CÓDIGO: GDN-CO-F-4

NOMBRE: REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

VERSIÓN: 1

REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA, EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

CONTRATISTA: NATURAL GAS COMPANY S.A.C. CÓDIGO DEL PROYECTO: PE-22-162 FECHA DE CONTROL DE OBRA: 12/06/2023
NOMBRE DEL PROYECTO: PIT-SECTOR-04-MALLA-2402 CIUDAD Y DISTRITO: PIURA - PAITA

UBICACIÓN TRAZA CORTE DE PAVIMENTO EXCAVACIÓN / INSTALACIÓN DE LÍNEA

DIÁMETRO DE TUBERÍA POLIETILENO

CALICATAS CORTE ZANJA ELEMENTO TAPADA

Dimensiones (cm.)

entre Elemento y línea de PE (cm)

Profundidad mínima de zanja

Ingresar Tapada de la línea de PE

( P2 > 71 cm. + ∅ de Tubería)

Ingresar Distancia de Separación

¿ Se Detectó Interferencia ?

Tipo de Pavimento

Protección Mecánica
(Según Nota N°2)
(mm)
Nº DE PREDIO
Dim. Mínimas
ÍTEM

Ubicación
L2 L1 >50 cm.
FECHA L2 > tabla 1 (CO-F-1). Ancho de Canalización (A) Tipo de Elemento OBSERVACIONES
DIRECCIÓN: Av. (Avenida), Calle, Jr (Jirón), Pj (Pasaje),etc.

(cm)
P1 > 115 + ∅ de (Ver Nota N°1) ( ver glosario de términos)
Tubería (s)
L1

Concreto
P1: Profundidad

Asfalto

Mixto

Otros
Tubería L2 L1 P1 SÍ NO A P2 Tipo Prog. Tipo

1
12/06/2023 Jr. Jose Abelardo Quiñonez Ub.- 0492 L115 32 123,00 54,00 152,00 Si Terreno Natural - - - 2000.00 Calicata - - X: 488.928,78; Y: 9.435.883,57 / Interferencia: Matriz de agua 2" (127 cm) - Agua 1/2" (100 cm) / ID: 1.307.235

2
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L105 32 113,00 58,00 152,00 No Terreno Natural - - - 1600.00 Calicata - - X: 488.953,78; Y: 9.435.867,22 / / ID: 1.307.236
3
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L080 32 126,00 62,00 153,00 No Terreno Natural - - - 5600.00 Calicata - - X: 488.991,30; Y: 9.435.880,26 / / ID: 1.307.237
4
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L055 32 128,00 53,00 157,00 No Terreno Natural - - - 9700.00 Calicata - - X: 489.030,82; Y: 9.435.893,03 / / ID: 1.307.238
5
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L025 32 123,00 55,00 156,00 No Terreno Natural - - - 14200.00 Calicata - - X: 489.072,86; Y: 9.435.908,41 / / ID: 1.307.239
6
12/06/2023 Jr. Juan Velasco Alvarado Ub.- 0492 L015 32 127,00 57,00 151,00 No Terreno Natural - - - 2000.00 Calicata - - X: 489.086,27; Y: 9.435.940,28 / / ID: 1.307.240
7
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L005 32 135,00 63,00 154,00 No Terreno Natural - - - 1800.00 Calicata - - X: 489.057,05; Y: 9.435.953,15 / / ID: 1.307.241
8
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L180 32 127,00 61,00 154,00 Si Terreno Natural - - - 5900.00 Calicata - - X: 489.018,00; Y: 9.435.939,76 / Interferencia: Matriz de agua 2" (138 cm) / ID: 1.307.242
9
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L155 32 116,00 58,00 151,00 No Terreno Natural - - - 9800.00 Calicata - - X: 488.980,36; Y: 9.435.929,38 / / ID: 1.307.243
10
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L120 32 115,00 59,00 151,00 No Terreno Natural - - - 14700.00 Calicata - - X: 488.935,51; Y: 9.435.911,25 / / ID: 1.307.244
11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

NOTA N°1: ANCHO DE CANALIZACIÓN MÍNIMO INDICADO EN PROCEDIMIENTO DE CORTE, ROTURA Y EXCAVACIÓN PARA REDES DE POLIETILENO (CO-P-2 )

NOTA N°2: TIPOS DE PROTECCIÓN MECÁNICA: P1, P2, P3 INDICADO EN EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE SEGURIDAD (CO-P-10 )

NOTA N°3: EL PUNTO DE REFERENCIA PARA LA TOMA DE LAS PROGRESIVAS ES LA ESQUINA DE CADA MANZANA EN ORIENTACIÓN DE IZQUIERDA A DERECHA. EL NÚMERO DE PREDIO INDICADO EN EL FORMATO ES AL QUE SE LE ATRIBUYE LA INTERFERENCIA.

GLOSARIO DE TÉRMINOS D.I. Ducto Interferencia D.P. Ducto en Paralelo E.S. Estructura Superficial E.E.I Estructura Enterrada Interferencia E.E.P. Estructura Enterrada Paralelo

V° B° DEL CONSTRUCTOR V°B° DEL SUPERVISOR

COMENTARIOS:

Empresa:

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

CO-F-4 Registro de Traza, Corte y Excavación de Construcción de Redes Versión: 1 Estandarizó: Denisse Ortiz Página 1 de 1
Derechos reservados de Gases del Norte del Peru S.A.C., Prohibida su reproducción
 CÓDIGO: GDN-CO-F-4

NOMBRE: REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

VERSIÓN: 1

REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA, EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

CONTRATISTA: NATURAL GAS COMPANY S.A.C. CÓDIGO DEL PROYECTO: PE-22-162 FECHA DE CONTROL DE OBRA: 12/06/2023
NOMBRE DEL PROYECTO: PIT-SECTOR-04-MALLA-2402 CIUDAD Y DISTRITO: PIURA - PAITA

UBICACIÓN TRAZA CORTE DE PAVIMENTO EXCAVACIÓN / INSTALACIÓN DE LÍNEA

DIÁMETRO DE TUBERÍA POLIETILENO

CALICATAS CORTE ZANJA ELEMENTO TAPADA

Dimensiones (cm.)

entre Elemento y línea de PE (cm)

Profundidad mínima de zanja

Ingresar Tapada de la línea de PE

( P2 > 71 cm. + ∅ de Tubería)

Ingresar Distancia de Separación

¿ Se Detectó Interferencia ?

Tipo de Pavimento

Protección Mecánica
(Según Nota N°2)
(mm)
Nº DE PREDIO
Dim. Mínimas
ÍTEM

Ubicación
L2 L1 >50 cm.
FECHA L2 > tabla 1 (CO-F-1). Ancho de Canalización (A) Tipo de Elemento OBSERVACIONES
DIRECCIÓN: Av. (Avenida), Calle, Jr (Jirón), Pj (Pasaje),etc.

(cm)
P1 > 115 + ∅ de (Ver Nota N°1) ( ver glosario de términos)
Tubería (s)
L1

Concreto
P1: Profundidad

Asfalto

Mixto

Otros
Tubería L2 L1 P1 SÍ NO A P2 Tipo Prog. Tipo

1
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L120 32 - - - - Terreno Natural 30,00 117,00 Ninguno 14550.00 Tapada - 103,00 X: 488.936,43; Y: 9.435.911,65 / Cinta de seguridad: 36 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.248
2
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L155 32 - - - - Terreno Natural 30,00 118,00 Ninguno 10000.00 Tapada - 104,00 X: 488.978,63; Y: 9.435.928,80 / Cinta de seguridad: 35 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.249
3
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L180 32 - - - - Terreno Natural 30,00 116,00 Ninguno 6000.00 Tapada - 102,00 X: 489.017,21; Y: 9.435.939,66 / Cinta de seguridad: 35 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.250
4
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L005 32 - - - - Terreno Natural 30,00 115,00 Ninguno 1400.00 Tapada - 101,00 X: 489.060,74; Y: 9.435.954,48 / Cinta de seguridad: 36 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.251
5
12/06/2023 Jr. Juan Velasco Alvarado Ub.- 0492 L010 32 - - - - Terreno Natural 30,00 120,00 Ninguno 2400.00 Tapada - 106,00 X: 489.084,80; Y: 9.435.943,93 / Cinta de seguridad: 38 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.252
6
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L025 32 - - - - Terreno Natural 30,00 114,00 Ninguno 14580.00 Tapada - 100,00 X: 489.076,43; Y: 9.435.909,72 / Cinta de seguridad: 38 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.253
7
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L050 32 - - - - Terreno Natural 30,00 123,00 Ninguno 10480.00 Tapada - 109,00 X: 489.037,92; Y: 9.435.895,63 / Cinta de seguridad: 39 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.254
8
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L075 32 - - - - Terreno Natural 30,00 125,00 Ninguno 6000.00 Tapada - 111,00 X: 488.995,34; Y: 9.435.881,67 / Cinta de seguridad: 38 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.255
9
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L100 32 - - - - Terreno Natural 30,00 125,00 Ninguno 2000.00 Tapada - 111,00 X: 488.957,56; Y: 9.435.868,53 / Cinta de seguridad: 37 cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.256
10
12/06/2023 Jr. José Abelardo Quiñones Ub.- 0492 L110 32 - - - - Terreno Natural 30,00 115,00 Ninguno 2420.00 Tapada - 101,00 X: 488.930,04; Y: 9.435.879,94 / Cinta de seguridad: cm/ ID: 622092 / ID: 1.307.257
11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

NOTA N°1: ANCHO DE CANALIZACIÓN MÍNIMO INDICADO EN PROCEDIMIENTO DE CORTE, ROTURA Y EXCAVACIÓN PARA REDES DE POLIETILENO (CO-P-2 )

NOTA N°2: TIPOS DE PROTECCIÓN MECÁNICA: P1, P2, P3 INDICADO EN EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE SEGURIDAD (CO-P-10 )

NOTA N°3: EL PUNTO DE REFERENCIA PARA LA TOMA DE LAS PROGRESIVAS ES LA ESQUINA DE CADA MANZANA EN ORIENTACIÓN DE IZQUIERDA A DERECHA. EL NÚMERO DE PREDIO INDICADO EN EL FORMATO ES AL QUE SE LE ATRIBUYE LA INTERFERENCIA.

GLOSARIO DE TÉRMINOS D.I. Ducto Interferencia D.P. Ducto en Paralelo E.S. Estructura Superficial E.E.I Estructura Enterrada Interferencia E.E.P. Estructura Enterrada Paralelo

V° B° DEL CONSTRUCTOR V°B° DEL SUPERVISOR

COMENTARIOS:

Empresa:

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

CO-F-4 Registro de Traza, Corte y Excavación de Construcción de Redes Versión: 1 Estandarizó: Denisse Ortiz Página 1 de 1
Derechos reservados de Gases del Norte del Peru S.A.C., Prohibida su reproducción
 CÓDIGO: GDN-CO-F-4

NOMBRE: REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

VERSIÓN: 1

REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA, EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

CONTRATISTA: NATURAL GAS COMPANY S.A.C. CÓDIGO DEL PROYECTO: PE-22-162 FECHA DE CONTROL DE OBRA: 12/06/2023
NOMBRE DEL PROYECTO: PIT-SECTOR-04-MALLA-2402 CIUDAD Y DISTRITO: PIURA - PAITA

UBICACIÓN TRAZA CORTE DE PAVIMENTO EXCAVACIÓN / INSTALACIÓN DE LÍNEA

DIÁMETRO DE TUBERÍA POLIETILENO

CALICATAS CORTE ZANJA ELEMENTO TAPADA

Dimensiones (cm.)

entre Elemento y línea de PE (cm)

Profundidad mínima de zanja

Ingresar Tapada de la línea de PE

( P2 > 71 cm. + ∅ de Tubería)

Ingresar Distancia de Separación

¿ Se Detectó Interferencia ?

Tipo de Pavimento

Protección Mecánica
(Según Nota N°2)
(mm)
Nº DE PREDIO
Dim. Mínimas
ÍTEM

Ubicación
L2 L1 >50 cm.
FECHA L2 > tabla 1 (CO-F-1). Ancho de Canalización (A) Tipo de Elemento OBSERVACIONES
DIRECCIÓN: Av. (Avenida), Calle, Jr (Jirón), Pj (Pasaje),etc.

(cm)
P1 > 115 + ∅ de (Ver Nota N°1) ( ver glosario de términos)
Tubería (s)
L1

Concreto
P1: Profundidad

Asfalto

Mixto

Otros
Tubería L2 L1 P1 SÍ NO A P2 Tipo Prog. Tipo

1
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L170 32 - - - - Terreno Natural 30,00 161.00 Ninguno 7230.00 D.I 34,00 147 X: 489.004,97; Y: 9.435.937,37 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.291
2
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L175 32 - - - - Terreno Natural 30,00 161.00 Ninguno 6440.00 D.I 32,00 147 X: 489.012,74; Y: 9.435.939,10 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.292
3
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L180 32 - - - - Terreno Natural 30,00 140.00 Ninguno 5670.00 D.I 33,00 126 X: 489.020,41; Y: 9.435.940,51 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.293
4
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L185 32 - - - - Terreno Natural 30,00 - Ninguno 5170.00 E.S 94,00 - X: 489.025,57; Y: 9.435.940,85 / : Distancia al Poste E.S / ID: 1.307.294
5
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L185 32 - - - - Terreno Natural 30,00 147.00 Ninguno 5000.00 D.I 31,00 133 X: 489.026,71; Y: 9.435.942,79 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.295
6
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L190 32 - - - - Terreno Natural 30,00 141.00 Ninguno 3960.00 D.I 34,00 127 X: 489.036,48; Y: 9.435.946,33 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.296
7
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L195 32 - - - - Terreno Natural 30,00 141.00 Ninguno 3190.00 D.I 32,00 127 X: 489.043,72; Y: 9.435.948,96 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.297
8
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L200 32 - - - - Terreno Natural 30,00 142.00 Ninguno 2580.00 D.I 41,00 128 X: 489.049,46; Y: 9.435.951,03 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.298
9
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L200 32 - - - - Terreno Natural 30,00 - Ninguno 2090.00 E.S 86,00 - X: 489.054,21; Y: 9.435.952,36 / : Distancia al Árbol E.S / ID: 1.307.299
10
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L005 32 - - - - Terreno Natural 30,00 148.00 Ninguno 1870.00 D.I 41,00 134 X: 489.056,23; Y: 9.435.953,17 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.300
11
12/06/2023 Jr. Juan Velasco Alvarado Ub.- 0492 L010 32 - - - - Terreno Natural 30,00 156.00 Ninguno 2880.00 D.I 39,00 142 X: 489.083,00; Y: 9.435.948,39 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.301
12
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L005 32 - - - - Terreno Natural 30,00 - Ninguno 1600.00 E.S 119,00 - X: 489.059,43; Y: 9.435.952,21 / : Distancia al Poste E.S / ID: 1.307.262
13
12/06/2023 Jr. Juan Velasco Alvarado Ub.- 0492 L015 32 - - - - Terreno Natural 30,00 160.00 Ninguno 1960.00 D.I 44,00 146 X: 489.086,45; Y: 9.435.939,85 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.263
14
12/06/2023 Jr. Juan Velasco Alvarado Ub.- 0492 L020 32 - - - - Terreno Natural 30,00 159.00 Ninguno 1270.00 D.I 38,00 145 X: 489.089,03; Y: 9.435.933,45 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.264
15
12/06/2023 Jr. Juan Velasco Alvarado Ub.- 0492 L025 32 - - - - Terreno Natural 30,00 149.00 Ninguno 670.00 D.I 32,00 135 X: 489.091,28; Y: 9.435.927,88 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.265
16
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L025 32 - - - - Terreno Natural 30,00 162.00 Ninguno 16470.00 D.I 37,00 148 X: 489.093,49; Y: 9.435.918,23 / : Interferencia: Agua 2" D.I / ID: 1.307.266
17
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L030 32 - - - - Terreno Natural 30,00 160.00 Ninguno 13770.00 D.I 39,00 146 X: 489.068,91; Y: 9.435.906,97 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.267
18
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L030 32 - - - - Terreno Natural 30,00 139.00 Ninguno 13660.00 D.I 34,00 125 X: 489.067,79; Y: 9.435.906,56 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.268
19
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L035 32 - - - - Terreno Natural 30,00 144.00 Ninguno 12680.00 D.I 36,00 130 X: 489.058,39; Y: 9.435.903,12 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.269
20
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L035 32 - - - - Terreno Natural 30,00 154.00 Ninguno 12610.00 D.I 39,00 140 X: 489.057,92; Y: 9.435.902,95 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.270
21
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L040 32 - - - - Terreno Natural 30,00 160.00 Ninguno 12150.00 D.I 36,00 146 X: 489.053,60; Y: 9.435.901,37 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.271
22
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L040 32 - - - - Terreno Natural 30,00 152.00 Ninguno 12000.00 D.I 39,00 138 X: 489.052,20; Y: 9.435.900,85 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.272
23
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L045 32 - - - - Terreno Natural 30,00 167.00 Ninguno 11380.00 D.I 37,00 153 X: 489.046,37; Y: 9.435.898,72 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.273
24
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L045 32 - - - - Terreno Natural 30,00 151.00 Ninguno 11240.00 D.I 35,00 137 X: 489.045,06; Y: 9.435.898,24 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.274
25
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L050 32 - - - - Terreno Natural 30,00 152.00 Ninguno 10270.00 D.I 33,00 138 X: 489.035,95; Y: 9.435.894,90 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.275

NOTA N°1: ANCHO DE CANALIZACIÓN MÍNIMO INDICADO EN PROCEDIMIENTO DE CORTE, ROTURA Y EXCAVACIÓN PARA REDES DE POLIETILENO (CO-P-2 )

NOTA N°2: TIPOS DE PROTECCIÓN MECÁNICA: P1, P2, P3 INDICADO EN EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE SEGURIDAD (CO-P-10 )

NOTA N°3: EL PUNTO DE REFERENCIA PARA LA TOMA DE LAS PROGRESIVAS ES LA ESQUINA DE CADA MANZANA EN ORIENTACIÓN DE IZQUIERDA A DERECHA. EL NÚMERO DE PREDIO INDICADO EN EL FORMATO ES AL QUE SE LE ATRIBUYE LA INTERFERENCIA.

GLOSARIO DE TÉRMINOS D.I. Ducto Interferencia D.P. Ducto en Paralelo E.S. Estructura Superficial E.E.I Estructura Enterrada Interferencia E.E.P. Estructura Enterrada Paralelo

V° B° DEL CONSTRUCTOR V°B° DEL SUPERVISOR

COMENTARIOS:

Empresa:

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

CO-F-4 Registro de Traza, Corte y Excavación de Construcción de Redes Versión: 1 Estandarizó: Denisse Ortiz Página 1 de 1
Derechos reservados de Gases del Norte del Peru S.A.C., Prohibida su reproducción
 CÓDIGO: GDN-CO-F-4

NOMBRE: REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

VERSIÓN: 1

REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA, EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

CONTRATISTA: NATURAL GAS COMPANY S.A.C. CÓDIGO DEL PROYECTO: PE-22-162 FECHA DE CONTROL DE OBRA: 12/06/2023
NOMBRE DEL PROYECTO: PIT-SECTOR-04-MALLA-2402 CIUDAD Y DISTRITO: PIURA - PAITA

UBICACIÓN TRAZA CORTE DE PAVIMENTO EXCAVACIÓN / INSTALACIÓN DE LÍNEA

DIÁMETRO DE TUBERÍA POLIETILENO

CALICATAS CORTE ZANJA ELEMENTO TAPADA

Dimensiones (cm.)

entre Elemento y línea de PE (cm)

Profundidad mínima de zanja

Ingresar Tapada de la línea de PE

( P2 > 71 cm. + ∅ de Tubería)

Ingresar Distancia de Separación

¿ Se Detectó Interferencia ?

Tipo de Pavimento

Protección Mecánica
(Según Nota N°2)
(mm)
Nº DE PREDIO
Dim. Mínimas
ÍTEM

Ubicación
L2 L1 >50 cm.
FECHA L2 > tabla 1 (CO-F-1). Ancho de Canalización (A) Tipo de Elemento OBSERVACIONES
DIRECCIÓN: Av. (Avenida), Calle, Jr (Jirón), Pj (Pasaje),etc.

(cm)
P1 > 115 + ∅ de (Ver Nota N°1) ( ver glosario de términos)
Tubería (s)
L1

Concreto
P1: Profundidad

Asfalto

Mixto

Otros
Tubería L2 L1 P1 SÍ NO A P2 Tipo Prog. Tipo

26
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L050 32 - - - - Terreno Natural 30,00 161.00 Ninguno 10100.00 D.I 39,00 147 X: 489.034,35; Y: 9.435.894,32 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.276
27
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L055 32 - - - - Terreno Natural 30,00 152.00 Ninguno 9700.00 D.I 34,00 138 X: 489.030,59; Y: 9.435.892,95 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.277
28
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L055 32 - - - - Terreno Natural 30,00 158.00 Ninguno 9430.00 D.I 37,00 144 X: 489.028,06; Y: 9.435.892,02 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.278
29
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L060 32 - - - - Terreno Natural 30,00 155.00 Ninguno 8910.00 D.I 33,00 141 X: 489.023,17; Y: 9.435.890,23 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.279
30
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L060 32 - - - - Terreno Natural 30,00 168.00 Ninguno 8640.00 D.I 47,00 154 X: 489.020,63; Y: 9.435.889,30 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.280
31
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L065 32 - - - - Terreno Natural 30,00 161.00 Ninguno 8000.00 D.I 36,00 147 X: 489.014,40; Y: 9.435.887,75 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.281
32
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L065 32 - - - - Terreno Natural 30,00 158.00 Ninguno 7940.00 D.I 34,00 144 X: 489.013,76; Y: 9.435.887,78 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.282
33
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L070 32 - - - - Terreno Natural 30,00 152.00 Ninguno 7210.00 D.I 38,00 138 X: 489.006,77; Y: 9.435.885,64 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.283
34
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L070 32 - - - - Terreno Natural 30,00 156.00 Ninguno 7120.00 D.I 39,00 142 X: 489.005,92; Y: 9.435.885,35 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.284
35
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L075 32 - - - - Terreno Natural 30,00 141.00 Ninguno 6420.00 D.I 37,00 127 X: 488.999,31; Y: 9.435.883,05 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.285
36
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L075 32 - - - - Terreno Natural 30,00 134.00 Ninguno 6330.00 D.I 34,00 120 X: 488.998,46; Y: 9.435.882,75 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.286
37
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L080 32 - - - - Terreno Natural 30,00 129.00 Ninguno 5630.00 D.I 33,00 115 X: 488.991,85; Y: 9.435.880,45 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.287
38
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L080 32 - - - - Terreno Natural 30,00 150.00 Ninguno 5490.00 D.I 37,00 136 X: 488.990,53; Y: 9.435.879,99 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.288
39
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L085 32 - - - - Terreno Natural 30,00 145.00 Ninguno 4840.00 D.I 32,00 131 X: 488.984,39; Y: 9.435.877,86 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.289
40
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L085 32 - - - - Terreno Natural 30,00 144.00 Ninguno 4710.00 D.I 33,00 130 X: 488.983,16; Y: 9.435.877,43 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.290
41
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L090 32 - - - - Terreno Natural 30,00 150.00 Ninguno 3970.00 D.I 31,00 136 X: 488.976,17; Y: 9.435.875,00 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.513
42
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L090 32 - - - - Terreno Natural 30,00 151.00 Ninguno 3840.00 D.I 33,00 137 X: 488.974,94; Y: 9.435.874,57 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.514
43
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L095 32 - - - - Terreno Natural 30,00 159.00 Ninguno 3160.00 D.I 40,00 145 X: 488.968,52; Y: 9.435.872,34 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.515
44
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L095 32 - - - - Terreno Natural 30,00 146.00 Ninguno 3060.00 D.I 32,00 132 X: 488.967,57; Y: 9.435.872,01 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.516
45
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L100 32 - - - - Terreno Natural 30,00 164.00 Ninguno 2340.00 D.I 38,00 150 X: 488.960,77; Y: 9.435.869,65 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.517
46
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L100 32 - - - - Terreno Natural 30,00 165.00 Ninguno 2250.00 D.I 36,00 151 X: 488.959,92; Y: 9.435.869,35 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.518
47
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L105 32 - - - - Terreno Natural 30,00 161.00 Ninguno 1230.00 D.I 36,00 147 X: 488.950,29; Y: 9.435.866,00 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.519
48
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L100 32 - - - - Terreno Natural 30,00 165.00 Ninguno 2000.00 D.I 34,00 151 X: 488.957,56; Y: 9.435.868,53 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.520
49
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L095 32 - - - - Terreno Natural 30,00 148.00 Ninguno 2800.00 D.I 33,00 134 X: 488.965,12; Y: 9.435.871,16 / : Interferencia: Desagüe 6" D.I / ID: 1.307.521
50
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L105 32 - - - - Terreno Natural 30,00 166.00 Ninguno 1900.00 D.I 34,00 152 X: 488.956,62; Y: 9.435.868,20 / : Interferencia: Agua 4" D.I / ID: 1.307.522

NOTA N°1: ANCHO DE CANALIZACIÓN MÍNIMO INDICADO EN PROCEDIMIENTO DE CORTE, ROTURA Y EXCAVACIÓN PARA REDES DE POLIETILENO (CO-P-2 )

NOTA N°2: TIPOS DE PROTECCIÓN MECÁNICA: P1, P2, P3 INDICADO EN EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE SEGURIDAD (CO-P-10 )

NOTA N°3: EL PUNTO DE REFERENCIA PARA LA TOMA DE LAS PROGRESIVAS ES LA ESQUINA DE CADA MANZANA EN ORIENTACIÓN DE IZQUIERDA A DERECHA. EL NÚMERO DE PREDIO INDICADO EN EL FORMATO ES AL QUE SE LE ATRIBUYE LA INTERFERENCIA.

GLOSARIO DE TÉRMINOS D.I. Ducto Interferencia D.P. Ducto en Paralelo E.S. Estructura Superficial E.E.I Estructura Enterrada Interferencia E.E.P. Estructura Enterrada Paralelo

V° B° DEL CONSTRUCTOR V°B° DEL SUPERVISOR

COMENTARIOS:

Empresa:

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

CO-F-4 Registro de Traza, Corte y Excavación de Construcción de Redes Versión: 1 Estandarizó: Denisse Ortiz Página 1 de 1
Derechos reservados de Gases del Norte del Peru S.A.C., Prohibida su reproducción
 CÓDIGO: GDN-CO-F-4

NOMBRE: REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

VERSIÓN: 1

REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA, EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

CONTRATISTA: NATURAL GAS COMPANY S.A.C. CÓDIGO DEL PROYECTO: PE-22-162 FECHA DE CONTROL DE OBRA: 12/06/2023
NOMBRE DEL PROYECTO: PIT-SECTOR-04-MALLA-2402 CIUDAD Y DISTRITO: PIURA - PAITA

UBICACIÓN TRAZA CORTE DE PAVIMENTO EXCAVACIÓN / INSTALACIÓN DE LÍNEA

DIÁMETRO DE TUBERÍA POLIETILENO

CALICATAS CORTE ZANJA ELEMENTO TAPADA

Dimensiones (cm.)

entre Elemento y línea de PE (cm)

Profundidad mínima de zanja

Ingresar Tapada de la línea de PE

( P2 > 71 cm. + ∅ de Tubería)

Ingresar Distancia de Separación

¿ Se Detectó Interferencia ?

Tipo de Pavimento

Protección Mecánica
(Según Nota N°2)
(mm)
Nº DE PREDIO
Dim. Mínimas
ÍTEM

Ubicación
L2 L1 >50 cm.
FECHA L2 > tabla 1 (CO-F-1). Ancho de Canalización (A) Tipo de Elemento OBSERVACIONES
DIRECCIÓN: Av. (Avenida), Calle, Jr (Jirón), Pj (Pasaje),etc.

(cm)
P1 > 115 + ∅ de (Ver Nota N°1) ( ver glosario de términos)
Tubería (s)
L1

Concreto
P1: Profundidad

Asfalto

Mixto

Otros
Tubería L2 L1 P1 SÍ NO A P2 Tipo Prog. Tipo

51
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L120 32 - - - - Terreno Natural 30,00 117.00 Ninguno 14550.00 E.S 370,00 103 X: 488.936,43; Y: 9.435.911,65 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.523
52
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L155 32 - - - - Terreno Natural 30,00 118.00 Ninguno 10000.00 E.S 623,00 104 X: 488.978,63; Y: 9.435.928,80 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.524
53
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L180 32 - - - - Terreno Natural 30,00 116.00 Ninguno 6000.00 E.S 320,00 102 X: 489.017,21; Y: 9.435.939,66 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.525
54
12/06/2023 Jr. Jorge Basadre Ub.- 0492 L005 32 - - - - Terreno Natural 30,00 115.00 Ninguno 1400.00 E.S 296,00 101 X: 489.060,74; Y: 9.435.954,48 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.526
55
12/06/2023 Jr. Juan Velasco Alvarado Ub.- 0492 L010 32 - - - - Terreno Natural 30,00 120.00 Ninguno 2400.00 E.S 517,00 106 X: 489.084,80; Y: 9.435.943,93 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.527
56
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L025 32 - - - - Terreno Natural 30,00 114.00 Ninguno 14580.00 E.S 500,00 100 X: 489.076,43; Y: 9.435.909,72 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.528
57
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L050 32 - - - - Terreno Natural 30,00 123.00 Ninguno 10480.00 E.S 490,00 109 X: 489.037,92; Y: 9.435.895,63 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.529
58
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L075 32 - - - - Terreno Natural 30,00 125.00 Ninguno 6000.00 E.S 665,00 111 X: 488.995,34; Y: 9.435.881,67 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.530
59
12/06/2023 Av. Los Próceres Ub.- 0492 L100 32 - - - - Terreno Natural 30,00 125.00 Ninguno 2000.00 E.S 461,00 111 X: 488.957,56; Y: 9.435.868,53 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.531
60
12/06/2023 Jr. José Abelardo Quiñones Ub.- 0492 L110 32 - - - - Terreno Natural 30,00 115.00 Ninguno 2420.00 E.S 232,00 101 X: 488.930,04; Y: 9.435.879,94 / : Distancia al Predio E.S / ID: 1.307.532
61
12/06/2023 Jr. Jose Abelardo Quiñonez Ub.- 0492 L120 32 - - - - Terreno Natural 30,00 160.00 Ninguno 450.00 D.I 32,00 146 X: 488.923,66; Y: 9.435.898,38 / : Interferencia: T. Gas 32 mm D.I / ID: 1.307.533
62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72
-
73

74

75

NOTA N°1: ANCHO DE CANALIZACIÓN MÍNIMO INDICADO EN PROCEDIMIENTO DE CORTE, ROTURA Y EXCAVACIÓN PARA REDES DE POLIETILENO (CO-P-2 )

NOTA N°2: TIPOS DE PROTECCIÓN MECÁNICA: P1, P2, P3 INDICADO EN EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE SEGURIDAD (CO-P-10 )

NOTA N°3: EL PUNTO DE REFERENCIA PARA LA TOMA DE LAS PROGRESIVAS ES LA ESQUINA DE CADA MANZANA EN ORIENTACIÓN DE IZQUIERDA A DERECHA. EL NÚMERO DE PREDIO INDICADO EN EL FORMATO ES AL QUE SE LE ATRIBUYE LA INTERFERENCIA.

GLOSARIO DE TÉRMINOS D.I. Ducto Interferencia D.P. Ducto en Paralelo E.S. Estructura Superficial E.E.I Estructura Enterrada Interferencia E.E.P. Estructura Enterrada Paralelo

V° B° DEL CONSTRUCTOR V°B° DEL SUPERVISOR

COMENTARIOS:

Empresa:

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

CO-F-4 Registro de Traza, Corte y Excavación de Construcción de Redes Versión: 1 Estandarizó: Denisse Ortiz Página 1 de 1
Derechos reservados de Gases del Norte del Peru S.A.C., Prohibida su reproducción
 CÓDIGO: GDN-CO-F-4

NOMBRE: REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

VERSIÓN: 1

REGISTRO DE TRAZA, CORTE, EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE LA LÍNEA, EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES DE POLIETILENO

CONTRATISTA: NATURAL GAS COMPANY S.A.C. CÓDIGO DEL PROYECTO: PE-22-162 FECHA DE CONTROL DE OBRA: 12/06/2023
NOMBRE DEL PROYECTO: PIT-SECTOR-04-MALLA-2402 CIUDAD Y DISTRITO: PIURA - PAITA

UBICACIÓN TRAZA CORTE DE PAVIMENTO EXCAVACIÓN / INSTALACIÓN DE LÍNEA

DIÁMETRO DE TUBERÍA POLIETILENO

CALICATAS CORTE ZANJA ELEMENTO TAPADA

Dimensiones (cm.)

entre Elemento y línea de PE (cm)

Profundidad mínima de zanja

Ingresar Tapada de la línea de PE

( P2 > 71 cm. + ∅ de Tubería)

Ingresar Distancia de Separación

¿ Se Detectó Interferencia ?

Tipo de Pavimento

Protección Mecánica
(Según Nota N°2)
(mm)
Dim. Mínimas

Nº DE PREDIO
ÍTEM

L1 >50 cm.

Ubicación
L2
FECHA L2 > tabla 1 (CO-F-1). Ancho de Canalización (A) Tipo de Elemento OBSERVACIONES
DIRECCIÓN: Av. (Avenida), Calle, Jr (Jirón), Pj (Pasaje),etc. P1 > 115 + ∅ de

(cm)
Tubería (s) (Ver Nota N°1) ( ver glosario de términos)
L1

Concreto
P1: Profundidad

Asfalto

Mixto

Otros
Tubería L2 L1 P1 SÍ NO A P2 Tipo Prog. Tipo

1
12/06/2023 Jr. Jose Abelardo Quiñonez Ub.- 0492 L120 32 - - - - Terreno Natural 30,00 117,00 Ninguna 610.00 Válvula 142.00 103,00 X: 488.925,12; Y: 9.435.897,21 / Distancia al Predio: 142 cm/ ID: 902810 / ID: 1.308.407
2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

NOTA N°1: ANCHO DE CANALIZACIÓN MÍNIMO INDICADO EN PROCEDIMIENTO DE CORTE, ROTURA Y EXCAVACIÓN PARA REDES DE POLIETILENO (CO-P-2 )

NOTA N°2: TIPOS DE PROTECCIÓN MECÁNICA: P1, P2, P3 INDICADO EN EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE SEGURIDAD (CO-P-10 )

NOTA N°3: EL PUNTO DE REFERENCIA PARA LA TOMA DE LAS PROGRESIVAS ES LA ESQUINA DE CADA MANZANA EN ORIENTACIÓN DE IZQUIERDA A DERECHA. EL NÚMERO DE PREDIO INDICADO EN EL FORMATO ES AL QUE SE LE ATRIBUYE LA INTERFERENCIA.

GLOSARIO DE TÉRMINOS D.I. Ducto Interferencia D.P. Ducto en Paralelo E.S. Estructura Superficial E.E.I Estructura Enterrada Interferencia E.E.P. Estructura Enterrada Paralelo

V° B° DEL CONSTRUCTOR V°B° DEL SUPERVISOR

COMENTARIOS:

Empresa:

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

CO-F-4 Registro de Traza, Corte y Excavación de Construcción de Redes Versión: 1 Estandarizó: Denisse Ortiz Página 1 de 1
Derechos reservados de Gases del Norte del Peru S.A.C., Prohibida su reproducción