LISTA DE MATERIALES

No. C o n c e p t o Unidad Cantidad

1 Cámara de aire para una presión de trabajo de 140 mca, diámetro de 3,250 mm, una longitud entre tangentes de 13,050 mm, con un
espesor de 22.2 mm, tapas esféricas de 22.2 mm de espesor en placa de acero ASTM A 285-C, incluye faldón, boquiilas, registro de salida en
faldón, luces de aproximación , escaleras y dimensiones y accesorios de acuerdo en plano civil y mecánico de la cámara de aire, Pza 3
El cuerpo de la cámara se radiografiará y se le efectuará ultrasonido a la placa al 100%, así como una prueba hidrostatica.
Manómetro de 0-21 kg/cm2, incluye niple y codo de 90° de acero al carbón, ASTM A 865, 6.35 MM (1/4")Ø, roscada, incluye válvula de
2 seccionamiento roscada tipo globo, para una presión de trabajo de 14 kg/cm2, de 6.35 mm (1/4")Ø, inlcuye amortiguador de
pulsaciones, con protocolo de comunicación al control supervisorio. Pza 3

60"Ø
BARANDAL BARANDAL Múltiple-Salida a línea de conducción de acero al carbón ASTM API 5 LX 42, de 12.7 mm de espesor (1/2") y 1,524 mm (60") Ø, de
3
13,872 mm de longitud, con cuatro salidas a 90° de tubería ASTM API 5L X42 de 9.52 mm (3/8"), 914 mm (36") Ø, de 2,246 mm de
longitud, con brida de 914 mm (36") Ø, diseño ANSI B 16.47, Clase 300, incluye parches de refuerzo y dos salidas adicionales a 90° de
51 tubería ASTM API 5L X42 de 9.52 mm (3/8") y 610 mm (24") Ø, de 837 mm de longitud, con brida de 610 mm (24") Ø, diseño ANSI B
16.5, Clase 300, incluye parches de refuerzo, con una tapa Toriesférica de 22.2 mm de espesor (7/8") y 1,524 mm (60") Ø. Pza 1
Múltiple-Salida a cámara de aire de acero al carbón ASTM API 5 LX 42, de 12.7 mm de espesor (1/2") y 1,524 mm (60") Ø, de 14,700 mm
11 4 de longitud, con tres salidas a 90° de tubería ASTM API 5L X42 de 9.52 mm (3/8"), 914 mm (36") Ø, dos de 2,246 mm y una de 1455 mm
98
de longitud, con brida de 914 mm (36") Ø, diseño ANSI B 16.47, Clase 150 y 300 respectivamente, incluye parches de refuerzo y una
salida adicional a 90° de tubería ASTM API 5L X42 de 9.52 mm (3/8") y 610 mm (24") Ø, de 1,037 mm de longitud, con brida de 610 mm
A (24") Ø, diseño ANSI B 16.5, Clase 150, incluye parches de refuerzo, con una tapa Toriesférica de 22.2 mm de espesor (7/8") y 1,524 mm
N.T.R.+ N.T.R.+ (60") Ø, Pza 2
20 Múltiple-Salida a cámara de aire de acero al carbón ASTM API 5 LX 42, de 12.7 mm de espesor (1/2") y 1,524 mm (60") Ø, de 18,389 mm
51 1 5 de longitud, con una salida a 90° de tubería ASTM API 5L X42 de 9.52 mm (3/8"), 914 mm (36") Ø, de 1,457 mm de longitud, con brida
V-4
de 914 mm (36") Ø, diseño ANSI B 16.47, Clase 300, incluye parches de refuerzo, con una tapa Toriesférica de 22.2 mm de espesor
15
0 (7/8") y 1,524 mm (60") Ø. Pza 1
6 Codo de 90° acero al carbón ASTM API 5 LX 42, de 12.5 mm de espesor (1/2") 1,524 mm (60") Ø, diseño AWWA C208, extremos Pza 2
biselados
V-1 36"Ø
(TIPO) 7 Carrete de acero al carbón ASTM API 5L X 42, de 9.52 mm de espesor, con bridas diseño ANSI B16.47, Clase 300, en acero al carbón
(TIPO) 5 ASTM A 105, 914 mm (36")Ø y 1,000 mm de longitud. Pza 8
(TIPO) 5
5

1130
8 Carrete de acero al carbón ASTM API 5L X 42, de 9.52 mm de espesor, con bridas diseño ANSI B16.47, Clase 150 Y CLASE 300 en el otro
extremo, en acero al carbón ASTM A 105, 914 mm (36")Ø y 1,000 mm de longitud. Pza 7

R
A

-1
R 9 Extremidad de acero al carbón ASTM API 5L X 42, de 9.52 mm de espesor, con bridas diseño ANSI B16.47, Clase 150, en acero al carbón
-1

1530
ASTM A 105, 914 mm (36")Ø y 1,500 mm de longitud. Pza 3
1 10 Tubería de acero al carbón ASTM API 5L X 42, de 9.52 mm de espesor, con bridas diseño ANSI B16.47, Clase 150, en acero al carbón
C

30°
1 1 ASTM A 105, 914 mm (36")Ø y 562 mm de longitud. Pza 3
1 11 Codo de 90° acero al carbón ASTM API 5 LX 42, de 9.52 mm de espesor (1/2") 914 mm (36") Ø, diseño AWWA C208, extremos biselados Pza 3
24"Ø
12 Carrete de acero al carbón ASTM API 5L X 42, de 9.52 mm de espesor, con bridas diseño ANSI B16.47, Clase 150 y 300, en acero al
carbón ASTM A 105, 610 mm (24")? y 600 mm de longitud. Pza 4

DET. 1 30° (TIPO) (TIPO)

5
13 Tubería de acero al carbón ASTM API 5L X 42, de 9.52 mm de espesor, con bridas diseño ANSI B16.47, Clase 150, en acero al carbón
C 5 ASTM A 105, 610 mm (24")Ø de las siguientes longitudes:
- a).- 300 Pza 6
b). -500 Pza 2
c).- 2735 Pza 4
SECCIÓN A SECCIÓN B
22

d).-3,000 Pza 4
,5

e).-5,135 Pza 2
°

ESC. 1:20 -- ESC. 1:20 --

22, Extremidad de acero al carbón ASTM API 5L X 42, de 9.52 mm de espesor, con bridas diseño ANSI B16.47, Clase 150, en acero al carbón
5°
14 ASTM A 105, 610 mm (24")Ø, de las siguientes longitudes:

a).- 5,400 Pza 2

b). -5,800 Pza 2
15 Codo de 180° acero al carbón ASTM API 5 LX 42, de 9.52 mm de espesor (1/2") , 610 mm (24") Ø, diseño AWWA C208, extremos
biselados Pza 8
B 16 Válvula de seccionamiento tipo mariposa, bridada, cuerpo y disco de hierro nodular ASTM A 536 Clase 65-45-12, con operador de
engranes de accionamiento manual Torque tipo B, clase 250, de 914 mm (36") Ø, con indicación de apertura y cierre Pza 11
"Válvula check tipo disco inclinado, bridada, cuerpo y disco de hierro nodular ASTM A 536 Clase 65-45-12, disco en bronce al aluminio
17 ASTM B271, aleación
C954000, de 914 mm (36"") Ø" Pza 4
Junta de desmontaje rígida, conexión bridada en ambos lados, 914 mm (36") Ø, presión de trabajo de 14 kg/cm², bridas diseño ANSI
18
DET. 1 B16.47, Clase 150 Pza 7
C

- 19 Válvula de seccionamiento tipo mariposa, bridada, cuerpo y disco de hierro nodular ASTM A 536 Clase 65-45-12, con operador de
engranes de accionamiento manual Torque tipo B, clase 250, de 610 mm (24") Ø, con indicación de apertura y cierre Pza 4
244 BARANDA TUBO 20
Junta de desmontaje rígida, conexión bridada en ambos lados, 610 mm (24") Ø presión de trabajo de 14 kg/cm², bridas diseño ANSI
TIPO Ø 48 mm x 5.08 mm B16.47, Clase 150 Pza 4
5 C
L ESCALERA 21 Medidor de nivel electrónico, con bridas de acoplamiento de 51 mm(2") Ø, para una presión máxima de trabajo de 140 mca y un rango
C

DE ESPESOR
ES-1 de medición de nivel equivalente a la altura de la cámara de aire Pza 1
REJILLA IRVING C
L BARANDA C
L BARANDA 22 Mirilla de nivel, de tubo de vidrio acorazado regleta, para una longitud de 3,500 mm, con válvulas en los extremos de acero al carbón
IS-05 3.2 x 25.4 REJILLA IRVING ASTM A234 WPB, para acoplamiento con boquilla de 25.4 mm (1") Ø Pza 3
ó SIMILAR
E IS-05 3.2 x 25.4 BARANDA TUBO Válvula de admisión y expulsión de aire de 101 mm(4")Ø, con válvula eliminadora de aire de 101 mm(4")Ø y orificio de descarga de
ó SIMILAR Ø 48 mm x 5.08 mm 23 (3/8")Ø, para una carga de trabajo de 14 kg/cm2, incluye válvula de compuerta de 101 mm(4")Ø, interiores de bronce, bridada, clase
DE ESPESOR 250, con extremidad de acero al carbon ASTM A 53 -B, cédula estandar, brida en acero al carón ASTM A 105, clase 300 segun ANSI
N.T.R.+ PL e = 8 mm PL e = 8 mm B16.5 y una longitud de 400 mm, incluye refuerzo. Pza 3
N.T.R.+ 24 Placa de orificio en acero al carbón ASTM A 36, de 15.6 mm de espesor (5/8"), con orificio interior maquinado a 276 mm, para
soldarse en tubería de 610 mm (24") Ø Pza 6
B

76

102

102
C
L NOTAS:
1 Las dimensiones de la fontanería en este proyecto, deberán ser ajustadas con los planos certificados del fabricante
PLATAFORMA DE OPERACIÓN N.T.R.+ TM-1
TM-1
de las válvulas y juntas
2 La adquisición de los equipos, deberán de cumplir con las especificaciones particulares.
3 LADOS
(TIPO) 5 3 Los empaques de las bridas serán clasificación según ANSI B16.47, de elastomero sin inserto de tela.
100
E TIPO 3 LADOS 4 La pintura que se aplicará a fontanería y múltiples será de poliuretano, de acuerdo a la norma AWWA C222, con un
L-1 5 (TIPO) PL e = 8 mm 5 (TIPO) espesor de película seca de 25 milesimas de pulgada en exterior y de 20 milesimas en su interior, con preparación
de sand blast a metal blanco .
219
5 Todos los equipos deben estar unidos mediante tornillería, no aceptandose el uso de esparragos corridos

NOTAS DE SOLDADURA
1 Acotaciones en milímetros y niveles en metros, excepto los indicados en otra unidad.
SECCIÓN E 2 Las soldaduras se realizarán con electrodos de la serie indicada en simbologia de soldadura.
DETALLE 1 ESC. 1:10 -- 3 Todas las soldaduras serán ejecutadas por operarios calificados.
ESC. 1:10 -- Antes de soldar se verificará que las superficies en donde se aplicará la soldadura estén libres de escoria, polvo,
4
grasa o pintura.
L ESCALERA
C
5 El procedimiento de soldadura calificado debe aplicarse y las piezas especiales no deben presentar deformaciones,
641 las piezas deformadas despúes de haber aplicado la soldadura serán repuestas íntegramente.
C
L ESCALERA 6 las soldaduras deberán verificarse en campo.
249 249
7 Los símbolos empleados para la soldadura son los siguientes:
220 220 PERFIL ó 450
PARED DE
TQ. SEPARADOR 225 225
SOLDADURA A TOPE
NOTAS GENERALES ALREDEDOR SOLDADURA EN CAMPO FILETE PREVIO BISEL DE
L-1 LA PLACA A 30°
1. ACOTACIONES EN MILIMETROS, EXCEPTO LAS INDICADAS EN OTRA UNIDAD.
TUBO Ø 25.4 mm
TUBO Ø 25.4 mm CED. 40
2. LA LOCALIZACIÓN DE CADA VÁLVULA DE ADMISIÓN Y EXPULSIÓN DE AIRE QUE SE INDICA EN ESTE PLANO DEBE SER VERIFICADA
COMISION NACIONAL DEL AGUA.
244

EN LOS PLANOS DE PLANTA Y PERFIL DEL ACUEDUCTO RESPETANDO EL CADENAMIENTO INDICADO, EN CASO DE REALIZAR ALGÚN
TIPO
5 CED. 40 AJUSTE DE POSICIÓN GENERADO POR CONDICIONES PROPIAS DEL SITIO, DEBE SER CONSULTADO CON LA RESIDENCIA DE OBRA Y
PL e = 10
SUPERVISIÓN.
Dirección General del Organismo
(TIPO)
10

3. LAS UNIONES Y CONEXIONES DE LA TUBERÍA SERÁN REALIZADAS MEDIANTE SOLDADURA ELECTRICA CON ELECTRODOS RECUBIER- de Cuenca del Rio Bravo
TOS PARA PRODUCIR EL ARCO EN ATMÓSFERA INERTE O SE PUEDE APLICAR SOLDADURA SEMIAUTOMÁTICA SMAW.
SMAW. GP CONSTRUCCIÓN SA DE CV.
184

184

225 225 4. LA EJECUCIÓN DE LA UNIÓN DE LA TUBERÍA SERÁ MEDIANTE EL PROCESO A TOPE CON PENETRACIÓN COMPLETA (SE INCLUYE: AV. IGNACIO ZARAGOZA #1000 M1A

C
TABLA DE PERFILES BISELADO, ALINEACIÓN, SOLDADURA Y PROTECCIÓN ANTICORROSIVA), SE DEBE REALIZAR DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES
DE PROYECTO, A LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE DE LA TUBERÍA Y DE LOS MANUALES TÉCNICOS DE LA AWWA, DE LA
COL. CENTRO DE MONTERREY CP 64000
MONTERREY, NUEVO LEÓN
L BARANDA
168

AWS, DEL ASME BPVC Y DE LA CONAGUA.

168

ZUNCHO ZUNCHO
51 mm x 6 mm 102 mm x 6 mm ELEMENTO PERFIL PESO 5. LA PREPARACIÓN Y EJECUCIÓN DE TODAS LAS SOLDADURAS DE CAMPO Y DE TALLER DEBERÁN HACERSE CON SOLDADORES CALI-
FICADOS Y DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES INDICADAS EN PROYECTO Y A LOS CODIGOS ASME BPVC SECTION VIII, SECTION
ACUEDUCTO EL CUCHILLO-MONTERREY II
(d x bf) (kg/ml)
10°

SECTION IX Y SECTION V.
10°

R3 (TIPO)
43
TM-1 CE 203 x 5.74 17.11 6. LAS DIMENSIONES Y ESPESORES DE LAS TUBERÍAS Y PIEZAS ESPECIALES DE ACERO AL CARBÓN DEBEN CUMPLIR CON LA NORMA TRAMO : PLANTA DE BOMBEO PB1
ASME B36.10M-04 Y SER COMPATIBLES EN DIMENSIONES.
R4

TM-2 CE 203 x 5.74 17.11 7. LAS BRIDAS SLIP ON (DESLIZANTES) DE ACERO AL CARBÓN DE DIAMETROS INDICADOS EN ESTOS PLANOS PARA CLASE 150 DEBEN CAMARA DE AIRE
45
40

CUMPLIR CON LAS NORMAS ANSI/ASME B16.5 Y B 16.47 , EL DIÁMETRO EXTERIOR DE LA TUBERÍA DEBE COINCIDIR CON EL NOMINAL
GUARDA TM-3 LI 102 x 6 9.82
°

DE LA BRIDA.
40

PL 38 mm x 6 mm TA-1 LI 102 x 6 9.82 8. LOS EMPAQUES SERÁN SUMINISTRADOS EN EPDM SEGÚN DIÁMETRO Y CLASE ESPECIFICADOS EN PLANO Y DEBEN CUMPLIR CON NOMBRE DEL PLANO:
°

GUARDA
(TIPO) LA NORMA ASME B16.5 Y B16.47.
40° PL 38 mm x 6 mm TA-2 LI 102 x 6 9.82 9. LA DIMENSIÓN DE LOS PERNOS O ESPÁRRAGOS SE DEBE COMPROBAR CON LAS NORMAS ANSI B16.5 Y B 16.47 PARA QUE UNA VEZ
(TIPO) BARANDA TUBO ESCALON DE CENTRADOS ENTRE LAS DOS BRIDAS, QUEDEN AL MENOS OCHO HILOS LIBRES DESPUÉS DE LAS TUERCAS CON SU TORQUE CORRES- CLAVE DE PLANO GPC:
TIPO TA-3 LI 102 x 6 9.82
5
40°
Ø 48 mm x 5.08 mm TUBO Ø 25.4 mm
CED. 40 TA-4 LI 102 x 6 9.82
PONDIENTE.
10. LA TUBERÍA Y PIEZAS ESPECIALES DE ACERO, PREVIAMENTE A LA APLICACIÓN DEL RECUBRIMIENTO, SERÁN LIMPIADAS CON ABRA-
3164-000-ME0-DW-031-0
TIPO DE ESPESOR
5 SIVOS A PRESIÓN HASTA OBTENER UN GRADO METAL BLANCO (SSPC-SP5). SE DEBEN PROTEGER LOS ACCESORIOS INSTALADOS Y CLAVE DE PLANO CLIENTE:
CV-1 LI 102 x 6 9.82 Y PIEZAS MAQUINADAS PARA EVITAR DAÑOS ASOCIADOS A LA LIMPIEZA. EL RECUBRIMIENTO EN TUBERÍAS, REPARACIONES Y
CV-2 LI 51 x 6 4.75 Y PARCHEOS EN UNIONES SOLDADAS SERÁ DE POLIURETANO DE ACUERDO A LA NORMA AWWA C 222.
FECHA DE VALIDACION: NOTA IMPORTANTE:
R-1 LI 102 x 6 9.82 11. TODA LONGITUD DE ELEMENTOS MECÁNICOS DEBE VERIFICARSE EN SITIO, Y EN SU CASO AJUSTARSE DE ACUERDO AL ARREGLO MAYO 2023
ESTA OBRA SE AUTORIZA PARA SU CONSTRUCCION

SECCIÓN B SECCIÓN C DETALLE 2 PT-1 CE 203 x 5.74 17.11

FUNCIONAL FINAL.
12. LA DERIVACIÓN DEBE COLOCARSE EN FORMA TANGENCIAL A LA TUBERÍA DEL ACUEDUCTO.
SOLO CON LOS SELLOS Y FIRMAS CORRESPONDIENTES

ENTIDAD: NUEVO LEON ESCALA:

ESC. 1:12.5 -- ESC. 1:12.5 -- ESC. 1:10 -- BARANDAL OC 48 Ø x 5.08 5.41 13. PARA DETALLES ESTRUCTURALES DE LA CAJA, CONSULTAR PLANOS CORRESPONDIENTES.
MUNICIPIO: CHINA INDICADA
14. LA TUBERÍA A EMPLEAR SERÁ DEL TIPO ASTM A53 GR B.
15. ES TOTAL RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA EL "PROYECTO, CONSTRUCCIÓN, EQUIPAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA DE
LAS PLANTAS DE BOMBEO DEL ACUEDUCTO EL CUCHILLO II, PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA A LA ZONA METROPOLITANA DE
DISEÑÓ: Francisco Valenzuela APROBÓ: Jorge Vázquez
MONTERREY, EN EL ESTADO DE NUEVO LEÓN" DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN TÉRMINOS DE REFERENCIA QUE FORMAN
PARTE INTEGRAL DE ESTE CONTRATO A PRECIO ALZADO. ESTE PROYECTO PODRÁ SUFRIR MODIFICACIONES CON BASE EN LA RE-
VISIÓN DEL PROYECTO HIDRÁULICO, MISMAS QUE DE PROVOCAR ADECUACIONES EN CAMPO SERÁN RESPONSABILIDAD TOTAL
DE LA CONTRATISTA. REVISÓ: Eduardo Córdoba APROBÓ: Alejandro Hernández