Pets Cambio de Motor c175-20 Camion 797f Sin Grupo de Levante

ANEXO 12: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
CAMBIO DE MOTOR C175-20 CAMION

797F
MINERA
Área: MANTENIMIENTO Versión: V06
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 1 of 85
OPBAM-PRO-055
CONSIDERACIONES GENERALES Y RESTRICCIONES
Es Obligatorio:
 Autorización para trabajar (APT).
 IPERC continuo.
 Aplicar OBROS y BAPED.
 Uso de tacos o tranca llantas en posición 1.
 Zona de ingreso a bahía delimitado
 Avisar por megáfono el ingreso de equipo a bahía
 Operador de camión con autorización vigente
 Pedir permiso a M6 para realizar movimiento de equipo por canal 4
 Contar con 3 vigías con paletas de PARE-SIGA o varillas luminosas y 1 vigía con radio en canal 14
 Careta facial en casco.
Está Prohibido:
 Operar de equipos sin autorización.
 Realizar movimientos sin autorización de M6
 Ingreso de personal no autorizado.
 Colocarse en la línea de fuego.
Leyenda:
Instrucciones de seguridad
Especificaciones (torque, presión, peso, etc)
Instrucciones generales
Control de contaminación
Información importante
(S) Seguridad
(H) Salud
(E) Medio Ambiente
IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 2 of 85
OPBAM-PRO-055
1. PERSONAL
PUESTO DE TRABAJO CANTIDAD
TECNICO MECANICO 05
OPERADOR DE GRUA 01
SEÑALERO (RIGGER) 01
SUPERVISIOR DE MANTENIMIENTO 01
SUPERVISIOR DE SSMA 01
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
 Mascarilla quirúrgica descartable o mascarilla KN95.

 Desinfectante de manos y superficies (alcohol en gel).
 Casco de seguridad ANSI/SEA Z89.1
 Barbiquejo.
 Lentes de seguridad claros.
 Tapones auditivos y/o orejeras EN 352-3.
 Uniforme completo con cintas reflectivas.
 Chaleco con cintas reflectivas.
 Zapatos de seguridad.
 Guantes anti corté EN388D2 Y D3.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES
EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES
Grúa puente de 15 TN y 30 TN Maleta de herramientas Paños absorbentes

Manual de servicio y/o
Base para radiador procedimiento Bolsas para pernos
SIS.CAT.COM
Base para motor C175-20 Pistola neumática Plástico para embalajes
Bolsas para desechos
Línea de aire de alta presión Escaleras mecánicas
peligrosos
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 3 of 85
OPBAM-PRO-055
EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES
Dados de impacto para pernos

Liquido Afloja todo
de anclaje de motor.
Torquímetro de 1500 lb/pie
Morral porta herramientas
Bandejas para fluidos
Eslingas de 20 TN
Grilletes de 20 TN
Tecle de 5 TN
Soporte de eslabón 138-7574
Soporte de levantamiento 9U-
7489
Conjunto de tubo 9U-7357
Barreta de ¾ de 1.5 m
Grupo de levantamiento 323-
1146
4. PROCEDIMIENTO
a. COORDINACIÓN DEL TRABAJO
 El personal asignado para la tarea llenará el IPERC continúo contemplando los riesgos de
seguridad, medio ambiente y salud ocupacional.
 El personal asignado llenará el permiso de aislamiento (PA) y la autorización para trabajar (APT).
 El supervisor de línea y el asesor de seguridad revisaran, validaran y firmaran el IPERC continuo.
 El supervisor de línea validará el permiso de aislamiento (PA).
 El emisor de la autorización firmará la autorización para trabajar (APT), el permiso de aislamiento
(PA) revisado y firmado por el supervisor de línea.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 4 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
1.
TODAS LAS TAREAS CONTAGIO DE COVID 19
RIESGOS
 (H)Contagio de covid 19
CONTROL ADMINISTRATIVO:
 Implementación del Plan de vigilancia, prevención y control del COVID-19

 Difundir a todo el personal el Plan de vigilancia, prevención y control del COVID-19
 Difusión de PETS incluyendo las medidas de control del COVID-19.
 Mantener el distanciamiento social conforme a las Medidas de control de COVID-19 (1.5
m.), asegurando el cumplimiento en zonas de concentración de personas (comedores,
oficinas, áreas operativas, sala de reuniones, instalaciones sanitarias, etc.).
 Medidas de higiene de manos / Desinfección regular de superficies comunes, equipos
compartidos de escritorio y comunicaciones.
 Aplicación de trabajo remoto, reuniones en línea (por ejemplo, equipos de Microsoft
Teams, negocios de Skype, Zoom).
 Orientación clara para los trabajadores que tienen síntomas de COVID-19 que no deben
presentarse para trabajar - claridad en la línea de tiempo para el autoaislamiento y claridad
sobre cuándo contactar a Recursos Humanos / gerente, una vez que esto haya pasado para
que las evaluaciones de regreso al trabajo se realicen oportunamente.
 Implementación de señalización de prevención COVID- 19.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
 El uso de mascarillas descartables simples de tres pliegues o de uso comunitario, son

obligatorias en todos los trabajadores durante el tránsito o durante todo el tiempo de su
jornada laboral.
 EPP’s o alternativa adecuada si se requiere una proximidad de trabajo cercana para tareas
específicas.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 5 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.
ACONDICIONAMIENTO DEL AREA DE TRABAJO
Orden y limpieza del área de trabajo
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 6 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGOS
 (S)Resbalones.
 (S)Tropiezos.
 (S)Caídas.
 (S)Limpieza del área de trabajo.
 (S)Condición
 (S)Climatológico adversa. caída de rayos, granizo y/o lluvias
MEDIDAS DE CONTROL
 Orden de componentes y equipos.
 Limpieza del área de trabajo.
 Estar atentos a las condiciones del clima
 Comunicar al personal sobre la condición del clima
3.
INGRESAR EL EQUIPO A BAHIA AISLAMIENTO Y BLOQUEO, DELIMITACION DEL AREA Y
COLOCAR SOPORTES A LA TOLVA.
Trasladar el equipo hacia interior de bahía de truckshop
Ingresar al equipo, aplicar el procedimiento de aislamiento, bloqueo y señalización.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 7 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGOS
 (S)atropello
 (S)Aplastamiento
 (S)Choques al personal o material y/o equipos
 (S)golpes con el parachoques del equipo
MEDIDAS DE CONTROL
 Operador autorizado para traslado y movimiento de equipos.
Uso de radio de comunicación en canal 14 o canal 10 para dirigir movimientos de equipo entre
operador y vigías.
 Uso de 4 vigías con varillas luminosos rojo, verde o paletas de sigue y pare, ubicados en las 4
esquinas de equipo, visibles al operador y demás vigías (tomando distancia del equipo)
 Indicar por megáfono el ingreso del equipo para que se coloquen los tapones y/o orejeras auditivo.
 Apagar el equipo
 Aplicar freno de parqueo
 Verificar en el sistema de monitor que las presiones en los acumuladores de dirección y freno
 hayan llegado a cero.
 Mover ligeramente la dirección de izquierda derecha hasta no tener movimiento.
 Pisar hasta 10 veces el freno de servicio para liberar presiones residuales.
 Uso de bloqueo general (negativo de baterías) o de arranque de motor en el equipo.
 Delimitación del área de trabajo.
- uso de letreros de advertencia para evitar golpes
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 8 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
4.
PREPARACION INSPECCION DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Inspección de herramientas manuales y equipos para las tareas asignadas
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 9 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGOS
 (H) Covid 19, posible contagio con el virus sarscov-2

 (S) Caidas
 (S) Resbalones
 (S) Atriccion de manos y dedos
 (S) golpes y cortes
 (S) Dolor muscular.
MEDIDAS DE CONTROL
 Transitar por áreas señalizadas
 Orden y limpieza del área de trabajo
 Inspección de herramientas y encintado
 Uso de guantes hyflex (anti corte)
 Apoyo de compañero para levantar la caja de herramientas
5.
DRENAJE DE FLUIDOS
Personal técnico 1 y 2 en un recipiente adecuado y de gran capacidad, drenar los fluidos de motor,
refrigerante, transmisión y aire acondicionado.
RIESGOS
 (S)Quemaduras a distintas partes del cuerpo.

 (S)Contacto con fluidos.
 (S)Caídas a desnivel y nivel.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 10 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
- No exponerse a fluidos con alta temperatura.

- Dejar enfriar el equipo por 30 minu Uso de guantes de nitrilo o latex.
- Uso permanente de lentes de seguridad.
- Uso de traje de protección ante fluidos tyvex.
- Mantener los tres puntos de apoyo para acceder al equipo.
- Mantener los accesos libres y limpios
- Uso de escaleras mecánicas.
- Uso de guantes de nitrilo o tyvex
- Uso permanente de lentes de seguridad
RETIRAR PUERTAS DE ACCESO A MOTOR (GUARDAS SUPERIORES DE MOTOR).
Operador de puente grúa, rigger y técnico mecánico 3 se realiza el desmontaje de las puertas
de acceso a motor, las dos puertas de acceso delanteras y la única puerta posterior para mayor
comodidad.
RIESGOS
 (S)Golpes y/o astricciones en manos o partes del cuerpo

6.-  (S)Caída de la guarda.
 (S)Aplastamiento.
MEDIDAS DE CONTROL
- Uso correcto de herramientas manuales homologadas e inspeccionadas. Uso de guantes anti corte.
- Uso de herramientas de izaje certificados e inspeccionados.
- Uso de grúa puente o camión grúa para bajar las guardas o compuertas de acceso a motor.
- Disponer componentes en superficies seguras.
- No exponerse a línea de fuego de caída de componentes.
- Operador de grúa y señalero deben ser certificados y autorizados.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 11 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
7.
DESMONTAR TUBERÍAS DE MÚLTIPLE DE ADMISIÓN.
1.- Personal técnico 4 y 5 afloje las abrazaderas de manguera, uso de pistola eléctrica de 3/8”, dado tubular
de 11mm (17.1). retirar los pernos M16 (17.2) y las abrazaderas (17.3). Retire la tubería (17.4).
2.- Afloje las abrazaderas de la manguera pistola eléctrica 3/8” dado tubular 11mm (18.1) y retire
la manguera (18.2). Desconecte la manguera (18.3).
3.- Afloje las abrazaderas de manguera pistola eléctrica 3/8” dado tubular 11mm (19.1). Retire los
pernos M16 (19.2) y las abrazaderas (19.3). Retire la tubería (19.4).
RIESGOS
 (S)Cortes y golpes en manos

 (S)Caída de herramientas y pequeños componentes.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 12 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO

 (S)Caída de componentes herramientas.
MEDIDAS DE CONTROL
- Uso correcto de herramientas homologadas e inspeccionadas.

- Uso de guantes anti corte.
- Portar herramientas en un morral y guardar los pernos y partes pequeñas en bolsas, dentro del
morral.
- No realizar trabajos en paralelo vertical.
- Señalizar el área con letrero de “caída de componentes”
8.
DESMONTAJE DE TUBERÍAS, BARANDAS Y TUBERÍAS DE ESCAPE.
1.- El Personal técnico, desconectara la manguera (20.1), usando la llave de mixta de 24mm y una llave
regulable de 12”.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 13 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.- El Personal técnico, retirara los pernos M12, las tuercas, las arandelas y los clips (21.1) usando la llave
mix 18mm, 16mm. Luego retirara la baranda (21.3).
3.- El Personal técnico colocara un dispositivo eslinga de 4 metros (22.1) en las tuberías de escape (22.2). El
peso de las tuberías de escape es de aproximadamente 114 kg (250 lb). Aflojar las abrazaderas pistola
eléctrica 3/8” dado tubular 16mm y las abrazaderas. Retire los tornillos y las arandelas. Retire la tubería
de escape.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 14 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGOS
MEDIDAS DE CONTROL
morral.
9.- RETIRAR LAS LÍNEAS DE BOMBAS DE TRANSMISIÓN Y CONVERTIDOR

Personal técnico realizará el desajuste de pernos, usando la pistola eléctrica ½”” dado de impacto 16 y
18mm, bridas y desconexión de mangueras:
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 15 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2. El Personal técnico quitara los pernos de las bridas, usando pistola eléctrica 3/8” dado tubular 16 y 18
mm y las bridas en el convertidor. Desconectar las mangueras.
3.- El Personal técnico quitara los pernos de las bridas, usando la pistola eléctrica 3/8” dado tubular 16 y
18 mm y las bridas en el convertidor. Desconectar las mangueras.
4.- El Personal técnico quitara los pernos de las bridas, usando la pistola eléctrica 3/8” dado tubular 16 y
18 mm y las bridas en el convertidor. Desconectar las mangueras.
5.- Desconectar las mangueras.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 16 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
7.- Personal técnico retirara los tornillos de las mangueras de respiraderos y las bridas (41.2), Desconecte el
conjunto de la manguera (41.3).
8.- El Personal técnico quitara el conjunto de manguera de llenado rápido de aceite transmisión (42.1), usando
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 17 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
la llave de 32mm y una llave regulable de 24”.
RIESGOS
 (S)Atrapamiento de extremidades y/o aplastamiento del cuerpo.
 (S)Filtraciones de aceite por líneas de lubricación.
 (S)Cortes y golpes en las manos
 (S)Contacto con fluidos
MEDIDAS DE CONTROL
- Uso herramientas homologadas y en buen estado.
- Utilizar bandejas para aceites para desconectar líneas hidráulicas.
- Usar tapones azules en todas las mangueras y cinta ploma para evitar filtraciones
- Limpiar el área después del desmontaje de las líneas.

- Usar herramientas de izaje certificados y adecuados para el peso del componente a elevar (eslingas, grilletes,
cáncamos).
- No exponerse bajo cargas suspendidas.
10.- RETIRAR LOS CARDAN DE MANDO DE BOMBAS (PTO) Y CONVERTIDOR (CARDAN

PRINCIPAL):
Personal técnico realizará desmontaje de ejes de impulsión de mando bombas y convertidor, usando los
dados de 16mm y 18mm.
1.- Quite las tuercas M7 de guardas de PTO. Retire la guarda del eje impulsión de mando de bombas.
2.- Conecte un dispositivo de elevación adecuado tecle de 1 ton y slinga al eje de impulsión del mando de
bombas.
El peso de la guarda del eje de impulsión al mando de bombas es de aproximadamente 36 kg (80 lb).
Retire los tornillos (44.2). Desconecte el eje de impulsión de mando de bombas del curzetas PTO.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 18 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
3.- El Personal técnico quitara los pernos M10, usando la pistola eléctrica y el dado de 16mm. Quitar la
guarda del eje cardan principal.
4.- El personal técnico instalara un dispositivo de elevación adecuado tecle 1 ton. Eslinga de 2 metros
en el eje de transmisión principal (46.1). El peso del eje de cardan principal es de aproximadamente
295 kg (650 lb).
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 19 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
5.- El personal técnico removerá los pernos del cardan uso dado de impacto M36mm, pistola neumática
¾”. Utilice una barreta o palanca adecuado para retraer el eje de cardan principal del convertidor de par.
RIESGOS
 (S)Golpes en manos.
 (S)Caída de componentes,
 (S)Atrapamiento y aplastamiento de partes del cuerpo
MEDIDAS DE CONTROL
- Uso herramientas homologadas y en buen estado.
- El operador de grúa debe ser certificado y autorizado.
- Usar herramientas de izaje certificados y adecuados para el trabajo (eslingas, grilletes, cáncamos).
- No estar debajo de la carga suspendida.
- Emplear operador de grúa certificado y autorizado.
- Disponer los componentes sobre una mesa de trabajo o una parihuela en un área segura. Mantener los tres
puntos de apoyo
- Uso de escaleras plataforma
- Realizar el trabajo entre dos personas.
ELEVAR EL EQUIPO CON UNA HERRAMIENTA DE LEVANTE.

11.-
El técnico levantara el equipo por debajo del chasis delantero con una gata hidráulica de 250 ton.
1.- Utilice la herramienta para soportar el ensamblaje del chasis del camión.
.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 20 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGOS
 (S)Exposición a altos niveles de ruido.
 (S)Aplastamiento en partes del cuerpo, debido a caída de gata hidráulica.
MEDIDAS DE CONTROL
- Coordinar, comunicar y despejar el área, antes de realizar la labor.
RETIRAR MANGUERAS DE LUBRICACIÓN Y ENFRIAMIENTO
1. El personal técnico desconectara la manguera de llenado rápido del cárter de motor.
12.-
2. Retirar los pernos M16 y las bridas y guarde los pernos y las bridas para reutilizarlos. Desconectar las
mangueras.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 21 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGOS
 (S) Golpes debajo del equipo.
 (S) Falla repentina de gata hidráulica.
 (S) Golpes y cortes en manos
 (S) Atrapamiento y aplastamiento del cuerpo.
MEDIDAS DE CONTROL
- Uso permanente de casco de seguridad.
- Inspeccionar gata hidráulica antes de ser utilizada.
- Sostener el equipo con un soporte. No con la gata.
- Uso correcto de herramientas manuales.
- Uso de guantes anti corte, guantes de nitrilo.
- Usar herramientas de izaje certificados y adecuados para el trabajo (eslingas, grilletes, cáncamos).
- No estar debajo de la carga suspendida.
13.-
RETIRAR HARNESS (CABLEADO ELÉCTRICO) Y MANGUERAS ADOSADAS AL
MOTOR.
El personal técnico desconectara el conjunto del cable (5.1), usando una llave de 14mm. Retire los
pernos (5.2) y los clips (5.2), y guarde los pernos y los clips para reutilizarlos.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 22 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
El personal técnico Desconectar los conjuntos de arnés (8.1). Retire el perno (8.2) y el clip (8.2), y
guarde el perno y el clip para reutilizarlo.
El personal técnico desconectara los conjuntos de mangueras (9.1).
Retire el perno (10.1) y el clip (10.1), y guarde el perno y el clip para reutilizarlo. Desconecte el
conjunto del arnés (10.2).
El personal tecnico aflojara las abrazaderas de manguera (11.1). Desconecte la manguera (11.2).
Desconecte el conjunto de la manguera (11.3) y el conjunto del cable (11.4), usando las llaves 14,
16 y 18mm
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 23 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
El personal técnico desconectara los conjuntos de mangueras (12.1), quitara los tornillos (13.1) y
los pasadores (13.1), aflojara la abrazadera de la manguera (13.2) y desconecte el conjunto de la
manguera (13.3) usando las llaves de 22 y 24 mm
El personal técnico desconectara el ensamble del cable (14.1), retirara el perno (14.2) y los clips
(14.2), usando una llave de 10 y 14 mm
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 24 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGO
 (S) Golpes, fracturas por caídas, resbalones a desnivel.
 (S) Golpes, cortes, en manos, dedos por mal uso de herramientas.
 (S) Golpes a compañeros por caída de herramientas al realizar trabajos en paralelo.
 (S) Quemaduras por alta temperatura de componente.
 (S) Resbalones, caídas a desnivel por tropiezos en el área.
 (S) Golpes, cortes, en manos, dedos
MEDIDAS DE CONTROL
- Inspección pre uso de herramientas manuales.
- Uso adecuado de herramientas, identificar puntos de atrición y bordes cortantes y no exponerse a línea de
fuego.
- Uso adecuado de EPP completos y en buen estado.
- Inspeccionar accesos hacia el área de trabajo.
- Usar tres puntos de apoyo durante el desplazamiento.
- Mantener orden y limpieza antes, durante y después del trabajo
- No exponerse a componentes calientes.
- Uso adecuado de guantes para protección de las manos.
- Dejar que alta temperatura se disipe.
- Identificar puntos de atrición y filos cortantes.
- No exponerse en línea de fuego.
14-.
DESMONTAR LOS PERNOS DE ANCLAJE DE MOTOR.
1.- El personal técnico retirara los pernos (15.1) y

guarde los tornillos para volverlos a usar. Retire la
placa (15.2) y el montaje trasero del motor (15.2),
usando una pistola neumática y dado de 30mm
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 25 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.- El personal técnico retirara los pernos (15.1) y guarde los tornillos para volverlos a usar. Retire
la placa (15.2) y el montaje trasero del motor (15.2), usando una pistola neumática y dado de
30mm
RIESGOS
 (S)Golpes en manos
 (S)Filtraciones de aceite remanente en líneas.
 (S)Caídas a desnivel.
MEDIDAS DE CONTROL
- No exponerse a trayectoria de fuerza de herramientas.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 26 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
- Drenar aceite remanente en bandejas para aceites.

- Utilizar lentes de seguridad.
- Emplear escaleras mecánicas correctamente, utilizándolos seguros para ruedas.
- Uso de guantes de nitrilo.
- Posicionamiento adecuado al usar herramientas pesadas o de gran torque.
15-.
DESMONTAR TUBERÍAS DE MÚLTIPLE DE ADMISIÓN.
1.- Afloje las abrazaderas de manguera (17.1). Quite los pernos (17.2) y las abrazaderas (17.3). Conserve el
hardware. Retire el conjunto del tubo (17.4). Conserve el hardware.
2.- Afloje las abrazaderas de la manguera (18.1) y desconecte la manguera (18.2). Desconecte el
conjunto de manguera (18.3).
3.- Afloje las abrazaderas de manguera (19.1). Retire los pernos (19.2) y las abrazaderas (19.3).
Conserve el hardware. Retire el conjunto del tubo (19.4). Conserve el hardware.
RIESGOS
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 27 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO

MEDIDAS DE CONTROL
morral.
RETIRAR TUBERÍAS DE ADMISIÓN Y TUBO TRANSVERSAL
1.- Coloque dispositivos de elevación adecuados en los conjuntos de tubos (26.1). El peso de los
conjuntos de tubos (26.1) es de aproximadamente 57 kg (125 lb).
16-.
2.- Utilice los dispositivos de elevación adecuados para retirar los conjuntos de tubos (29.1).
Conserve el hardware. El peso de los conjuntos de tubos (29.1) es de aproximadamente 57 kg
(125 lb).
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 28 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
3.- Repita el paso 23 al paso 29 para los conjuntos de tubos (30.1) en el lado opuesto.
4.- Coloque los dispositivos de elevación adecuados en el tubo transversal (31.1). El peso del
tubo transversal (31.1) es de aproximadamente 218 kg (481 lb). Afloje las abrazaderas de
manguera (31.3) y desconecte las mangueras (31.2). Retire el perno, las arandelas y los clips
(31.4). Conserve el hardware.
5.- Quite los tornillos y las arandelas (32.1) y las cuñas (32.2). Utilice los dispositivos de
elevación adecuados para quitar el tubo transversal (32.3). El peso del tubo transversal es de
aproximadamente 218 kg (481 lb). Conserve el hardware.
Nota: Marque la orientación del tubo transversal en el marco para fines de instalación.
Nota: Anote el número de calzos en cada extremo del tubo transversal para propósitos de
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 29 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
instalación.
6.- Retire los tornillos (33.1). Retire el conjunto de paso (33.2). Conserve el hardware.
RIESGOS
 (S)Astricción de manos.
 (S)Caída de componentes.
 (S)Aplastamientos por componentes.
MEDIDAS DE CONTROL
- Uso correcto de herramientas manuales y neumaticas homologadas e inspeccionadas.
- Uso adecuado de elementos de izaje, inspeccionados.
- Uso de guantes anti corte y protección auditiva.
- Señalizar el área con letrero de “caída de componentes”.
- Da aviso en el área de trabajo antes de usar herramientas neumáticas.
RETIRAR LOS PERNOS DE ANCLAJE DELANTEROS DE MOTOR.

17-.
1.- Retire el perno (48.1), la tuerca (48.1) y las arandelas (48.1). Conserve el hardware. Retire el soporte
delantero del motor (48.2) y guarde el hardware.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 30 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.- Retire el perno (49.1), la tuerca (49.1) y las arandelas (49.1). Conserve el hardware. Retire el soporte
delantero del motor (49.2) y guarde el soporte para reutilizarlo.
RIESGOS
 (S)Golpes y/o astricciones en manos.

 (S)Exposición a altos niveles de ruido
MEDIDAS DE CONTROL
- Uso correcto de herramientas manuales y neumáticas.
- Realizar el trabajo entre dos personas
- Da aviso en el área de trabajo, antes de utilizar herramientas neumáticas.
19.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 31 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
DESCONEXION DE LINEAS HIDRAULICAS DEL FAN

Quite los pernos (5.1) y consérvelos para volver a utilizarlos. Quite las bridas (5.2) y consérvelas
para volver a utilizarlas. Desconecte los conjuntos de manguera (5.3) y (5.4).
Nota: Marque los conjuntos de manguera con marcas de identificación para facilitar la instalación.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 32 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 Colocar bandeja para contener derrames.
 Uso de paños o mantas absorbentes para limpieza por derrames.
 Uso de guantes showa o nitrilo
 Uso de tapones de plástico para tapar líneas hidráulicas.
20.
DESMONTAJE DE LINEAS TUBERIAS DE REFRIGERANTE DE MOTOR
Afloje las abrazaderas de manguera (6.1) y desconecte la manguera (6.2). Afloje las abrazaderas de
manguera (5.3) y desconecte la manguera (6.4).
MEDIDAS DE CONTROL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 33 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO

 Uso de guantes de nitrilo o quirúrgicos.
DESMONTAJE DE LINEAS TUBERIAS DE REFRIGERANTE DE MOTOR
Afloje las abrazaderas de manguera (6.1) y desconecte la manguera (6.2). Afloje las abrazaderas de
21.
MEDIDAS DE CONTROL
Colocar bandeja para contener derrames.
Uso de paños o mantas absorbentes para limpieza por derrames.
Uso de guantes de nitrilo o quirúrgicos.
Uso de tapones de plástico para tapar líneas hidráulicas.
22.
DESMONTAJE DE LINEAS DE
REFRIGERACION DE TURBOS
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 34 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 Uso de guantes de showa
 Inspección y uso correcto de herramientas
23.
DESMONTAJE DE BELLOW HUTCHINSON

Afloje las abrazaderas de manguera (10.1) y desconecte la manguera (10.2). Afloje las
abrazaderas de manguera (10.3) y desconecte la
manguera (10.4)
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 35 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 Uso de guantes anti corte
 Uso adecuado de las herramientas.
 Mantener orden y limpieza.
 Evitar realizar trabajos en paralelo.
DESCONEXION DE LINEAS ELECTRICAS
MEDIDAS DE CONTROL
24.  Uso adecuado de las herramientas.
 No realizar trabajos en paralelo.
 Despresurizar el sistema de aire.
 Verificar equipo sin energía.
25.
DESMONTAJE DE ABRAZADERAS DE BARANDAS
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 36 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 No realizar trabajos en paralelo
 Personal que se encuentre al nivel del piso, debe mantenerse alejado de la línea de fuego.
DESMONTAJE DE TUBERIAS DE ADMISION
26.
MEDIDAS DE CONTROL
 Pre inspección de la escalera a usar.
 Uso de los 3 puntos de apoyo
Afloje las abrazaderas de manguera (14.1) y desconecte la manguera (14.2).
 MEDIDAS DE CONTROL
27.  Uso adecuado de las herramientas.
28.
Quite el perno (15.1) y consérvelo para volver a
utilizarlo. Quite los pernos (15.2) y consérvelos
para volver a utilizarlos. Afloje las abrazaderas de
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 37 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL

 Uso de guantes de nitrilo o quirúrgicos.
Afloje los pernos de la abrazadera (16.1).
29.
MEDIDAS DE CONTROL
30.
Afloje los pernos de la abrazadera (17.1)
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 38 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 Personal que se encuentre al nivel del piso, debe mantenerse alejado de la línea de fuego
DESMONTAJE DE GUARDA DE TUBERIAS DE ATAAC

Quite los pernos (18.1) y consérvelos para volver a utilizarlos. Quite los pernos (18.2) y consérvelos
para volver a utilizarlos.
31.
MEDIDAS
DE CONTROL
32. ESTROBADO DE ELEMENTOS DE IZAJE DE RADIADOR
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 39 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
Conecte la herramienta (C) (19.1) a la parte superior del módulo delantero.
MEDIDAS DE CONTROL
 Verificación adecuada de los elementos de izaje.
Quite los pernos (20.1) y consérvelos para volver a utilizarlos. Quite la tapa del lado izquierdo (20.2)
y consérvela para volver a utilizarla
33.
MEDIDAS DE CONTROL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 40 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
Conecte la herramienta (A) (21.1) y la herramienta (B) (21.1) a la parte superior izquierda del
módulo delantero.
34.
MEDIDAS DE CONTROL
35 Quite los pernos (22.1) y consérvelos para volver a utilizarlos. Quite la tapa del lado derecho (22.2)
y consérvela para volver a utilizarla
MEDIDAS DE CONTROL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 41 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO

 Personal que se encuentre al nivel del piso, debe mantenerse alejado de la línea de fuego
Conecte la herramienta (A) (23.1) y la herramienta (B) (23.1) a la parte superior derecha del módulo
delantero.
MEDIDAS DE CONTROL
36.
DESMONTAJE DE SOPORTES
(TEMPLADORES) SUPERIORES DE
RADIADOR
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 42 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
Quite el pasador de retención del eslabón (25.1) y consérvelo para volver a utilizarlo. Desconecte el
eslabón (25.2).
MEDIDAS DE CONTROL

Quite el pasador de retención del eslabón (26.1) y consérvelo para volver a utilizarlo. Desconecte el
eslabón (26.2).
MEDIDAS DE CONTROL
 Personal que se encuentre al nivel del
piso, debe mantenerse alejado de la línea
de fuego.
37.
DESMONTAJE DE PERNOS DE ANCLAJE DE RADIADOR

Quite los pernos (27.1) y consérvelos para volver a utilizarlos. Lado RH del radiador.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 43 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 Pre inspección de las herramientas neumáticas
 Manguera de aire debe contar con su estrobillo.
Quite los pernos (28.1) y consérvelos para volver a utilizarlos
MEDIDAS DE CONTROL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 44 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO

 Pre inspección de las herramientas neumáticas
38.
DESMONTAJE DE RADIADOR
Utilice las herramientas (A), (B) y (C), y un dispositivo de levantamiento adecuado para quitar
el módulo delantero (29.1). El peso del módulo delantero es de aproximadamente 8345 kg
(18397 lb).
MEDIDAS DE CONTROL
 Se debe tener vientos al momento del desmontaje.
 Personal con autorización de grúa puente, realizará la maniobra del desmontaje.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 45 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
 Personal Rigger autorizado realizará maniobra de desmontaje del componente.

 Durante la maniobra de desmontaje, el personal se alejará de la línea de fuego.
39.
Utilice las herramientas (A), (B) y (C), y el dispositivo de levantamiento adecuado para bajar el
módulo delantero (30.1) sobre la herramienta (D).
El peso del módulo delantero es de aproximadamente 8345 kg (18397 lb). Use los pernos (30.2)
que se quitaron en los pasos 27 y 28 para fijar el módulo delantero a la herramienta (D). Apriete los
pernos (30.2) al par correcto.
MEDIAS DE
CONTROL
 Uso de guantes anti
corte
 Uso adecuado de
las
herramientas.
 Se debe tener vientos al momento del desmontaje.
 Personal con autorización de grúa puente, realizará la maniobra del desmontaje.
 Personal Rigger autorizado realizará maniobra de desmontaje del componente.
 La base estará en lugar adecuado y seguro de la bahía
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 46 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
ESTROBADO Y DESMONTAJE DE MOTOR C175-20.

1.- Instale la herramienta (2) cáncamos de levantamiento (441- 3168) en los puntos de anclaje
de motor, luego hacer uso de 2 eslingas tubulares capacidad 25 TN de 6 metros y unirlas a los
cáncamos de levantamiento con 2 grilletes de 2” y 35 toneladas de capacidad, hacer uso de
gancho de grúa puente de 30 t de capacidad
El motor y el convertidor de par, el peso de ambos es de 18144kg (40000lb) aprox.
40-.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 47 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 48 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.- Utilice el dispositivo de elevación adecuado para retirar el motor y el convertidor de par, hacer
uso de 4 vientos para mantener estable la carga en todo momento
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 49 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 50 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGO
 (S)Choque de unidad móvil.
 (S)Atropellos.
 (S)Ruido.
 (S)Resbalones, Caídas.
 (S)Ingreso de partículas / sustancias a ojos
 (S)Golpes, Cortes
 (S)Lumbalgia Caídas al mismo nivel y a desnivel
 (S)Atrapamientos de dedos y/o manos
 (S)Ingreso de partículas / sustancias a ojos.
 (S)Derrame de aceites e hidrocarburo
 (S)Aplastamientos por carga suspendida
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 51 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 El camión grúa GRUA deberá estacionarse en paralelo al camión CAT. al costado izquierdo o
derecho y en el mismo sentido del camión
 Colocar los tacos al camión grúa señalizar con conos de seguridad.
 Con ayuda de un Rigger, extender el brazo del camión grúa y ubicar el gancho encima del
motor
 No colocar las manos en partes en movimiento, lugares estrechos y/o móviles, zonas calientes, zonas
punzo cortantes, debajo de cargas suspendidas.
 No usar joyas ni ropa suelta
INSTALACIÓN DE MOTOR.
1.-colocar la herramienta (2) cáncamos de levantamiento (441- 3168) en los puntos de anclaje
de motor, luego hacer uso de 2 eslingas tubulares capacidad 25 TN de 6 metros y unirlas a los
cáncamos de levantamiento con 2 grilletes de 2” y 35 toneladas de capacidad y hacer uso de
41-. gancho de grúa puente de 30 t de capacidad
El motor y el convertidor de par, el peso de ambos es de 18144kg (40000lb) aprox.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 52 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.- Utilice el dispositivo de elevación adecuado para retirar el motor y el convertidor de par, hacer
uso de 4 vientos para mantener estable la carga en todo momento
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 53 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 Utilizar una escalera mecánica de plataforma para instalar la herramienta para izar el motor, en
conjunto con la grúa puente.
 Mantener tres puntos de apoyo.
 Mantener las manos fuera de la línea de fuego de las herramientas y grúa.
 Mantener tres puntos de apoyo para acceder al equipo y colocar herramientas en el motor.
 Usar guantes anti corte.
 Uso correcto de grúa puente. El operador de grúa debe ser certificado y autorizado.
 El señalero debe ser certificado y autorizado, y será la única persona en guiar al operador de la grúa.
 Contar con al menos dos vientos para estabilizar el movimiento de la carga.
 Mantener comunicación constante.
 No transitar debajo, ni cerca a la carga izada.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 54 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
42.
RETIRAR LA HERRAMIENTA DE IZAJE DE MOTOR C175-20
1.- Retire la herramienta (C) (18.1) y el utillaje (B) (18.2) del motor y del convertidor de par.
2.- Instale el conjunto de paso (19.1). Instale los tornillos (19.2) y apriete los pernos al par adecuado
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 55 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGOS
 (S)Atrapamiento, aplastamiento de mano.
MEDIDAS DE CONTROL
- No caminar o transitar por debajo de la carga suspendida.
- No exponer las manos por debajo de las cargas.
INSTALACIÓN DE PERNOS DE ANCLAJE DE MOTOR Y AJUSTE.
1.- Instale el montaje delantero del motor (3.1). Instale el perno (3.2), la tuerca (3.2) y las arandelas (3.2), y
apriete el perno al par apropiado.}
43..-
2.- Instale el soporte delantero del motor (4.1). Instale el perno (4.2), la tuerca (4.2) y las arandelas (4.2), y
apriete el perno al par apropiado.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 56 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
3.- Instale el montaje del motor trasero (36.1) y la placa (36.1). Instale los tornillos (36.2) y apriete los
pernos (36.2) al par adecuado.
4.- Instale el montaje del motor trasero (37.1) y la placa (37.1). Instale los pernos (37.2) y apriete los
tornillos (37.2) al par adecuado.
RIESGOS
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 57 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
 (S)Golpes y/o astricciones en manos.

 (S)Atrapamiento, aplastamiento de mano.
MEDIDAS DE CONTROL
- Uso correcto de herramientas manuales y neumáticas.
- Realizar el trabajo entre dos personas
- Da aviso en el área de trabajo, antes de utilizar herramientas neumáticas.
- Aplicar el IPERC antes de iniciar el trabajo.
44.-
INSTALACIÓN DE CARDAN DE MANDO BOMBAS Y CONVERTIDOR.
1.- Alinear las muescas de la cruceta del eje de transmisión (5.1) y el diámetro del piloto con la
horquilla del convertidor de par (5.1). Utilice un martillo de goma o de madera adecuado para
asegurarse de que el eje de transmisión principal (5.2) esté totalmente conectado al yugo del
convertidor de par. Instale los tornillos nuevos (5.3) y apriete los pernos en un patrón alterno a 1000
± 125 N · m (738 ± 92 lb ft). Apriete los pernos (5.4) de nuevo, en un patrón alterno a 1000 ± 125 N · m
(738 ± 92 lb ft) para asegurarse de que se ha alcanzado el par correcto.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 58 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.- Quitar el dispositivo de elevación (6.1) del eje de accionamiento principal.
3.- Instale la protección del eje de accionamiento (7.1). Instale los pernos (7.2) y apriete los pernos al par
adecuado.
4.- Conecte el eje de transmisión de la bomba (8.1) al yugo del convertidor de par. Instale los pernos
(8.2) y apriete los pernos con un par de 135 ± 20 N · m (100 ± 15 lb ft) en un patrón alterno. Quitar el
dispositivo de elevación (8.3) del eje de accionamiento de la bomba.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 59 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
5.- Instale el conjunto del protector del eje de impulsión (9.1). Instale las tuercas y tornillos (9.2) y apriete
las tuercas y tornillos al par apropiado.
RIESGOS
 (S)Caídas a desnivel y nivel
 (S)Astriccion de manos con torquímetro
MEDIDAS DE CONTROL
- Mantener los tres puntos de apoyo
- Uso de escaleras plataforma
45.-
INSTALACIÓN DE LÍNEAS EN CONVERTIDOR Y TRANSMISIÓN.
1.- Conecte el ensamble de la manguera (10.1).
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 60 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.- Conecte el ensamble de la manguera (11.1). Instale las bridas (11.2) y los pernos (11.3), y
apriete los pernos al par apropiado.
3.- Conecte las mangueras (12.1).
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 61 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGO
 (S)Resbalones, caídas a desnivel por tropiezos en el área de desmontaje de líneas.
 (S)Golpes, cortes, en manos, dedos por mal uso de herramientas
 (S)Golpes a compañeros por caída de objetos.
 (S)Derrames de aceite que puedan causar caídas, resbalones.
 (S)Atriciones a las manos o partes del cuerpo
 (S)Quemaduras a las manos y partes del cuerpo por superficies calientes
 (S)Quemaduras a las manos o partes del cuerpo por contacto con aceite caliente
 (S)Cortes a las manos o partes del cuerpo por superficies punzo cortantes
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 62 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
- Inspeccionar accesos a área de trabajo.
- Usar 3 puntos de apoyo al momento de desplazarse
- Inspección pre uso de herramientas.
- Identificar puntos de atrición y filos cortantes.
- No exponerse a línea de fuego partes móviles
- Comunicación efectiva entre compañeros.
- No realizar trabajos paralelos en vertical.
- Utilizar bandejas de contención adecuadas para evitar derrames.
- Contar con KIT en caso de derrame.
- Mantener orden y limpieza ANTES, DURANTE Y DESPUES del trabajo.
- Uso de traje tybex y EPP completo y en buen estado para drenaje de aceite
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE ADMISIÓN

1.- Utilice un dispositivo de elevación adecuado con puente grua de 15 TN para instalar los conjuntos
de tubos (22.2). El peso de los conjuntos de tubos (22.2) es de aproximadamente 57 kg (125 lb).
Utilizando, el técnico utulizara arnes cuerpo completo y se aclara en los puntos de anclaje
MEDIDAS DE CONTROL
 Uso de guantes anti corte
 Uso de 3 puntos de apoyo
 Uso de Arnés Cuerpo completo
 Uso adecuado de las herramientas.
 No realizar trabajos en paralelo
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 63 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
 Personal que se encuentre al nivel del piso, debe mantenerse alejado de la línea de fuego.
2.- Conecte los codos (23.1). Apriete las abrazaderas de las mangueras (23.2).
3.- Conecte la manguera (24.2). Apriete las abrazaderas de la manguera (24.1).
4.- Retire el dispositivo de elevación adecuado (25.1) de los conjuntos de tubos.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 64 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
5.- Repita los pasos previos para montar el conjuntos de tubos (26.1) en el lado opuesto.
47. ESTROBADO DE ELEMENTOS DE IZAJE DE RADIADOR

Conecte la herramienta (C) (1.1) a la parte superior del módulo delantero.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 65 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 Mantener orden y limpieza.
 Verificación adecuada de los elementos de izaje.
MONTAJE DE RADIADOR
Quite los pernos (4.1) utilizados para fijar el módulo delantero en la herramienta (D), y
consérvelos para volver a utilizarlos en los pasos 6 y 7. Utilice las herramientas (A), (B) y (C), y
el dispositivo de levantamiento adecuado para quitar el módulo delantero (4.2) de la
herramienta (D). El peso del módulo delantero es de aproximadamente 8345 kg (18397 lb).
MEDIDAS DE CONTROL
 Uso adecuado de las
herramientas.
 Mantener orden y
limpieza.
48.  No realizar trabajos en
paralelo
 Personal que se
encuentre al nivel del
piso, debe mantenerse
alejado de la línea de
fuego.
 Se debe tener vientos al momento del desmontaje.
 Personal con autorización de grúa puente, realizará la maniobra del desmontaje.
 Personal Rigger autorizado realizará maniobra de desmontaje del componente.

 La base estará en lugar adecuado y seguro de la bahía.
49.
Utilice las herramientas (A), (B) y (C), y un dispositivo de levantamiento adecuado para
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 66 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
instalar el módulo delantero (5.1). El peso del módulo delantero es de aproximadamente 8345
kg (18397 lb). Con Puente grua de 30 TN
MEDIDAS DE CONTROL
 Se debe tener vientos al momento del desmontaje.
 Personal Rigger autorizado realizará
maniobra de desmontaje del
componente.
 La base estará en lugar adecuado y
seguro de la bahía.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 67 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MONTAJE Y AJUSTE DE PERNOS DE ANCLAJE DE RADIADOR

Instale los pernos (6.1) y apriételos al par correcto.
50.
MEDIDAS DE CONTROL
 Pre inspección de las herramientas neumáticas
 Manguera de aire debe contar con su estrobillo.
51.
MONTAJE DE SOPORTES (TEMPLADORES) DE LA PARTE SUPERIOR DEL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 68 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RADIADOR
Conecte el eslabón (8.1). Instale el pasador de retención del eslabón (8.2).
MEDIDAS DE CONTROL
52.
Conecte el eslabón (9.1). Instale el pasador de retención del eslabón (9.2).
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 69 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
53.
DESESTROBADO DE ELEMENTOS DE IZAJE DE RADIADOR

Quite la herramienta (A) (10.1), la herramienta (B) (10.1) y la herramienta (C) (10.1) del dispositivo
de levantamiento.
MEDIDAS DE CONTROL

 Personal Rigger autorizado realizará maniobra de desmontaje del componente.
 Durante la maniobra de desmontaje, el personal se alejará de la línea de fuego.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 70 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
Quite la herramienta (A) (11.1) y la herramienta (B) (11.1) de la parte superior derecha del módulo
delantero.
55.
MEDIDAS DE CONTROL
56.
Instale la tapa del lado derecho (12.1). Instale los pernos (12.2) y apriételos al par correcto.
MEDIDAS DE CONTROL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 71 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO

Quite la herramienta (A) (11.1) y la herramienta (B) (11.1) de la parte superior derecha del módulo
delantero
57.
MEDIDAS DE CONTROL
 Personal que se encuentre al nivel del piso, debe mantenerse alejado de la línea de fuego
58.
Instale la tapa del lado izquierdo (14.1). Instale los pernos (14.2) y apriételos al par correcto
MEDIDAS DE CONTROL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 72 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO

Quite la herramienta (C) (15.1) de la parte superior del módulo delantero
59.
MEDIDAS DE CONTROL
60.
MONTAJE DE GUARDA DE TUBERIAS DE ATAAC

Instale la tapa (16.1). Instale los pernos (16.2) y apriételos al par correcto.
MEDIDAS DE CONTROL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 73 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
 Uso de guantes anticorte

MONTAJE DE TUBERIAS DE ADMISION
Conecte la manguera (17.1). Apriete las abrazaderas de manguera (17.2) al par correcto. Instale la
abrazadera (17.3). Instale los pernos (17.4) y apriételos al par correcto.
61.
MEDIDAS DE CONTROL
 Colocar bandeja para contener derrames.
 Uso de paños o mantas absorbentes para limpieza por derrames.
 Uso de guantes de nitrilo o quirúrgicos.
 Retirar los tapones de plástico que se usó para tapar líneas de refrigeración.
62.
Conecte la manguera (18.1) y apriete las abrazaderas de manguera (18.2) al par correcto.
MEDIDAS DE CONTROL
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 74 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO

 Pre inspección de la escalera a usar.
 Conecte la manguera (19.1) y apriete las abrazaderas de manguera (19.2) al par correcto
MONTAJE Y AJUSTE DE ABRAZADERAS DE BARANDAS

Conecte los soportes (22.1). Instale los pernos (22.2) y apriételos al par correcto.
63.
MEDIDAS DE CONTROL
Uso de guantes anticorte
Uso adecuado de las herramientas.
Mantener orden y limpieza.
No realizar trabajos en paralelo
Personal que se encuentre al nivel del piso, debe mantenerse alejado de la línea de fuego.
INSTALACION DE LINEAS ELECTRICAS

64.
Conecte los conjuntos de mazo de cables (23.1) y los conjuntos de manguera (23.2).
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 75 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
|
MEDIDAS DE CONTROL

 No realizar trabajos en paralelo.
 Despresurizar el sistema de aire.
 Verificar equipo sin energía.
MONTAJE Y AJUSTE DE BELLOW HUCHINSONG

65. Conecte la manguera (24.1) y apriete las abrazaderas de manguera (24.2) al par correcto. Conecte la
manguera (24.3) y apriete las abrazaderas de manguera (24.4) al par correcto.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 76 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 77 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 No realizar trabajos en paralelo.
66. 9.- Utilice un dispositivo de elevación adecuado (30.1) para instalar los conjuntos de tubos de escape
(30.2). El peso de los conjuntos de tubos de escape (30.2) es de aproximadamente 114 kg (250 lb).
Apriete las abrazaderas (30.3) y las abrazaderas (30.4). Instale los pernos (30.5) y las arandelas.
Apriete las abrazaderas (30.4), las abrazaderas (30.3) y los pernos (30.5) al par apropiado.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 78 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
10.- Instale el conjunto del pasamano (31.3). Instale los pernos, tuercas, arandelas y grapas (31.1). Instale
los pernos y las arandelas (31.2). Apriete los pernos (31.2) y los pernos (31.1) al par apropiad
11.- Conecte el ensamble de la manguera (32.1).
12.- Instale el conjunto del tubo (33.4). Instale las abrazaderas (33.3) y los pernos (33.2), y apriete los
pernos (33.2) y las abrazaderas de la manguera (33.1) al par apropiado.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 79 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
13.- Conecte la manguera (34.1) y apriete las abrazaderas de la manguera (34.2) al par apropiado. Conecte
el ensamble de la manguera (34.3).
66.
MONTAJE DE LINEAS DE REFRIGERACION DE TURBOS

Conecte los conjuntos de manguera (25.1).
MEDIDAS DE CONTROL
 Uso de tapones de plástico para tapar líneas hidráulicas.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 80 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MONTAJE DE LINEAS DE AIRE ACONDICIONADO

Conecte el conjunto de manguera (26.1).
67.
MEDIDAS DE CONTROL
 Apoyarse con el personal de JP para realizar el montaje de las líneas del sistema de A/C.
 JP realizará la recarga del sistema A/C.
MONTAJE DE LINEAS Y TUBERIAS DE REFRIGERACION DE MOTOR

68. Conecte la manguera (27.1) y apriete las abrazaderas de manguera (27.2) al par correcto. Conecte el
conjunto de manguera (27.3).
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 81 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
 Uso de tapones de plástico para tapar líneas de refrigerante.
MONTAJE DE LINEAS HIDRAULICAS DE FAN

69.
Conecte los conjuntos de manguera (29.1) y (29.2). Instale las bridas (29.3). Instale los pernos (29.4)
y apriételos al par correcto.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 82 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
MEDIDAS DE CONTROL
LLENADO DE REFRIGERANTE AL SISTEMA

Llene el sistema de enfriamiento con refrigerante. Para obtener información sobre el procedimiento
de llenado correcto, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Refrigerante del sistema de
enfriamiento (ELC) - Cambiar".
70.
MEDIDAS DE CONTROL
 Uso de recipiente adecuado para contener refrigerante.
 Uso de guantes de nitrilo, o quirúrgicos.
 Realizar el correcto llenado, usando procedimiento.
INSTALACIÓN DE TUBO TRANSVERSAL
1.- Utilice un dispositivo de elevación adecuado (20.1) para instalar el tubo transversal (20.2). El peso
71.- del tubo transversal es de aproximadamente 218 kg (481 lb). Instale cinco cuñas (20.3) en el extremo
izquierdo del tubo transversal y cinco cuñas (20.4) en el extremo derecho del tubo transversal.
Aplique la herramienta (E) a los pernos (20.5) y debajo de la cabeza de los pernos. Instale los tornillos
(20.5) y apriete los pernos en un patrón entrecruzado al par apropiado.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 83 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
2.- Conecte los conjuntos de mangueras (21.1) y apriete las abrazaderas de la manguera (21.2) al par
apropiado. Instale los clips, la arandela y el perno (21.3). Retire los dispositivos de elevación (21.4) del tubo
transversal.
RIESGOS
 (S)Atrapamiento, aplastamiento de manos o partes del cuerpo.
 (S)Golpes en el cuerpo por el balanceo de la barra.
MEDIDAS DE CONTROL
- Realizar el trabajo entre dos personas, en coordinación con el operador de grua y señalero .
- Usar sogas como vientos para estabilizar la carga.
- Comunicar antes de utilizar herramientas neumáticas.
- Utilizar protección auditiva.
RETIRE LA HERRAMIENTA (GATA NEUMATICA DE 250 TN) (A)

73..-
(48.1) del conjunto del bastidor.
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 84 of 85
OPBAM-PRO-055
N° PASO A PASO
RIESGOS
 (S)Exposición a altos niveles de ruido.
 (S)Aplastamiento en partes del cuerpo, debido a caída de gata hidráulica.
MEDIDAS DE CONTROL
- Coordinar, comunicar y despejar el área, antes de realizar la labor.
5. RESTRICCIONES
2
3
4
4.1 Condición climatológica adversa
4.2 Operatividad de equipos y herramientas.
Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
797F
MINERA
LAS BAMBAS
Código: MNTO797F-
Página 85 of 85
OPBAM-PRO-055
Supervisor del Mantto Jefe de Operación Asesor de Seguridad y Salud Ocupacional Superintendente de Operación MLB
Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación ___07___/__10__/_ 2021__ Fecha de Aprobación
___07___/_10__/___2021__ __07___/__10__/__2021__ Día Mes Año __07___/__10__/__2021__
Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año

Pets Cambio de Motor c175-20 Camion 797f Sin Grupo de Levante

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Pets Cambio de Motor c175-20 Camion 797f Sin Grupo de Levante

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pets Cambio de Motor c175-20 Camion 797f Sin Grupo de Levante

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANEXO 12: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS

CAMBIO DE MOTOR C175-20 CAMION

CONSIDERACIONES GENERALES Y RESTRICCIONES

PUESTO DE TRABAJO CANTIDAD

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Mascarilla quirúrgica descartable o mascarilla KN95.

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Grúa puente de 15 TN y 30 TN Maleta de herramientas Paños absorbentes

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Dados de impacto para pernos

 Implementación del Plan de vigilancia, prevención y control del COVID-19

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

 El uso de mascarillas descartables simples de tres pliegues o de uso comunitario, son

Ingresar al equipo, aplicar el procedimiento de aislamiento, bloqueo y señalización.

- uso de letreros de advertencia para evitar golpes

Inspección de herramientas manuales y equipos para las tareas asignadas

 (H) Covid 19, posible contagio con el virus sarscov-2

 (S)Quemaduras a distintas partes del cuerpo.

- No exponerse a fluidos con alta temperatura.

RETIRAR PUERTAS DE ACCESO A MOTOR (GUARDAS SUPERIORES DE MOTOR).

 (S)Golpes y/o astricciones en manos o partes del cuerpo

 (S)Cortes y golpes en manos

 (S)Cortes y golpes en manos

- Uso correcto de herramientas homologadas e inspeccionadas.

9.- RETIRAR LAS LÍNEAS DE BOMBAS DE TRANSMISIÓN Y CONVERTIDOR

la llave de 32mm y una llave regulable de 24”.

- Limpiar el área después del desmontaje de las líneas.

10.- RETIRAR LOS CARDAN DE MANDO DE BOMBAS (PTO) Y CONVERTIDOR (CARDAN

ELEVAR EL EQUIPO CON UNA HERRAMIENTA DE LEVANTE.

RETIRAR MANGUERAS DE LUBRICACIÓN Y ENFRIAMIENTO

1. El personal técnico desconectara la manguera de llenado rápido del cárter de motor.

1.- El personal técnico retirara los pernos (15.1) y

- Drenar aceite remanente en bandejas para aceites.

 (S)Caída de herramientas y pequeños componentes.

RETIRAR TUBERÍAS DE ADMISIÓN Y TUBO TRANSVERSAL

RETIRAR LOS PERNOS DE ANCLAJE DELANTEROS DE MOTOR.

 (S)Golpes y/o astricciones en manos.

DESCONEXION DE LINEAS HIDRAULICAS DEL FAN

 Colocar bandeja para contener derrames.

DESMONTAJE DE LINEAS TUBERIAS DE REFRIGERANTE DE MOTOR

DESMONTAJE DE BELLOW HUTCHINSON

DESMONTAJE DE TUBERIAS DE ADMISION

 Colocar bandeja para contener derrames.

Afloje los pernos de la abrazadera (16.1).

DESMONTAJE DE GUARDA DE TUBERIAS DE ATAAC

Conecte la herramienta (C) (19.1) a la parte superior del módulo delantero.

 No realizar trabajos en paralelo

 Uso de guantes anti corte

DESMONTAJE DE PERNOS DE ANCLAJE DE RADIADOR

Quite los pernos (28.1) y consérvelos para volver a utilizarlos

 Mantener orden y limpieza.

 Personal Rigger autorizado realizará maniobra de desmontaje del componente.

ESTROBADO Y DESMONTAJE DE MOTOR C175-20.

INSTALACIÓN DE PERNOS DE ANCLAJE DE MOTOR Y AJUSTE.

 (S)Golpes y/o astricciones en manos.

2.- Quitar el dispositivo de elevación (6.1) del eje de accionamiento principal.

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE ADMISIÓN

3.- Conecte la manguera (24.2). Apriete las abrazaderas de la manguera (24.1).