Dispraxia

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 3

I

Dispraxia
Noticiero= M-V-A
Presentadora
Desde el centro de noticias de MVA televisión en Monteria esto edición central con Mary
Angel y Madison Styles
Presentadora: Muy buenos días para todos, en este mes se han reportado varios casos
de niños con dispraxia en el sur de Montería. La dispraxia es un trastorno psicomotriz que
se da en la infancia y hace que los movimientos que requieren la movilización y
coordinación de varios grupos musculares (atarse los cordones, montar en bicicleta,
escribir, etc) el niño los lleve a cabo con lentitud, torpeza y dificultad, incluso si son
sencillos. De ahí que también se denomine a este trastorno el síndrome del niño torpe,
afectando al 2-5% de los niños. Existe una pequeña parte de nuestos niños que se
encuentran padeciendo de complicaciones para desarrollar capacidades de coordinación
en sus movimientos. Nos comunicamos con nuestra reportera Madison Styles que se
encuentra en el centro de enfermedades psicomotriz en la ciudad de Barranquilla para
informarnos mas acerca de este tema.
Muy buenos días Madison Styles cuentanos…

Periodista: Buenos días Mary Angel, nos encontramos aquí en el centro psicomotriz de
Barranquilla, Los síntomas más evidentes de esta discapacidad son la presencia de
torpeza, descoordinación y lentitud motoras, interfiriendo con la vida habitual y el
desarrollo del sujeto. Es frecuente que se tengan dificultades en el mantenimiento postural
y a la hora de realizar actos que requieran movilidad fina, precisando de ayuda para
realizar acciones básicas. También pueden aparecer comportamientos inmaduros y
dificultades sociales. No es infrecuente que existan problemas comunicativos. Sin
embargo estas alteraciones no tienen que ver con la existencia de ninguna discapacidad
psíquica, teniendo quienes padecen dispraxia una inteligencia normal.. contaremos con la
opinión de un experto en el tema, el doctor Mark Sloan. Diganos usted doctor como se
puede tratar esta discapacidad
Doctor: buenos días, La dispraxia es un trastorno que no tiene un tratamiento curativo, si
bien es posible emplear diferentes estrategias de cara a mejorar la adaptación de los
afectados al medio y enseñarles a realizar las diferentes acciones. El tratamiento de la
dispraxia es multidisciplinar, teniendo en cuenta tanto lo clínico como especialmente lo
psicoeducativo. De cara a ayudar a estos menores se emplean a menudo estrategias
como la terapia ocupacional de cara a estimular al sujeto y contribuir a desarrollar su
capacidad para el movimiento. Otro elemento a destacar es la fisioterapia. También puede
ser de gran utilidad el uso de terapia expresiva o de técnicas que permitan fomentar la
autoestima del niño, que puede estar disminuido ante la percepción de sus dificultades. El
entrenamiento en habilidades sociales también facilita una correcta vinculación con el
medio. La psicoeducación tanto para ellos como para el entorno puede ser de gran ayuda
de cara a facilitar el desarrollo normativo del sujeto y la comprensión de las dificultades en
él existentes.
I

Periodista: Gracias doctor Mark le agradesco su tiempo, hasta aquí el reporte, volvemos
con mary ángel.
Presentadora: muchas gracias Maddison y al doctor Mark sloan que nos informaron
sobre esta discapacidad. Con todo esto damos por finalizado nuestra edición de la
mañana, que tengan feliz resto de dia.

TRADUCCION
Newscast= M-V-A
presenter
From the MVA television news center in Monteria this central edition with Mary Angel and
Madison Styles

Presenter: Good morning to all, this month several cases of children with dyspraxia
have been reported in the south of Montería. Dyspraxia is a psychomotor disorder that
could appear in childhood and cause the child to carry out movements that must require
the mobilization and coordination of various muscle groups (tying shoelaces, riding a
bicycle, writing, etc.) slowly, clumsily. and difficulty, even if they are simple. Hence, this
disorder is also called clumsy child syndrome, affecting 2-5% of children. They are not
able to have a good psychomotor development. There is a small part of our children who
are suffering from complications to develop coordination skills in their movements. We
communicated with our reporter Madison Styles who is in the center of psychomotor
illnesses in the city of Barranquilla to inform us more about this topic.
Good morning, Madison Styles, tell us…

Journalist: Good morning, Mary Angel, we are here at the Barranquilla psychomotor
center. The most obvious symptoms of this disability are the presence of motor
clumsiness, incoordination, and slowness, interfering with normal life and the subject's
development. It is common to have difficulties in maintaining posture and when performing
acts that require fine mobility, requiring help to perform basic actions. This can produce
Immature behaviors and social difficulties may also appear. It is not uncommon for there to
be communication problems. However, these alterations have nothing to do with the
existence of any mental disability, since those who suffer from dyspraxia have normal
intelligence. We will have the opinion of an expert on the subject, Dr. Mark Sloan. Tell us,
doctor, how this disability can be treated.
I

Doctor: good morning, Dyspraxia is a disorder that does not have a curative
treatment, although it is possible to use different strategies in order to improve the
adaptation of those affected to the environment and teach them to carry out the different
actions. The treatment of dyspraxia is multidisciplinary, taking into account both the clinical
and especially the psychoeducational. In order to help these minors, strategies supposed
to the therapy are often used to stimulate the subject and help develop their ability to
move. Another element to highlight is physiotherapy. The use of expressive therapy or
techniques that allow the child's self-esteem to be promoted, which may be diminished due
to the perception of their difficulties, can also be very useful. Training in social skills also
facilitates a correct connection with the environment. Psychoeducation both for them and
for the environment can be of great help in order to facilitate the normative development of
the subject and the understanding of the existing difficulties in it.

Journalist: Thank you, doctor Mark, I appreciate your time, so far the report, we
return with Mary Angel.

Presenter: Thank you very much Maddison and Dr. Mark Sloan who brought us up
day.

También podría gustarte