Adaptación de la obra «El Principito» Autora de la adaptación: Ana María Rozo.

Esta obra es una adaptación de la obra «El Principito» para 3 personajes. La misma muestra
lo valioso que es encontrar la belleza en las cosas simples. Quizás una rosa para cualquier
persona no sería más que eso -una simple y ordinaria rosa-, pero para el Principito esa rosa
era única y especial, su primer amor.

Título de la obra: «El Principito» Personajes: El Principito, Aviador, Zorro.

PRIMER ACTO: Fondo con cortinas azul oscuras. Hay un avión en reparación en el centro
del escenario. Aparece el aviador de aproximadamente 30 años de edad con un uniforme
de

aviador viejo y gastado. Tiene mostacho y es delgado. El principito es un niño de

aproximadamente 8 años, con el cabello dorado usando ropa de príncipe y una bufanda
amarilla.

ESCENA 1

Aviador: (Preocupado) Aunque sé que no encajo con las personas del resto del mundo, no
era mi idea que mi avión se dañara en medio del desierto.
Suena el viento y el aviador siente el frío de la noche (sonido de noche en el desierto)

Aviador: (En su mano tiene el dibujo del elefante dentro de la serpiente) Aquí solo en el
desierto, sigo sin entender cómo el resto de personas ven un sombrero. ¡Yo veo un elefante
dentro de una serpiente! (cogiéndose la cabeza y con voz de tristeza) no entiendo por qué
ven un sombrero.
Aparece el principito, detrás del aviador.

Principito: ¿Me dibujas un cordero?

El aviador salta asustado y se voltea para ver al principito.

Principito: Me han dicho que los corderos comen árboles. Mi planeta se va a acabar si no
consigo un cordero.

Aviador: (Dirigiéndose a su avión) Lo siento, en éste momento no tengo tiempo para dibujar
corderos.
Principito: (Haciendo movimientos de pataleta) Este planeta es igual que los demás,
personas que nunca tienen tiempo, a los adultos se les deben explicar las cosas varias
veces.

Aviador: (Se da la vuelta hacia el principito con cara de asombro) ¿A caso conoces más
planetas?

Principito: Si, conocí un rey sin poder, un ebrio que bebía para olvidar que era un ebrio,
un geógrafo que no conoce más que su pequeño mundo, un vanidoso que nadie mira y un
avaro que roba las estrellas (baja la cabeza). En ninguno de estos lugares me sentí bien.
Solamente en la tierra he conocido una sola cosa que vale la pena.

Aviador: (Intrigado) ¿Qué es lo único que vale la pena?

Principito: Un zorro.

ESCENA 2

En el mismo escenario con la cortina azul oscuro. Se encuentra un árbol grande con una
serpiente pequeña color oscuro. Al lado derecho un campo de rosas rojas. El personaje del
zorro tiene apariencia humana pero con pelaje naranjas y las orejas encima de su cabeza

Principito: (Mirando hacia el campo de rosas) ¿No es mi rosa única y especial? (Se pone
de rodillas y agacha la cabeza)

Zorro: (Sentándose a al lado del principito) ¿Tienes una rosa para ti? Cuéntame cómo es
ella por favor amigo.

Principito: (Con voz de tristeza casi llorando) Ella es hermosa. Vive conmigo en mi planeta.
Ella también es vanidosa y orgullosa y quiere que le preste atención solo a ella. (Se levanta
y señala el rosal) De qué sirve que mi rosa sea hermosa si ella es igual a las demás. No es
única cómo pensé.

Zorro: (En la misma posición) Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible a los
ojos.

El principito lo mira y se sienta al lado de del zorro.

Principito: ¿Qué quieres decir con eso?

Zorro: Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.

Principito: (Levantándose) Ahora entiendo por qué es mi rosa tan especial. Debo ir a estar
con ella, también aprendí que las rosas no son para siempre.

Zorro: (Mirando hacia el campo de rosas) ¿Debemos separarnos ahora? Eres el único
amigo que he tenido y que tendré. Para mí tú serás el único en el mundo. Para ti yo seré el
único en el mundo. ¿Recuerdas?

Principito: Cuando mires a las estrellas, por la noche, como yo vivo en una de ellas, como
yo río en una de ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas. ¡Tú y solo tú tendrás
estrellas que saben reír! (Camina y se aleja
 ESCENA 3
Solo la cortina color azul.

Aviador: (Dirigiéndose al público) Sí, le dibuje el cordero al principito, pero les pido un
inmenso favor… si alguno de ustedes lo ve de nuevo, por favor díganle que los corderos
también comen flores. Fin
 Controversia entre los colores

Es una adaptación de: Ehsan Motaghed

Trata el tema de la vanidad y la importancia de saber escuchar a los demás.

Personajes:

El Juez, Azul, Rojo, Amarillo, Verde, Blanco, Negro, Flor Azul, Flor Amarilla, Flor Verde,
Flor Blanca, Flor Negra.

Adelante hay sentados medio circulo de FLORES de diferentes colores. Los COLORES
entran uno por uno con mucho orgullo y miran a los demás colores con desprecio. En el
medio está parado el

JUEZ, como una estatua encima de una banca. Todos los colores empiezan a decir su
propio color hasta que terminan gritando su color uno al otro. Las flores adelante tapan
sus oídos.

– EL JUEZ: ¡Basta! A ver, ¿de qué se trata esta controversia?

– AZUL: Señor Juez, soy el color azul, el favorito de la gente.

– ROJO: Señor Juez, soy el color rojo, el signo del amor y la pasión.

– AMARILLO: Yo soy el color amarillo, el color más grande en la bandera de nuestro

país.

– VERDE: Señor Juez, soy el verde, color de la esperanza, de la felicidad y la

prosperidad.

– BLANCO: Yo soy el blanco, el símbolo de la paz, lo sagrado y lo puro.

– NEGRO: Señor Juez, soy el color negro, el color que todo ojo tiene, el color que atrae la
luz.

– EL JUEZ: ¿Pero ¿cuál es la razón de la disputa?

AZUL: Señor Juez, la naturaleza ha producido una gran parte de su hermosa apariencia
con mi color. No solo el cielo es de mi color, sino también todos los mares y océanos que
cubran la mayor parte de la tierra.

Se para FLOR AZUL y se acerca al color AZUL.

– FLOR AZUL: Disculpe, si podría decir algo. Me parece que….

– AZUL: (Desquitando a FLOR AZUL) Las flores azules juegan un papel importante en la
belleza de los campos. En resumen, por migran belleza, soy superior a los demás colores.

Se sienta FLOR AZUL y se adelanta el color ROJO.

– ROJO: (Al Azul) Qué flores azules! ¡No hay flor que pueda competir en brillo a una flor
roja, y los frutos rojos son los mejores del jardín!

Se para FLOR ROJA y se acerca a color ROJO.

– FLOR ROJA: Bueno, si puede ser, pero hay que ver que……

– ROJO: (Arrojando a FLOR ROJA) Señor Juez, los niños están especialmente atraídos
por mi color en sus juguetes y ropa y es por todo ello que los seres humanos me escogen
ami generalmente, diciendo que soy el mejor color del mundo.

Se sienta FLOR ROJA y se adelanta el color AMARILLO.

– AMARILLO: (Al Rojo) Escandaloso! Las flores amarillas también atraen a bastante
gente.

Se para FLOR AMARILLA y se acerca a color AMARILLO.

– FLOR AMARILLA: También, pero yo opino que…

– AMARILLO: (Empujando a un lado FLOR AMARILLA) Su Excelencia, soy el color del

sol, del trigo y del oro, cosas que todos los seres humanos necesitan y atesoran.

Se sienta FLOR AMARILLA y se adelanta el color VERDE.

– VERDE: Señor Juez, la vegetación que atrae a la gente es en su mayor parte verde. No
hay jardín que sea bonito sin el verde para contrastar con las flores.

Se para FLOR VERDE y se acerca al color VERDE.

– FLOR VERDE: Esto es cierto, pero al pensarlo bien…

– VERDE: (Tapando la boca de FLOR VERDE) Soy el color de la vida. Por todo ello soy
el color favorito de toda la gente.

Se sienta FLOR VERDE y se adelanta el color BLANCO.

– BLANCO: Su honor, soy el color más luminoso, el color en que se refleja todos los
demás colores.

Se para FLOR BLANCA y se acerca al color BLANCO.

– FLOR BLANCA: Si me permita, tengo aquí unas palabras muy bonitas.

– BLANCO: (Pellizcando el brazo de FLOR BLANCA) La luz de la luna es blanca,

tornando la noche negra en luz brillante. Por estas contribuciones al mundo, soy el mejor
delos colores.

Se sienta FLOR BLANCA y se adelanta el color NEGRO.

– NEGRO: (Al Blanco) Oiga, sin mí, el color blanco ni siquiera existiría. Sr. Juez, la tierra
negra,que es la madre de toda la naturaleza, es de mi color.

Se para FLOR NEGRA y se acerca al color NEGRO.

– FLOR NEGRA: ¿Pero porque no nos escuchan?

NEGRO: (Torciendo la nariz de FLOR NEGRA) El carbón, que nos trae tanta riqueza, es
negro. Inclusive, la noche se viste de negro. Por ello soy el mejor color del mundo.

Se sienta FLOR NEGRA, (frotando la nariz)

– BLANCO: (Al Negro) Mancha mugrosa!

– NEGRO: (Al Blanco) Gótica de límpido!

Todos los colores empiezan a gritar: viva mi color, blanco, negro, rojo, amarillo, azul,
verde y empiezan a tirar pelotas de lana, cada uno de su propio color hasta que estén
completamente enredados en lana.

– EL JUEZ: (Bajándose de la banca) Basta! ¡Basta! ¡Basta! (Agarrando su cabeza) Estos

argumentos y discusiones son ridículos! Cada uno de ustedes es una manifestación de la
naturaleza. Todos son necesarios para crear el mundo de la belleza que nos rodea.
¿Realmente les gustaría que todas las flores fueran de un solo color? La variedad es lo
que cree la belleza. Entonces todos ustedes son importantes. ¿Por qué no miran las
flores? ¿Por qué no las escuchan? (Señala a las Flores que se paran).

– FLOR AZUL: Abdu’l-Bahá comparó la gente del mundo con un solo jardín. El dijo: «Ved
un hermoso jardín lleno de flores, arbustos y árboles. Cada flor tiene diferente encanto…»

– FLOR ROJA: «El jardín que es agradable a los ojos y que alegra al corazón es aquel en
que crecen juntas unas flores con los matices, formas y perfumes distintos…»

– FLOR AMARILLA: Bahá’u’lláh dijo: «Sois los frutos de un solo árbol y las hojas de una
sola rama. Proceded uno con otro con extremo amor y armonía, con amistad y
compañerismo.»

– FLOR VERDE: «La humanidad se compone de muchas razas, y sus pueblos son de
diferentes colores: blanco, negro, amarillo, moreno y rojo; pero todos proceden del mismo
Dios…»

– FLOR BLANCA: Abdu’l-Bahá dijo que «La diversidad en la familia humana debería ser
la causa de amor y armonía, como es en la música cuando se toca diferentes notas al
mismo tiempo, logrando un acorde perfecto.»

– FLOR NEGRA: «Pensad que son flores de distintos colores, creciendo en el hermoso
jardín de la humanidad, y sentíos alegres de estar entre ellos.» Los COLORES se reúnen
con las FLORES y todos cantan…. Fin.

Los COLORES se reúnen con las FLORES y todos cantan…. Fin.

 República de Colombia
Departamento de Sucre
Municipio de Sincelejo

“Institución Educativa Madre Amalia”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cenicienta

 Cenicienta
 Narrador
 Madrastra
 Hermana 1
 Hermana 2
 Paje
 Hada buena
 Príncipe
NARRADOR
Un rico comerciante que había perdido a su esposa hace años, decidió casarse con una viuda,
para que su hija no estuviera tan sola. Pero la mujer, tenía dos hijas y, desd el primer día, la
madrastra y las dos hermanastras decidieron hacerle la vida imposible a la joven. La trataban
como si fuese la criada.

MADRASTRA
Chica, recoge toda la ropa que está en el suelo de mi habitación. Hazme la cama y luego ve a
recoger los huevos que hayan puesto las gallinas. ¿A qué esperas chica? ¡Qué lenta, por favor!

CENICIENTA
Sí, claro, yo me ocupo.

HERMANA 1
Oye, me apetece un zumo, prepáramelo y traémelo ya. ¡Pero quítale la pulpa que no me gusta!
 República de Colombia
Departamento de Sucre
Municipio de Sincelejo

“Institución Educativa Madre Amalia”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CENICIENTA
Sí, no te preocupes, yo me ocupo.

HERMANA 2
Cóseme este vestido que se me ha roto. Lo quiero para esta noche.

CENICIENTA
Sí, en seguida.

NARRADOR
Las malvadas mujeres obligaban a la joven a dormir junto a las cenizas de la chimenea, por lo que
comenzaron a llamarla Cenicienta. Cuando el padre estaba en casa, fingían amabilidad, pero
cuando salía, todo volvía a ser igual. Un día, apareció un paje del rey.

PAJE
Se hace saber, que todas las jóvenes del reino quedan invitadas al baile que se celebrará en
honor al Príncipe.

MADRASTRA
¡Ah, qué felicidad! Seguro que el baile se organiza para que elija una esposa. Necesitamos las
mejores galas que podamos conseguir. Hijas mías tenéis que brillar para que el Príncipe se fije en
vosotras.

HIJA 1
¡Yo quiero un vestido rosa con mucho vuelo!

HIJA 2
¡El mío con brillos y plumas!

MADRASTRA
Cenicienta, comienza ya a cosernos nuestros vestidos, pero no te descuides de las tareas de la
casa, debes trabajar el doble. ¡Y no se te ocurra decirle a tu padre que estás cansada!

CENICIENTA
Tendré que trabajar día y noche, pero creo que podré hacerlo. Para mi haré un vestido sencillo.

MADRASTRA
¿Para ti? Tú no vendrás, tienes demasiado trabajo atrasado.

NARRADOR
Cenicienta se quedó triste, le hacía mucha ilusión ir al baile, pero trabajó muy duro para que sus
hermanas y su madrastra tuvieran unos vestidos de gala formidables. Cuanado llegó el día
señalado, todas salieron en carroza hacia palacio mientras Cenicienta se quedó llorando.

CENICIENTA
Qué desgraciada soy, qué mala suerte la mía.
 República de Colombia
Departamento de Sucre
Municipio de Sincelejo

“Institución Educativa Madre Amalia”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Aparece su Hada Buena)

HADA MADRINA
Hija mía, no llores, estoy aquí para ayudarte, yo haré que se cumplan tus deseos. Trae del jardín
la calabaza más hermosa que encuentres.

CENICIENTA
¿Vas a ayudarme? ¿Podré ir al baile? Sí, sí claro, iré a por una calabaza.

HADA
Salacadula Chalchicomula, Bibidi Babidi Bu. Siete palabras de magia que son: Bibidi Babidi Bu.
CENICIENTA
No me lo puedo creer, has transformado la calabaza en una fastuosa carroza. Pero, ¿quién la
conducirá?
HADA
Salacadula Chalchicomula, Bibidi Babidi Bu. Siete palabras de magia que son: Bibidi Babidi Bu.

CENICIENTA
¡Es genial! Esos dos pequeños ratoncitos que me acompañaban en mis horas de limpieza son dos
preciosos corceles. ¡Y esas lagartijas que vivían en la pared, dos apuestos lacayos! Pero, no
tengo vestido que ponerme, ¿qué voy a hacer?

HADA
Ahora te toca a ti. Salacadula Chalchicomula, Bibidi Babidi Bu. Siete palabras de magia que
son: Bibidi Babidi Bu.

CENICIENTA
¡Has convertido mis viejos harapos en un espectacular vestido!, ¡parezco una princesa! Y los
zapatos de cristal que llevo son un sueño. ¡Muchas gracias Hada Buena!

HADA
Ahora ya puedes ir al baile querida, pero recuerda, esto es un hechizo que solo dura unas horas.
Cuando las campanadas den las doce, la magia desaparerá. La carroza volverá a ser una
calabaza, los caballos ratones, los lacayos lagartijas y tu vestido, unos harapos.

NARRADOR
Cenicienta se fue muy feliz hacia el baile y, cuando apareció en el Palacio ya habían llegado todos
los invitados. Lucía tan bella que, cuando comenzó a bajar la escalinata hacia el salón de baile,
todos se giraron para mirarla, mientras se preguntaban quién era aquella bella joven.

PRÍNCIPE
¿Bailas conmigo? No te he visto antes en el reino, ¿cómo es posible que no haya reparado en una
joven tan bella?

NARRADOR
 República de Colombia
Departamento de Sucre
Municipio de Sincelejo

“Institución Educativa Madre Amalia”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cenicienta y el príncipe bailaron sin parar. Ambos se sentían felices porque el amor había surgido
nada más mirarse a los ojos. De pronto, dieron las doce de la noche y Cenicienta, presa del
miedo, salió corriendo sin despedirse.

PRÍNCIPE
¿Dónde vas?, espera, no me has dicho cómo te llamas, ni dónde puedo encontrarte. ¡No te
marches! ¡Oh, qué desgraciado soy, encontré el amor y lo perdí! Pero, ¿qué es esto? Mi amada
ha perdido uno de sus zapatos de cristal. Mandaré a mis pajes por todo el reino hasta que
encuentren a la dueña y, ese día, me casaré con ella.

NARRADOR
Los pajes del Príncipe recorrieron todo el reino sin suerte, hasta que, por fin llegaron a la granja de
Cenicienta.

PAJE
Por orden del Príncipe, recorremos el reino buscando a la dueña de este zapato de cristal.

HERMANA 1
Yo primera, voy a poder ponerme este zapato cueste lo que cueste, pero... ¡mi pie no entra!

HERMANA 2
Déjame a mí, tú tienes unos pies gigantes, los míos son más pequeños y.… pequeños pero
regordetes y.… no, no, ¡no entra!

PAJE
Ahora tú, aunque parezcas la criada de la casa, el Príncipe ha ordenado que ha de probárselo
todas las doncellas.

MADRASTRA
De ninguna manera, ella es la fregona de la casa, no puede ser una princesa.

CENICIENTA
Puedo probármelo si insistís.

NARRADOR
El zapato le entró como un guante y, en aquel momento, todos se dieron cuenta de que
Cenicienta, era la bella joven que había enamorado al Príncipe. En ese mismo instante, se marchó
junto los Pajes hacia el Palacio. Pocos días después se casó con el Príncipe y ambos tuvieron una
larga vida de amor y felicidad
 República de Colombia
Departamento de Sucre
Municipio de Sincelejo

“Institución Educativa Madre Amalia”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tío Conejo y tía Tigra:

Mientras tanto, tío Conejo se escapó y fue a refugiarse a su cueva. Al día siguiente, tía Tigra fue a
quejarse ante las autoridades principales y éstas dieron orden de prisión. Salió una escolta compuesta de
tío Perro, tío Oso, tío Venado, tía Zorra, etc.

Y va de busca y busca, hasta que al fin tío Perro dio con un hueco, olfateó y se va hallando allí a tío
Conejo ... Entonces pusieron a tía Zorra en la puerta a cuidarlo y tío Perro se puso a escarbar para meterse
por el otro lado y pescarlo adentro.

Tío Conejo en tal apuro no sabía qué hacer; pero se le ocurrió una cosa y se puso a decir:

- ¡Pele los ojos, tía Zorra, que me le voy! Y tía Zorra abrió tamaños ojos; entonces estuvo listo y le echó un
buen puñado de polvo que la dejó ciega, y mientras ella se limpiaba con el pañuelo, él se escapó a todo
correr.

Se reunió un concejo para deliberar sobre la manera de apoderarse de tío Conejo y acordaron que saliera
de nuevo en su busca una tropa bien armada.

Tío Conejo había alistado dos grandes calabazos llenos de avispas de las más bravas, las cuales llevaba
en el hombro. Cuando, menos lo esperaba se va encontrando con la gran tropa que lo rodeó.

Él los dejó acercarse y cuando ya lo iban a prender, destapó los calabazos y salió el avispero... Los
soldados por librarse de las picaduras huyeron dejando libre a tío Conejo.

Vuelve a reunirse el concejo. Esta vez acordaron poner guardia permanente junto al ojo de agua adonde
llegaba todos los días

Tío Conejo. A él les llegó a los oídos esta noticia; entonces se fue a abrir una colmena, se bañó de miel y
se revolcó en los montones de hojas para que éstas se le pegaran. De este modo quedó hecho un
espantajo y haciendo gran ruido con sus hojas, se acercó al ojo de agua. Al verlo los soldados, dijeron:

- ¡Alto ahí!, ¿quién vive?

- ¡EI rey de hojarás! -respondió tío Conejo.

-Pase, pase la buena gente, que el de atrás se quedará-dijeron los soldados.

Pasó tío Conejo, bebió agua en una poza y luego se metió para lavarse la miel. Al salir de ahí, dijo en voz
alta a tía Zorra, que era el jefe de la guardia:

-Así se engañan los bobos, con manteca de garroba; quisiera otro poquito para engañar otro bobo. Y salió
huyendo por un caminito que él conocía por entre los matorrales.