Derechos de Autor 12/4 y 17/4 y 19/04

miércoles, 12 de abril de 2023 10:13

Saber el artículo 8: nadie es dueño de la historia de amor, solo está protegido la

expresión de las ideas ósea como lo explico.

DERECHOS DE AUTOR:
Pertenece a propiedad intelectual: todo lo que sale de tu cerebro puede ser industrial o derechos de autor / tiene uti (hacer), abuti (derecho a venderlo,
autorizar), frfuti (autorizo y me dan regalias), revindicatio (derecho a reclamar).

Protege toda la propiedad intelectual artística o literaria. / obras artisticas, literarias

Me da el derecho de reclamar si alguien lo usa sin mi permiso.

El derecho de autor es un conjunto de normas jurídicas y principios que afirman los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores,
por el simple hecho de la creación de una obra literaria, artística, musical, científica o didáctica, esté publicada o inédita para autorizar o prohibir la
comunicación al público de sus obras
Protege las obras de ingenio de orden literario o artísticos.
Protege a los autores, y sus derechohabientes
La protección comprende Trato nacional.
Protege las formas de expresión de las ideas del autor

Para que existen y deben protegerse los derechos de autor?

• Los creadores obtienen la certeza que sus trabajos pueden ser divulgados sin temor a una copia no autorizada o a la piratería.
• Se les reconoce y recompensa económicamente justamente

• Protege lo que sale de mi cerebrito pero que es de índole artístico o literario.

• Se protegen los derechos de autor por el solo hecho de crear.
• No es necesario registrarse, solo por crearlo ya me protege
• El derecho no tiene territorio no se debe de inscribir en ningún lado.
• No protege las ideas, si no la forma de expresión de las ideas. (ejm. Muchos autores escriben de planeamiento estrategico (nadie es dueño de ese
tema), pero se protege como expresas tus ideas).
• Varios pueden crear en base a un tema, pero lo crean de manera diferente.
• Protege al autor y a los derechohabientes y a los titulares de derechos conexos (traducciones, adaptaciones). Hasta que se muere el autor decide
sobre la obra / primero de enero del año siguiente de su muerte corren los años.
• Expira cuando se muere el autor +50 --> tratado de Berna / en el Perú es +70.
• Desde la creación (no requiere registrarse, no es territorial). Por el simple hecho de crear. / derecho monopólico, exclusivo y excluyente.
• Trato nacional, no distingue nacionalidades. (yo voy a chile, quiero los derechos de registro de chile)
• Usos autorizados: Citas.
• Los dibujos y modelos industriales se pueden proteger como obras artísticas
• Pueden ser morales o patrimoniales
• Protege obras derivadas

• Ejm: para traducir las cosas normal porque sale de mi cerebrito. La traducción porque la historia ya está creada.
• Si hago un cover de una canción normal pero por ejemplo no le puedo cambiar la letra.

Yo tengo derecho de autor y tengo derecho de hacer o autorizar / proteger:

• Traducciones
• Adaptaciones
• Arreglos
• Otras transformaciones
• Doblaje
• subtitulado

CONVENIO DE BERNA:
• Protege obras literarias y artísticas / todo en el campo literario, artístico, científico. Publicadas o no.
• Son protegidas las traducciones, adaptaciones, arreglos musicales y otras transformaciones (está protegida porque sale de mi cerebrito)
• Protege los derechos de autor desde la creación, por lo que el registro el voluntario
• No es territorial
• Derechos muerte +50
• El autor de algo tiene 50 (min)/70 años (depende del país) después de la muerte del autor. Recién pasa a ser de dominio público. --> soy dueño de la
creación transformada mía.
• Potecito de shampoo --> inventos
• Protege a los países miembros y a personas que no son de nacionalidad de un pais miemmbro pero ssu obra si.
• Se protege a personas de países miembros y de los que no son residentes de países miembros pero lo publican en un país miembro.
• Se da TRATO NACIONAL: puedo ir a otro país si tiene protección de 70 años ir ahí y patentarme, y no me pueden mandar a que me inscriba en mi
país.
• Se pueden poner restricciones a países que no protegen completamente pero para adelante en los próximos.

DERECHO página 1
 • Se pueden poner restricciones a países que no protegen completamente pero para adelante en los próximos.
• Protege a autores de países miembros o autores con obras publicadas en países de la unión o domicilian en ellos
• Protege a los autores y a sus derechohabientes
• Los países deben de dar trato nacional a los autores de otros países del tratado. (reconocerles los mismos derechos que a sus nacionales).
• Limitaciones: cada país decide sobre la protección respecto a su reproducción a exposición (prensa, radio)
• Derechos íntegros intactos: con permiso del autor puedes modificar mi obra o mi idea.
• Derecho derivado: el derecho del que canta el cover.

• OBRAS PUBLICADAS: Las de mi creación, las editadas con el consentimiento del autor
• NO ES PUBLICACIÓN: representar una obra dramática, ejecutar una obra musical, recitar públicamente, exponer una obra.
-

PLAZOS DE PROTECCIÓN DEL CONVENIO: busco para registrarlo y buscar entre todos los países lo que más me conviene. (país
donde se rige la protección, plazo nacional).
Ojo si publicaste tu obra en varios lados, es el país que te ofrezca la protección más corta
- Vida del autor 50+ años después de su muerte
• Obras cinematográficas: desde que se estrenó o realizo la película +50
• Seudónimo: 5 años después de ser accesible al publico
• El plazo que se rige es del país donde pediste la protección
• Ojo el plazo de fallecimiento comienza a contar a partir del 1 de enero del año siguiente después de su muerte.

EN EL PERU:
Derecho patrimonial: vida + 70
Obras en colaboración
Obras anónimas: 70 años desde su última divulgación, pero si revela su identidad, su vida + 70 años
Obras colectivas: 70 años de la primera publicación o terminación

TRADUCCION: solo se puede traducir una obra con consentimiento

REPRODUCCION: Tengo derecho a reproducción: el autor decide ante ello, cuantas copias * hay excepciones / y el autor decide si quiere que se
reproduzca su creación o no.
Toda grabación sonora o visual es reproducción, no se pueden sacar copias o piratas va en contra del autor.
Se debe de citar lícitamente para usarse
Cada país puede permitir el uso de obras llit o art con fines educativos

OMPI: Organización mundial de la propiedad intelectual

• Fomenta el uso de protección de las obras
• Pertenece a la ONU
• Administra el convenio de Berna y el convenio de parís
• Tramita solicitudes, da asesoría, soluciona conflictos… etc.

PIRATERÍA:
• Es un delito
• Lucras con la propiedad intelectual artística de alguien más

NO SE PROTEGE:
• el planeamiento estratégico, trama chico chica se enamora uno muere.
• Textos oficiales legislativos, administrativos o judiciales
• Noticias del día.
• Simples hechos y datos.

• Obra derivada:
La obra derivada es una creación (transformación) original de una obra literaria, artística o científica preexistente. Las personas que hacen
transformaciones, traducciones, etc, tienen estos derechos
• Coautores:
Es quien colabora con el autor principal y contribuye al trabajo en el manuscrito.
• Obras realizadas por relación laboral se rigen por lo pactado pero por defecto te la pueden piratear (ppts que hacen los profes para la u.
• Si son obras anónimas los derechos los ejerce quien las divulga con consentimiento del autor
• Sociedad Conyugal: Cada uno es titular de sus obras.
• El derecho sobre traducciones y obras derivadas existen aunque la obra original ya sea de dominio público.
• Obras anónimas o bajo seudónimo: los derechos los ejerce quien las divulga con consentimiento del autor
• Obras en relación laboral: se rigen por lo pactado, si no hay nada corresponden al empleador de forma no exclusiva
• ¡Ojoooooo! Ante la protección de los derechos.
Si se puede identificar, tienes derecho sobre lo tuyo si no lo ejerces conjuntamente

• Si quiero usar una obra donde ya pasaron los +50/+70 años puedo agarrar la obra y hacer lo que yo quiera y tengo derechos sobre esa transformación.

DERECHO página 2
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------

TIPOS DE DERECHOS: el autor tiene…

Morales: Corresponden al autor y las decisiones sobre su obra
• Son perpetuos, irrenunciables, imprescriptibles
• Se transmiten por herencia
• Aceptar que modifiquen o alteren mi obra : --> se presenta por escrito

1) Derecho de divulgación: yo elijo como autor como se divulga su obra y la forma. Determina si mi historia se queda en la laptop y nadie la conoce o
la voy a publicar… decisión de darla a conocer o no. / NO TENGO LA OBLIGACIÓN DE EXPLOTAR LA OBRA
2) Derecho de paternidad: es mi creación, mi hijo que salga a mi nombre / que todos sepan quien es el autor
3) Derecho de Integridad: íntegramente intacta. Que NO se puede hacerse cambios por terceros. (no pelo rubio a blanca nieves). Se tiene que tener
permiso
4) Derecho de modificación o variación: El autor es el único que puede cambiar la historia. Hay indemnizaciones. Antes o después de la divulgación
5) Derecho de retiro de la obra del comercio: yo como autora tengo derecho a parar la venta o retiro de la obra. Puedes indemnizar a crisol, si es que
decides quitar tu obra porq los perjudicas.
6) Derecho de acceso: tenemos derecho sobre el ejemplar único y raro de la obra. --> de tenerlo por ser autor o derecho habiente.
De llevarte el ejemplar único y existente en manos de otra persona.

Puede mantener inédita o seudónima la obra hasta que caiga en dominio publico
El autor decide como aparece su nombre en la creación o seudónimo

Patrimoniales: derecho de explotar la obra del autor y obtener dinero o beneficios por ello.
• Es el fruti
• Uti (realizar), abuti (disponer venderlo y recibir regalías) y fruti (cederlo a alguien para que de regalías y autorizo), y prohíbo (reivindico)
• Vida +70 años
• Si es obra en colaboración es a partir del fallecimiento del último que se muera.
• Obras anónimas: 70 años después de que suba.

• Consiste en realizar, autorizar o prohibir:

1) Derecho de Reproducción: copiar la obra, tirajes, copias. /solo yo digo cuantas copias puedo sacar. /
Si yo transcribo la letra de una canción la estoy reproduciendo. Una cita la copio la reproduzco
2) Comunicación pública: DIFUSIÓN, machuca play, que suene. Si la radio pone play, o en una fiesta se reproduce mi canción me tiene que pagar. Ejm
en una fiesta ponen mi canción.
3) Distribución: (la forma que yo decido) cómo se va a vender, ponerlo a disposición del mercado./ importar, exportar. Ejm: Spotify
4) Traducción: si yo traduzco voy a tener derechos sobre ello pero en base al permiso establecido tmb (en la traducción se pierde la escencia del
autor)
5) Importación: puedo no permitir que mis ejemplares se vendan en x país. Y una persona allá puede traerlo si se va de viajo pero crisol no lo puede
hacer.

LIMITES DEL DERECHO DE EXPLOTACIÒN: SIN VIOLAR DERECHOS DEL AUTOR

• Para medios demostrativos: necesitas probar una parlante y tienes que poner una canción "Treasure" para probar la calidad.
• Presento fotocopia del libro original con fin académico.
• Para fines no económicos (escucho una canción 1000 veces)
• Fines religiosos

DERECHO DE AUTOR DE PROFESORES: no puedo lucrar con los pdfs que crean los profesores/ copio dibujitos de la proef es reproducir

OBRAS YA PUBLICADAS:
• Se pueden reproducir para enseñanzas como exámenes etc.
• Se les puede sacar copias para la lectura de estas ojo obras divulgadas.
• Puedo usar fragmentos de libros pero bien citados.
• Biblioteca puede dar obras a más estudiantes sin que lucre (reproducción)
• Si es una obra que se agotó, si le puedo sacar copia para uso personal.}
• Puedes citar con respecto a ley
• Difundir hechos de actualidad

¿Qué es de dominio público?

• Expresiones de folklor ejemplo y cuando se vencen los 70 años

Disposiciones especiales para ciertas obras:

• Obras audiovisuales (editor, efectos especiales, doblaje, traducción, música, subtítulos, doblajes, etc) --> salió del cerebrito de las personas y tiene
derechos de autor.

TRANSMISION DE DERECHOS Y EXPLOTACIÒN DE TERCEROS:

• Puedo decidir a quien le doy mi derecho de autor
• Acuerdo de cosa y precio (acuerdo de explotar mi obra) --> quiero esta canción pasarla de balada a salsa
• Exclusiva: yo elijo en que países se va a difundir y cuantas copias

CONTRATOS DE TRANSMISION:

DERECHO página 3
 CONTRATOS DE TRANSMISION:
• Edición: editar videos
• Edicion-divulgacion de obras musicales
• Representación teatral y de ejecución musical
• Inclusión fotográfica

DERECHOS CONEXOS (a favor de todos los que están alrededor de una canción, obra o creación)
• Yo tengo derecho sobre mi voz que canto la canción
• El otro tiene derecho sobre la tocada en la versión de la canción --> ojo pero ellos no son los AUTORES .
• Autor es quien crea la canción.

DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR:

• Si usas las cosas sin permiso
• La ley tiene tu back
• Todo lo mío es derecho exclusivo monopólico e excluyente ( de mi propiedad)
• Delito es copia o reproducción no autorizada, el castigo no hay cárcel pero si sentencia

Tipos:
1) El responsable de subir la obra no cumple con lo pactado por el autor y su reproducción. // 2 a 4 años pena
2) Se reproduce, distribuye o circula la obra sin autorización del autor. // 2 a 6 años pena
3) De mala fe sin autorización del autor // 4 a 8 años

PLAGIO:
Pena privativa de 4 a 8 años el que mediante una obra la difunda como propia (me agarro el cuento de fulanito y digo que es mío)
La misma copia le cambias el nombre y la reproduces
Si nadie es dueño de la historia de amor parafraseo para hacerlo mío y disimular --" plagio".

DELITOS:
• Si un disco esta crackeado para que no saques copias es un delito sacarle copias.
• Dar servicios de crackeo o bloqueo ilegal
• Fabricar etiquetas , caratulas, empaque de copias no autorizadas

DERECHO página 4