero bueno, hiciste una prueba de lo
que se siente realmente soltar lo material un rato.
Página 11 de 37
Guía para establecerse en Roma
Página 12 de 37
Guía para establecerse en Roma
Página 13 de 37
Guía para establecerse en Roma
Trámites
Página 14 de 37
Guía para establecerse en Roma
Trámites En Argentina
Aquí les detallo los trámites que sí o sí se deben hacer en Argentina. Algunos se deben hacer
personalmente o mediante un apoderado. Para otros trámites se puede mandar a alguien.
También hay varios que se pueden hacer on-line.
Costo total
El certificado es GRATIS. La apostilla costó $3000 (en Noviembre 2020)
Paso a Paso
1. Ir al municipio donde tenés el domicilio del DNI y Registro de conducir (debe ser el
mismo). En época de pandemia, se podía solicitar por mail, pero depende de cada
municipio
2. Solicitar el “certificado histórico de validez y autenticidad de la licencia de conducir”
presentando la documentación necesaria (listada más arriba)
3. Llevar el Certificado del paso 2 a legalizarlo y apostillarlo (en el Colegio Notarial de tu
ciudad)
Documentación final
El certificado tiene una pinta como el que sigue…
Página 15 de 37
Guía para establecerse en Roma
Pasaporte argentino
Costo total
(no me acuerdo)
Paso a Paso
1. Ir al registro civil y solicitar el pasaporte. Aquí se presenta el DNI y el certificado de
Nacimiento). Entregan un sello que se debe pagar en el correo
2. Ir al correo a pagar el sello del punto 1
3. Volver al registro civil con el sello, el DNI
4. Esperar que te llega por correo
Documentación final
Pasaporte, que ya sabemos la pinta que tiene.
Pasaporte italiano
Este es un poco más difícil que el argentino y se hace en el consulado Italiano donde hiciste la
ciudadanía.
En el momento que lo hice, en el 2019, había que sacar turno por internet y luego ir, yo lo
saqué en el consulado de Bahía Blanca. Creo que cada consulado tiene su tempística.
En la página del consulado está todo perfectamente explicado: Pasaportes
Página 16 de 37
Guía para establecerse en Roma
Para llevar a Italia, todo tiene que estar traducido. Te conviene hacerlo en argentina mas
tranqui y además más barato.
Para que sean válidos en Italia, tenés que hacer lo que se llama la “Dichiarazione di valore”. En
mi opinión….EL PEOR DE LOS TRAMITES!
Se hace en el consulado Italiano donde hiciste la ciudadanía. Hay que juntar muchos papeles,
traducir, sellar, firmar…. todo un tema…
En la página del consulado está descripto, pero te resumo lo que voy haciendo. Es un trámite
que no terminé, así que lo iré actualizando a medida que avance.
Página 17 de 37
Guía para establecerse en Roma
Costo total
(ya te contaré, adelanto que viene siendo bastante)
Paso a Paso
1. Conseguir todos los papeles (paciencia)
2. Traducir todo
3. Presentar todo en el consulado
4. Esperar!
Documentación final
todavía no se que es lo que te dan
Página 18 de 37
Guía para establecerse en Roma
Codice Fiscale
El Codice Fiscale (CF) sería el equivalente al CUIL en Argentina. Una vez teniendo la
ciudadanía se puede sacar en el consulado (estando en Argentina).
Si ya te fuiste a Italia, tenés que hacerlo en la Agenzia dell’Entrate del comune donde te vas a
vivir.
Recomiendo hacerlo en Argentina. Así te empezás a mover mas fácil en Italia. Para todo te van
a pedir codice fiscale.
Si tenés hijos, también tenes que sacar el CF!
Costo total
Es gratis.
Paso a Paso
(Ver archivos en la carpeta compartida Codice Fiscale ARG)
1. En época de pandemia esto se podía hacer por mail
2. Enviar un mail al consulado italiano en argentina solicitando el CF y adjuntando:
a. CF modello AA48.pdf
b. Copia del pasaporte italiano
c. Copia del DNI Argentino
d. modulo_richiesta_poli_2_-_nuovo.doc
3. Esperar que te envían el CF por mail
Documentación final
CF, una hoja A4 que dice un certificado de tu codice fiscale número….
Para saber si un códice fiscale es válido, podés usar http://www.codicefiscaleonline.com/
Página 19 de 37
Guía para establecerse en Roma
Para quienes tienen mascotas, aquí los papeles que se tienen que hacer para traerlas a
Europa. Todo gracias a una gran amiga que lo está haciendo ahora y viaja con sus perritas
hacia la aventura.
Vas con el perro a una veterinaria para que le pongan chip. Te tiene que dar el certificado de
colocación y activarlo en la página.
Le tenés que dar la vacuna antirrábica y hacer el certificado, en ese certificado tenés que poner
el sticker con el código de barras del chip.
El veterinario te tiene que hacer el certificado de buena salud (que dura 10 días).
Con esas cosas mandas un mail a SENASA y ellos te hacen el certificado veterinario
internacional que también dura 10 días.
Y con ese certificado y los otros papeles embarcas la mascota en bodega.
Para la bodega tenés que comprar un canil apto para el viaje (ser de plástico, la mascota tiene
que poder girar, tener puerta que se pueda abrir, y tener trabas).
En la Bodega hacé frío así que le tenés que poner algo de abrigo.
No puedo viajar con chaleco, ni correa, etc.
Le tenés que comprar un bebederos.
Todo está en la página de SENASA y aerolíneas. Te dice el tipo de canil y esas cosas.
Página 20 de 37
Guía para establecerse en Roma
El teléfono es muy importante. Sin teléfono es como que no existís en el sistema. Te va a servir,
para la posta, para sacar turnos en las oficinas, para el banco...todo parte de tener un número
de teléfono.
Hay varias compañías: Fastweb, Vodafone, Wind Tre
Necesitás un aparato, no todos los celulares argentinos funcionan (depende la banda). Lo
mejor es comprar uno cuando vas a sacar el chip, te hacen descuento.
Para tener el chip italiano podes adquirir el recargable (tipo tarjeta como en argentina) o el
abono.
Recomiendo, la primera vez comprar un chip recargable (son como mucho 10 euro al mes),
después, cambiar a otra compañía manteniendo el número es fácil. Después, cuando te
acomodas y querés poner internet en casa, hacés combo, internet y celular y sale mas barato y
podés cambiar sin perder el número.
Para sacar el teléfono sólo necesitás:
El pasaporte italiano, una fotocopia del pasaporte
Te vas a una oficina, que en Roma hay por todos lados y al otro día ya te anda todo.
Contrato de alquiler
El contrato de alquiler es importante para poder hacer la residencia.
Es importante que el contrato esté registrado en la Agenzia delle Entrate (vas a tener que poner
el número de registración en la solicitud de residencia). Este trámite lo hará el dueño del
departamento cuando te lo alquile y luego te debe dar el contrato sellado (es como el sellado
en Argentina).
Hay otras formas de “formalizar” el lugar donde vivís, como por ejemplo que el dueño haga una
nota diciendo que vivís ahí… pero no he hecho esa experiencia.
Página 21 de 37
Guía para establecerse en Roma
Residenza
Tramitar la residencia en Italia
La Residencia es una de las cosas más importantes para poder “entrar al sistema”.
Yo lo hice en tiempo de pandemia y es todo on-line (va, por email). Creo que el municipio al
momento que nos mudamos, estaba colapsado y la residencia nos tardó unos 5 meses.
Pero siempre va a depender del comune/municipio donde te toque.
Está todo explicado en el sitio del comune, pero aquí hago un repaso
(https://www.comune.roma.it/web/it/scheda-servizi.page?contentId=INF35641&pagina=2)
Costo total
Gratis
Paso a Paso
1. Compilar el módulo, firmarlo y escanearlo
2. Juntar y escanear todos los documentos necesarios
3. Enviar todo por mail pidiendo la residencia (por ejemplo, para el municipio VII mandás el
mail a [email protected] diciendo: “Gentile
Funzionario Amministrativo, Mi rivolgo a lei per fare la dichiarazione di residenza. In
allegato, tutta la documentazione richiesta. Saluti cordiali….”
4. En Roma, no te van a contestar. Si todo va bien, no te llaman, ni te mandan nada.
Tampoco te avisan cuando termina.
5. Dentro de los 40 días de que presentas los papeles pasa el vigile a constatar que vivís
ahí (no hace falta que estés, pero asegurate de que alguien te conozca o al menos
poner tu apellido en el timbre)
6. Al final te vas a enterar de que tenés la residencia si:
a. Pedís un certificado de residencia en el comune
b. mandés una PEC preguntando el estado del trámite
Documentación final
Niente! Podés pedir un certificado de residencia después de los 40 días de haber iniciado el
trámite. Los certificados se pueden pedir on-line en la pagina del comune o en
https://www.interno.gov.it/it (necesitarás spid SPID, PEC y TuPassi)
Página 22 de 37
Guía para establecerse en Roma
SPID y PEC
https://youtu.be/VW54VYREIjw
El SPID!!! Totalmente necesario para poder hacer cualquier trámite on-line de lo que sea...así
que hacelo, es gratis.
Aquí la página oficial https://www.spid.gov.it/
te lo explican paso a paso, re clarito. Si quedan dudas avisame y completo de alguna manera
esta sección.
El SPID te va a servir mucho si algún trámite se te traba. Sólo necesitás un documento como el
pasaporte y el codice fiscale.
Con este código después entrás en todos los sitios del estado.
Bajé el manual y lo copié en
https://drive.google.com/drive/folders/1YVjRj8TScjnlMnPPGHAYFcST3742Zb5E?usp=sharing
La PEC es un “mail certificado”, al que le mandes un mail “PEC2 está obligado a responder
formalmente. ¡Es muy útil! Sobre todo para los trámites o cuando tenés que reclamar algo.
Como mucho, te cuesta 10 euro al año, vale la pena para el primer año que tenés que hacer
tantas cosas.
Hay varios proveedores de PEC (al final es una casilla de correo), yo saqué en Aruba pero por
lo que ví son mas o menos todos iguales:
https://www.pec.it/acquista-posta-elettronica-certificata.aspx?pk_campaign=adw-src&gclid=Cj0K
CQjwkIGKBhCxARIsAINMioJxUMpjfySqJnNpiDv9qnBdCcAC251IDgzrFPdegw7Q9JoF5inBr-Ua
AkGPEALw_wcB
Tupassi en Roma
https://www.tupassi.it/case-history/tupassi-comune-roma/
Página 23 de 37
Guía para establecerse en Roma
Costo total
Gratis.
Paso a Paso
1. Ir a la oficina de ASL (también se puede hacer por mail dependiendo el comune)
2. Presentar los papeles de toda la familia (pasaporte, CF, inscripción anagrafica)
3. Elegir el médico y el pediatra (te proporcionan una lista de disponibles)
4. Te dan unas tesseras provisorias
5. A los 5/10 días te llega por correo
Página 24 de 37
Guía para establecerse en Roma
Vacunación
La equivalencia del carnet de vacunación Arg-Ita
Esto es sobre todo para los que tienen niños en edad escolar.
Para poder ir a la escuela te van a pedir el certificado de vacunación emitido por el ASL.
Para esto tenés que hacer la “equivalencia de vacunas” argentinas a las de Italia.
Hay dos maneras de hacerlo. Si ya tenés la tesera, entiendo que vas al pediatra de familia y te
lo hace. Si aún no tenés la tessera, la vas a tener que remar un poco más como nos pasó a
nosotros...pero no desesperes que aprendimos y podés ahorrar tiempo si pedís certificados en
argentina.
De todos modos, lo peor que puede pasar es que vuelvan a dar la misma vacuna.
Las vacunas obligatorias son gratis.
Página 25 de 37
Guía para establecerse en Roma
Página 26 de 37
Guía para establecerse en Roma
difterite
il tetano
Triple DTP DTP la pertosse Rinforzo 1/30/2019
Hepatitis A HA dell'epatite A Singola 5/21/2014
Gripe Influenza Prima 3/19/2014
Gripe Influenza Seconda 4/16/2014
Varicela Varicella Singola 8/13/2014
Rotavirus Rotavirus Prima
Rotavirus Rotavirus Seconda
Paso a paso
1. Ir al ASL que te corresponde por residencia (aunque esté en trámite)
2. Llevar el carnet de vacunación argentino y una equivalencia de vacunas entre países
3. Si falta alguna vacuna obligatoria te hacen un certificado parcial y te dan turno para que
le des la vacuna
Costo total
Gratis
Documentación final
Certificado de vacunas al día
Inscripción en la escuela
Creo que aquí tuvimos suerte y mucha ayuda. Conocí por facebook a una chica que me re
ayudó, hasta me escribió en italiano como pedir la vacante (GRACIAS AGUS!!!!)
La escuela primaria en Italia es pública y gratuita. Hay escuelas privadas, pero en mi opinión, la
pública es buenísima!
Si los mandás doble jornada, lo único que te cobran es “la mensa”, que es poca plata, en
realidad pagás proporcional a tu ISSE (cuánto ganás).
Tengo experiencia de inscripción solo en la scuola dell’infanzia y en la elementare.
Si entran después de Septiembre (como en mi caso), hay que buscar escuelas cerca de donde
vivís y mandar mail pidiendo una vacante. Lo del mail es por el Covid, en la escuela no te dejan
ni entrar en estos tiempos.
Ahí te piden llenar unos formularios (depende de la escuela), documento (puede ser el
pasaporte), codice fiscale y el certificado de las vacunas.
Página 27 de 37
Guía para establecerse en Roma
Costo total
250 el anual, 35 el mensual, 7 el semanal
Paso a Paso
1. Ir a la oficina de ATAC
2. Presentar el pasaporte, una copia y una foto 4x4
3. Solicitar el abonamento anual
4. Te lo dan en el momento
Documentación final
Tarjeta magnética con tu nombre y foto
Página 28 de 37
Guía para establecerse en Roma
Costo total
10 euro cambio de domicilio + 40 euro traducción de registro
Paso a Paso
1. Sacar turno en el consulado argentino (esto por el covid). En [email protected]
2. Pedir turno para cambiar el domicilio y para la CONVERSIÓN DE LICENCIAS DE
CONDUCIR ARGENTINA A LA "PATENTE DI GUIDA" ITALIANA
3. El domicilio lo tenés que cambiar primero, pero te hacen los dos trámites a la vez así no
vas dos veces
4. Es importante cambiar el domicilio por dos razones:
a. votás en el consulado
b. si vivís dos años en italia y luego volvés a argentina, te podés llevar todas tus
cosas sin pagar impuestos de importación
Documentación final
Te hacen todo en el día y te dan un DNI nuevo con el cambio de domicilio y un certificado
traducido de que tu registro es válido
Página 29 de 37
Guía para establecerse en Roma
Costo total
El trámite cuesta 16.79 euro. (sin contar la foto que se sale 3 euros en la cabina)
Paso a Paso
1. Juntá la documentación
2. Sacá turno en tu comune de residencia (con el covid tenés que sacar on-line)
a. La mayoría de los comunes tenés que sacar turno en Gestione Appuntamento
b. Si no te presentas en la oficina del comune y le decís que vas a sacar la carta
3. Cuando vas al turno, llevás todo. Te hacen completar un módulo
4. A los 3 / 5 días te llega a tu casa o lo podés retirar
Documentación final
Página 30 de 37
Guía para establecerse en Roma
Página 31 de 37
Guía para establecerse en Roma
Conversione patente
Accordo_Italia-Argentina_1987_(dati).pdf
La conversión de la patente la tenés que hacer sí o sí después de tener la residencia y la carta
d'identita.
¡No te podés dormir! porque tenés 4 año para hacerla desde que obtuviste la residencia.
Armé un videito y después me pasaron un link (gracias Pau) a un chico que es re claro y tiene
🤚 🤚
mas info de otras cosas, va el link
Vivir en Italia Licencia de conducir-manejar con licencia argentina?Conversión a pat…
Costo total
Pueden ser 189 ó 236…. todo depende de qué es más importante, tu dinero o tu salud (en caso
de que seas poco paciente y no te guste bucear en la burocracia italiana)
Parte fija que tenés que hacer antes: 56 (40+10 del consulado arg + 16 Legalización Prefettura)
Parte variable:
- 123 (80 revisación médica + 43 motorizzazione) ----- más lo que gastes en
tiempo y salud por ir y venir a motorizzazione
- 170 (en la agencia y te hacen todo)
Página 32 de 37
Guía para establecerse en Roma
Costo (euros)
Cambio domicilio 10 10
Traducción 40 40
Cert. Residencia 0 0
Prefettura 16 16
Cert. Medico 80
Mott. 43
Salud/Tiempo x 170
Paso a Paso
1. Hacer la Validación registro conducir (si no lo hiciste en Argentina, no importa. Pedile a
alguien allá que te lo vaya a hacer y te lo mande)
2. Traducir el registro y el certificado del punto 1 (Cambio de domicilio (ARG) y
traducción del registro de conducir)
3. Legalizar en prefettura la validación del punto anterior
a. En Roma Tenés que sacar turno en
https://prenotazioni.utgroma.it/area_eagenda_servizi/pagsistema.html#reviewCo
nt para hacer el trámite de “Legalizzazione atti consolari e certificati italiani
rilasciati a Roma e provincia” por un utente privato (esto cuesta 16 euro)
b. te dan un certificado que la firma del cónsul es válida
4. Acá tenés dos opciones:
a. Con toda la documentación que listé, vas a motorizzazione y decís que vas a
hacer la “conversione di patente stera” …paciencia porque (al menos en Roma)
queda re lejos y difícil de llegar en bus/metro...y siempre “te falta una p’al peso”
También podés mandar un enemigo a hacer el trámite, para esto le tenés que
firmar el modelo dellega https://www.motorizzazioneroma.eu/documenti/del01.pdf
b. La otra opción es ir a una agencia que te lo haga,
i. agencia independiente (buscá cerca de donde vivas, hay bocha)
ii. ACI (automobile club italia)
Página 33 de 37
Guía para establecerse en Roma
Documentación final
Patente di guida italiana!!!!!!!
Página 34 de 37
Guía para establecerse en Roma
Partita IVA
Documentación necesaria para el trámite
Costo total
Paso a Paso
1.
2.
Documentación final
ISSE
…..
Página 35 de 37
Guía para establecerse en Roma
Página 36 de 37