PROFESORADO: LENGUA Y LITERATURA

ASIGNATURA: LITERATURA ESPAÑOLA

CURSO: 1 AÑO

TURNO: MAÑANA

TRABAJO PRÁCTICO: NUESTRA VERSIÓN DEL MIO CID CORDOBÉS: JULIÁN ÁLVAREZ, LA ARAÑA QUE
PICA.

1
CONSIGNAS:

Luego de leer el Cantar de Mío Cid:

a) Sintetizar los principales momentos de cada Cantar, identificando momentos y/o acciones
clave (engaño a los judíos, suceso del león).

Cantar del destierro: Héroe (Rodrigo Diaz de Vivar) desterrado injustamente por su rey por
supuestamente quedarse con parte de las ganancias que había recaudado de los
terratenientes árabes que le encomendaron. Debe recuperar su honor (Al perder la
confianza del Rey, pierde su honor).

Rodrigo Diaz de Vivar no tenía dinero, pues se estaba yendo de Castilla sin nada, entonces
Martín Antorinez, un leal vasallo, le lleva cofres muy bien decorados y llenos de arena a unos
judios (Rachel y Vidas) para que le guarden aquel cofre a cambio de dinero, todo “por orden
del Mio Cid Campeador”, obviamente los judios no tenian ni idea de aquel engaño.

Encomienda a su familia (esposa e hijas) a un convento, dejándolas a cargo del Padre Don
Sancho. Dándole al obispo cincuenta marcos para que proteja y rece por la vida del Cid,
además, destina parte del botín (monedas de oro) de guerras (que va ganando) para el
monasterio.

Gana muchas batallas (junto con su mesnada y seguidores árabes), adquiriendo prestigio y
riquezas, las cuales en gran parte son enviadas al rey Alfonso y las sobrantes repartidas en
quienes lo seguían.

Cantar de las bodas: El Cid conquista Valencia y consigue el perdón del rey. Alfonso le pide
al Cid casar a sus hijas con dos nobles castellanos, Los Infantes de Carrión.

2
La afrenta de Corpes: Los Infantes de Carrión fueron burlados al demostrar cobardía ante un
león que el Cid condujo de nuevo a su jaula sin problema.

El Cid tiene como recompensa a “La Colada” y “Tizón” (dos espadas) de la batalla contra el
conde don Ramón Berenguer y se las entrega a sus yernos cuando quieren volver a Castilla.

En Robledo de Corpes los Infantes de Carrión decidieron vengarse de la burla del león, así
que agredieron a las hijas del Cid para luego huir. Félez Muñoz, sobrino del Cid que había
acompañado la mesnada de los Infantes, observó todo desde un escondite.

Las hijas del Cid vuelven con él y se entera de lo sucedido, se decide hacer un juicio en
Toledo, en donde los Infantes le devuelven las espadas al Cid y se decide casar de nuevo a
las hijas de Rodrigo, pero esta vez con el príncipe de Navarra y el de Aragón, para que el
honor del Cid sea restaurado. La historia termina vengando a las hijas del Cid en una
batalla contra los Infantes de Carrión, donde obviamente ganó Ruy Diaz de Vivar, el Cid
campeador.

b) Identificar los personajes principales (Cid, su familia, sus hombres, el Rey, el obispo) y los
antagonistas (los yernos, los califas o reyes árabes vencidos). Listar algunos epítetos.

Personajes:

Mio Cid- Rodrigo Díaz de Vivar:

Quien en buena hora naciera-Bien nacido- Nacido en buena hora-campeador,el que en

buena hora ceñisteis espada- Nació con buen hado.

El buen campeador- El campeador/batallador- Leal campeador- Cid que en buen hora siniera
espada- Cid de la hermosa barba- Bien barbado

Que buen Cid es el campeador, Don Rodrigo el de Vivar- El Cid campeador, Ruiz Diaz de
Vivar- Campeador renombrado- El intachable-Ruy

Ximena- Esposa del Cid:

Mujer honrada- Doña-mujer tan cumplida

Doña Elvira y Doña Sol- Hijas del Cid

Alvar Fañez:

3
Minaya- Ilustre caballero- Brazo derecho del Cid-Hombre cabal-

Martin Antolinez:

Don Martín- Burgalés renombrado-Fiel vasallo

Rachel y Vidas - Judios que son como los “banqueros de la época”

El Abad Don Sancho- Quien da asilo a la esposa y a las hijas del Cid en su monasterio.

Rey Alfonso de Castilla

Alfonso, mi señor

Antagonistas:

Infantes de Carrión-Diego y Fernando Gonzales- Yernos del Cid

Conde Garcia Ordonez- acusa al Cid de robar al rey.

Algunos de los reyes árabes que se nombran en el poema del cid son:

Fariz y Galve

Rey Yucef

Rey Bucar

c) ¿En qué lugares transcurren las principales acciones? (la Corte del Rey Alfonso, Valencia,
bosque, convento, etcétera)

En la Corte del Rey Alfonso: En el primer cantar se llama al Cid para darle el aviso de su
destierro y además, esta se vuelve a reunir en Toledo para el juicio contra Los Infantes de
Carrión (En el tercer cantar).

El convento: En donde Mio Cid deja a su familia (esposas e hijas) al cuidado del Obispo y en
donde se realizan los rezos para que le vaya bien en su viaje.

Valencia: Tierra en donde el Mio Cid se queda a vivir con su familia y mesnada. Se casan las
hijas del Cid. Además, lugar en donde ocurre la batalla entre Los Infantes de Carrión y los
soldados del Cid.

4
El bosque Robledo de Corpes: Lugar en donde Los Infantes se aprovechan (rompen la ropa y
golpean) a las hijas del Cid y las abandonan,llevando consigo el dote de sus esposas.Ellas
serían rescatadas por su primo y vengadas por su padre.

d) ¿Qué elementos, objetos, animales constituyen el "botín de guerra" obtenido con los
triunfos?

Grandes son las ganancias del Cid. Mucho botín de ovejas, vacas, de ropas, y de otras
riquezas amplias (oro y plata). Hay escudos y armas, hallaron quinientos diez caballos, todos
con sus sillas, de frenos bien dotados, sendas espadas de los arzones colgando. Y en su
última pelea en Valencia, las dos espadas más importantes, “Tizón y Colada”.

DESAFÍO DE ESCRITURA

Reescribir la historia del Cid en cordobés. Para ello, podrán elegir algunas de estas opciones:

1."Traducir" y contar la historia en cordobés, actualizada. Pueden agregar diálogos.

2. Elegir un personaje de Córdoba que representa al héroe cordobés (de la magnitud del
Cid) y adaptar su historia a partir de la del Cid.

PERSONAJES

Lionel “La pulga” Messi como el Rey Alfonso.

Julián Álvarez “La araña” como Mio Cid.

Martina Stoessel “Tini” como Ximena.

Enzo Fernandez “Gardelito” como Minaya.

Rodrigo “Lechuga” de Paul como Martín Antolinez.

Lautaro “Toro” Martinez como el Conde Garcia Ordoñez.

Fotógrafos y periodistas del Canal 12 encabezado por Jorge Cuadrado como Infantes de
Carrión, Fernando y Diego Gonzalez.

Angel “Fideo” Di Maria y Sergio “El Kun” Agüero como Corte del Rey.

5
 Julían Álvarez, la araña que pica

Oriundo de Calchin-Córdoba, Julián Álvarez, “es el mejor goleador y asistente” de la

selección infantil. Su fichaje en el Real Madrid no se produjo debido a que era menor de
edad, pero eso no lo detuvo, siguió practicando y jugando hasta que tras su gran desempeño
individual fue citado para disputar la mayor cita de su carrera: La Copa Mundial de Fútbol de
2022.
Comienza a jugar y tiene un futuro muy prometedor dentro de la Selección Argentina,
ganándose el apodo de “La araña” porque “Corre con tanta velocidad para un lado y otro
que parece que tiene más de dos pies, parece una Araña”, según la hinchada argentina.
Gracias a esto, a pesar de su corta edad de 22 años fue invitado con sus colegas a la casa de
Lionel Messi para celebrar el comienzo de una nueva etapa, jugar en el mundial Qatar 2022.
Al día siguiente de la fiesta, Messi se percata que le faltan dos balones de oro y empiezan a
sospechar de dos personas: Lautaro Martínez y Julián Álvarez, ya que los había visto muy
cerca de aquellos premios tan importantes para él. Los celos por el gran rendimiento y el
éxito de su compañero entre los hinchas, provoca que Lautaro, jugador en la misma posición
que nuestro protagonista, lo incrimine injustamente y empiece a crear rumores acerca de
que lo vio guardando los balones de oro en su bolso del equipaje, Messi, al corroborar
aquello, no deja que juegue en los siguientes partidos.
Al mismo tiempo, se filtran fotografías en las redes sacadas por un fotógrafo del Canal 12 de
su prometida Martina, tomada de la mano con Rodrigo de Paul, saliendo de algún lugar.
Estos sucesos llevaron a La araña a un bajón emocional, no tenía ni idea de cómo aquellos
premios llegaron a su bolso y las fotos de su prometida…estaba realmente devastado.
Enzo Fernández, su fiel amigo ,se percata del estado de ánimo del “Número 9” decide hablar
con él, le recomienda ignorar aquellos comentarios negativos en las redes sociales sobre su
persona y que debe seguir adelante, debe seguir entrenando para demostrarle a Lionel que
lo ocurrido no es cierto…y le muestra el video del momento exacto en donde Lautaro
Martínez coloca los balones de oro de Messi en el equipaje de La araña.
Era el partido final y decisivo, La selección argentina se disputaba contra Francia sobre el
título de Campeones del Mundo, al casi terminar el primer tiempo del partido, Rodrigo de
Paul, hace una maniobra cuestionable, “sin querer” le quita el balón a un delantero francés

6
 con la jugada de “barredora”, lanzándose al suelo de costado y tocando la pelota con un
golpe seco, llevándose consigo a Lautaro Martínez que lo asistía, lesionando a su propio
compañero de equipo. Suena el silbato y en el entretiempo, Rodrigo de Paul le explica a
Julian aquellas fotografías, eran trucadas, los fotógrafos del Canal 12 habían editado una
foto de él y de su mujer con otra fotografía de “Tini”, inculpándolos de algo que no sucedió.
Se estaba aclarando todo…a excepción de que Francia le estaba ganando a Argentina 2:0, el
capitán, Lio Messi y el entrenador, Sebastián Scaloni, estaban armando su jugada y
explicándoles al plantel, hasta que interrumpió, implorando jugar, Messi se negaba, pero es
sorprendido por como toda la gente, tantos hinchas argentinos como qataríes, pedían a
gritos al afamado crack cordobés haciendo la señal de Spider-Man. Enzo Fernández se lo
había pedido mediante historias de Instagram en donde mostraba las evidencias de todo, los
balones de oro colocados por un tercero y fotografías trucadas. Con un jugador lesionado y
sin escapatoria se decide que Julián debe entrar al campo.
Demostrando el buen jugador y compañero que es junto con Enzo Fernández, asistiendo,
remató al palo derecho de Hugo Lloris, provocando el primer tanto Argentino y así marcando su
primer gol en una Copa Mundial de Fútbol. Pero, no se quedaría así, su presión a los defensores y
arquero provocó el cansancio de los mismos, tras una presión conjunta con Rodrigo de Paul, logró
marcar el segundo tanto para el conjunto sudamericano. La araña, corrió con el balón desde la
medialuna del centro del campo, llevándose la pelota con él tras rebotes con defensores como J ules
Koundé y Presnel Kimpembe, para convertir el tercer tanto del conjunto Argentino. Los hinchas
Argentinos lo denominaron como un "gol Maradoneano".Álvarez, volvería a convertir, esta vez con
una asistencia gloriosa de Lionel Messi, el cuarto tanto…El conjunto Argentino terminó ganando la
definición del torneo.
Julián ganó su primera Copa del Mundo, además, finalizó con cuatro goles, siendo uno de los
goleadores del torneo, solo por detrás de Kylian Mbappé y Lionel Messi.
En esta nueva versión del Mío Cid, las batallas se ven reflejadas en los partidos, la
admiración del público catarí por el albiceleste, sería similar al respeto que los árabes le
tenían al Cid y por último la copa del mundo representa el botín de guerra.

7
Integrantes del trabajo:
● Candela,
● Muñoz Jatal, Florencia Jazmin
● Ledesma Téllez, María Abigail.