INFEBRASQueso de Pasta Semidura, C - Contenido de Humedad - Al 36,0% y - Al 46,0%

EMBAJADA ARGENTINA EN BRASIL
Sección Económico-Comercial
INFORME DE MERCADO
QUESO DE CABRA
Brasília, Mayo de 2018
Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

INFORMACIONES DE MERCADO PARA LA EMPRESA LA HUERTA TAMBO
Contenido
1. MERCADO BRASILEÑO DE QUESOS CAPRINOS ........................................................................ 3

1.1 PERFIL DEL CONSUMIDOR .............................................................................................................. 3
1.2 ALGUNAS EMPRESAS PRESENTES EN EL MERCADO BRASILEÑO................................. 4
1.3 PRECIOS DE REFERENCIA ............................................................................................................... 6
2. ESTADÍSTICAS DE IMPORTACIÓN BRASILEÑA ........................................................................ 7
3. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN................................................................................................. 8
4. TRATAMIENTO ARANCELARIO ..................................................................................................... 10
4.1 Descripción Carga Impositiva Federal .................................................................................. 10
4.2 Descripción Carga Impositiva Estadual ............................................................................. 11
4.3 Otras Tasas Y Gastos Adicionales ......................................................................................... 12
5 TRATAMIENTO ADMINISTRATIVO .............................................................................................. 14
5.1 Licencias de Importación ............................................................................................................... 14
6 NORMA DE ETIQUETADO Y EMBALAJE ..................................................................................... 16
6.1 ETIQUETADO................................................................................................................................ 16
6.2 ENVASES Y EMBALAJES ................................................................................................................. 18
7. CONTACTOS DE ÓRGANOS REGULAMENTADORAS ............................................................. 20
8. FERIAS ...................................................................................................................................................... 21
9. LISTADO DE IMPORTADORES ........................................................................................................ 22
10. FUENTES ............................................................................................................................................. 28

1. MERCADO BRASILEÑO DE QUESOS CAPRINOS
El mercado brasileño todavía está recién comenzando el consumo de derivados de

productos caprinos, hay algunos factores que dificultan la popularización, entre ellos
principalmente por la falta del hábito, y el precio considerado alto. La recolección
incipiente de leche y la comercialización, limitada al mercado interno, hicieron que las
empresas locales colaboren en la comercialización y formación de cooperativas para
garantizar la producción.
En Brasil la producción de productos caprinos está en crecimiento y el mayor

consumo aún está asociado al consumo pediátrico por niños con alergia a la leche
de vaca o individuos que necesitan leche especial.
Según los datos de CAPRILEITE, en general la tendencia del mercado local es a seguir
modelos internacionales ya existentes, es decir, producciones a pequeña escala para la
venta local y regional.
1.1 PERFIL DEL CONSUMIDOR
De acuerdo con una investigación publicada por la Revista del Instituto de Lácteos
Cándido Tostes, la mayoría de los consumidores brasileños desconocen la calidad
nutricional de la leche de cabra y sus derivados, e indica aspectos sensoriales como
olor y sabor como elementos considerados en la decisión de no comprar leche de
cabra y sus derivados más allá del precio elevado. Según autores de la
investigación, en algunos países la relación de precios de leche de cabra y de vaca,
pagadas al productor, varía de 1,2 a 1,5 veces. En Brasil esta correlación varía en
niveles más altos, en el orden de 2,0 a 2,6 veces el valor de la leche de vaca, lo que
genera altos precios al consumidor final.
El potencial benéfico de la salud es señalado como uno de los parámetros

importantes para la adquisición, esto sugiere que el conocimiento de la calidad
nutricional de la leche de cabra y sus derivados es un aspecto que merece ser
3
mayormente difundido.

1.2 ALGUNAS EMPRESAS PRESENTES EN EL MERCADO BRASILEÑO
CAPRILAT
Dirección: Av. Antônio Mario Azevedo, 2143 - Córrego Dantas, Nova Friburgo - RJ
Teléfono: 0800 022 0056.
E-mail: [email protected]
Sitio web: www.caprilat.com.br
QUEIJARIA RANCHO DOS SONHOS

Dirección: Rodovia Amaral Peixoto, km 10 Rio do Ouro - São Gonçalo - RJ
Teléfono: 55 21 2703-9652
Sitio web: www.queijariaranchodossonhos.com.br
SITIO SOLIDÃO
Dirección: R. Zélia, 12 - Centro, Miguel Pereira - RJ
Teléfono: 55 24 2484-2404
Sitioweb: www.sitiosolidao.com.br
LACTICIOS SERRA DAS ANTAS

Dirección: Sítio Na Morada, bairro Furnas - Bueno Brandão/MG
Teléfono: 55 11 3266-5965 / 55 35 3442-1098
Sitioweb: www.serradasantas.com.br
INDÚSTRIA CAMPANELLA ALIMENTOS LTDA

Dirección: Palmas de Monte Alto-BA
Teléfono: 55 77 3662-2632
Sitioweb: www.laticinioscampanella.com
CAPRIL SANTA CECÍLIA

Dirección: Fazenda Papagaios - Itaguara – Mg
Teléfono: 55 31 9983-0906
E-mail: [email protected]; [email protected]
Sitioweb: www.caprilstacecilia.com.br
4

SOCIETÉ – PRÉSIDENT (Lactalis Portugal)
Dirección: Rua Pé de Mouro 36 – Linhó 2714-508
Teléfono: 21 446 7670
Sitioweb: www.lactalis.pt
MERCI CHEF
Dirección: Av. Mal. Floriano, 181 - Centro, Rio de Janeiro - RJ
Teléfono: 55 21 2263-1840
Sitioweb: www.mercichef.com.br/
QUEIJARIA POUSADAS (LACTOVIL –LACTICINIOS DE TRANCOSO)

Dirección: Quinta das Pousadas 6420 - 177 Trancoso Portugal
Teléfono: 351 271 829 050
Sitioweb: www.lactovil.com
REAL CAPRI
Dirección: Rua Boa Morte, 1469 - Centro - Piracicaba - SP
Teléfono: 55 12 3648-4306
Sitioweb: www.realcapri.com.br
CAPRINO DO BOSQUE
Dirección: bistrô, queijos de cabra e turismo rural em Joanópolis - SP
Teléfono: 55 11 99609-0773
Sitioweb: www.caprildobosque.com.br

1.3 PRECIOS DE REFERENCIA
CARREFOUR
Descripción: Queso Roquefort Pieza Societe 100g
Precio: R$ 19,29
PÃO DE AÇÚCAR
Descripción: Queso de Cabra Cremoso y Aramado Ajo y

Hierbas MERCI CHEF 140g
Precio: R$ 19,90
GALERIA DO BACALHÃO
Descripción: Queso Sierra de la Estrella Lactovil 650g

aprox (UND)
Precio: R$ 89,90
GALERIA DO BACALHÃO
Descripción: Queso de cabra tipo Feta Real Capri (KG)
Precio: R$ 73,90

2. ESTADÍSTICAS DE IMPORTACIÓN BRASILEÑA
Importación brasileña de la Posición Arancelaria: 0406.90.20 - Los demás quesos,

Con un contenido de humedad superior o igual al 36,0 % pero inferior al 46,0 %,
en peso (pasta semidura).
Fuente: EBRAS en base Aliceweb, MDIC

Nota: valores en US$ FOB
Nota2: Tabla ordenada por valores acumulados
Para la mencionada posición arancelaria, Argentina ocupa el primer lugar en el

ranking de participación acumulada en los últimos 3 años, con 43,80% del
mercado, con incremento de 43,01% de 2017 en relación a 2015. Seguido por
Uruguay con participación acumulada de 32,50%.
El año de 2017 fue especial para Alemania con incremento de 226,14% entre los
años de 2015 y 2017 y Reino Unido con 69,25% de incremento en el mismo
período.
En 2017 la participación Argentina

fue arriba de 50% , seguido por
Uruguay y Países Bajos.
Fuente: EBRAS en base Aliceweb MDIC

Importación brasileña de la Posición Arancelaria: 0406.90.30 - Los demás quesos,
con un contenido de humedad superior o igual al 46,0 % pero inferior al 55,0 %, en
peso (pasta blanda).
Fuente: EBRAS en base Aliceweb, MDIC

Nota 1: Valores en US$ FOB
Nota 2: Tabla ordenada por incremento
Para la mencionada posición arancelaria Argentina no tiene participación en el

mercado brasileño en los últimos 3 años. Dinamarca fue el país con mayor
incremento en los últimos 3 años, con 617,93% seguido por Países Bajos, con
314,43%.
3. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN
Para tener acceso al mercado local de distribución, economía de escala, y

conocimiento de los clientes locales, lo que representa una reducción de los costos
logísticos, se recomienda utilizar canales directo de distribución en
supermercados, visto que con el aumento de los grandes minoristas, cada vez más
la negociación es directa con las industrias de alimentación pues presentan un 8
volumen de compra igual o superior a los mayoristas.

Varios son los canales de distribución utilizados por los productos lácteos para la
disponibilidad de sus productos a los consumidores finales, se destacan: las
panaderías, el pequeño minorista, los supermercados, la venta directa al
consumidor (formal e informal), utilización de redes de distribución propia la
comercialización a través de representación, mayoristas, venta directa a los
grandes supermercados, puestos de distribución y distribuidores tercerizados.
Por lo tanto, las estrategias de segmentación y posicionamiento (inicialmente

estrategias de marketing, pero con gran impacto en todas las competencias
organizacionales) son importantes para el logro de exitosa penetración de
mercado.
La segmentación y el posicionamiento de mercado presentan las estrategias más

completas, pues abarcan todas las etapas, que van desde la elección de un mercado
a explorar, análisis y estudios de productos y mercados, hasta el posicionamiento
en sí.
El proceso de segmentación es esencial para que se tenga un profundo

conocimiento del mercado que la organización actúa y así poder desarrollar una
propuesta de valor. Otro factor a considerar es que la elección de los segmentos
deriva de aquellos por los cuales la organización puede atender con beneficio y
mejor que los competidores. El posicionamiento es fundamental para la
formulación de las estrategias del marketing mix, pues él delineará cuáles serán el
precio, producto, plaza y promoción para atender a ese cliente.

4. TRATAMIENTO ARANCELARIO
Se detallan los costos tributarios para la importación de los productos clasificados

en las posiciones arancelarias:
0406.90.20 - Quesos c/contenido de 36%<= humedad<46%(pasta semidura)

0406.90.30 - Quesos con contenido de 46%<= humedad<55%(pasta blanda)
II II
NCM PIS/PASEP COFINS ICMS
EXTRAZONA INTRAZONA
MG: 18%
0406.90.20 28% 0% 0% 0% PE: 18%
SP: 18%
MG: 18%
0406.90.30 16% 0% 0% 0% PE: 18%
SP: 18%
Fuente: EBRAS en base Aduaneiras
En este sentido, sugerimos acceder al sitio de la Secretaría de Hacienda Brasileño,

para hacer una simulación de los tributos que serán pagos de acuerdo con el valor
aduanero, por medio del link “www4.receita.fazenda.gov.br/simulador”.
4.1 Descripción Carga Impositiva Federal
Impuesto a la importación (I.I): Impuesto Federal que grava todos los productos
que ingresan al territorio brasileño. Los productos originarios de Argentina y de
los demás países del bloque MERCOSUR se benefician de la exención del pago de
arancel de importación, mientras que los productos originarios de países de
extrazona (por fuera del bloque MERCOSUR) deben tributar un arancel de
importación, conforme tabla anterior. La exención de la cual se benefician los
países del MERCOSUR está establecida en el Acuerdo de Complementación
Económica Nº 18 (ACE 18), el cual entró en vigor el 29/11/1991.
Impuestos sobre productos industrializados (IPI): Decreto Nº 7.212 de 10
15/06/2010. Impuesto sobre los Productos Industrializados. Impuesto Federal

que grava todos los productos, finalizados o intermediarios, nacionales o

extranjeros. El valor de este tributo varía según el producto comercializado y se
impone al valor de la mercancía una vez agregado el impuesto a la importación y
otros gastos requeridos a seguros, fletes y otros.
Programa de integración social y Programa de formación de patrimonio de

servidor público (PIS/PASEP- Importación) y contribución para el
financiamiento de seguridad social (COFINS - Importación): Ley Nº 10.865 de
30/04/2004 y sus modificaciones. La contribución es para el Financiamiento de la
Seguridad Social (COFINS) y Contribución para el Programa de Integración Social y
de Formación del Patrimonio del Servicio Público (PIS/PASEP). La base imponible
para la aplicación de estos impuestos parte del valor de las mercancías junto al
impuesto de importación (I.I) e impuesto sobre productos industrializados (IPI):
 Leche fluido pasteurizada o industrializada, en la forma de ultra

pasteurizada, leche en polvo entera, semidescremada o descremada, leche
fermentada, bebidas y compuestos lácteos y fórmulas infantiles, así
definidas conforme previsión legal específica, destinados al consumo
humano o utilizados en la industrialización de productos que se destinan al
consumo humano;
 Quesos tipo mozarela, “minas”, “prato”, “coalho”, ricota, “requeijão”,
provolone, parmesano, fresco no madurado y queso “do reino”;
 Suero de leche fluido a ser empleado en la industrialización de productos
destinados al consumo humano;
4.2 Descripción Carga Impositiva Estadual
Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS): Se trata de un

impuesto Estadual que grava las operaciones de circulación de mercancías o de
prestación de servicios de transporte interestatal, intermunicipal y de
comunicación. El valor del impuesto depende del producto y de acuerdo al estado
de manufactura. Por otro lado, este tributo se aplica al valor de las mercancías una
11
vez agregado el impuesto sobre la importación, el impuesto sobre productos
industrializados y los otros gastos requeridos.

La mayoría de los productos del sector lácteo está sujeta, en muchos estados, al
régimen de Sustitución Tributaria, que es cuando la ley elige una tercera persona
para el cumplimiento de la obligación tributaria, en lugar del contribuyente.
Consiste básicamente en el cobro del impuesto debido en operaciones
subsecuentes, antes de la ocurrencia del facto generador. Por lo tanto, la
responsabilidad del retenimiento del ICMS es atribuida al fabricante, al mayorista,
al distribuidor, al importador o cualquier otro agente que promover la salida de la
mercadería de su establecimiento.
Teniendo en cuenta que cada estado posee cargas impositivas particulares, se

recomienda consultar el sitio de la Secretaria de Hacienda del estado brasileño
adonde se destinará el producto (Ejemplo: DF, GO, RJ, SP), a fin de conocer las
actualizaciones de la legislación del ICMS. Las informaciones supra citadas de la
alícuota ICMS son solamente para que se tenga conocimiento del impuesto, visto
que es responsabilidad del importador brasileño pagar esta alícuota en su recinto
fiscal.
4.3 Otras Tasas Y Gastos Adicionales
Existen otras tasas y gastos adicionales que las importaciones están sujetas
dependiendo de las características del bien. Entre ellos se encuentran las tasas
referentes a SISCOMEX, Puertos, Almacenamiento, “Foremanship Fees”, entre
otros.
Impuesto por la utilización del Siscomex: A través de la Instrucción Normativa

Nº 680 de 02/10/2006, Secretaría de la Ingresos Públicos (Receta Federal),
modificada por Instrucción Normativa Nº 1158 de 24/05/2011, se establecen las
siguientes tasas para la utilización del SISCOMEX y con motivo de la
documentación de importación:
-Tasa: R$ 185,00 por Declaración de Importación (DI)

12
Esta tasa se cobra según la cantidad de posiciones arancelarias detalladas en la DI,

el importe a abonar surgirá del total de mercancías según el siguiente detalle:

- R$ 29,50 - para cada adición de mercancía
- R$ 23,60 – de la tercera a quinta mercancía adicional
- R$ 17,70 - de la sexta a la décima mercancía adicional
- R$ 11,80 - de la décima primera a la vigésima mercancía adicional
- R$ 5,90 - de la vigésima primera a la quincuagésima mercancía adicional
- R$ 2,95 - a partir de la quincuagésima primera mercancía adicional
Además de los ítems relacionados anteriormente, la operación de importación está

expuesta a otros gastos, inherentes al comercio internacional y cobrado en
prácticamente todos los países:
- Muellaje (servicio de movimiento de mercancías en los puertos);

- Almacenamiento;
- Gastos con la eventual licencia de la importación;
- Gastos con despachante de aduana;
- Transporte interno de la mercancía hasta el local de la empresa;
- Gastos bancarios con apertura de crédito, etc.
13

5 TRATAMIENTO ADMINISTRATIVO

De conformidad con lo dispuesto en la Resolución SECEX N º 23, DOU 19/07/2011,

para obtener información actualizada sobre los productos sujetos a licencias
automáticas y no automáticas, y otros requisitos vigentes para la importación,
debe ser consultado el Sistema Brasileño de Comercio Exterior- SISCOMEX.
La información también está disponible en la página web del “Ministério do

Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior-MDIC” en el link: “Relação dos
Bens Sujeitos a Licença ou Proibição na Importação”:
http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=3
175.
5.1 Licencias de Importación
Las importaciones de los productos clasificados en las posiciones arancelarias

0406.90.20 y 0406.90.30 están sujetas a una licencia no automática expedida
por el Departamento de Comercio Exterior (DECEX) de la Secretaría de Comercio
Exterior del MDIC (consulta realizada el 26/02/2018). El motivo de la licencia es
realizar un análisis de la mercadería por el Departamento de Comercio Exterior del
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil-DECEX-MDIC, por
el MAPA, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento. Asimismo, al ser
un producto agrícola y alimenticio éste debe cumplir con los requisitos
fitosanitarios y normas de calidad y padrones.
La Instrucción Normativa MAPA Nº 51/2011 detalla los procedimientos necesarios

para el ingreso de producto, estando su ingreso sujeto a la verificación y
fiscalización por parte del Departamento de Sanidad Vegetal (DSV) y el
14
Departamento de Inspección de Productos de Origen Vegetal (DIPOV) del MAPA, y
pudiendo su ingreso adoptar dos tipos de procedimientos:

PROCEDIMIENTO IV - Productos sujetos a autorización previa de importación,
antes del embarque o cruce de frontera, y al diferimiento de la Licencia de
Importación, después de la conferencia de documental y de conformidad del lacre,
de la temperatura, del etiquetado e identificación, antes del despacho de aduana, la
inspección y la inspección sanitaria, fitosanitaria y de calidad podrán celebrarse en
establecimiento registrado de destino o relacionados con MAPA (Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Abastecimiento), de acuerdo con el artículo segundo §1ª
Instrucción Normativa MAPA 51/2011.
Los órganos responsables por el análisis de la mercadería son el MAPA y la Agencia

Nacional de Vigilancia Sanitaria-ANVISA. La ANVISA estará a cargo de la licencia de
importación cuando el producto importado sea para consumo humano, de
acuerdo a la Resolución nº 81/08, publicada. DOU 06/11/2008.
15

6 NORMA DE ETIQUETADO Y EMBALAJE
6.1 ETIQUETADO
En Brasil, la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) es el órgano

responsable por la reglamentación de Alimentos industrializados. Muchas
portarías reglan lo que el rotulo debe o no contener. El objetivo de esos
reglamentos es garantizar productos de calidad y en buenas condiciones de higiene
para toda la población brasileña, con el objetivo de cuidar de la salud.
MAPA y ANVISA definen los requisitos de etiquetado para todos los productos
alimenticios que tienen la identidad del producto y Calidad (PAA) estándares
definidos. Si el producto está permitido, pero no bajo las especificaciones PAA, lo
cual es el caso de algunos productos, el importador todavía tiene que seguir las
reglas establecidas por la Agencia de Protección al Consumidor
De acuerdo con la ley, el importador brasileño se hace responsable en caso de

riesgo para la salud del consumidor de un producto importado. La fecha de
caducidad o fecha de caducidad, es muy importante para los consumidores
brasileños y nunca debe pasarse por alto.
Marco normativo para el etiquetado de los productos alimenticios nacionales e

importados se puede encontrar bajo el PAA de la categoría de alimentos específica.
La legislación requiere la siguiente información en las etiquetas:
Panel frontal
 Nombre técnico (de acuerdo con el MAPA / clasificación ANVISA )

 Contenido cantidad de marca
 Indicación
 Porcentaje de alcohol ( bebidas alcohólicas )
Panel lateral
 Lista de ingredientes 16
 País de origen
 Información de contacto

 Compañía de procesamiento para el importador
 Fecha de caducidad
 Número de lote
 Manejo de la información
 Instrucciones de uso del producto (si es necesario)
 Reclamación "contiene gluten" o "no contiene gluten"
 Aviso “Evite o consumo excessivo de alcool“, que se traduce en "evitar el
consumo excesivo de alcohol " (para las bebidas alcohólicas)
 La información nutricional se debe establecer por parte de los alimentos, y
la parte de la lista debe ir acompañada de su respectiva "Medición de la
casa”. Por ejemplo, una taza, cuchara y cucharilla.
Nota: Los productos importados deben tener las informaciones mencionadas en

portugués.
Los rótulos tienen que presentar informaciones nutricionales en la cuantidad que

podemos consumir, además, mostrar cuanto aquella porción de alimento contribuí
para el total de nutrientes que debemos ingerir por día, o sea, la porcentaje de
valor diario - %VD.
Es importante señalar que la información de los productos lácteos que aparece en

su etiquetado cumple una doble función. Por un lado, nos permite conocer sus
características principales, por otra parte, nos informa de su calidad. Además, el
etiquetado nos muestra el compromiso del fabricante de cumplir con la normativa
vigente.
Como regla general, el etiquetado ha de ser: Claro y conciso. No debe inducir a

error al consumidor en cuanto a características, composición, naturaleza,
cualidades, cantidad, origen o modo de fabricación.
En los productos lácteos, al igual que en otros productos envasados, existen 2

clases de información: General - común a todos los productos y de carácter
obligatorio, que informa de las características generales del producto. Y
Nutricional - que no aparece en todos los productos, ya que su uso es opcional. 17
Cada vez aparece con mayor frecuencia y más detallada. Entre otras informaciones
incluye las calorías, los nutrientes, fibra, vitaminas, sales minerales.

A continuación tenemos un modelo de como las informaciones nutricionales que
tendrán que estar disponibles en el rotulo.
INFORMACIÓN NUTRICIONAL
Porción de g/mL (medida casera)
Cuantidad por porción % VD
Valor calórico kcal %
Carbohidrato g %
Proteína g %
Grasa total g %
Grasa saturada g %
Colesterol mg %
Fibra alimentar g %
Calcio mg %
Hierro mg %
Sodio mg %
*Valores diarios de referencia basados en una dieta de 2.500 calorías.
6.2 ENVASES Y EMBALAJES
Reglamento sobre el envasado de alimentos y contenedores caen bajo la

jurisdicción de la ANVISA. Los productos lácteos, son la única excepción; un
adicional de licencia debe ser concedida por el MAPA. Para obtener la autorización
de uso del producto (AUP), la empresa debe proporcionar evidencia de que se han
cumplido los requisitos de ANVISA.
ANVISA establece normas de calidad y de identidad para los materiales, tales como
plástico, vidrio, metal, cerámica y celulósico. El objetivo de la agencia es garantizar
que los materiales de embalaje no contienen sustancias tóxicas o hacer
modificaciones al contenido de los alimentos. Aunque en 2000, se convirtieron en
los paquetes de alimentos exentos de registro, se requiere el registro obligatorio
para el material de envases reciclados. Como Brasil sigue el principio de la
18
legislación positiva, las empresas que hacen uso de las nuevas tecnologías tienen el
derecho de enviar una petición a la ANVISA y solicitar la inclusión en la lista, que
está sujeta a la aprobación de la ANVISA.

La Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) es el responsable para la
elaboración de normas técnicas (normas y especificaciones) para envases y
contenedores. ABNT es también miembro fundador de la Organización
Internacional de Normalización (ISO), la Asociación de Normalización del
Mercosur (AMN), y de la Comisión Panamericana de Resolución Técnica
(COPANT). ABNT lleva a cabo la certificación de Embalaje de consumo (cajas de
papel y de cartón, bolsas de plástico, lámina de acero, latas de aluminio, tetra pack,
botellas de PET, etc).
La Asociación también regula el reciclaje de envases y envases para productos

alimenticios. Todos los fabricantes o importadores serán responsables para el
reciclaje, disposición y eliminación de envases o recipientes que puedan causar
una grave contaminación al medio ambiente después de su consumo o uso. ABNT
sigue el Código internacional de identificación de resina (numeración de 1 a 7) de
la Sociedad de la Industria del Plástico y el símbolo de reciclaje estándar.
Para obtener información detallada de reglamentación, así como enlaces a las

principales asociaciones de envases y contenedores, acceder a la página principal
de la ABNT en: www.abnt.org.br. Agencia reguladora del gobierno involucrado con
la calidad y seguridad de los envases y recipientes para el manejo de los alimentos
es el Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial
(INMETRO), vinculada al Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior
(MDIC). Para obtener información adicional, acceda a la página principal del
INMETRO en www.inmetro.gov.br
19

7. CONTACTOS DE ÓRGANOS REGULAMENTADORAS
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA

Secretaria de Defesa Agropecuária - Departamento de Sanidade Vegetal
Dirección: Esplanada dos Ministérios, Bloco “D” - Anexo “B”– Brasília – DF
Telefono: (61) 3218-2675 e 3218-2172 3222-3250
Sitio: http://www.agricultura.gov.br/
ANVISA (EMBALAJEN Y ETIQUETADO PARA ALIMENTOS)

Dirección: Setor de Indústria e Abastecimento (SIA) - Trecho 5, Área Especial 57,
Brasília (DF)
Telefono: 55 61 3462- 6514
Contacto: Denise de Oliveira Resende
Sitio: http://portal.anvisa.gov.br/wps/portal/anvisa/home
MDIC – MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO INDUSTRIA E COMÉRCIO

EXTERIOR
Coordenação-Geral de Informação e Desenvolvimento do SISCOMEX - CGIS
Dirección: Esplanada dos Ministérios, Bloco "J" Brasília, DF, 70053-900
Telefono: 55 61 2027-7562/63
E-mail: [email protected] ; [email protected]
Sitio: http://www.desenvolvimento.gov.br/ 20

8. FERIAS
Para consultar ferias y eventos del sector sugerimos acceder a las siguientes
páginas web:
 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras
www.expofeiras.gov.br/calendario-de-eventos/evento/sq_eventos/3686
 NFEIRAS
www.nfeiras.com/alimentos/brasil/
 Associação Brasileira de Produtores de Leite – Leite Brasil
www.leitebrasil.org.br/eventos.htm
 Instituto Brasileiro de Comércio Exterior
www.calendariodoagronegocio.com.br/Evento/listar/portugues/0/0/0/2/10
 REVISTA LATICINIOS
www.revistalaticinios.com.br
 ABIA - Associação Brasileira das Indústrias da Alimentação
www.abia.org.br
 Milk Point
www.milkpoint.com.br
 Viva Lácteos
www.vivalacteos.org.br
21

9. LISTADO DE IMPORTADORES
A continuación brindamos informaciones de importadores brasileños de las

mencionadas posiciones arancelarias, según nuestra base de datos Funcex Data.

Empresa: A. Angeloni & Cia. Ltda

Dirección: Av. do Centenário, 7.521, Térreo N. Sra. da Salete Criciúma SC
Teléfono: 55 48 3461-7500
Homepage: www.angeloni.com.br
Contacto: Marcio Iorio
Empresa: Calimp Imp. e Exp. Ltda.

Dirección: Alameda Oceania, 85 Pólo Empresarial Tamboré Santana de Parnaíba SP
Teléfono: 55 11 4152-4588
Homepage: www.calimp.com.br
Contacto: Fernando / Valeria
Empresa: Casa Flora Ltda

Dirección: Rua Santa Rosa, 207 Brás São Paulo SP
Teléfono: 55 11 3327-5199
Homepage: www.casaflora.com.br
Contacto: Vinicius
Empresa: Companhia Brasileira De Distribuicao

Dirección: Av. Brigadeiro Luiz Antonio ,3142 Jd. Paulista São Paulo SP
Teléfono: 55 11 3886-0654
Contacto: Olivier Virthe
Empresa: Disalli Ind. e Com. de Alimentos Ltda.

Dirección: Rua Maria Quitéria, 263 Itinga Lauro de Freitas BA
Teléfono: 55 71 3378-0770
Homepage: www.disalli.com.br
22
Contacto: Francisca Célia Spanholli
Empresa: Espabra Generos Alimentícios Ltda.

Dirección: Av.Pres. Kennedy, 2333 Vl. São Jose Osasco SP

Teléfono: 55 11 3604-9922
Homepage: www.espabra.com.br
Contacto: Isabel Robles
Empresa: F C Trading Importadora & Exportadora Eireli

Dirección: Av. Governador Agamenon, 2615 Espinheiro Recife PE
Teléfono: 55 81 3025-3377
Homepage: www.fctrading.com.br
Contacto: Maina
Empresa: First S/A

Dirección: Av. Mauro Ramos, 1450 11º andar Centro Florianópolis SC
Teléfono: 55 48 2106-4379
Homepage: www.firstsa.com.br
Contacto: Ana Carolina Altmann Wayhs
Empresa: Fonterra (Brasil) Ltda.

Dirección: Av. Das Nações Unidas, 11541 14 Andar - Conj. 14 Brooklin Novo São Paulo SP
Teléfono: 55 11 3528-3200
Homepage: www.fonterra.com
Contacto: Raquel Carrico
Empresa: Pianeta Comercial Importadora e Exportadora Ltda

Dirección: R Pedroso Alvarenga, 1203 Itaim Bibi Sao Paulo SP
Teléfono: 55 11 3079-3800
Contacto: Mariana Pianeta
Empresa: Ind. e Com. de Carnes Minerva Ltda.

Dirección: Av. Antônio Manço Bernardes, s/n Chác. Minerva Barretos SP
Teléfono: 55 17 2323-3355
Homepage: www.investnet.com.br/minerva
Contacto: Fernando Gallette de Queiroz
Empresa: International Commerce Recife S.A.

Dirección: Rua Republica Eslovaca, 443 - Galpão: GP 00f - Área B Muribeca Jaboatão dos Guarara
Teléfono: 55 81 3092-3336 23
E-mail: Joã[email protected]
Contacto: João Mauricio / Anthony

Empresa: Irmaos Muffato Cia Ltda
Dirección: Rod. BR-277, Km 597, S/N°, Térreo Aeroporto Cascavel PR
Teléfono: 55 45 4009-5000
E-mail: [email protected].
Homepage: www.supermuffato.com.br
Contacto: Noroli do Nascimento
Empresa: Jaguar Trading Company Importacao E Exportacao Ltda

Dirección: Av. Eng. Domingos Ferreira, 2215 Boa Viagem Recife PE
Teléfono: 55 81 3213-0365
E-mail: [email protected].
Homepage: www.jaguartrading.com.br
Contacto: Saulo Campos
Empresa: Laticinios Tirolez Ltda

Dirección: Rua Quitanduba, 400 Butantã São Paulo SP
Teléfono: 55 11 3723-7777
Homepage: www.tirolez.com.br
Contacto: Paulo Hegg
Empresa: Leitesol Indústria e Comércio S.A.

Dirección: Rua Dom Pedro Henrique de Orleans E Bragança, 470 Vil. Jaguara São Paulo SP
Teléfono: 55 11 3622-0200
Homepage: www.leitesol.com.br
Contacto: Elenice
Empresa: Liser Com. e Representações Ltda.

Dirección: Rua Mayrink Veiga, 17/21, 1° andar Centro Rio de Janeiro RJ
Teléfono: 55 21 2263-8225
Contacto: Luiza Pechman
Empresa: Minerva S.A.

Dirección: Av. Antônio Manço Bernardes, s/n Chác. Minerva Barretos SP
Teléfono: 55 17 2323-3355
Homepage: www.investnet.com.br/minerva
Contacto: Fernando Gallette de Queiroz
Empresa: Oesa Comercio E Representacoes Ltda 24

Dirección: Rua Ervin Rux, 1000 Rio Da Luz I Jaraguá do Sul SC
Teléfono: 55 47 3376-9500

Homepage: www.oesa.com.br
Contacto: Allan
Empresa: Pasta Itália Com. Exterior Ltda.

Dirección: Rua Guatemala, 170 Penha Rio de Janeiro RJ
Teléfono: 55 21 2548-7057
Homepage: www.pastaitalia.com.br
Contacto: Ingrid
Empresa: Polenghi Industrias Alimenticias Ltda

Dirección: Av. Ordem e Progresso, 661 SALA - I Casa Verde São Paulo SP
Teléfono: 55 11 3855-6900
Contacto: Flavia
Empresa: Radac Importadora E Distribuidora Ltda

Dirección: Rua Uruguai, 161 - Sala 11-B Centro Itajaí SC
Teléfono: 55 47 3390-3611
Contacto: Erica Biral
Empresa: Rasip Agro Pastoril S.A.

Dirección: Estr. Federal BR 116 Km 33 Distrito Industrial Vacaria RS
Teléfono: 55 54 2231-4724
Homepage: www.rasip.com.br
Contacto: Anderson Secco Tholozan
Empresa: Ricex Importacao E Exportacao Ltda

Dirección: Av. Marcos Konder, 1313 Centro Itajaí SC
Teléfono: 55 11 2181-0252
Homepage: www.ricex.com.br
Contacto: Ricardo Caruso
Empresa: Sancor Do Brasil Produtos Alimenticios Ltda

Dirección: Al Araguaia, 933 Sl 91/92 Alphaville Industrial Barueri SP
Teléfono: 55 11 4166-4050
Contacto: Neiva
25
Empresa: Schreiber do Brasil Ltda.
Dirección: Av. Manoel Ribas ,S/N Centro Curitiba PR
Teléfono: 55 41 3016-2394

Homepage: www.schreiber.com.br
Contacto: Leandra Lodetti
Empresa: Seara Alimentos Ltda

Dirección: Rua Blumenau, 558 Centro Itajaí SC
Teléfono: 55 47 2344-7700
Homepage: www.seara.com.br
Contacto: Luiz Pedro Bertuol
Empresa: Trop Companhia de Comércio Exterior

Dirección: Av. Das Nações Unidas, 10989 - 12º Andar Centro São Paulo ES
Teléfono: 55 11 3849-7888
Homepage: www.comexport.com.br
Contacto: Vamildo Silva
Empresa: Timbro Comercio Exterior Ltda

Dirección: Rua José Alexandre Buaiz, 300 Enseada do Suá Vitoria ES
Teléfono: 55 11 4302-2100
E-mail: priscila.fernandes@timbrotradi
Homepage: www.timbrotrading.com
Contacto: Priscila Fernandes
Empresa: Tangara Importadora E Exportadora Sa

Dirección: Rod. Darly Santos, 2500 Araças Vila Velha MG
Teléfono: 55 11 2123-9211
Homepage: www.tangaraimp.com.br
Contacto: Amire Tauil
Empresa: Segalas Alimentos Ltda.

Dirección: Rod. BR-470, 4292 Fortaleza Blumenau SC
Teléfono: 55 47 3036-1414
Homepage: www.segalas.com.br
Contacto: Nini
Empresa: Sertrading (Br) Ltda.

Dirección: Av. N. Sra. da Penha, 1.495 Sala 804, Torre A Santa Lucia Vitória ES
Teléfono: 55 11 3897-7300 26
Homepage: www.sertrading.com.br
Contacto: Marcio Carvalho

Empresa: Solo Vivo Indústria e Comércio de Fertilizantes Ltda.
Dirección: Rua Dr Raul Carneiro Filho, 64 Guaverde Curitiba PR
Teléfono: 55 41 2106-0106
Homepage: www.solovivo.com.br
Contacto: Ramon
27

10. FUENTES
MDIC
FUNCEX DATA
ANVISA
MAPA
ADUANEIRAS
MILK POINT
MINTEL
INSTITUTO DE LÁCTEOS CÂNDIDO TOSTES
Guía de Requisitos de Acceso de Alimentos a Brasil
28

INFEBRASQueso de Pasta Semidura, C - Contenido de Humedad - Al 36,0% y - Al 46,0%

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFEBRASQueso de Pasta Semidura, C - Contenido de Humedad - Al 36,0% y - Al 46,0%

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

INFEBRASQueso de Pasta Semidura, C - Contenido de Humedad - Al 36,0% y - Al 46,0%

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMBAJADA ARGENTINA EN BRASIL

Brasília, Mayo de 2018

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

1. MERCADO BRASILEÑO DE QUESOS CAPRINOS ........................................................................ 3

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

El mercado brasileño todavía está recién comenzando el consumo de derivados de

En Brasil la producción de productos caprinos está en crecimiento y el mayor

1.1 PERFIL DEL CONSUMIDOR

El potencial benéfico de la salud es señalado como uno de los parámetros

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

QUEIJARIA RANCHO DOS SONHOS

LACTICIOS SERRA DAS ANTAS

INDÚSTRIA CAMPANELLA ALIMENTOS LTDA

CAPRIL SANTA CECÍLIA

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

QUEIJARIA POUSADAS (LACTOVIL –LACTICINIOS DE TRANCOSO)

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

Descripción: Queso Roquefort Pieza Societe 100g

Descripción: Queso de Cabra Cremoso y Aramado Ajo y

Descripción: Queso Sierra de la Estrella Lactovil 650g

Descripción: Queso de cabra tipo Feta Real Capri (KG)

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

Importación brasileña de la Posición Arancelaria: 0406.90.20 - Los demás quesos,

Fuente: EBRAS en base Aliceweb, MDIC

Para la mencionada posición arancelaria, Argentina ocupa el primer lugar en el

En 2017 la participación Argentina

Fuente: EBRAS en base Aliceweb MDIC

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

Fuente: EBRAS en base Aliceweb, MDIC

Para la mencionada posición arancelaria Argentina no tiene participación en el

Para tener acceso al mercado local de distribución, economía de escala, y

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

Por lo tanto, las estrategias de segmentación y posicionamiento (inicialmente

La segmentación y el posicionamiento de mercado presentan las estrategias más

El proceso de segmentación es esencial para que se tenga un profundo

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

Se detallan los costos tributarios para la importación de los productos clasificados

0406.90.20 - Quesos c/contenido de 36%<= humedad<46%(pasta semidura)

En este sentido, sugerimos acceder al sitio de la Secretaría de Hacienda Brasileño,

4.1 Descripción Carga Impositiva Federal

Impuestos sobre productos industrializados (IPI): Decreto Nº 7.212 de 10

15/06/2010. Impuesto sobre los Productos Industrializados. Impuesto Federal

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

Programa de integración social y Programa de formación de patrimonio de

 Leche fluido pasteurizada o industrializada, en la forma de ultra

4.2 Descripción Carga Impositiva Estadual

Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS): Se trata de un

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

Teniendo en cuenta que cada estado posee cargas impositivas particulares, se

4.3 Otras Tasas Y Gastos Adicionales

Impuesto por la utilización del Siscomex: A través de la Instrucción Normativa

-Tasa: R$ 185,00 por Declaración de Importación (DI)

Esta tasa se cobra según la cantidad de posiciones arancelarias detalladas en la DI,

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

Además de los ítems relacionados anteriormente, la operación de importación está

- Muellaje (servicio de movimiento de mercancías en los puertos);

Embajada Argentina en Brasil | Informe de mercado brasileño de quesos de cabra

0406.90.20 - Quesos c/contenido de 36%<= humedad<46%(pasta semidura)