DFÁICNACIóN: D I53'- OO.

IdTODO STANDARD PARA TOMA DE MUESTRAS DE

SI'ELOS MEDIANTE EL TOMAMI'ESTRAS DE PAXEI)
DELGADA.

ÉsteMáodo6 plblic¿¡o üq'od .ódtgoDl58?i .¡ ¡rld.o iñdillud¿ ti3¡!6L

,l códigotndior.l áio do ¡!obúió! di8iml ó, @ @o d. úirióq €¡ sño d. ló últi@
Bieió¡, ¡l ¡irm 6rE Pú{ótesl!iúdl€ el .lo d. la ¡ltiúo cpó¡¡c!ód t¿ leE¡ é!!ilo¡ (.)
irdie E cMbio deeditorislded. l¡ rtli¡n¿distón ó ¡lDbeióÁ

pür .l úo do6s@i4 d.l D.'[email protected] d¿D¿f@

fuic Método¡¿ sidoaprob¿do

Ll. Ére n&o¡to cd!{q'ds .1 ¡tc¿dlDt do púi q¡pleq ú b¡o oe6li6 d. F6ed
dllsed! p@ @!d nnsl¡¡! d¿tul6 ElstiM.ú1o ¡Í¡c!! úc6úis Pe @!vos
d.lEboldo¡io !s insdisrt lt¡,* mo Galo¡oie, @úlGibilido4 FEabnidad I
ddsidc¿ lis loDd{*frr de P¡ed dólg¡da ldriz¡dos 6 pi!ró4 6dh¡f. ó
@ü.!rud.B do dlo etdorio d.bd cMdj! lá seccióE6J- d€ é.tc Mélodo,l¡ qrst
d6dbé ,o! toúeuBir¿! & p6¿il d.¡gadd

Nol¡ L.futc Mét dob sÉ.pü6 a los suirdoG uldos dbto deb3 oEst¡€ad@

1.2,Éd. Métodoo¡tÁlinil¡do i trdd quepúcdd s pú.i¡ados pú €l iom@ü.rt s de

psFó delSld¡,Él¿ úélododenutstÉ !o esll r..ó¡dd¡do pm €l Eúl!6 de$e¡0.
quesrtiaq 8t¡va ó ¡ütlcd6 de sclos cm6!!dás dé g¡t¡ te¡úlo ó sclos Euv
dúoe Pu€dedsd @plé¡o¡ p@ 6los tipo¡ d€ sdo oeo¡ bñmrslÍ4. E¡los
ine¡wd ld@uBtru d. tu¡d bip.nid. iDpulr¡dd n¿ni¡¡lt ¡o¡d¡ v n@is¡M qe
 crrr¡d l¡ nBtn d.l susló(D.l53ó, D-3550y D-6t51) Pe infomaoióndel uo
alropiadodeohostoñ@u.!l¿s d¿sclo, ldilin¿ ¿D-6169.
Ll. lrc Malodo.s a núudo ¡s.do @nmáqlils p.rror¡dora ón etir.@ió¡ f,üda (D"
1452,D-5733)ó @&nt do <tiÁo.l¡óifrior túeo (D-ór5l). [email protected]*
s{!¿cni6 sbtdá¡@ de¡.rle sq r.srida 6é8¡i¡el Máodo(D-5534),Est Mébdo
rrdiá .lgbds árp*io¡ d. lÁ qld¡aiór d€ ls núst$ dtr!ü¿s d¿ lonela Pút
iúfo¡@i& sob¡r pro@s d€ @sdÉclóú y Íúslo¡tc d. dudts de sueLos,
otuult¡r .l Métod¡ D4220. Éíe Máodo !o abord¡ nueslr@súódiodbi¿ntdlB;
cdulrr¡ lo¡ Máó¿ós D-6169 t D 6232 púa j¡fomión sb¡€ Eué6s pd
i¡vesligeio¡* ú.niM6biml¿lc¡,
1,4,]js val@ 6tó¡dú deuid¡d6 $¡ d libru.p¡nslda, Ld v¿los d¿I s.r (Si6te¡¡d
Iartu.ion¿l) dt¡e pe¿nh¡ie str m 6¡é inloñaijws. Ld loldmirs de los
!onm!6ts ¿xpuers á ls Tabla2 Focets def¡dt$ úrlcmdicsrc. El No dd
sistda n¿t¡i@ equlv,l@te6 ¡elt{bL con tal dc qu. él Bpet y n didA eú
similNs ¡ la r.qudids enel Máodo.
1.5.É¡teMérodo.ho¡d. los !ü!$ d. ssüdad, a ¿l o4o d. *¡tn, Aociado@! suu8o
Esrepdlabilidón ddl])suio dc ért Mélódo.Eiable6la noñA de@guidady 3.lud
d&4ad4 y dddd@ 16legideiól lc8ul¡dos a $ úó.
1,6, É!& Maodo oÉ.e e mjD¡¡o de illrd@ionB púE lLve a ccto M ó ná5
opñ0io!4 6peciica!, Éstodomto ¡o !u.d. sNtituir al co@ciúimlo o ! l¡
e\T6iúci¡ y dcbels wúsélulo q eljüicio pñfsioüI, No rddosl$ s!4tos dcÁ6ú
Máddopuedú s lplioablesd 6dd 16 cirúé1,!¿18. É6r¿MáodoASÍM m liae h
iórdctór deÉlFsertd ó sustituülÁ ¡otui denmlodñidio por ls dÁl l¡ sdessción
deu sfliqio lrofesio¡sl dsdód¿b.3á jug¿do,nt &€ do@io ddEjs sd ¡Plicado
sid la óonsidqúió¡ doDucnd ¿+ódor irdiüd!ál.s deunpFy¿e La pal¿b84r¡rdd
d el utuld ¿e éstéd.oMmto signiliq ¡ólo queér. docu4to h3 sido alobado ,
haY¡:sdcú lsqo oú@ui deASIM.

2-Dodndtoi meio¡rdor

> D.653 Máodor.lacio¡a¡o c.n lalminolosl¿d¿ süelo,¡ocay nrid@ i¡hticialer,

> D-1452.M¿bd. püa ls ilvélisEión dc¡slo y ó!c!ñ úcdibe @ú¡ ¡uee
> D¡ sE6,Redsúda ¿lá p.o.l¡ació¡ t su€L¿o d. s¡lo m tabobipsri&.
> D-2488,M¿bdo púá ld ddüipción c id6li6@ión dc au¿ld. (Pñc.¡lini6to vie!¿l-

> D-3550.M,iiodopdEDuo!(6 d. ssloc ó¡ tübodom ibú¡do.

> D-3740,R.qüiúro, miliños a @plinútú ¡o¡ laboaio¡ioi úÉCadd delr'ueba y/o
ddi66oitu dr selos y Dcs 1¡5!dGa ld ó6heió! y di!!6o & dbd dei¡gdied¡
> D4220,M¿r.dop@ ló @amción y tr@pdre deúmta d. Éu.¡or.
> D-543a.M¿Ldr pe 13¡$¡i@ión dóirt&66 d¿6po ú qddactoM ¡ubldán6

> D-t783 Máodo lda el úo dc máqriru ds ¡oÍ¡eóe 6tr etl8clei¿r !o¡ !3u !e
d¡lótulúé gú-Gdidúblórrle y pe ta idtal&ión d¿ rauimó. o¡@1add6
& h dLi(ldl dc ls u!4 sbhá¡6.
> D¡151. Mébdo pds .l usode @ó16 de pi. hü@ pe q!¡oftqiord g6¡é6i6 v

> D616t Máodo pú¡ l! &lcoió¡ don@itus détma doñuét:a deselos v ódd
ua¡¡osco¡ c¡útúé deÉ@d@!p@ l¡ o{¡ckdaoi& dt la m¡ nedio@¡imt¡l

f.bh l, Tubo, tonib¡eit¡$ d. rc*o doPcrcddelgd¡ ¡¡t .ú¡do¡

h . 2 9 5
50¡ 76' 12?

¡t,9 l3 16
h 0.0¡9 0.005 0.120
'124 l.69 1.05

h. 36 36 tl
ñ .0.91 o.oÍ l.a5
lrg¡r.ctrürnc.t ü.,X .l 4 <1

br tu rü¡se [email protected] d l¡ T¡bh l, ks hdids .d ¡nd d. abdzieió¡¡ v ed ú

dad h idmiói d. bdnd {ú 10¡ sbB hnuáh d! dilúdd ird.di6 ó úá! 8r¡¡d* m !m
e4nbld. l¡t lóFdo d" lor bbd Bú¡N¡dB .d lssn{. rd bngiils .¡npi¡d- * dffi
.úqÁpb!6leco¡dtcbtr4dcc!b!0.
 T¡bl¡ 2, ToLr¡lda dtneNio.¡L¡ plr¡ túb6. it! paredd.lg¡de

ñdúi¡] lu¡. 0i.drol6É fh ft¡L 1¡ fd¿:Úg

gz! Ovdd. ¿ 50.! 3 ,62 s 127
Dl¡firbr t! m h. ñ h. M
odn¿,d:ñr.r, D. r¡,oat |o.ft {o.o1a .4aá .nnt' a*a
¿000 ¡.ooo o,0oo {¡00 -¡.000 9,04q
Llrd.d{rot.,O¡ .¡.o@ r{,OaO r{,040 .a,oa0 d.ooo io.aóo
4,@' 4.179 4.O1O {rs{ 4,015 431
lv¡t rr*dd5 a0.út .o.r79 :o,0lo :o.?5,1 :0,0t3 :4 3¡ll
oeaf{ t0l5 o3lt o.o20 0504 0,o!o 0-762
sr!¡ñrB ,,03dt 2-idñ 0.0:0'rl zrdtn o.€o,n 2j&tn

r¡s djÁú¿b¡ ühdc ó E 5 eüdá d.!4 F lio¡didlrA, EFi6@ ¡ób do! & tu d
pümb|d!iü¡4b.!'Doy'!óDo

D-ó232. Máó¿ó pdd l. .dFción d€ eq¡ipos de h$rká pda É@sids do dal6 do

3,3.t. P@ 16 déÁ¡tció¡6 d¿I@láninos ni, @ú!ú6 deére Máddq @itir¡. 3

l. tñjnolosic dd M¿¡odoD-653,
1,2,Dói¡icio¡B d. únino¡ 6!.clñd !ü¡ ést!Máodo:
3,2,1.Pbporció¡ ó tuín de ú¿didái¡ffii % la Foposión de l¡ difFsóiÁ d¿l
diúletro irleno dci tübo,Di, úúos el di¿¡ntlr. ürano dd cxl¡do infdd, D", úü.
.l dúEor¡oi¡t{¡o dcl rübo,Di, dpftsado cono losm¡qjo ütr n8 l)
31.2.ováridad!. seccióntum¿l d¿lluboque3. devia deú circ¡¡lopc¡fedo

4,1, Un. úu*b! rclulivúñre si¡ ponübe ñ obi.lid¿ ¡i¡qúdo pot !¡6iór u h¡bod.
n tsl d. pücd deleddad el sulo ene¡foÍto del so.d6, retiado dn postdioridadel bbo
úmo y i¿ü¿ndols sup.ricie drriórg pd !¡wmi ¿lno!¡ojúro del$elo v ld
 5-r. ÉE Fódic,, ó Mé¡odoD.3550co! rubód. !d!d ddsádq 6 dplc¡do Nmrio
¿6¡@!üio l! o¡tdc'óó d€u ñüetl Elatiffi@¡? in¿¡lsld¡ pe dsryor d¿I'boFto¡io
dc 16 pbpi€daité.a@á¡jo6 y oEos @8yot q¡¿ poülú ei.! ilnüfui¡dos por la

rú á6 ñ¿610 d¿pú ¿. l¡ mFhd¡ dd Frd d [Mb ¡

d, t & h idoaltüd dcl .q¡io . ¡!¡tt d drd dol Máodo D.
3710di¡¡ &únll!.M rdindll' .rr&ird! Fnú¡Fü ¡. lbtu.dq.fu t ob¡tq ¡d uuldd
d! ¿e M¡bd.,ú r¡6idd d. ¡ñd¡r. o !l Máldo D'37¡ó ¡{ tor c'Jbdot F
d. 6¡!!E ld É!¡Edd 'l¿ .dt!q &r.ida d. n.hr ¡.68!: d úbd
d.dlo,d.{¡udeedam'&efu'

6.1.rqütpolefoñltots cledo !. úBh:.a m !ónd&, rulquid .qu!o lafo¡¡iror pu¿dc16

B.do d p¡o!.rci@ b á€!j@ 'leblcmi. llb!i6, .l cuEtúi¡ioia l¡ Ddiulaciód d¿l
lu¿lo sl sefñu*tredo, y qu. e idpid. l¡ p.¡!tr&ió¡ del to6úus[s d. leed delglda.
rciftE ú ¡gljóro d @D bw! qu. @ *€d6á 3'5 v!6 ol iliÁñél¡o .xl@ drl
lo'mustú ¡L Púoil delg¡dt
6,2, lqupo de iúñión d.l toúewI@, ¡d¡ ¡dmc¡b !ú !tpo&i@d u¡ tu@
olli¡üa dc laet¡ció¡ El¡tiveht. .¡A1d&Púa ñdeiond dúd !üed6 !6 ú6úio,
aEqoc!o E@n@d¡¡lq d¡ve él lrbo lom@n¡! d6¡dd d.l8!d¿
6.3. Tors4ests dé p¡rld d¿ls¿d4debd s &hlicados6 la diútuiús qE sc
nu6tú a la fAú' L D4e lad ú diáE.fo extqio! .ió dó5a d@ Purrána (50 I 130
m) y osld néc¡o! d¿ r.t l táie¡do E¡ td¿cu¡ia i.!üdcia !d¿ cl liPo dé suolo¡
Eu6!te. rls $¡ 6túl¡ liúpiÓ3y ltk6 d. ift$núidtrd* 6 14supd6oi¿ilcluvÉldo
sold¡duru s¡érliúies, luódd s ddado! otu diÉtrt¡!!, pm la d1ñ6ioM d.l
ltrbode¡s¡ó¡sa lElot¿iontle ¿¡or disciosdqlo¿tulo¡ 4p!61o, .qDr
6.3.1-tasi¡r.l .ro10¡rú¡o* vq t bl. I y ?.41.
6.3.2.Tol6mie, óltáiÁ¡ddtro delodlfEitd noí¡add¡ d l¿t blÁ2.
6¡3. rlUM i¡l@o, !ó d¿b6la 5!f ñá5 Cñdo del 1% é odos que so .3!4!que de oÍé
@d¿ Dd .l ri¡o d. süelo q!. v! . 5r mdtM¡o. Gaqlltndi., ¡t flí¡ ¡¡! l¡
¡*dit¡ciór i¡ld¡¡ u¡¡¡ dóodá @ót rd l! d6lioi¡l¡d d.l ñelo t mqE6, a€plo

!.ñ tulos 6t&ipd¡1e! ó d.ütc lá .,9ei4ol4 loctl üdiqu! o!ó dtÁ Vr 3¿.l v ñEh 1
!@l¿dstnicióddelrdio{t hlldintemo,
6.1.4. lFlscióo dl¡¡ la @roiór- L¿ @tcÉtó¡, st Fo€d. & u @ció! qulnid ó
gdv¿nic., poed. d¡nd ó ddhn iñto el tuúo d! puld ddg¡dó 4Eo I¿ ó!6h L¡

sravldai¡ d¿l d,lo e f@ción dct li6po ¡{t nrs dé li i't.@ión dl¡t h muqla v d bbó.
LN lú¡os ds lded d.lgád¡ dó6iu rdr ¡l¡w fo@ d. úYediúiaÍo rñtcoto! 3 @o¡
qú. .l slo se qhüo úts, d. h6 dfs, El tiDo dc datiúidro üedó pucdc veiE

delddi6do del ñslüi.l qü¿ v¡ ¡ ¡e úúst¡*d., LB táni@ d. lós lut$ ó ú¿tals tEc
.leDo6 lue{ta rd 6pei!.¡d6, l¡E tubs g¡taDizrds ¡d uddos tsútdldle @.¡do
e Éq!i@ I pt@ & ¡¡úr@didro lcep. t¡s eétiñjdlos pledd Gcluir @ IiEqa
c¡psdotu¡l@r., le4 e!.xt t¿dón,ó¡do¡ doclncy olro!

xd a b msl¡ d. Lr úki¡lB d. 'lqnEiúro D m Hl¡dr ¡ lú ru8do! d. lo' Ndd Gdd!

IÁ@¡ndmi@9B!@i¡d!'@d.yd*lifu{t!l¡ñú!b'cqc.l3lfu.tdéq!lúi@@e.l
Elbl'l¡oudhd.I0d0ffi6dfuF

6.4.C¡!.r¡ dd Dusl¡.!dú, siré pú! úü el lubod€púÉdd¿lgad.¡¡ .qLtpod! i@@ió!' v

júb @¡ cl rubode!6!d d¿ls¿d¡fo'@ el tü¡úu.tta d. !d¿¿ de18t¡&L¡ ctb@ d€l
roEsü4l¡€ c@ladri onado devd¡il@i& ó d.sáhocoy urá válvd. e{¡@¡r¡d¡ d. coDüol
dcl dificio dc €¡1ú6n $e ol áFs a li¡vá d. l¿ 1{r!\¡¡ ¡tc
ltor .l dldio! igu¡l ó ¡iyq
o¡lrol, ¡¡ ¿lE¡ú6 cEos ¿t¡ei¿16, üs vÁlFls d! @nt!l ¡lcd¿ ¡o s tqusid! P@ la
Mtilei6n y s ¡aétdt pt¡ 4itd ls @tÉdón d. L n¡6ra d dtu!óBlltvóde¡¿cr!@¡
deltrbo s*íd @mát¡i6 y @dit¡ pd s.gdd ¡¡ !!fi@iótr dcu¡ tu¿a eifo@ d lubo
dedimt ¿l ¿quipod. irsdoótr {tcltoad@l¡8,

?.1. Rériú el nÁldis¡ s.lto del útt! do ¡.6M bn € h¡ didcdosúde 460 3á

pos¡blop@ elttar la p.¡finn¡ciÓn .td nát ii¡¡ nüsn!¡d.. si s¿ds4ta ¡s¡a iéli@ @ 'l
tarno Eúrdd d ¡ivd dd üqúi¡b ñ d $!¡h¡ po. úcin¡ d¿l ¡iv.l d. dsu! d@!|a la
op@ión d. pcfo6ió! y úusE6,
71. No Bri p@ilid¡ t¿ !¡lidd .té lor r4d de $eLo lor d .sej@ iD&iior l¿ solid¡ l¿16¿l
d.lor l¡ozo, p¡.d€ s6 s{dá, m !'@d.tóa No qtÁ pú¡jtido l. in¡1¡k¡d do d€la ¡ tar{.
d. ü to6,I¡MiId d. ri!. r¡idto pu! liElid ¡ fo¡do el loúdb bart ¡¡ rltitud dó l¡

Nob 4. - c.! h lipi'lól d¿l cb@ tóF ¡bdo r .hñ dnlo É pud6 ¡bt@ brot ¿ !.d@
údá¿d. No !m ¡4ú ld! hbr d. ñ6 ohbújdoi @ qDddó¡ d. s¡ bo{ $¡j.. rd
e!¡ryiqqc.hpurdó¡dlftAmsacJbébÚ4bbt!.

t,3. laje cl ¡pdto io:!ñnsrrú !4 q!. I¡ !¡n¿ i¡ldiú d.l tlbo d. úBnl 3. apoye6
l¿ !al. inftrid del !@d.. y úot ¡ l¿ proñrdidld n46 b p¡r¿ i¡ferior dd tom@uaft3
¡¿do!¡tBd¡ú 0'l plo (0,03D.Eót.
?,3,1.MútdE ol ¡!¡¡.to toMuelrú v.¡ti*l dButo d d4Hso, iúp¡d{ddd d¿ é.te
nodo qu el ñlo delh¡bóFe 16 pdd* dcl son¡Ls,

7.4 se ¡Eúr¡.1toEúue1¡s si! nl!.iód d novü¡id¡to dtirB di€l y e úot{ It

lofsdidád de!oñ. ¡.do¡dcedo ls uidrd 4 @ !ülgtd¡ (25@.).
7,4.1.Sed¿i.rri@ l. lolEilud dá¿!@6 ¡.gl¡ ¡6$istc¡ciB y fo@i¿¡ dd kflqlo¡ Fñ no
.rc!dj6d. lá lorgitudd. ci!ú ¡ dis vs .l di¡ú¿uo delr@6udkÉ o .¡l@ t dcdi@
a qui¡€ ve .l diÁ,¡.rrodd r.ñúuqr6 ú NinÉ, Enriry¡l¡ cs l¡ ldgltud de'r@.
¡rA dlyd qú ld longituil ¡¡d t(6úü!t¡E Edo! u loeión Pd la c¡¡@ dd
iduEsrr¡ y ú új¡im d! t4 grlcldú (75@) pd fanSosy lodc.

N@ r, - L¡ úd d. L ú¡.¡tq l& 4uidrd6 ¿. eejo 5 d ¡boñbd., td F*neu d! t@otu y I¡

d¡¡@$fidad .dÑii d! b. tüd FG.]úe bú rr¡ lo4ltudd Dados F qudro! mú¡¡d á

?,5-Credo l¿ f@@& d.l Mlo q dda¡.do dua !m ¡¡ imwión tipo lor úpujé, c¡
tubos¿!od.Á i¡¡sta lor relpo ó 3spddr¿mpld.l M¿todoD-3J50.Si B mp¡¿ido €l
úáddo dó8obó, l4 d¡ro. con¡Blcsrc a1p¿@y cdd! dcl n¡rjllo y !üeftció¡ ¡o8nd¿
¡úi¡ úot¡¿os ñ el irfme, AddÁ!, l$ hb6 &mmútu d¿td ¡.. úol.dñ mno

7.6. Retne d bmuslbr @n el slo lln didddosb¿Íe @o sa posibl¿ ldt

Ditrjd¿ú l¿ ¿ltdeión de la úe¡h.a. !¡ n¡¡o dó. 3a orado lfti¡¡dl. pe tldú cl
rhúu.5r4 @n!Lr¡úar€, y p4 quild agu y/o cl de odlido y ñ.jo¡d l¿
l@!@ión. cuedo la fomoión {¡e wlo d blúdA h Ftre út6 d. r.tiñ cl
ronEu$r¡s (d¿ciM a feidtd új¡utoe) !üed. ú6jde la ¡eupe6ió¡ d. r. nú6

¡tgür N" |, Tnbo depüc¡t delg¡d¡ ps¡ bu4tró

Nd! I - M6o d! dd ¡suj6¡ d l¡idM d hi lulo! 4@¡ ps D¡ o¡¡ p¿qüe ¿ a lu|e¡{ (r0l 6

Noh2 Mho d. cle ¡pjEd.! li ñ.sú q&i¡dú dr i$¡l fm8 16 th d¿l pdg¡d! (10r 5 m )

xo¡: - T¡h¡ sréido.m hijlo! dd@ldor ü db, úédd ¡d.o:d$.

Nob 4 - ld tu¡or d! dil4.t! q6ir d. dd pulg.dr (50 3 @) {dn .¡p.'ifi.
6 deDqoÉló! d. rm ú.Pida F rü ou6d @ o.Mdú
londificils4.üdfuyq@p@og

Co¡ae.lio¡e! equtv¡ldEt ¡l lstem Détr¡s

&.lf.dtd4 ¡.I¡rlo y .tiqút¡ito iL L úuat¡¡.

3,1,C\rúo & tsü¡ .¡ lól@uoltrñ, d.ml,¡ l¿ @o@ dela pete supqiü dql sEd.
delioú@uerta y mc¡¡ü¡¡ l@8itudd. la 6tr4d A. ludo Edp*¡da rnold.üdo 6 0,2s
pd$d6 (5 m) d .l iltaid d.1iubo,5óllú hm¿lioeóté la pótt supütordd .*Edo
de¡¡oúmuBEa. Q{ih al @o! I p\¡lg¡d! (25 m) de b¡i6i¿l do la prno ü¡fqid &l
toúdú¡tú, Borlq &tc trlal¡t D@ l. ¡laqi¡Fióú d.¡ 8u.lo d. derdo d el M&o¡b
D-2488.M.dü I¡ lúsitud rol¡r d¿ l¡ úuerr., sell6 h@éricffile h pdre i¡f*to¡ d.l
tubo,Po¡ol¡s púlé, d4!u& denedir, el tuüo,!cd. s 6dbdo d! lá elihi¡ació! ¡bl sc¡o

8.1,l. td t¡üor sélador!d Iú etr@os, .d va ¡¡é¡qu.l¡d eu¡d6¡ @ pdquds splid,

debefÁ¡éE pr¡vistosd. 4paoi@ó r¡úaidld d. dt¿lajé ¿!6piadon ó dbó+ D¡dio cl
sllido d. ¡d d¡md del tubopm loForciM l¡ ¿rúqu.id.d lddudl l¡s nddi¡le
dedbil.jé debms tro Ábs¡¡dles y debú Dut@! ss pF¡id¿dB ldi p6p66iou .l
ni@ 8údo d. lu€t¡ on ¿l tidpo,
8-1,2.Segútrlo! tqüdinimior dél. '¡adtissión, s. pu.d. relüd ]l in*stt@ió¡ m cl
d¡o y €l db8lajé dé )a úBtla de s.lo!. Blto li@c a cuata €l Mñ t!i@ y ¡¡
olúiñ@ión iL l¡ úü4ta !s úucds lon a|dú¿s n¿di.lto c@ba hidrr¡ücú
ép6i0le .quipailr or pl@ o{Ñt úat¿ dinaío¡ldd pM lo cil¡uió¡ del údcló
c@ v.lo.i¡tai¡ Mle!! @Driru, rn ál8Ms 60!, l. ¡ue *euióa ¡r.d. 6Ed la
p6r¡üb&iód dé l. Eurfr Edudaüo ¡a ¡¡toré !d D@ la p¡!€b@pú l@ tuÉtos d.
laboñrdrio,o oi¡ls cBo, si él da¡o * ü¡is¡iúoúq ¡os ¡¡cl6! de se¡o tú.dd s
dtuidor y co¡gad$ !d los e6ay6 (Mé1¡doD4220) los tu¡ú doblrd$ ó dtñ¡dor
ó sQaEdosúte d. l¿ dtuiór,
deb.du sd co¡t¿dos
8,2. ¡doii!@ iM.diátddte ¡o¡ Duétr6 (ver 3.@ió¡ 9). AscsM que ls n¡M ó
¿tiq!.Es¡d adeÉa¡¡s9¡d ao 3E s¡tqnda d el tadpon. y almeddiáb
9.1.Anob¡ Ia inl¡@ió¡ q¡e lueile sú (qúdda !úa Is F.'s.ió! d¿ ld iDfq@ dó
cúlo d sñd¡ ds áedL @ .l Máodo D-5434"G!¡¡ P@ i¡ioúe de c@!ó do
dploúcion* ú¡1sr&N d. $€ls y od", ú¡a Má.do € ú¡do !6 Fsiste sDds d.
pdlbÉ.ióu y s@úúci. AlsuB cjdplor d. la ilforio&ió¡ n@üit i¡oluyo;
9 ¡ J, NoEbE y locali4ión d.l pbyeio.

9,1,3.t¡ffao d¿la ddicidé d.l slo,

9,1,5 Situ¡ciónó loo¡li4dóú dcl ¡o¡d@,

9.1.6.M¿hdodqs.ddi4ió¡ dele(t6,
9.1,7.N6brc del6clrgri¡o d.l¡ pEfotu¡ó¡ y ñpr@
9,1.8,NE!(o dd 8trldisd dé¡¿pdfdfuió¡
9.¡.t, Fena y ij6!ó .tei¡icio y f¡.l d.l soÍLo,
9,¡,10.Po¡sdidld delrlv.l iáji@: fqcie y ¡@ dt n€didt

9.¿ EI lcsitu ds h túlb@eió! d.l romuetrd !6 úoEá ffio 8ig!e:

9,2.1.I'to6!¡lidad d h ¡.¡t sldiú deh óuc!ft r€dolddd. m0l pi. (0 01D).
9,2,2,Dtscipcióú dd to¡@wü¡! {te prf.d dóls¿¡14t@añó, npo dc Debl, lilo ¡t

9,2,3,Mótod.¡L i@ntú dcttottreuéts: !d @!t¡je ó pd SplPé,

9,2,4. Mérod. ile p.r&n ióa túrlo dél sndó, fttilildlo y o!it., Eniggrnr¿

9.2.5.D6dipoiór d.¡ slo deeu.do d .1M¿lodoD'24e3

9,2,6.I-drttod .L rwe dd ro@üé¡t!.
9.2,?Rooulq@iódlongit¡il d.la Eu48tt¿oltdid&
r0,r, ¡4Btig@iom rsl6Sid!¡ roúa6r¡{;d!'l@cioñ d. 6rsld; l¡vÉ3tigr.idr6 d. e¡o;
insdg¡d@ ott6&éa ú ¡Etd.¡L,

llsl¡dg{ Dt ¡¡s c¡ldBro8

D. @ddo o.ó .l CoEi¡é?oltloo D18. a.ló@tó¡ irtútifq L libsió!.L ls 6!to¡ .!

¿r. M¡todó¡LrL l¡ úiltid.dioiód ¡L 199,1,I¡dúl pu.d. óol!¡ ¡l *o d. &L M¡iodo.

l. - LÉ edfaciorcr d! l¡ .düui.l !@ v&!¡. &dd.. burda 6 ¡ú @atüto!

r¡oibido¡lu @ié B.[úü¡s,
2.'A¡düo Dl¿2 nrt t*dó¡ 2,
3.-cr6¡iid¡l.not !'t Bl¡ Ei¿n 3.t.2,
4.-volE!dedl¡úh¡,