QUERELLA POR DELITO DE ACCIÓN PÚBLICA

Querella No.204-23 Oficial 1

JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y DELITOS CONTRA LA
LIBERTAD Y LA SEGURIDAD DE LA PERSONA DE LA CIUDAD DE
GUATEMALA. ---------------------------------- BYRON FREDY MANUEL MORALES
AJANEL, de 26 años, soltero, estudiante, guatemalteco, me identifico con el
documento personal de identificación (DPI) con código único de identificación, mil
doscientos treinta y dos, espacio, catorce mil seiscientos veintiséis, espacio, cero
ciento uno (1232 141626 0101), con residencia en la Cuarta avenida cuatro guión
cuarenta y nueve de la zona uno de la ciudad de Guatemala, actuó con el auxilio y
procuración de la abogada BLANCA MAORLIS LEIVA HERNÁNDEZ y señalo
como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional de dicha Abogada,
ubicada en Quinta avenida, dos guión cuarenta y tres, de la zona uno, de la ciudad
de Guatemala (5a. avenida 2-43, zona 1 de la ciudad de Guatemala), correo
electrónico [email protected].
RAZÓN DE MI COMPARECENCIA:
Interponer QUERELLA escrita, de conformidad con los artículos 1, 2, 3, 5, 12, 17,
28, 29, 44, 45, 152, 153, 154, 155, 203 de la Constitución Política de la República
de Guatemala, artículos 112, 113, 114, 119, 132 numerales 1, 2, 4, 5 y 6, artículos
141, 142, 147, 201, 201 BIS, del Código Penal, artículos 5, 6, 116, 117 numeral 1,
124, 302 y 303 del Código Procesal Penal, artículo 129 de la ley de armas y
municiones, artículos 4, 5 y 7 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (Pacto de San José de Costa Rica).
DE LOS DENUNCIADOS:
En contra de los atacantes y captores, por el delito de SECUESTRO, EXTORSIÓN
y ASESINATO ocurridos en la Avenida Reforma, de la zona diez de la ciudad
capital, de conformidad con lo
siguiente:------------------------------------------------------------------------------------------------
HECHOS:

A. El lunes veinte de febrero del presente año, a las veintiún horas, me encontraba
junto a mi hermano SANTIAGO MORALES AJANEL, ahora fallecido, quien
conducía su automóvil tipo camioneta agrícola, con placas P-620DJM, color negro,
marca Toyota 4Runner, modelo 2022. Salimos de la oficina de su empresa
constructora denominada Construcciones La Unión, al finalizar la jornada laboral y
nos dirigimos rumbo a su casa. Mientras transitábamos por la Avenida Reforma y
doce calle, fuimos interceptados por una camioneta tipo agrícola con vidrios
polarizados, color gris, marca Mitsubishi Montero, que se posicionó frente a
nosotros, cerrándonos el paso. Pude distinguir que en el interior iban tres
personas, dos hombres y una mujer. En ese instante, me percaté que al lado de
Santiago estaba una moto con dos ocupantes, apuntándole con arma de fuego.
Llevaban casco, pero se veía que eran mujeres. Al mismo tiempo, descienden
dos personas del vehículo mencionado, apuntándonos con armas de fuego alto
calibre, obligando a mi hermano a salir del vehículo. Lo bajaron a la fuerza y lo
subieron al vehículo donde ellos iban, el chofer arrancó y se lo llevaron con rumbo
desconocido.

B. Durante el ataque, yo estaba muy nervioso, no sabía qué querían y solo miraba
que jalaron con violencia a mi hermano, quise evitar que se lo llevaran y me bajé
del carro. Pensé en tomar fotografías para luego identificar a los individuos, pero
uno de ellos se me vino encima y me disparó con su pistola en la pierna derecha,
dejándome inmovilizado. Con dificultad extraje del bolsillo mi celular para pedir
auxilio, llamé a mi cuñada para contarle del hecho y que buscara ayuda, ella llamó
a los bomberos, a la policía e informó a nuestra familia de lo ocurrido.
C. Mientras estaba en el suelo herido, se me acercó un señor que se identificó
como Victor David Zacarias Bámaca, para brindarme auxilio, mientras llegaban los
bomberos voluntarios, mi cuñada y la policía. Me dijo que había visto lo ocurrido y
que contara con su apoyo, si lo necesitaba para algo y me dejó una tarjeta de
presentación con sus datos personales, donde indica su nombre y que puede ser
localizado en la doce calle uno guión veinticinco de la zona diez, oficina
ochocientos nueve (12 Calle 1-25, Zona 10, oficina 809) Edificio Géminis 10 Torre
Norte, en la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala y al número de
celular Cuatro mil seiscientos setenta y nueve guión mil trescientos veintiuno
(4679-1321).

D. Luego de ser atendido en la emergencia del Instituto Guatemalteco de

Seguridad Social, el médico traumatólogo determinó que derivado del ataque
armado del que fui víctima, sufrí una fractura de tibia, de tipo conminuta. Este caso
requirió intervención quirúrgica para extraer todo el hueso que fue dañado por la
bala del arma de fuego, colocación de nuevo hueso cubriendo el área dañada y
colocación interna de placas metálicas, proceso que duró cinco horas. Para
recuperación post operatoria, debo estar hospitalizado una semana para
monitorear posibles complicaciones o rechazo de hueso y posterior a esta semana
de observación, debo permanecer dos meses más con yeso, para limitar la
movilidad. Recibir tratamiento para el dolor y luego de seis meses que se verifique
la osificación completa, es necesario recibir terapia para recuperar la movilidad de
la extremidad. El médico recomienda seis meses de terapia para darme de alta.
Derivado de esta lesión permaneceré incapacitado durante aproximadamente un
año dos meses, si todo sale conforme a lo pronosticado por el médico, según
detalla el informe que se adjunta a la presente querella, la cual se interpone
cuando aún estoy en el hospital esperando la recuperación post operatoria.

RELACIÓN DE LOS HECHOS Y FUNDAMENTO DE DERECHO:

A. Protección a la persona: El Estado de Guatemala se organiza para proteger

a la persona y a la familia; su fin supremo es la realización del bien común.
Artículo 1 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

B. Deberes del Estado: Es deber del Estado garantizar a los habitantes de la

República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral
de la persona. Artículo 2 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

C. Derecho a la Vida: El Estado garantiza y protege la vida humana desde su

concepción, así como la integridad y la seguridad de la persona. Artículo 3 de la
Constitución Política de la República de Guatemala.

D. Libertad e igualdad: En Guatemala todos los seres humanos son libres e

iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su
estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona
puede ser sometida a servidumbre ni a otra condición que menoscabe su
dignidad. Los seres humanos deben guardar conducta fraternal entre sí.

D. Derecho de petición: Los habitantes de la República de Guatemala tienen

derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está
obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley. Artículo 28 de la
Constitución Política de la República de Guatemala.

E. Querellante adhesivo: Preceptúa el artículo ciento dieciséis del código

procesal penal. que en los delitos de acción pública, el agraviado con capacidad
civil o su representante, o la administración tributaria en materia de su
competencia, podrán provocar la persecución penal o adherirse a la ya iniciada
por el Ministerio Público, en consecuencia, Señor Juez, es procedente que se me
constituya como querellante adhesivo.

F. Agraviado: De conformidad con el artículo ciento diecisiete numeral uno del

Código Procesal Penal, se denomina agraviado o se entenderá por víctimas a las
personas que, individual o colectivamente, hayan sufrido daños, incluidas lesiones
físicas o mentales, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo
sustancial de sus derechos fundamentales, como consecuencia de acciones u
omisiones que violen la legislación penal vigente “...” y a las personas que hayan
sufrido daños al intervenir para asistir a la víctima en peligro o para prevenir la
victimización.

G. Derecho a la reparación digna: De conformidad con el artículo ciento

veinticuatro del Código Procesal Penal, comprende la reparación a que tiene
derecho la víctima a la restauración del derecho afectado por el hecho delictivo,
que inicia desde reconocer a la víctima como persona con todas sus
circunstancias como sujeto de derechos contra quien recayó la acción delictiva,
hasta las alternativas disponibles para su reincorporación social a fin de disfrutar o
hacer uso lo más pronto posible del derecho afectado, en la medida que tal
reparación sea humanamente posible y, en su caso, la indemnización de los
daños y perjuicios derivados de la comisión del delito.

H. Tenencia o portación de arma de fuego con número de registro alterado,

borrado o no legalmente marcada por la DIGECAM: De conformidad con el
artículo ciento veintinueve de la ley de armas y municiones, comete el delito de
tenencia o portación de arma de fuego con número de registro alterado o borrado,
la persona que tenga o porte una o más armas en cualquiera de las condiciones
mencionadas; en consecuencia, la señora Damaris Jasmín Raxón González
encuadra en este delito al poseer arma de fuego no legalmente marcada por la
DIGECAM.

I. Plagio o Secuestro: El artículo doscientos uno del Código Penal preceptúa que
“Plagio o Secuestro. A los autores materiales o intelectuales del delito de plagio o
secuestro de una o más personas con el propósito de lograr rescate, canje de
personas o la toma de cualquier decisión contraria a la voluntad del secuestrado o
con cualquier otro propósito similar o igual en el presente caso, la señora Damaris
Jasmín Raxón González, restringiendo la libertad de mi hermano, lo obliga a
subirse al automóvil contra su voluntad.

J. Asesinato: Preceptúa el articulo ciento treinta y dos inciso uno, dos, cuatro,
seis y siete del Código Penal, como el delito de asesinato quien matare a una
persona con alevosía; por precio, recompensa, promesa, ánimo de lucro; con
premeditación conocida, con impulso de perversidad brutal y para preparar,
facilitar, consumar y ocultar otro delito o para asegurar sus resultados. En el
presente caso, la conducta de la señora Damaris Jasmín Raxón González, al
propinarle la muerte a mi hermano, además de exigir dinero con ánimo de lucro,
premeditación y la ocultación de otro delito o para asegurar sus resultados,
impidiendo su liberación encuadra en este tipo penal.
K. Responsabilidad Civil: De conformidad con el artículo ciento diecisiete del
Código Penal, la responsabilidad civil se declara siempre y se distribuirá entre las
personas a cuyo favor se haya precavido el mal, en proporción del beneficio que
hubieren reportado.
L. Lesiones Graves: El artículo ciento cuarenta y siete inciso tres del Código
Penal preceptúa que “Lesiones graves. Quien causare a otro lesión con resultado
de incapacidad para el trabajo por más de un mes” en el presente caso, la señora
Damaris, valiéndose de fuerza disparó contra mi persona hiriendome en la pierna
herida, lesión que provocó fractura en el fémur, quedando imposibilitado para
trabajar o movilizarse por más de un mes.
M. Extorsión: Preceptúa el artículo doscientos sesenta y uno del Código Penal,
que en el delito de extorsión, lo comete quien para procurar un lucro injusto, para
defraudarlo o exigirle cantidad de dinero alguna con violencia o bajo amenaza
directa o encubierta, o por tercera persona y mediante cualquier medio de
comunicación, obligue a otro a entregar dinero o bienes, en consecuencia, la
señora Damaris Jasmín Raxón González con la acción de exile a mi cuñada
Suzana Fabiola Ramírez Carbajal una cantidad de dinero bajo amenaza directa
encuadra su conducta en este tipo penal.

N. Detenciones ilegales: De conformidad con el artículo doscientos tres del

Código Penal, comete este delito la persona que encerrare o detuviere a otro,
privándolo de su libertad. En el momento que la señora Damaris Jasmín Raxón
González encerró a mi hermano contra su voluntad, ocasionó la privación de su
libertad.
O. Derecho a la vida: El artículo cuatro, numeral uno del Pacto de San José
preceptúa que “Derecho a la vida. Toda persona tiene derecho a que se respete
su vida. Este derecho estará protegido por la ley y, en general, a partir del
momento de la concepción. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente.
P. Derecho a la Integridad Personal: Preceptúa el artículo cinco, numerales uno,
dos del Pacto de San José, que toda persona tiene derecho a que se respete su
integridad física, psíquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o
tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será
tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano; en
consecuencia, la conducta de esta persona violento el derecho de mi hermano al
privarle la libertad y la tortura que se le realizo.
Q. Derecho a la libertad y a la seguridad personales: De conformidad con el
artículo siete, numerales uno y dos del Pacto de San José, toda persona tiene
derecho a la libertad y a la seguridad personales. Nadie puede ser privado de su
libertad física, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por
las Constituciones Políticas de los Estados partes o por las leyes dictadas
conforme a ellas. En el presente caso, la señora Damaris al privar de la libertad y
la seguridad personal a mi hermano, violentando su derecho a la libertad y la
seguridad personal que poseía.
El artículo 17 de la Constitución Política de la República de Guatemala
garantiza que son punibles las acciones y omisiones que están debidamente
calificadas como delito o falta y penadas por ley anterior a su perpetración:

De los delitos cometidos por los denunciados: En virtud de lo anteriormente

descrito, por este medio presento querella escrita a ese órgano jurisdiccional, por
los delitos de SECUESTRO, EXTORSIÓN y ASESINATO de mi hermano
SANTIAGO MORALES AJANEL y LESIONES GRAVES de mi persona, como
querellante adhesivo para que inicie el proceso penal correspondiente y luego de
agotar el procedimiento se imponga sanción que fija la ley a los responsables de
los ilícitos denunciados.

PRUEBAS:

Documentales:

a) El presente escrito.
b) Fotocopia legalizada del Titulo de Propiedad del vehículo particular placas
P-620DJM, color negro, modelo dos mil veintidos, marca Toyota 4Runner,
con el cual acredito la propiedad de dicho vehículo, con las marcas de los
disparos.
c) Constancia de ingreso de Byron Fredy Manuel Morales Ajanel al Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, en la fecha veinte de febrero del
presente año.
 d) Certificado médico extendido con fecha veintisiete de febrero del presente
año, emitido por el médico traumatólogo, BRYAN MAXIMILIANO PÉREZ
AGUILAR, colegiado número dieciocho mil seiscientos uno (Col. 18,601).
e) Fotografías de las cámaras de los edificios cercanos a la Avenida Reforma
y doce calle de la zona diez.
f) Certificación del Documento Personal de Identificación del fallecido
Santiago Morales Ajanel emitida por el Registro Nacional de las Personas.
g) Certificación de nacimiento del fallecido Santiago Morales Ajanel y del
hermano Byron Fredy Manuel Morales Ajanel.
h) Copia de prevención policial realizada por la policía Nacional Civil después
de la aprehensión realizada a dos de los presuntos delincuentes.
i) Certificado de defunción de Santiago Morales Ajanel.
j) Informe del médico forense que realizó la necropsia a Santiago Morales
Ajanel.
k) Grabaciones y transcripciones de las conversaciones que el secuestrador
tuvo con la familia del ahora fallecido Santiago Morales Ajanel.
l) Copia de prevención policial realizada por la policía Nacional Civil después
del allanamiento realizado en la vivienda descrita por la sindicada, donde se
detienen a otros tres de los presuntos delincuentes.

PRUEBA TESTIMONIAL:
A) Declaración del señor Víctor David Zacarías Bámaca, quien iba saliendo del
Edificio Centro Empresarial Geminis 10 Torre Norte, quien vino a mi auxilio.
B) Declaración de la señora Suzana Fabiola Ramírez Carbajal, esposa de mi
hermano Santiago Morales Ajanel ahora fallecido, con la que se pusieron en
contacto los delincuentes al exigir el dinero por su liberación.
C) Declaración de la señora Mirna Yessenia Ortiz Coronado, quien realiza la
llamada a los bomberos al percatarse del mal olor que provenía del barranco
donde se encontró el cadáver de la víctima.

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:
1. Que se admita para su trámite la presente querella y en su momento
procesal oportuno, se me constituya a mi, Byron Morales como querellante
adhesivo y actor civil.
2. Que se tenga como mi abogado al profesional del Derecho a la Licenciada
Blanca Leiva, que me auxilia, y doy por señalado como lugar para recibir
notificaciones en la dirección citada.
3. Que el Ministerio Público proceda a efectuar la investigación
correspondiente y que cite para tomar la declaración de los testigos Suzana
Fabiola Ramirez Carbajal y Víctor David Zacarías Bámaca.
4. Que se aplique contra los detenidos, si las pruebas lo confirman y el
honorable juez lo considera, la pena respectiva por Asesinato, según lo
establece el Artículo 132, numerales 1, 2, 4, 6 y 7 del Código Penal.
5. Que se considere que según el Artículo 201 Código Penal, a quienes sean
condenados a prisión por el delito de plagio o secuestro, no podrá
concedérseles rebajas de pena por ninguna causa.
6. Que se reconozca el derecho a la reparación digna, como se establece en
el Artículo 124 del Código Procesal Penal, tanto de mi persona como de mi
familia, que fue afectada por la acción delictiva de los acusados.
 7. Que se tenga por incorporados e individualizados los medios de prueba
adjuntos a la querella y sean solicitados los faltantes a las empresas
encargadas.

DE FONDO:
1. En el momento procesal oportuno se libre la orden de aprehensión en
contra de la señora Damaris Jasmín Raxón González y se dicte el auto de
procesamiento y prisión preventiva en su contra.
CITA DE LEYES: Las leyes y los artículos ya citados y los artículos 1, 2, 3, 5, 12,
17, 28, 29, 44, 45, 152, 153, 154, 155, 203 de la Constitución Política de la
República de Guatemala. ---------------------------------------------------------------------------
Acompaño cinco copias del presente escrito, así como las copias de los
documentos descritos como pruebas. ------------------------------------------------
Guatemala, 28 de febrero de 2023

F.
Byron Fredy Manuel Morales Ajanel

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN: