Instrucciones de limpieza y mantenimiento

de los rodillos reticulados anilox

Página Contenido
Instrucciones generales sobre la protección contra el desgaste
3 Puntos generales
4- 5 Almacenamiento • El rodillo reticulado está destinado a ser • La superficie del rodillo reticulado deberá
utilizado en una impresora o máquina de protegerse con fundas y/o alfombrillas de
6- 7 Manejo
recubrimiento para la transferencia definida seguridad especiales disponibles en ZECHER.
8 - 11 Limpieza y de medios. El producto no está destinado para
mantenimiento cualquier otro uso. •Se deberá tener especial cuidado al transportar
12 - 13 Transporte los rodillos reticulados, una vez desembalados,
• Verifique de ante mano (poniéndose en entre el lugar de almacenamiento y la impresora.
contacto con el fabricante, en caso necesario)
de la compatibilidad de los medios de impre- •El montaje y desmontaje de los cojinetes deberá
sión y recubrimiento sobre su idoneidad alcalina ser realizado sólo por personal especializado
o ácida. debidamente capacitado.

• Para su transporte, el rodillo reticulado tendrá •Siempre que se realice cualquier trabajo, la super-
que fijarse de modo seguro en una caja de ma- ficie del rodillo tiene que mantenerse excenta de
dera robusta, a fin de evitar daños mecánicos. grasa y aceite: Use guantes limpios y compruebe
que los embalajes usados estén limpios.
3
Instrucciones de almacenamiento
• Siempre que no vaya a ser utilizado, el rodillo • En caso de almacenamiento vertical, se
reticulado deberá almacenarse en un lugar recomienda indispensablemente utilizar un
seco y protegido contra el polvo. dispositivo para evitar el vuelco.

• Evite grandes luctuaciones de temperatura •Use preferiblemente las fundas, alfombrillas

(+/– 15°). protectoras y cajas de madera con protección
contra el movimiento disponibles en ZECHER,
• En caso de almacenamiento horizontal,proteger a in de evitar daños mecánicos en la supericie
la supericie preferiblemente con fundas y/o de los rodillos reticulados.
alfombrillas de seguridad especiales
disponibles en ZECHER.

5
Manejo
Transporte interno Instalación y desinstalación del rodillo
• Antes de elevar el rodillo, se debe garantizar •El montaje o de montaje deberá ser realizado • La superficie del rodillo representa
que el dispositivo elevador disponga de la sufi- sólo por personal debidamente especializado la superficie funcional fundamental para
ciente capacidad de carga. También se deberá y cualificado. Con tal fin, se deberán tener en el proceso de impresión y/o recubrimiento.
tener en cuenta los aspectos de seguridad labo- cuenta y proseguir según las instrucciones Por lo cual es imperativo evitar que resulte
ral relativos a elevación y transporte de cargas. de servicio, incluyendo sus indicaciones de dañada durante la instalación/desinstalación.
seguridad.
• Al transportar el rodillo, éste se deberá • Tenga en cuenta que algunos procesos de
mantener lo más horizontalmente posible, a • No asumiremos ninguna responsabilidad impresión o recubrimiento pueden dejar
fin de evitar que se pueda deslizar fuera del en caso de instalación y desinstalación residuos (líquidos,etc.) sobre el rodillo.
dispositivo elevador.
incorrecta del rodillo, así como en caso de Consulte especialmente las fichas técnicas
un montaje y desmontaje inadecuado. de seguridad, así como las indicaciones
• Use preferiblemente las fundas o alfombrillas
sobre las substancias peligrosas de los
protectoras de los rodillos reticulados. Hay que
evitar el deslizamiento del rodillo de la funda/ productos que usted esté o vaya a utilizar.
alfombrilla protectora.
7
Limpieza y mantenimiento
• Los rodillos anilox se deben limpiar inmediata- • Los productos de limpieza tienen que ser los • Use, especialmente en la limpieza diaria,
mente al parar el proceso de recubrimiento y al indicados para el sistema de tinta empleada. para los rodillos con lineaturas >280 l/cm,
inalizar un trabajo de impresión. las microesponjas de limpieza disponibles
• Siga siempre las recomendaciones del en ZECHER.
• Las tintas lexográicas secas solo se pueden fabricante/proveedor (Ficha técnica).
disolver con productos químicos de efecto • Después de cada limpieza, juagar la supericie pH 12-14

intenso y agresivo la mayoría de las veces. Básicamente se debe aplicar lo siguiente: con suiciente agua, a in de eliminar los restos
• No use limpiadores fuertemente ácidos (<pH 5) de productos de limpieza.
• Se debe evitar en lo posible todo tipo de pro- en el caso de rodillos de acero.
cedimiento de limpieza mecánico (como p.ej., • Seque directamente luego del enjuague
procesos con limpieza por chorro abrasivo o • No use limpiadores fuertemente alcalinos para evitar que queden gotas de humedad,
limpieza con cepillos), para evitar dañar la (>pH11) en caso de rodillos de aluminio, a in utilizando un paño suave, limpio y de buena
delicada microestructura de la supericie de los de evitar daños por corrosión en el cuerpo absorbción.
rodillos reticulados. principal.

9
(1) Limpieza intermedia con la esponja (3) Limpieza intensa fuera de la máquina • Antes de realizar la limpieza, se deberán retirar
• Entre los trabajos de impresión se logran •En caso de que la limpieza con esponja o la accesorios de montaje y cojinetes.
buenos resultados de limpieza utilizando la limpieza rutinaria en la impresora no fueran
esponja con microporos de ZECHER. suicientes, se recomienda utilizar uno de los • Al realizar la limpieza en un dispositivo de
siguientes procesos de limpieza: Ultrasonido, lavado, coloque el rodillo en el dispositivo
• La limpieza con esponja no sustituye ninguna Flexowash. de limpieza de modo que los pivotes queden
limpieza automática en máquina o en un apoyados sobre los rodillos de transporte del
dispositivo de limpieza externo adecuado. ¿Sabía usted que ZECHER ofrece a sus clientes dispositivo.
una limpieza profunda profesional, incluyendo la
(2) Limpieza diaria en la impresora evaluación del estado de los rodillos? Si desea • Compruebe y registre en un plan de limpieza el
más información, contacte a nuestro equipo de resultado conseguido.
• Utilizar los redillos en seco con la recámara
ventas.
de rasqueta en acción puede provocar la
• Siga las instrucciones de este manual al
formación de acanaladuras y producir otros pH 5-11
• Use solo productos de limpieza recomendados. realizar inalmente el transporte interno del
daños mecánicos sobre la supericie del rodillo.
(Tener en cuenta las recomendaciones del fabricante) rodillo.

11
Transporte
Entrega por parte de ZECHER • La mercancía defectuosa deberá continuar en Envío a ZECHER
• Los rodillos y los accesorios de ZECHER se el embalaje, tal como le haya sido entregada, • Durante el transporte, el rodillo reticulado tiene que
someten a un control estricto y se entregan al hasta ser inspeccionada por el transportista. estar embalado de modo que no se puedan producir
transportista en perfecto estado. deslizamientos, y sin posibilidad de que se mueva
• Los daños ocultos tienen que ser en el embalaje para el transporte/la caja de madera.
• Veriique la entrega sobre posibles daños que comunicados al transportista en el lapso de
hayan sucedido en el transcurso del envío 10 días después de haberse efectuado la • Utilice sin excepción los protectores para la supericie
directamente cuando les sean suministrados. entrega. que constan de las fundas y/o alfombrillas de
protección especiales suministradas por ZECHER.
• Si se detecta alguna clase de daño, anótelo en • Todos los documentos (albarán de entrega,
el documento de transporte. documentos de transporte/conocimiento de • Asegúrese de que tornillos y/o clavos que se
embarque (CMR), factura, fotos aclaratorias) utilicen para cerrar el embalaje, tengan el tamaño
tendrán que adjuntarse como copia a la adecuado, de modo que las puntas no penetren en
comunicación de daño por transporte. el interior de la caja misma.

13