6°

entre
maestros
2020

Plan de capacitación docente para el Nivel Primario

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
12-05-2023
Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
12-05-2023
Estimados/as docentes y equipos de conducción:

Con mucha alegría comenzamos hoy un nuevo año de trabajo juntos.

La formación continua y el desarrollo profesional de cada uno de los que formamos

parte del sistema educativo son una prioridad fundamental para lograr los objetivos
de mejora y transformación que nos proponemos hacia la construcción del futuro de
nuestra Ciudad.

Les propongo que a partir de lo trabajado durante estas jornadas sigamos profun-
dizando en contenidos prioritarios y en estrategias de enseñanza innovadoras que
permitan que nuestros/as estudiantes estén preparados para aprender a lo largo de
toda la vida. El desarrollo sostenido de nuestra comunidad, en un mundo cada vez más
dinámico y en constante cambio, requiere que les brindemos las herramientas, cono-
cimientos y oportunidades necesarios para empoderarlos en el desarrollo de todo su
potencial.

Desde el Ministerio de Educación seguiremos fortaleciendo la calidad y pertinencia

de las propuestas de formación que nos permitan emprender juntos los desafíos que
presenta el siglo XXI.

Agradecida por su esfuerzo y participación en las Jornadas «Entre Maestros 2020», los/
as saludos afectuosamente.

María Soledad Acuña

Ministra de Educación
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
12-05-2023
Queridos/as docentes:

Aprovecho esta jornada de “Entre Maestros 2020” para saludarlos afectuosamente en

nombre de la Dirección General de Escuela de Maestros.

Desde la Escuela, nuestro interés es seguir trabajando en la política de formación do-

cente continua de estos últimos años desarrollada principalmente en las Jornadas de
trabajo “Entre Maestros”, así como promover la participación de más docentes de to-
dos los niveles del sistema educativo en estas instancias.

Con la intención de poner a disposición de cada uno de ustedes diversas estrategias

que puedan colaborar en la desafiante tarea de enseñar, los invitamos a participar de
otros espacios de formación ofrecidos por Escuela de Maestros, entre ellos, las pro-
puestas de Oferta Abierta.

Nuestro deseo es que todas estas instancias de formación continua sean provechosas
para el encuentro y el aprendizaje entre los y las docentes con la finalidad última de
contribuir a alcanzar mejores aprendizajes en nuestros/as estudiantes.

Oscar Ghillione
Director General
Dirección General Escuela de Maestros

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
12-05-2023
La planificación
y las prácticas pedagógicas

La tarea de planificación involucra tomar una serie de decisiones que supone abordar
cuestiones como: ¿cómo aparecen reflejados los propósitos de la enseñanza para el
nivel y el ciclo en la planificación de grado? ¿qué vinculaciones se establecen entre el
enfoque para la enseñanza de las diferentes áreas y la planificación de cada grado?
¿la forma de organizar la planificación se relaciona con una mirada sobre el objeto de
enseñanza o se limita a una selección de temas y actividades?, ¿cómo se contempla la
diversidad del aula?, ¿cómo se plantea el tiempo didáctico?, ¿cuál es el lugar de la eva-
luación en esa planificación?

En este sentido, se trata de reflexionar sobre las relaciones que hay entre lo que pla-
nificamos y lo que efectivamente ocurre en el aula. Todas estas cuestiones tensionan
una mirada tecnicista sobre la planificación y la linealidad entre lo que se planifica y lo
que se logra concretar.

a. La planificación como hipótesis de trabajo

Podemos pensar la planificación como una hipótesis de trabajo que expresa las con-
diciones en las que se desarrollará la tarea de enseñanza, ofreciendo una especie de
cartografía, hoja de ruta a la que es posible recurrir para buscar información, para
reorientar el proceso, organizar los tiempos. Constituye siempre una representa-
ción anticipada de un recorrido que puede preverse sólo en parte: la práctica presenta
espacios de indeterminación, es decir, situaciones y problemáticas que resultan impo-
sibles anticipar y que requieren de flexibilidad y amplitud de criterios para introducir
modificaciones. En este sentido, la planificación como hipótesis de trabajo, como hoja
de ruta, supera la concepción de documento acabado y asume un carácter provisional.

b. La planificación como producción escrita

Proponer pensar la planificación como una escritura, y en tanto tal, como un acto so-
cial situado es una invitación a recuperar el sentido de esta tarea y otorgarle el valor
de instrumento que orienta, no sólo la tarea individual (la del docente y el aula), sino
también la colectiva, en tanto forma parte de una propuesta institucional. Abordar la

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 5

12-05-2023
Entre maestros | 2019

planificación como una práctica de escritura situada supone considerar en primer lu-
gar ¿para qué se hace?, ¿para quién?, ¿desde qué punto de vista?, ¿en qué contexto se
inscribirá esta producción? Desde esta perspectiva resulta necesario haber sondeado
en las propuestas y las prácticas transitadas por el grupo y la institución destinatarios
de la planificación. Es por esto que, aunque podamos tomar como referencias secuen-
cias didácticas ya realizadas, siempre será necesario producir ajustes y adaptaciones
considerando las particularidades del contexto en el que se desarrollará. En tanto acto
social, supone también pensar en el marco de una comunidad que involucra diversos
actores (estudiantes, equipo docente y directivo) con quienes, se sostiene una forma
de conversación. En este sentido, la planificación se asume como una práctica social y
comunicativa que supone un intercambio con otros.

La planificación, por otra parte, preserva los usos y funciones de la escritura. Por un
lado, un uso instrumental en tanto es un texto que resulta de utilidad para realizar
determinadas tareas del día a día en la escuela, una función de registro, de guardar
memoria y a su vez involucra una función epistémica en tanto la escritura constituye
un instrumento de toma de conciencia, de autorregulación intelectual, para el desa-
rrollo y la construcción del propio pensamiento (Mirás, 2008: 40-41).

En la escritura de la planificación se ponen en juego diversas operaciones de selección,

de jerarquización, se establecen relaciones (entre las modalidades organizativas, entre los
materiales propuestos, entre las prácticas desarrolladas, entre los diversos modos de or-
ganizar la clase), lo cual convierte la escritura en un acto reflexivo que permite profundizar
en el conocimiento que tenemos sobre las prácticas aúlicas y avanzar en su construcción.

c. La planificación de ciclo como producción

colectiva institucional

Finalmente, se podría considerar a esta hipótesis de trabajo una producción escrita co-
lectiva que supone sesiones de trabajo en conjunto dentro de ciclo y entre ciclo. Como
se señala desde el Marco General del Pre Diseño para la Escuela Primaria (1999, pp. 59-
61), la organización en ciclos presenta varias ventajas para favorecer el carácter pro-
cesual de los aprendizajes y de la enseñanza, respetar la diversidad de los puntos de
partida de las y los estudiantes, la organización de equipos de trabajo que comparten
la responsabilidad por los aprendizajes, la coordinación pedagógica de la continuidad
y progresión de las propuestas de enseñanza. En este marco, la planificación es una
herramienta de trabajo que acompaña las prácticas escolares y tensiona la graduali-
dad y la presión del tiempo escolar en estos procesos.

6 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS
DEL LENGUAJE

9 De la planificación a las 25 Reflexionar sobre el

prácticas escolares en lenguaje en el marco
Prácticas del Lenguaje de situaciones de
escritura
18 Reflexión sobre el
lenguaje 25 ¿Por qué reflexionar sobre
el lenguaje al escribir?
18 ¿Qué entendemos por
reflexionar sobre el 27 ¿Cómo y cuándo se
lenguaje? ¿Es lo mismo reflexiona sobre el
reflexionar sobre el lenguaje en el marco de
lenguaje que reflexionar las prácticas de escritura?
sobre la lengua?
41 Referencias
19 ¿Cómo y cuándo se bibliográficas
reflexiona sobre el
lenguaje?

22 ¿Cuáles son las

especificidades de
la reflexión sobre el
lenguaje en el ciclo?

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
Coordinación: Silvia Lobello y Jimena Dib

Especialistas: : Flora Perelman, Emilse Varela, Vanina Estévez, Lucía Folcini, Pablo Fassi ,
Fernanda Aren, Liliana Cerutti, Juliana Ricardo

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

1. De la planificación a las prácticas

escolares en Prácticas del Lenguaje

Definir como objeto de enseñanza y aprendizaje las prácticas del lenguaje supone
concebir como contenidos las prácticas sociales que ejercen los lectores, escritores,
hablantes y oyentes. ¿Cuánto conozco del objeto de enseñanza? ¿En qué prácticas
propongo focalizar? Al ejercerlas, los alumnos tienen oportunidades de conocer las
características que presentan los diversos géneros, de distinguir los rasgos propios
del lenguaje escrito de aquellos que presenta la oralidad coloquial, de adecuar los re-
gistros lingüísticos en función de las situaciones comunicativas en las que participan.
¿Qué géneros son adecuados para esas prácticas? ¿Qué quehaceres del escritor, lector
o hablante seleccionará para ejercer esas prácticas?

Conservar las características que tienen estas prácticas fuera del ámbito escolar es im-
portante para preservar su sentido individual y social en la escuela; para ello, las pro-
puestas pueden enmarcarse en distintas modalidades organizativas: actividades
habituales, secuencias y proyectos, que coordinan propósitos didácticos con pro-
pósitos comunicativos.1 En relación con las prácticas seleccionadas se plantea, por
ejemplo, ¿es conveniente planear un proyecto que es más abarcativo en el tiempo y en
la profundidad del trabajo? ¿Es conveniente una secuencia didáctica para abordar la
reflexión sobre el lenguaje o sobre un género relativo al producto?

Estas modalidades organizativas permitirán abordar la complejidad de la lectura, es-

critura y la oralidad en un tiempo que no necesariamente debe ser lineal, posibilita
coordinar distintas situaciones y distribuir los contenidos en el tiempo de modo que
permita evitar la fragmentación del conocimiento a lo largo de la escolaridad.

¿Qué implica planificar en Prácticas del lenguaje?

Planificar en esta área en el segundo ciclo “requiere una programación que permita
coordinar dos criterios didácticos fundamentales: continuidad y diversidad. Conti-
nuidad, porque las prácticas se adquieren ejerciéndolas en forma sostenida, es decir,

1
Los propósitos comunicativos son los que se presentan a los alumnos para que la situación tenga un sentido actual
para ellos, mientras que los propósitos didácticos son los que se plantea el docente para ayudarlos a avanzar en las
prácticas del lenguaje involucradas en la secuencia planteada. Obviamente estos son a más largo plazo porque supo-
nen continuidad, diversidad, alternancia y progresión de situaciones. 

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 9

12-05-2023
Entre maestros | 2020

participando una y otra vez en situaciones en las que se debate, se lee o se escribe en
función de determinado propósito”. (Diseño Curricular, Prácticas del Lenguaje, Segundo
Ciclo, 2004, p. 164.)

El desafío de las escuelas y los docentes en la enseñanza de las Prácticas del Lenguaje,
en el segundo ciclo de la escuela primaria es, por un lado, mantener la continuidad
de las prácticas de lectura, escritura y oralidad que se iniciaron el Primer Ciclo, pero,
además, garantizar la progresión en la enseñanza de dichas prácticas. Se trata de ge-
nerar condiciones y promover situaciones, a la vez sostenidas y variadas, para que los
alumnos, que ya están alfabetizados, avancen como lectores, escritores y hablantes.

Planificaciones de 4° a 7° en Prácticas del Lenguaje

https://1drv.ms/b/s!Ai3AYD4yzXBbhNgQUJzPBI9g0ksKbA?e=rpoRgC

Coordinar diversidad y continuidad es una tarea que supone posibilitar encuentros y

reencuentros de los alumnos con los desafíos planteados por las prácticas del lenguaje
y de generar en el aula condiciones que les permitan ir apropiándose de ellas a través
de aproximaciones sucesivas, volviendo sobre las mismas.

Diversidad

Abordar la diversidad en la planificación supone contemplar:

1. ¿De qué manera se abordan en la planificación la diversidad de situaciones de

lectura, escritura y oralidad?
2. ¿Se abordan diversidad de géneros?
3. ¿Las propuestas se formulan con diversidad de propósitos y de destinatarios?
4. ¿La propuesta aborda diversidad de problemas o desafíos a resolver mediante la
lectura, la escritura o la oralidad?
5. ¿En la planificación se presentan diversidad de estrategias de enseñanza y de
intervenciones docentes?

Continuidad

La continuidad supone sostener la diversidad de situaciones a lo largo del año escolar

y del ciclo. En este sentido la memoria didáctica y los acuerdos realizados al interior
del ciclo resultan un insumo muy importante. Es importante la continuidad institucio-
nal, esto es, planificar acciones conjuntas entre docentes del mismo ciclo y entre ciclos

10 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

para organizar la enseñanza de las prácticas del lenguaje y establecer los indicadores
de progresión. ¿En relación con la continuidad institucional qué situaciones de ense-
ñanza reflejan estos acuerdos? ¿A través de qué prácticas se establecen los indicadores
de progresión?

La continuidad áulica se refleja en aquellas situaciones que están propuestas en el re-

corrido de las clases y que son sostenidas como ejes organizadores.

Planificar situaciones de lectura

Diseñar proyectos y secuencias didácticas en los que se reflejen los quehaceres del
lector ¿Se presentan en la planificación situaciones de lectura con diversos propósitos?
¿Qué estrategias de lectura se proponen?

Se pueden consultar en este documento: “El docente lee y abre un

espacio de intercambio” (2008) Equipo provincial de Educación Primaria
de Prácticas del Lenguaje. DGCyE, DPEP, PBA, con ejemplos de situaciones
de lectura a través del docente.
https://1drv.ms/b/s!Ai3AYD4yzXBbgbtqRTq1Gx8Ea8cHBA?e=psvoRO

Planificar situaciones de escritura

En el marco de un proyecto de trabajo, una modalidad de planificación es organizar

una secuencia de sesiones de escritura.

Una sesión puede corresponder a una o más de una clase; se define por la combinación
de distintas modalidades de escritura (escrituras intermedias, escrituras para el producto
final, escrituras privadas, escrituras reflexivas, reescrituras, etc.) y por sus relaciones con
otras prácticas del lenguaje: leer, hablar, escuchar o reflexionar sobre el lenguaje. (Dib,
2016:35)

Esta forma de planificar supera la idea de planificar por clase o por eje o por tema.

• El punto de partida que orienta el trabajo en el aula con la escritura es el planteo

de un problema de escritura. Un problema macro que supone la necesidad de
resolver problemas comunicacionales que necesitan de la lectura y de la escritu-
ra en un contexto determinado.
¿Qué problemas de escritura se plantean en el proyecto? ¿De qué manera se aborda
la resolución? ¿Cómo se relacionan las propuestas de lectura, escritura y oralidad?

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 11

12-05-2023
Entre maestros | 2020

• Abordar situaciones de escritura contextualizadas contribuye a que se instale en

el aula una práctica de escritura que ayuda a los estudiantes a descentrarse de
sus propias ideas y a pensar en el lector.
¿La propuesta de escritura está relacionada con el lector?
• Dentro de cada sesión de escritura, deben combinarse distintas modalidades de
escritura y diversos grados de participación.
¿Las propuestas de escritura son variadas? ¿Son mediadas por el docente o las reali-
zan por sí mismos o ambas? ¿En forma individual, en parejas o grupales?
• En las sesiones de escritura, se deben utilizan diversos instrumentos y poner en
relación lo escrito con múltiples fuentes.
¿Cómo se usan los recursos digitales (procesadores de texto e imágenes, buscadores)?
¿Se toman en cuenta los escritos de apoyo, como notas, fichas, bancos de palabras
etc? ¿Se vincula el texto con otros textos leídos, otros textos de referencia que sirven
como guía y otros soportes bibliográficos?
• El proceso de revisión debe organizarse en distintas sesiones, en las que se foca-
liza en diversos aspectos.
¿De qué manera se abordan las propuestas de revisión? ¿Cuántas sesiones o clases se
destinan? ¿Cómo se llevan a cabo? (en su totalidad, en partes, todos los estudiantes
revisan el mismo texto o cada uno su propio texto.)
• La secuencia didáctica de estas sesiones de escritura supone una toma de deci-
sión acerca de su forma de organización.
¿Cuántas clases se destinará a cada sesión? ¿Con qué criterios se organizará el orden
de las sesiones? ¿Se presenta la inclusión de alternancias con sesiones destinadas al
intercambio entre lectores y a la reflexión sobre el lenguaje?

En los próximos apartados haremos foco en qué entendemos por reflexionar sobre el
lenguaje, cómo y cuándo se aborda, qué actividad metalingüística deberíamos poner
en juego en la escuela, cuáles son las especificidades de la reflexión sobre el lenguaje
en segundo ciclo y cómo se entrama con las propuestas de lectura y escritura.

12 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 Planificación anual | PRIMER PERÍODO: MARZO-JULIO
MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO

MODALIDADES DE ORGANIZACIÓN DIDÁCTICA

SITUACIONES HABITUALES
Elaboración de una agenda de trabajos y un portfolio de producciones del año. (Se inicia en marzo y se desarrolla durante todo el año.)
Biblioteca del aula: lecturas y comentarios (se arma en marzo y se usa todo el año): seguir la obra de un autor, leer poemas, leer teatro. Biblioteca institucional: visita y uso (uso anual).

SECUENCIAS DIDÁCTICAS Y PROYECTOS

Seguir un género: Seguir la obra de autores de literatura fantástica.

Leer y escribir para estudiar. Lectura detenida de textos de información y preparación de resúmenes
para uno mismo (en relación con un tema de Ciencias Sociales o Ciencias Naturales).

Leer y escribir en medios digitales. Visitas a museos virtuales.

Elaboración de un catálogo digital de muestras de museos para
recomendar a otros internautas.

SITUACIONES DE REFLEXIÓN SOBRE EL LENGUAJE EN EL MARCO DE LAS MODALIDADES DE ORGANIZACIÓN DIDÁCTICA

Reflexiones sobre el uso de los tiempos verbales en la narración y descripción: Pret. Perfecto Simple y Pret. Imperfecto, sobre recursos para cohesionar los textos que se

12-05-2023
escriben: sustituciones léxicas. Sistematizaciones sobre el uso de los sustantivos, los adjetivos y otras clases de palabras en las frases nominales: Modificadores del sustantivo. Uso
reflexivo del corrector ortográfico de la computadora para confrontar y construir conocimiento sobre la corrección ortográfica. Reflexión sobre la escritura de prefijos, sufijos y afijos
relacionados con temas de estudio: relaciones entre ortografía y morfología. Revisión de las reglas generales de tildación y su uso en la corrección ortográfica.

SITUACIONES PARA VALORAR Y REFLEXIONAR SOBRE LOS PROGRESOS

Relevamiento del punto de Identificación de los avances de los alumnos en este período de trabajo:
partida: Lectura y escritura en • Escritura y lectura sobre cuentos que se trabajaron en clase: características de los cuentos fantásticos, banco de recursos (fichas y afiches).
torno a cuentos leídos en 5º • Escritura de cuentos. Planificación de la escritura, producción de borradores: adecuación al género y a los destinatarios, frases propias del
grado.(En el inicio de clases en

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

género para describir ambientes o sentimientos, organización de los núcleos narrativos (irrupción de lo fantástico e incertidumbre del relato),
marzo). recursos para cohesionar la narración (conectores, puntuación y uso de los tiempos pretéritos). Revisiones de los textos en diferentes
instancias (colectivas, parejas e individual).
• Uso de la bibliografía de referencia para estudiar e identificar términos específicos del género fantástico.
• Participación en todo el proceso de producción de la antología (esbozo, escritura de los textos, revisiones y edición.)
• Identificar regularidades en los cuentos leídos entorno a las características del género.

Escritura de resúmenes para estudiar: coherencia temática, Búsqueda en Internet y

organización textual, selección léxica adecuada al ámbito de modalidades de lectura de
estudio, uso de la puntuación y otros recursos gramaticales para sitios web: selección de
cohesionar el texto. información pertinente sobre el
tema y en función de la produc-
ción del catálogo.
 Planificación anual | SEGUNDO PERÍODO: AGOSTO-DICIEMBRE
AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

MODALIDADES DE ORGANIZACIÓN DIDÁCTICA

SITUACIONES HABITUALES
Elaboración de una agenda de trabajos y un portfolio de producciones del año. (Se inicia en marzo y se desarrolla durante todo el año).
Biblioteca del aula e institucional: lecturas y comentarios (se arma en marzo y se usa todo el año).
Biblioteca. Círculo de lectores de novelas. Relatos de viajeros y aventuras: lectura y comentario de novelas.

SECUENCIAS DIDÁCTICAS Y PROYECTOS

Leer y escribir para estudiar. Consulta de diversas fuentes de información: toma de notas para preparar resúmenes –para un destinatario que no sabe del tema (en relación con un tema
de Ciencias Sociales o Ciencias Naturales).

Producción de reseñas literarias para el blog de la biblioteca a partir de las novelas que se leen: reseñas
escritas y audiovisuales.

Lectura de obras de teatro para niños y escritura de obras breves

(adaptaciones de cuentos conocidos). Selección de obras para leerles a

12-05-2023
los más chicos.

SITUACIONES DE REFLEXIÓN SOBRE EL LENGUAJE EN EL MARCO DE LAS MODALIDADES DE ORGANIZACIÓN DIDÁCTICA

Reflexiones sobre el uso de conectores temporales y organizadores, formas de valorar las reseñas, puntuación y otros recursos de cohesión en los textos. Sistematizaciones sobre
convenciones de citas en las reseñas y otros textos que se producen. Reflexiones sobre los titulares de prensa: organización semántica y sintáctica de los titulares en relación con la
intencionalidad del mensaje. Primeras sistematizaciones sobre los verbos en la frase y sobre la identificación de modificadores del verbo según su significado: semántica y sintaxis.
Reflexión sobre la escritura de prefijos, sufijos y afijos relacionados con temas de estudio: relaciones entre ortografía y morfología. Revisión de las reglas generales de tildación, la
tilde diacrítica y la tildación de interrogativos y exclamativos. Uso de estos conocimientos en la corrección de los textos.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

SITUACIONES PARA VALORAR Y REFLEXIONAR SOBRE LOS PROGRESOS
Identificación de los avances de los alumnos en este período de trabajo:

Uso de estrategias de escritura Escritura y lectura sobre reseñas trabajadas en clase. Adecuación al Lectura de notas periodísticas y cartas de lectores: reconocimiento
para resumir temas de estudio. destinatario y al contexto de publicación, organización del texto, de la presentación del tema, de la opinión de los autores y de
Adecuación de los textos a los valoración del autor de la reseña, revisiones que se realizan en el algunos recursos para apoyar esa opinión: selección léxica, fuentes
conocimientos del destinatario texto para mejorarlo. citadas o consultadas, ejemplos y anécdotas que se cuentan para
y al tema de estudio. sustentar la opinión o postura.
 Otra opción de planificación anual | PRIMER TRIMESTRE: MARZO - ABRIL - MAYO
SITUACIONES HABITUALES SECUENCIAS Y PROYECTOS INSTANCIAS EVALUATIVAS

CONTEXTO COTIDIANO BIBLIOTECA DEL AULA ÁMBITO LITERARIO ÁMBITO DE ESTUDIO ÁMBITO DE CIUDADANÍA

Rondas de intercambio Gestión de la biblioteca Producción de una Lectura y escritura en Producción de propa- Situación inicial: Lectura,
Tomar la palabra en Organización de agendas antología de cuentos torno a las Ciencias gandas en torno a ESI escritura y reflexión sobre
resolución de conflictos en de lecturas, registro del policiales. Seguir la Naturales y Sociales (Educación Sexual el lenguaje en torno a un
situaciones. Escritura de préstamo y devolución de lectura del docente de Lectura del docente. Integral – Ley 26150) cuento leído el año
registros y comentarios, libros. (una vez por cuentos policiales e Localización de respuestas Análisis de publicidades y anterior. (Marzo)
actas de acuerdo, notas de semana) Uso específico intercambio entre lectores. a interrogantes específi- propagandas de los Lectura, escritura y
peticiones y reclamos a Lectura del docente y Lectura por sí mismo. cos. Escritos de trabajo: medios de comunicación. reflexión sobre el lenguaje
nivel institucional. apertura de espacios de Toma de notas, búsqueda notas colectivas, individua- Reflexión y debate sobre en torno a los textos
Acuerdos de convivencia. intercambio y Círculo de de información, lectura de les y en pequeños grupos. las temáticas. Producción trabajados en el trimestre.
(Todo el año, frecuencia lectores: - Historias de biografías de autores Exposiciones orales y de propagandas para (Fines de mayo).
quincenal). Banco de datos detectives: La casa del representativos. Produc- escritas para comunicar lo circulación en la escuela,
Completamiento y crimen de Alicia Barberis, El ción individual o en parejas aprendido. (Abril-mayo; 1 o barrio, redes sociales.
consulta de palabras/ex- camino Sherlock de Andrea de los cuentos policiales. 2 veces por semana). (Abril-mayo; frecuencia
presiones con información Ferrari, Lucas Lenz y el Elaboración del prólogo semanal).
ortográfica. (Todo el año, museo del universo/Lucas por dictado al maestro.
frecuencia semanal). Lenz y la mano del empera- (Abril-mayo, 1 o 2 veces
Sesiones de análisis de dor de Pablo de Santis y por semana).
textos publicitarios otros (Colecciones de
(abril-mayo, frecuencia aula-MEN) (marzo-abril)
semanal). Diario personal de lectura.
Lectura y escritura de los

12-05-2023
niños por sí mismos en
torno a las lecturas: -
Relectura de pasajes -
Toma de notas, registro de
apreciaciones o comenta-
rios breves sobre lo leído.
(1 o 2 veces por semana)

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Reflexión sobre el lenguaje ¿Cómo se logra con el lenguaje producir determinados efectos en el lector? ¿Con qué marcas se hace presente el narrador?
Ortografía Ortografía de palabras de uso - Acentuación - Puntuación.
 Otra opción de planificación anual | SEGUNDO TRIMESTRE: JUNIO - JULIO - AGOSTO
SITUACIONES HABITUALES SECUENCIAS Y PROYECTOS INSTANCIAS EVALUATIVAS

CONTEXTO COTIDIANO BIBLIOTECA DEL AULA ÁMBITO LITERARIO ÁMBITO DE ESTUDIO ÁMBITO DE CIUDADANÍA

Rondas de intercambio Gestión de la biblioteca Lectura de una novela Lectura y escritura en Producción de entrevis- Situaciones de lectura,
Continúa... Banco de datos Continúa … (una vez por histórica torno a las Ciencias tas para escribir la escritura y reflexión sobre
Continúa... Seguir una semana) Uso específico El rastro de la canela de Naturales y Sociales biografía de una persona el lenguaje en torno al
noticia de interés Lectura del docente y Liliana Bodoc. Seguir la Continúa… (1 o 2 veces por de la comunidad tema de estudio y la
(Junio-julio, frecuencia apertura de espacios de lectura del docente. semana). Lectura de entrevistas e novela histórica trabaja-
semanal). intercambio y Círculo de Lectura por sí mismos de inmersión en el género. da. (Fines de agosto)
lectores - Libros álbum: La capítulos. Relectura de Producción de entrevistas:
línea de Beatriz Dourmec, pasajes, localización de planificación, teatraliza-
De noche en la calle de fragmentos significativos. ción, revisión, versión
Angela Lago, El hilito de Registro de apreciaciones final. Trabajo de campo.

12-05-2023
Flor Balestra Diario o comentarios, reescritura
personal de lectura de pasajes. (Julio-agosto; 2
Continúa… veces por semana).
(1 o 2 veces por semana)

Reflexión sobre el lenguaje ¿Cómo adecuar el léxico y el registro lingüístico a los distintos contextos de uso? ¿Cómo cohesionar internamente un texto?
Ortografía Ortografía de las palabras de uso - Puntuación - Tildación.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

 Otra opción de planificación anual | TERCER TRIMESTRE: SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE
SITUACIONES HABITUALES SECUENCIAS Y PROYECTOS INSTANCIAS EVALUATIVAS

CONTEXTO COTIDIANO BIBLIOTECA DEL AULA ÁMBITO LITERARIO ÁMBITO DE ESTUDIO ÁMBITO DE CIUDADANÍA

Rondas de intercambio Gestión de la biblioteca Producción de biografías Lectura y escritura en Organización de un Situaciones de lectura,
Continúa... Banco de datos Continúa … (una vez por Lectura de libros biográfi- torno a las Ciencias Debate: El impacto de los escritura y reflexión sobre
Continúa... Sesiones para semana) Uso específico: cos (Steve Jobs, Maradona, Naturales y Sociales cambios tecnológicos en la el lenguaje en torno a los
escuchar y analizar Lectura del docente y Frida Khalo, Carlitos Tevez, Continúa… (Septiembre a vida de las personas. textos trabajados durante
programas radiales y apertura de espacios de etc.) Escritura de las noviembre; 1 o 2 veces por Problematización de la el trimestre (Octubre).
televisivos (septiembre a intercambio y Círculo de biografías de personas semana) Lectura y escritura en tecnología: presentación del Situación final: Lectura y
noviembre, frecuencia lectores: - Poesías reconocidas en la comuni- distintos soportes. Historia de tema, exposición, lectura del escritura y reflexión sobre
semanal). bellamente ilustradas: dad local o regional. los sistemas de escritura en la docente y apertura de un el lenguaje en torno a los
Hermosa soledad de Relectura de entrevistas historia de la humanidad y de espacio de opinión; lectura por textos trabajados en el
Jimmy Llao, Oda a una Planificación, escritura y las prácticas de la lectura y de sí mismo y escritos de trabajo año (Fines de noviembre).
estrella de Pablo Neruda, revisión en pequeños la escritura Presentación del Preparación del debate:
Selección poética de grupos Difusión de las tema y exposición del docente. caracterización del género

12-05-2023
Gabriela Mistral y otras biografías (Septiembre-oc- Búsqueda, exploración, (observación y análisis de
(Colecciones de aula-MEN) tubre, 2 veces por selección, jerarquización de la debate televisivos), profundiza-
(Octubre-noviembre). semana). Leer una obra de información en diversidad de ción sobre el tema de
Diario personal de lectura teatro Sueño de una noche fuentes. Toma de notas controversia, ensayos y
Continúa… (1 o 2 veces por de verano, de W. Shakes- colectivas y en pequeños organización. Realización del
semana). peare grupos. Producción de debate. (Octubre a noviembre;
Continúa… (1 o 2 veces por diapositivas de power point 1 o 2 veces por semana).
semana) para presentar a otros grupos.

Reflexión sobre el lenguaje ¿Cómo producir efectos en el lenguaje escrito con la utilización de los modos verbales? ¿Cómo utilizar los recursos de la argumenta-

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

ción para defender una postura? ¿Cómo citar o evocar fuentes sin distorsionarlas? ¿Cómo introducir el discurso directo y el indirecto en un texto? ¿Con qué procedi-
mientos podemos expandir la información? Ortografía Tildación de los verbos, adverbios y pronombres.
Entre maestros | 2020

2. Reflexión sobre el lenguaje

Se propone en este apartado una presentación de nociones claves, sentido formativo y

lineamientos básicos sobre las modalidades didácticas y las especificidades del ciclo en
relación con la enseñanza de la reflexión sobre el lenguaje intentado confrontarlo con al-
gunas prácticas escolares más tradicionales relacionadas con la enseñanza de la lengua.

2. a. ¿Qué entendemos por reflexionar

sobre el lenguaje?

El lenguaje es un medio que nos permite construir sentido sobre el mundo y sobre
nosotros mismos y comunicarnos con otros/as.

Cuando leemos, escribimos, hablamos y escuchamos ejercemos prácticas del lenguaje. Por-
que el lenguaje es una actividad que realizamos en contextos sociales determinados para
cumplir muy diversos propósitos, a partir de intencionalidades más o menos precisas.

La reflexión sobre el lenguaje consiste en volver sobre el uso que hacemos del lenguaje
para convertirlo en objeto de análisis. La reflexión es posible porque el lenguaje tiene
esa capacidad de poder referirse a sí mismo, nos permite convertirlo en un objeto de
estudio y analizar sus mecanismos, entender cómo actúa, cómo funciona en distintos
contextos, cómo está organizado internamente.

Las posibilidades del lenguaje se aprenden mientras se ponen en práctica en interacción

con otros practicantes. Pero, también se aprenden cuando en la escuela se ayuda a los/
las alumnos/as a detectar aspectos del lenguaje que no son advertidos y se les enseña
a usarlos mejor. En paralelo, una consecuencia inevitable y deseable es que, a medida
que se aprende a usar conscientemente, también se aprende sobre el objeto mismo: el
lenguaje, sus elementos, sus relaciones.

Los/las alumnos/as tendrán la posibilidad de ir tomando conciencia de las propiedades

del lenguaje si se les ofrecen múltiples oportunidades de realizar aproximaciones
sucesivas a los elementos lingüísticos constitutivos de los textos que leen y escriben. Es
así que no alcanza, como veremos, con detenerse en el análisis del uso de los “verbos
del decir” en un solo texto para que los alumnos comprendan la diversidad de efectos de
sentido que provocan estos verbos en ellos como lectores y en los potenciales lectores

18 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

de sus textos. Es en el contacto con múltiples discursos (literarios y no literarios) que

podrán avanzar en la reflexión sobre estos verbos e irán alcanzando un mayor grado
de dominio y autonomía en su uso.

De ahí que es bien distinto enseñar a reflexionar sobre el lenguaje que enseñar lengua. En
el primer caso, cuando por ejemplo se leen cuentos de un género o se sigue a un autor,
nos detenemos en el lenguaje para observarlo y compararlo. Tratamos así de relevar
qué recursos de la lengua se usan para contar o para describir en ese género o qué
rasgos de estilo tiene ese autor. La reflexión sobre el lenguaje se convierte así en una
herramienta para interpretar más profundamente textos de ese género o para escribir
a la manera de ese autor textos de mayor calidad.

En cambio, enseñar lengua (como se observa en las propuestas de muchos manuales)

consiste en limitarse a realizar clasificaciones de los elementos lingüísticos y propiciar
su reconocimiento en los textos sin detenerse en comprender cuál es su papel en el
discurso que están leyendo o produciendo. Esta enseñanza no se dirige a formar lectores
y escritores plenos y críticos porque la lengua queda disociada del uso del lenguaje.

Sin ejercer las prácticas de lectura y producción oral y escrita, los conocimientos
vinculados con la reflexión sobre el lenguaje pierden sentido, encuadre y alcance.

2. b. ¿Cómo y cuándo se reflexiona

sobre el lenguaje?

Reflexionar sobre el lenguaje requiere focalizar en un elemento lingüístico para hacer-

lo objeto de análisis. Esto implica destacar o poner en primer plano algunos aspectos;
mientras que muchos otros quedarán implícitos. Se trata, por ejemplo, de identificar
modos particulares de presentar la información o de introducir la voz de los persona-
jes en un texto o de conectar las ideas en una narración.

Secuencia de lectura o de escritura

Reflexión contextualizada

Situaciones de reflexión Reutilización de los conocimientos

descontextualizadas en nuevas situaciones de lectura y escritura

Situación de sistematización

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 19

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Se propone, entonces, partir del uso, esto es, en el marco de una secuencia de lectura
o escritura, realizar situaciones acotadas de reflexión contextualizada (por ejemplo,
detenerse en la manera en que se nombra a un personaje de la historia) para avanzar
en el proceso de interpretación o de producción de los textos que se están leyendo
y/o escribiendo. Esto da lugar a conocimientos contextualizados en la práctica, que es
cómo resolvemos el problema de, por ejemplo, no repetir el nombre del personaje cuando
estamos escribiendo este texto particular.

Las situaciones de reflexión descontextualizada se plantean para coordinar saberes

que aparecieron en contextos diferentes (veamos cómo fuimos resolviendo las repe-
ticiones innecesarias en los distintos cuentos que escribimos). Es aquí donde las escri-
turas de trabajo cobran un papel fundamental porque permiten construir bancos de
recursos, fichas de temas y cuadros.

En todas las ocasiones, las situaciones de reflexión descontextualizada dan lugar a la re-
utilización de los conocimientos en las nuevas situaciones de lectura y escritura. Vuel-
ven a generarse situaciones contextualizadas, el conocimiento allí se recontextualiza.

Las situaciones de sistematización sólo pueden tener lugar de forma progresiva con
numerosos ciclos de contextualización-descontextualización. Sistematizar es concep-
tualizar los recursos lingüísticos trascendiendo el contexto específico de uso y de los
textos particulares para llegar a establecer ciertas regularidades que se constituirán
en puntos de apoyo para la lectura y la revisión de los textos que se producen. Como
sucede en todo conocimiento, las conceptualizaciones siempre se realizan de manera
progresiva, esto es, efectuando sistematizaciones parciales y provisorias. Por eso, siste-
matizar es muy diferente de transmitir conocimientos presistematizados, porque solo
cobrarán sentido cuando los alumnos participen en la elaboración de las conclusiones
basándose en las reflexiones que suscitaron las lecturas y escrituras que han realizado.

Y, como vemos en el cuadro, la sistematización cobra sentido en la medida que da lugar

a la reutilización de los conocimientos en nuevas situaciones de lectura y escritura.

Enseñar la actividad metalingüística

Reflexionar sobre el lenguaje pone en juego una actividad metalingüística, es decir

manifestaciones de lo que pensamos acerca de la lengua y su uso (Camps, 2017:21).
Esto es algo que hacemos todo el tiempo en la vida cotidiana, cuando decimos “ésto
que dijiste no me suena bien”, “mejor dicho X”, “quise decir tal cosa”, “¿cómo te lo
explico?”. La diferencia con la actividad metalingüística que se debería poner en juego
en la escuela es que esta debe promover el aprendizaje formal de los elementos

20 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

abstractos de la lengua (su gramática) generando progresivas aproximaciones a un

metalenguaje que permita “nombrar” estos elementos: “ésto se llama verbo”, “ésto es
un conector”, “acá tenemos un pronombre posesivo”, etc.

No se trata, pues, de “sacar” verbos, pronombres, adjetivos, etc. de los textos −cuales
fueran, pero menos aún de los literarios− para clasificarlos, sino, por el contrario, de
generar el proceso inverso, que consiste en leer y escribir, observando que las cosas
se dicen de un modo determinado −y no de otro−, porque hay una intencionalidad, y
que esa intencionalidad se expresa a través de elementos gramaticales que se llaman
verbos, adjetivos, pronombres, conectores, etc. Entonces, los niños comprenderán que
ellos mismos pueden contar con ese abanico de posibilidades discursivas y ampliar su
repertorio. Dejaremos entonces de centrarnos en enseñar taxonomías −clasifica-
ciones− para enseñar mejores usos, y para ello pondremos en juego la reflexión
sobre el lenguaje.

La dirección es contraria a la habitual que plantean los manuales escolares, que parten
de conocimientos teóricos −ya sistematizados− a la “aplicación” en situaciones general-
mente “fabricadas”, descontextualizadas y desvinculadas del uso.

Considerando lo previamente dicho, en este cuadernillo desarrollaremos propuestas

destinadas a proponer otra visión sobre la reflexión sobre el lenguaje, que
considerará los siguientes principios:

• Se reflexiona sobre el lenguaje mientras se lee, se escribe y se habla.

• Siempre debe existir una situación que le da sentido a reflexionar sobre el
lenguaje: esto es, una situación de uso social del lenguaje, que define los pro-
pósitos de los alumnos.
• Esas situaciones definen cuál es el género y el “modo de decir” en el que se va
a contextualizar la reflexión sobre el lenguaje.
• Se reflexiona sobre el lenguaje en torno el uso del lenguaje y se vuelve a él, en el
marco de un proceso de uso - reflexión - sistematización – reutilización.
• Nunca se empieza “de cero”: toda situación de reflexión sobre el lenguaje
debe retomar lo que ya se sabe, los conocimientos que se han construido y
sistematizado previamente al leer, al escribir y al hablar, a través de escrituras
intermedias o de trabajo: registros, notas, cuadros, etc.
• La revisión de los textos es un momento privilegiado para reflexionar sobre
el lenguaje, pero todo el proceso de escritura conlleva su propia oportunidad
de reflexionar.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 21

12-05-2023
Entre maestros | 2020

• Las situaciones de lectura de textos de un mismo género o autor o la compara-

ción de versiones también son excelentes situaciones para profundizar en las
estrategias que se utilizan para provocar ciertos efectos.
• La reflexión sobre el lenguaje debe ser focalizada: no se reflexiona sobre to-
dos los aspectos del lenguaje al mismo tiempo, sobre “todo junto”, es preciso
planificar cuál será el aspecto a abordar en cada momento del año y en cada
momento de una secuencia didáctica.

2. c. ¿Cuáles son las especificidades

de la reflexión sobre el lenguaje en el ciclo?

No todos los contenidos lingüísticos acerca de los cuales los alumnos han tenido opor-
tunidad de reflexionar en el ejercicio mismo de sus prácticas de lectura y escritura van
a ser sistematizados en el transcurso del segundo ciclo. Algunos permanecerán sólo
como contenidos en acción, otros serán objeto de reflexión en el contexto del uso,
otros alcanzarán sistematizaciones parciales, provisorias, y otros ya podrán ser traba-
jados en forma descontextualizada, es decir, ya podrán sistematizarse.

La enseñanza progresiva de la sistematización en el

segundo ciclo

El proceso de enseñanza que venimos proponiendo consiste precisamente en cons-

truir esos conceptos generando sistematizaciones progresivas a través del uso y la
reflexión metalingüística en torno a los conceptos gramaticales para volver a usarlos
al leer, al escribir y al hablar. Por ejemplo, en un aula donde se están leyendo cuentos,
notas periodísticas, artículos científicos, entrevistas, entre otros, un primer nivel de
conceptualización en torno a los verbos puede consistir en reconocer los verbos de
decir y armar con ellos progresivamente un afiche como el siguiente, que se irá com-
pletando durante la primera etapa del año con nuevas lecturas:

22 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

Como se puede observar, mientras se va leyendo, el docente acompaña la identificación

de estos verbos y además le “pone nombre” a esta clasificación, utiliza un metalenguaje
que permite nombrar y, con ello, conceptualizar un aspecto determinado de la lengua.

Más adelante, cuando los alumnos ya saben lo que es un “verbo de decir” y han logrado
identificarlos en sus lecturas −y usarlos en sus propias producciones orales y escritas−
se podrá avanzar en otro nivel de conceptualización que consiste en organizarlos
en subclasificaciones, de acuerdo con los propósitos que se plantea quien escribe
o habla, siempre trabajando, como fuente, con los verbos que se vienen registrando.

Se pueden poner en juego variados criterios de clasificación, mientras los alumnos en-
cuentren sentido a esos criterios y les sirvan para pensar en el lenguaje. En este senti-
do deberían comportarse “como gramáticos”, contrastar con las clasificaciones que
se proponen en las gramáticas, los diccionarios y otras fuentes que aportan modos de
organizar los conocimientos gramaticales.

7° Grado, Escuela Nº 19 DE 4

En un próximo nivel se podrá avanzar en la integración con otros conceptos

y dimensiones del elemento gramatical seleccionado, con otras clasificaciones
previas, con otros niveles de análisis del mismo elemento, discutiendo sentidos, con-
trastando con las gramáticas y otras fuentes de información, abriendo el camino

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 23

12-05-2023
Entre maestros | 2020

para conceptualizaciones más amplias, que siempre serán retomadas en el uso y en

las nuevas sistematizaciones:

Esta es una clasificación sobre la que se puede discutir, poner a prueba, analizar.

En cualquier caso, hay que tener en cuenta que para llegar a sistematizaciones adecua-
das existen obstáculos y es necesaria la intervención de los docentes. Como plantea Anna
Camps, “para llegar al conocimiento gramatical sistemático no basta con este primer nivel
de observación. Será necesario acompañar a los alumnos en un proceso de abstracción
que difícilmente puedan hacer solos”. (Camps, 2017:27)

24 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

3. Reflexionar sobre el lenguaje

en el marco de situaciones de escritura

Se desarrolla en este apartado un ejemplo del grado de cómo planificar y desarrollar

la reflexión sobre el lenguaje en un proyecto de escritura, focalizando en los textos y
propuestas que se plantearon en los Cuadernillos de Entre Maestros de 2019. En 5º gra-
do, se propone la escritura de recomendaciones en el marco del proyecto Mentir para
decir la verdad. Bodoc cuenta desde la ficción los tiempos de la esclavitud.

3. a. ¿Por qué reflexionar sobre el lenguaje

al escribir?

Cuando hablamos de reflexión sobre el lenguaje solemos pensar en aquellas situacio-

nes en las que los alumnos reflexionan sobre aspectos gramaticales pero, en realidad,
la reflexión sobre el lenguaje implica mucho más, implica pensar sobre el lenguaje
como actividad discursiva. En este sentido, cabe aclarar que la reflexión gramatical
es solo un aspecto de la reflexión y que esta involucra también otros, tales como la
enunciación, la construcción de la coherencia y la cohesión textual, la adecuación al
contexto y, como dijimos en el apartado anterior, la apropiación de un metalenguaje
para poder hablar sobre gramática y participar de las discusiones sobre las formas y
usos del lenguaje (Dib, 2010).

La escuela, entonces, y, en especial, en el segundo ciclo, debe plantearse cómo hacer

para que los alumnos se mantengan activos como practicantes del lenguaje, es de-
cir, que se mantengan leyendo y escribiendo; debe preguntarse, además, cómo hacer
para que a través de esa actividad dominen diversos usos del lenguaje, esto es, que
sean capaces de realizar las acciones potentes e interiorizadas, que les permitan com-
prenderlo y comprender, progresivamente, su propia actividad (Castedo, 1993). En una
palabra, la escuela debe preguntarse cómo hacer para que las alumnas y los alumnos
puedan pensar sobre el lenguaje y progresivamente saber lo que piensan.

Es especialmente en el marco de las prácticas de la escritura que la reflexión sobre el

lenguaje se vuelve significativa. En efecto, reflexionar sobre el lenguaje en el marco de
proyectos de escritura garantiza, por un lado, un trabajo intelectual variado: compa-
rar, observar casos, sacar conclusiones, ejemplificar, caracterizar, entre otros. Por otro

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 25

12-05-2023
Entre maestros | 2020

lado, permite un rol más activo por parte del alumno a partir de situaciones de análisis
propuestas por el o la docente, quien también se aparta del rol tradicional de impartir
conocimientos gramaticales (Dib y otros, 2016).

Para que los alumnos y las alumnas piensen sobre el lenguaje en el marco de un pro-
yecto de escritura, el/la docente deberá planificar situaciones de escritura articula-
das con sesiones de reflexión sobre el lenguaje. Para eso, tendrá en cuenta:

• el/los contexto(s) auténtico(s) de comunicación: propósito, destinatario y so-

porte de circulación, que hacen que un texto sea o no adecuado;
• el trabajo en torno a géneros discursivos de circulación social, que actúan como
textos de referencia;
• las relaciones estrechas con situaciones de lectura, previas y en simultáneo a la
secuencia de escritura, en las que los alumnos leen para escribir;
• la puesta en marcha de escrituras de trabajo o intermedias, que sirven de re-
gistro y reelaboración de la información como, por ejemplo, notas, líneas de
tiempo, cuadros comparativos, banco de recursos, glosarios, etc.;
• el desarrollo y el acompañamiento del proceso de escritura desde la planifica-
ción del texto hasta su edición;
• la diversificación de las propuestas de escritura para apuntar a incluir a todos los
alumnos en un proyecto en común, lo que le va a permitir al docente hacer inter-
venciones focalizadas, aportar distintos apoyos, proponer alternativas de moda-
lidades de organización de la clase en grupos flexibles (por ejemplo, por dictado
al docente con un grupo de alumnos mientras otros escriben por sí mismos);

Para profundizar esta propuesta de diversificación de las situacio-

nes de escritura es posible consultar este compilado de los cuader-
nillos de capacitación Entre Maestros de Prácticas del Lenguaje de
2018 sobre el tema:
https://1drv.ms/b/s!Ai3AYD4yzXBbhOIoZsZKBibqm19E1w?e=pzjENf

• el rol de las interacciones orales entre los que participan del proyecto, a partir de
las cuales se pueden generar una comunidad de escritores y aprendices;
• la organización de un tiempo más prolongado para volver sobre lo escrito y/o lo leído.

Estas son algunas características que hacen que los proyectos de escritura sean mo-
dalidades de organización didáctica muy propicias para promover situaciones de re-
flexión sobre el lenguaje en distintos momentos del proceso de escritura: la planifica-
ción del texto, la textualización, la revisión, la edición. A continuación, ejemplificaremos
estos momentos a partir de las categorías de escritura:

26 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

• Adecuación
• Contenido y organización
• Voz del texto
• Selección léxica
• Cohesión
• Edición y presentación

En los cuadernillos de Entre Maestros de 2019 de Segundo Ciclo se

presentaron estas categorías de escritura.
https://drive.google.com/open?id=1t_Kx0CC9ggQskQGAHNCiLFCxwt-
2CdNH

3. b. ¿Cómo y cuándo se reflexiona sobre

el lenguaje en el marco de las prácticas de
escritura?

Se desarrollan en este apartado las situaciones de reflexión en los diferentes momen-

tos del proceso de escritura.

A. Reflexionar en el momento de planificación del texto2

Planificar un texto supone generar o concebir ideas, organizarlas, es decir, darles un

sentido en función de la situación retórica planteada (lo que le permite al escritor orde-
nar el texto y jerarquizar la información) y luego fijar objetivos que tienen que ver con
lo que se está escribiendo. Podríamos decir entonces que comenzamos a planificar un
texto casi desde el momento en que nos enfrentamos a lo que queremos escribir. Du-
rante la planificación, entonces, pueden llevarse a cabo varias instancias de reflexión.

Reflexión I: La adecuación al género, circulación y destinatario

En este momento, se puede proponer a los alumnos situaciones de lectura de textos

de referencia, que van a promover la reflexión sobre las características del género con
el que se esté trabajando.

2 
Aren, Fernanda, Jimena Dib y Liliana Ceruti. (2017). Clase 3: “¿Sobre qué aspectos del lenguaje reflexionamos al planificar
textos escritos?” En La reflexión sobre el lenguaje en los proyectos de escritura. Dirección de Formación Continua - DGCyE.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 27

12-05-2023
Entre maestros | 2020

A su vez, deberán volver a consultar sus fichas o notas en las que registraron los distin-
tos tipos de soportes, destinatarios, sitios de publicación y características del género
sobre el que van a escribir. Es así que podrán tomar decisiones sobre el contexto de
producción del texto.

Reflexión II: Las ideas sobre el tema y la coherencia del contenido

Es parte de la planificación anticipar el modo en el tema va a estar desarrollado en el texto.

 
Para ayudar a los/las alumnos/as a reflexionar sobre este aspecto de la escritura es
posible analizar la progresión temática de un texto de referencia de manera colectiva.
 
De este trabajo colectivo, en el que el docente funciona como mediador, surgirá una
posible y primera organización del texto que se puede formular a través de preguntas
anotadas en el pizarrón. Se trata de que los estudiantes lean cómo va creciendo el tex-
to, cómo va avanzando.

Reflexión III: El proceso de escritura en sí mismo

Comentarios y discusiones a partir de la experiencia sobre la importancia de la planifi-

cación como estrategia de escritura.

A medida que vayan avanzando en la planificación, los alumnos podrán pensar en un

título y subtítulo acordes al plan, al destinatario y al soporte.

Será necesario reflexionar acerca de la importancia de planificar el futuro texto, de

armar una hoja de ruta que no es definitiva sino que puede seguramente ajustarse en
las sucesivas puestas en texto.

A continuación presentamos ejemplos de escrituras Intermedias en el marco del

Proyecto de cuentos fantásticos con fantasmas en el que se producirán renarraciones
del cuento “La galera”, de Manuel Mujica Láinez. Para ampliar ejemplos de escrituras
intermedias o de trabajo en el marco de este proyecto se puede consultar el cuadernillo
de Formación situada 2019 (pp. 24-28) . Disponible en:
https://documentcloud.adobe.com/link/track?uri=urn%3Aaaid%3Ascds%3AUS%3A2c
6fd763-b34f-44ff-a704-8e7bf512698f

28 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

Instituto Bernasconi 6° D.E.N°6

La revisión de la primera versión va a permitir poner en juego estas reflexiones en el

proceso de ampliación y organización del texto.

• En la instancia de la revisión de sucesivas versiones, el/la docente puede pro-

poner a los/las alumnos/as ajustar sus textos a otras dos categorías de escritura,
la selección léxica y la cohesión.

Primer momento de revisión centrado en la selección léxica

En relación con la selección léxica, es posible guiar la revisión de los textos mediante
preguntas que se centran sobre este aspecto de la escritura en una situación colectiva
o en pequeños grupos, según el grado de experiencia de las y los alumnas/os en esta
práctica de revisión, por ejemplo:

• ¿son adecuadas las palabras para el texto que estamos produciendo?

• ¿son claras para el lector previsto?
• ¿son las palabras que encontraríamos en un texto como este?
• ¿son precisas o demasiado generales?
• ¿hay palabras nuevas que no conocíamos? ¿están usadas correctamente?

En esta revisión se focaliza en que se hayan usado palabras adecuadas al tema, al gé-
nero y al lector. Para hacer esta revisión se puede recurrir al banco de recursos para
focalizar en las particularidades del discurso y formular instancias de revisión que me-
jora la adecuación léxica.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 29

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Un ejemplo de focalización en 6° grado

Como veníamos planteando en el marco de esta capacitación, las situaciones de es-

critura deben enmarcarse en propuestas de enseñanza planificadas y promovemos,
particularmente, el trabajo con proyectos.

En este marco, en el cuadernillo del año 2019 proponíamos comenzar el año con
un proyecto de seguimiento de género (en este caso, fantástico) para identificar el
punto de partida de los/las alumnos/as con respecto a la escritura. En este punto
de partida, uno de los desafíos que se planteaban era la identificación de los as-
pectos de la escritura “logrados” por los/las alumnos/as y aquellos que resultaba
necesario trabajar.

En el proyecto sobre relatos de fantasmas, luego de completar las fichas, la docente

observa sobre todo en las mini-renarraciones algunas dificultades en la organización
de los textos y de los contectores; faltan recursos léxicos y gramaticales tanto para
expandir como para conectar información. También hay dificultades en la caligrafía y
la ortografía. Se puede observar que, si bien hay algunos errores o cuestiones a mejo-
rar, este texto no presenta grandes problemas vinculados con las cuestiones formales
del lenguaje: puntuación, ortografía, uso de mayúsculas. Es decir, las categorías más
locales y superficiales (ORTOGRAFÍA, PUNTUACIÓN, SINTAXIS, EDICIÓN) no son para la
docente muy preocupantes.

El siguiente es uno de los ejemplos (normalizado):

Texto de Anahí
¿Por qué se transformó en fantasma Lucrecia?
Yo siendo un espíritu puedo hacer lo que yo quiera, llegando a su carreta voy a hacer que se rompa
un eje y así mi hermana deberá bajarse y yo subiré al mismo. Haré que me vean los otros pasajeros
voy a llevar la misma capa que mi hermana y no voy a hablar, nadie me puede tocar.

Como vemos, los aspectos globales del texto requieren atención y trabajo:

• La ADECUACIÓN: el texto producido es una narración pero sería recomendable

no cambiar el narrador ni el punto de vista para no generar una especie de “con-
fesión”.
• La COHESIÓN global: hay algunos conectores pero no hay variedad; hay algunas
repeticiones.

30 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

• La ORGANIZACIÓN: hay algunas digresiones. Se puede revisar también el inicio

para que resulte más acorde con el texto de partida.
• El CONTENIDO: la información que se brinda al comienzo es muy extensa, se le
da mucho contexto previo al lector, entonces la renarración no se centra en el
momento en que aparece el fantasma de Lucrecia en la galera.

Estas observaciones permiten al/la docente advertir que estos/as niños/as necesitan
un acompañamiento a la hora de realizar su PLAN DE ESCRITURA, momento en el cual
se abordan estas cuestiones GLOBALES de los textos, tales como la ADECUACIÓN (al
género y al destinatario); la ORGANIZACIÓN; la COHESIÓN (en términos de conectores
entre párrafos) y el CONTENIDO.

Como venimos planteando, es necesario planificar el abordaje de la reflexión sobre el

lenguaje, y hacerlo de manera focalizada. Por ende, la revisión de este texto resultaría
una oportunidad para reflexionar sobre categorías globales que en 6° grado deberían
trabajarse en mayor profundidad, como la adecuación, la cohesión, la organización o
la selección léxica.

Como estamos promoviendo la focalización y no revisar “todo junto”, tomemos como

ejemplo la reflexión sobre el narrador y el punto de vista.

Docente Alumnos

Nosotros estuvimos leyendo el cuento Todos: ¡Sí! ¡Está bueno!

de Mujica Láinez, ¿recuerdan?

¿Recuerdan en qué persona está narra- Kevin: está en tercera.

do? Vamos a releer algún tramo:

“¿Cuántos días, cuántos crueles, tortu-

radores días hace que viajan así, sacu-
didos, zangoloteados, golpeados sin
piedad contra la caja de la galera,
aprisionados en los asientos duros? Ca-
talina ha perdido la cuenta. Lo mismo
pueden ser cinco que diez, que quince;
lo mismo puede haber transcurrido un
mes des-de que partieron de Córdoba
arrastrados por ocho mulas dementes.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 31

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Ciento cuarenta y dos leguas median

entre Córdoba y Buenos Aires, y aun-
que Catalina calcula que ya llevan reco-
rridas más de trescientas, sólo ochenta
separan en verdad a su punto de origen
y la Guardia de la Esquina, próxima pa-
rada de las postas.”

Muy bien, está en tercera persona. Re- Anabel: acá cuando dice: “Catalina no
cuerdan también que hablamos que el logra dormir. Apenas si ha cerrado los
lector percibe todo, se da cuenta de lo ojos desde que abandonaron la sabia
que pasa, a través de los ojos y del pen- ciudad.”
samiento de Catalina. Miren cómo dice:
“Catalina ha perdido la cuenta”. Joaquín: y acá también:

Busquen en otras partes del cuento “Catalina tantea, bajo la saya que mues-
cómo aparece la mirada desde Catalina. tra tantos tonos de mugre como lam-
parones las bestias uncidas al vehículo,
los bolsos cosidos, los bolsos grávidos
de monedas de oro. Vale la pena el des-
piadado ajetreo, por lo que aguarda
después, cuando las piezas redondas
que ostentan la soberana efigie ense-
ñen a Buenos Aires su poderío. ¡Cómo
la adularán! Hasta el señor Virrey del
Pino visitará su estrado al enterarse de
su fortuna.”

¡Muy bien los dos ejemplos! Ahora va- Kiara: ella no usa el narrador del cuento,
mos a revisar juntos el texto de Anahí acá habla la hermana de Catalina.
para mejorar un problema que apare-
ce en muchas de las producciones de
ustedes, así, cuando cada uno/a tenga
que trabajar con la propia con otro/a
compañero/a tiene más elementos
para revisarla. (La docente extiende
un afiche en el que copió el texto de
Anahí.)

¿Qué narrador usa Anahí?

32 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

Es cierto. Recuerden que estamos ha- Christian: Lucrecia está hablando. Ella
ciendo una renarración, así que vamos está contando por qué se trans-formó
a sostener el mismo narrador. Y con en fantasma.
respecto al punto de vista, ¿desde dón-
de se miran los acon-tecimientos, desde
Catalina o desde Lucrecia?

Sí, en el texto de Anahí es así pero si Clara: no tiene que usar yo. Puede de-
vol-vemos al cuento de Mujica Láinez, cir: “Ella es un espíritu puede hacer lo
como decíamos, es Catalina la que ob- que ella quiera, llegando a su carreta va
serva, siente, piensa. Recuerden que a hacer que se rompa un eje…”
cuando se elige un punto de vista hay
cosas que el personaje puede ver o no.

¿Qué cambios podemos hacer para que

el texto de Anahí esté narrado en terce-
ra persona y el punto de vista sea el de
Catalina? ¿Me dictan?

(La docente escribe lo que la alumna le Joaquín: pero sigue siendo Lucrecia la
dicta.) ¿Qué les parece? ¿Quién mira los que cuenta y nosotros queremos que
hechos? sea Catalina.

Es cierto, Joaquín tiene en parte razón. Todos: Nooo. ¿Cómo va a saber?

El narrador está en tercera pero el
punto de vista, analicemos eso. ¿Pue- Christian: por eso la sorpresa al final
de saber Catalina que su hermana se cuando aparece el fantasma.
transformó en fantasma? ¿Puede sa-
ber todo lo que se propone hacer?

¡Claro! Esa es la cuestión del punto de Anahí: Sí, ahora voy a contar como si
vista. Cuando narramos desde uno de fuera Catalina la que piensa.
los personajes de la historia, ese perso-
naje puede saber algunas cosas y otras,
no. Puede ver o sentir algunas cosas y
otras, no. Entonces, vamos a ir pensan-
do alguna solución.

¿Se entiende, Anahí, lo que estamos

señalando?

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 33

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Bien. También hay otra cuestión que te- Joaquín: y, hay que contar primero que
nemos que pensar cuando elegimos qué Catalina la envenenó y después se con-
punto de vista adoptar. Nos tenemos que vierte en fantasma.
preguntar qué contamos, qué hechos.

¡Supongamos ahora que lee este texto

alguien que no conoce el cuento de Mu-
jica Láinez! ¿Puede entender qué pasó,
cómo se transformó el fantasma? ¿No
tendríamos que darle más información?
Podríamos revisar ahora este aspecto.
Piensen que estamos renarrando cómo
Lucrecia llega a convertirse en fantas-
ma. No olvidemos que partimos de la
pregunta: ¿Por qué se transformó en
fantasma Lucrecia? ¿No tendríamos que
explicar un poco más?

Entonces podríamos ahora hacer un

plan de texto para sugerirle a Anahí al-
gunos hechos que tienen que aparecer
en su texto, así queda claro por qué Lu-
crecia se transforma en fantasma.3
1

Segundo momento de revisión centrado en la cohesión

Otra categoría que interpela al docente es la cohesión de los textos. En efecto,

suele suceder que este aspecto sea difícil de transitar para escritores novatos/as.
Se hace necesario entonces planificar algunas actividades para enseñarles a las y
los estudiantes a detectar y mejorar de la forma más adecuada sus propios textos
y los ajenos.

La o el docente podría usar este espacio para reflexionar sobre algunos procedimien-
tos que considere necesarios revisitar o presentar por primera vez. Como en la revi-
sión anterior resulta pertinente alentar la revisión individual, en parejas o grupal a
partir de preguntas de orientación y autoevaluación:

3 
Se observan otros aspectos a trabajar en el texto como el contenido, pero no se abordarán en esta sesión.

34 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

• ¿hay repeticiones en el texto?

• ¿cómo se pueden corregir? ¿Por qué otras palabras o expresiones las podemos
reemplazar?
• ¿usé todos los signos de puntuación necesarios que conozco: punto aparte y se-
guido, comas, guiones, interrogación etc.?
• ¿hay concordancia de persona y número en las oraciones de mi texto entre los
sustantivos del sujeto y los verbos del predicado?

Durante este momento el/la docente puede intervenir:

• releyendo varias veces el texto que está en proceso de producción para que los
alumnos y las alumnas retomen lo escrito, y piensen cómo mejorarlo;
• relevando problemas que desea discutir con los alumnos y las alumnas; de este
modo decide qué aspectos del problema dejará a cargo de ellos y ellas y cuál se
reserva para sí, es decir, focaliza con fines didácticos;
• planteando búsquedas de recursos de cohesión para no reiterar ideas o palabras;
• retomando y compartiendo con el grupo formas de resolución alcanzadas por
el alumnado;
• indagando con los autores sobre informaciones faltantes o incoherencias.

Para consultar propuestas de enseñanza

En relación con la puntuación, la correlación verbal y las estrategias de sustitución y supresión para
evitar reiteraciones innecesarias, se pueden consultar secuencias de enseñanza en Progresiones de
los aprendizajes, Segundo Ciclo, Prácticas del Lenguaje, pp. 94-108. Disponible en:
http://bde.operativos-ueicee.com.ar/documentos/533/download

En relación con el uso de conectores, se puede consultar una propuesta de trabajo para el aula en:
Grados de Aceleración 4to y 5to grado, Primer bimestre, Material para el docente, pp.24-26. Disponible en:
http://progresionescaba.com.ar/fileprog/4-5%20MPD%20pr%C3%A1cticas%20del%20lenguaje%20
1%C2%BA%20bim.pdf

Para consultar bibliografía sobre el tema de puntuación

Ferreiro, E. y otros (1996) “Los límites del discurso: puntuación y organización textual”. En Caperucita
Roja aprende a escribir. Barcelona: Gedisa.

Wallace, Y. (2012) Uso y función de marcas de puntuación en situación de producción y revisión de

epígrafes (tesis de maestría en la UNLP). Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/20645

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 35

12-05-2023
Entre maestros | 2020

B. Reflexionar en el momento de la edición y presentación

En la etapa de edición, cuando el texto se hará público, el alumno escritor puede aten-
der a cuestiones de normativa: ortografía, tildación, uso de mayúsculas, formas de
citar. Y en la presentación, empleo de la tipografía y espaciado, inclusión de imá-
genes y puesta en página.

¿Cómo acompañar a los estudiantes en la revisión ortográfica

de sus textos y de textos ajenos?4

Como señala Mirta Torres (2002), esta última etapa requiere de un tiempo previsto por el
docente (y planificado), que puede relevar los problemas ortográficos que van surgiendo
en los textos de los estudiantes o los puede prever o anticipar. Serán entonces estas las
oportunidades más productivas para reflexionar sobre una duda o problema ortográfico:

• Planificar algunas actividades de reflexión ortográfica en un tiempo determinado

y articuladas con las clases de escritura y revisión.

• “El maestro destina –prevé, planifica– un recorte en el tiempo; se trata de cuarenta minu-
tos, tal vez menos, en que alguno de los problemas ortográficos surgidos en el momento
de la producción del texto se separa de él, se descontextualiza y se toma como tema de
trabajo.” (Torres, 2002)

• Proponer situaciones para reflexionar y sistematizar sobre palabras que pueden

generar dudas. Nos referimos a aquellas dudas de ortografía literal que se origi-
nan en los casos en los que por la pronunciación no pueden distinguirse la “c”, “s”,
o “z”, la “b” y “v”, la “j” y “g”, la “h”.

1. El docente puede proponer que subrayen o marquen aquellas palabras cuya

escritura podría traerles dudas. Esta instancia de revisión puede realizarse en
forma colaborativa, en parejas o pequeños grupos, ya que en la “vida real” los
textos a editar también suelen pasar por varias manos.

Una vez que se han marcado las palabras que ofrecen dudas, cada grupo pue-
de socializarlas. Probablemente (y esto puede ser previsto por el docente),
varios grupos tengan dudas similares. El docente entonces podrá mediar para
escribir algunos ejemplos en el pizarrón y entre todos comenzar a probar al-
gunos caminos o estrategias para acceder a la escritura correcta:
4
  Aren, Fernanda, Jimena Dib y Liliana Ceruti. (2017). Clase 6: “¿Cuál es el lugar del conocimiento ortográfico en la
revisión de los textos?” En La reflexión sobre el lenguaje en los proyectos de escritura. proyectos de escritura. Dirección de
Formación Continua - DGCyE.

36 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

• pensar en una palabra que sea de la familia de la palabra que trae dudas;
• buscar la palabra en alguno de los textos de referencia sobre Ciencia ficción
ya leídos o chequear en los bancos de datos o notas;
• buscar la palabra en el diccionario;
• usar alguna regla ortográfica que se aplique a esa palabra;
• usar alguna otra estrategia que surja del grupo.

2. A continuación, cada grupo puede compartir con los demás qué estrategia
implementó para llegar a la escritura de la palabra, esto es, cuál le resultó más
efectiva y segura. Se trata también de que los alumnos y alumnas puedan em-
pezar a explicitar y justificar la ortografía de algunas palabras.

En esta instancia la/el docente puede proponer la confección de un afiche

o una ficha para anotar las conclusiones a las que se llegó en cada caso o
las regularidades observadas. Los afiches, como los bancos de datos y re-
gistros elaborados en otros momentos del proyecto, tienen la finalidad de
acompañar esa etapa de escritura pero, sobre todo, de servir como apoyos
a los que los estudiantes puedan recurrir cuando tengan que escribir tex-
tos futuros.

3. Se abre entonces un momento de sistematización en el que es posible orga-

nizar lo aprendido. Después de que cada grupo compartió sus dudas y so-
luciones, cada uno puede volver a su texto a revisar si tiene palabras que, a
primera vista, no les habían traído dudas pero que ahora sí, o palabras que
quizás habían pasado por alto.

A continuación, nos detendremos en el uso del corrector ortográfico como una herra-
mienta que también puede contribuir a la revisión de los textos y que exige por parte
del docente una serie de acciones planificadas.

El uso del corrector ortográfico

Al momento de revisar la ortografía de los textos, muchas son las estrategias que se
pueden poner en juego, tal como vimos más arriba. Una de ellas, el corrector ortográ-
fico, nos brinda la oportunidad de seguir reflexionando sobre dudas ortográficas o
gramaticales. Para ello, el docente puede planificar una secuencia de actividades para
acompañar a los estudiantes en el uso de esta herramienta. Así, puede proponer un
primer momento de exploración del procesador de texto que se esté utilizando para
ver cómo se activa el corrector ortográfico y qué opciones aparecen. Los estudiantes

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 37

12-05-2023
Entre maestros | 2020

también podrán observar qué marcas aparecen ante errores ortográficos y gramatica-
les, qué opciones de solución se muestran al usar el botón derecho del mouse y qué
explicaciones aportan sobre las reglas de uso.

Las opciones presentadas por los correctores ofrecen situaciones variadas para
reflexionar sobre la ortografía de una palabra. También permiten relacionar el ni-
vel ortográfico con otros planos de la lengua, por ejemplo: “Me gusta aser comidas
para invitar a mis amigos”. Al cliquear el botón derecho del mouse se abren varias
opciones que podrán ser objeto de reflexión en la clase. Acá el vínculo es el plano
semántico, por lo que el escritor deberá decidir según el sentido que le quiere dar
a esa frase.

Otro aspecto muy interesante para llevar a la reflexión es el caso en que el corrector
no subraya las palabras, por ejemplo: “casa/caza”, “cayó/calló”, dado que los correc-
tores no discriminan la ortografía de parónimos, o la tildación diacrítica, por ejemplo,
“te/té” porque las opciones de estas palabras están en el diccionario del dispositivo.
Será entonces el escritor el que tenga que decidir cuál utilizar según lo que quiere
decir.

Como hemos dicho, el docente no plantea una corrección automática sino reflexiva, ya
que planifica actividades para hipotetizar a partir de la palabra marcada por el correc-
tor y analizar luego las opciones que se ofrecen en el menú desplegable por el mouse
(Estevez y Perelman, 2014).

Para consultar propuestas de enseñanza

• Sobre ortografía

Progresiones de los aprendizajes, Segundo Ciclo, Prácticas del Lenguaje, pp. 88-92. Disponible en:
http://bde.operativos-ueicee.com.ar/documentos/533/download

“Secuencias de reflexión y sistematización ortográfica” en: Aportes para el desarrollo curricular:

Prácticas del Lenguaje, 3er grado (pp. 66-78). Disponible en:
https://issuu.com/espaciodocentes/docs/np-pl-tercer-grado_vp-febrero.1

“Actividades de reflexión y sistematización gramatical y ortográfica” en: Grados de aceleración 4° y 5°

Primer Bimestre (pp. 19-23). Disponible en: http://progresionescaba.com.ar/fileprog/4-5%20MPD%20
pr%C3%A1cticas%20del%20lenguaje%201%C2%BA%20bim.pdf

• Sobre separación entre palabras

Paione, A. y otros (2016). Reflexión sobre el lenguaje: la separación entre palabras. Disponible en:
http://progresionescaba.com.ar/fileprog/separacion_entre_palabras%20provincia.pdf

38 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

Para consultar bibliografía sobre el tema

Torres, M. (2002) “Apropiarse de las herramientas”, En La educación en nuestras manos. Disponible en:
https://www.suteba.org.ar/files/177.pdf

Peret, L. (2012). Situaciones de reflexión y sistematización ortográfica en el primer ciclo (trabajo de espe-
cialización en la UNLP). Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/26773

¿Sobre qué se reflexiona cuando se piensa en la presentación

del texto en el soporte?

En general, se propone que los proyectos de escritura culminen con diversas instan-
cias de presentación de las producciones que supongan una genuina circulación de
esos textos en los soportes que se eligieron: presentación de libros, difusión de sitios
web o blogs, presentaciones de pósters o carteleras en la escuela o la comunidad, etc.
En la presentación del texto en distintos soportes, se abre una instancia muy propicia
para analizar: 1) cómo se inserta ese texto en la puesta en página; y 2) volver sobre
aspectos de la circulación de ese texto que se reflexionaron en el comienzo cuando se
leyeron textos de referencia.

1. La disposición del texto que se escribió en un soporte mayor como: un libro, folle-
to, página web, entrada de blog, cartelera, revista, etc. supone la reflexión sobre
diversos aspectos globales y locales de la puesta en página:

• Organización de soporte en partes, paratextos y sus relaciones: tapa,

contratapa, índice, menú de navegación, títulos, subtítulos.
• Inserción de imágenes y su función en relación con el texto.
• Convenciones sobre la puesta en página y efectos de sentido: tipografía,
uso de negrita, versalita, sangrías, espacios en blanco, paginación, etc.

2. El momento de la presentación también trae aparejadas instancias de reflexión

sobre los efectos de la recepción de lo producido en los destinatarios y sobre
las complejidades de la circulación de un texto desde un punto de vista real
y genuino. Desde esta perspectiva, es importante resaltar la diferencia de des-
plegar a lo largo del proyecto prácticas, saberes y reflexiones sobre el proceso
de comunicación antes que tomarlo como un tema descontextualizado y teórico
para identificar, como suele suceder en algunas propuestas editoriales.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 39

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Criterios compartidos entre docentes para la corrección de los textos

Daniel Cassany plantea algunos que pueden orientarnos como docentes al momento de
indicar correcciones en los textos de las y los alumnas/os:

• Corregir solo lo que el estudiante puede aprender.

• No dejar pasar mucho tiempo entre la entrega del texto por parte del estudiante y nuestra
devolución.
• Orientar y corregir las versiones previas.
• No facilitar la solución correcta sino dar indicaciones para que el estudiante se autocorrija.
• Para eso, dar instrucciones claras, concretas y en sucesivos momentos o versiones, no todo
de una sola vez.
• Dedicar tiempo en clase a hablar de la corrección.
• Promover la colaboración entre pares: en parejas, tríos, mediante distribución de roles (re-
visor de contenido, de forma, etc.).
• Enseñar a los estudiantes cómo manejarse con las fuentes de consulta digitales y analógicas.
• Hacer de la tarea de corrección un recurso didáctico, que debe ser planificado con distintas
modalidades de trabajo, a partir de recursos lingüísticos diversos, etc.

Cassany, D. (2016) “La corrección de los escritos: del rojo a la nube”,

En Textos Didáctica de la Lengua y la Literatura, 71:38-43.

El papel de las escrituras intermedias o de trabajo

Las escrituras intermedias o de trabajo son un apoyo importante en este mo-

mento de revisiones y corrección. Sobre ellas es posible volver para encontrar nue-
vos recursos: conectores temporales y lógicos, marcadores de un discurso, verbos del
decir, modos de estructurar un párrafo en una exposición, expresiones propias del
autor o del género, posibles inicios o finales, campos semánticos sobre un tema, des-
cripciones de personajes a través de acciones, modos de referir a un personaje para
evitar repeticiones, organización de los hechos narrados, entre otros, son algunos de
los temas que es posible tener sistematizados en afiches, cuadros, esquemas, notas,
etc. y disponibles en aula o en la carpeta para promover situaciones de reflexión me-
tatextual cuando se revisan los textos.

40 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 PRÁCTICAS DEL LENGUAJE

Referencias bibliográficas

• Aren, F., Dib, J. y Cerutti, L. (2017) La reflexión sobre el lenguaje en los proyectos de
escritura. proyectos de escritura. Dirección de Formación Continua - DGCyE.
• Camps, A. (2017) El verbo y su enseñanza. Barcelona: Octaedro.
• Cassany, D. (2016) “La corrección de los escritos: del rojo a la nube”, En Textos Didáctica
de la Lengua y la LIteratura, 71: 38-43.
• Castedo, M. (1995). “Construcción de lectores y escritores”, Lectura y vida, 16 (3).
Disponible en:
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9650/pr.9650.pdf
• Dib, J. (2010) Criterios didácticos para planificar la reflexión gramatical. En AA.VV.
Enseñanza de las Prácticas del Lenguaje. Buenos Aires: 12(ntes), (Segundo Ciclo).
• Dib, J. y otros (2016). Escribir en la Escuela: una propuesta de enseñanza y evaluación de
la escritura. Buenos Aires: Paidós.
• Lerner, D. (2001) Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario. Buenos
Aires: Fondo de Cultura Económica.
• Miras, M. (2008). La escritura reflexiva. Aprender a escribir y aprender acerca de lo
que se escribe. Revista Lectiva 15: 39-52.
• Perelman, F. y Estévez, V.(2014). Las situaciones didácticas de producción en pantalla.
En Herramientas para enseñar a leer y producir en medios digitales. Buenos Aires: Aique.
• Torres, M. (2002). La ortografía: Uno de los problemas de la escritura. Lectura y Vida
23 (4): 44-48.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 41

12-05-2023
Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
12-05-2023
 MATEMÁTICA

45 El estudio 54 Algunas dimensiones

de las operaciones que enmarcan
con números naturales una secuencia de
actividades y la tarea
47 Multiplicación docente
y división entera:
resolución de diversos 56 Secuencia
tipos de problemas de actividades

53 Acerca 58 A modo de cierre

del cálculo mental

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
El presente material es el resultado del trabajo del Equipo de Matemática
de Escuela de Maestros.

Coordinación: Andrea Novembre, Alejandro Rossetti y Pierina Lanza

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

El estudio de las operaciones

con números naturales

Las operaciones de los campos aditivo (adición y sustracción) y multiplicativo (multipli-

cación y división) con números naturales cuentan con un recorrido que abarca prácti-
camente la totalidad de la escolaridad primaria.

Revisaremos a continuación los recorridos que los alumnos del segundo ciclo de la
escuela primaria desplegaron sobre las operaciones con números naturales a lo largo
de la escuela primaria. Las operaciones del campo aditivo con números naturales y las
del campo multiplicativo con números naturales cuentan con diversas modalidades de
cálculos, entre ellos:

• Cálculo algorítmico;
• Cálculo mental;
• Cálculo aproximado;
• Truncamientos;
• Cálculo estimativo;
• Etcétera.

Además, se construyeron repertorios de cálculos en cada uno de esos campos.

Algunos repertorios del campo aditivo son los siguientes:

• Sumas de iguales;
• Sumas que dan 10, 100, 1000, etc.;
• Sumas por el siguiente como ser 7 + 6, 11 + 12;
• Etcétera.

Entre los repertorios del campo multiplicativo mencionamos los que siguen:

• Productos por 10, por 100, por 1000;

• Productos por 2, por 3, por 4, etc.;
• Productos por 11, por 101, por 1001, por 99, etc.;
• Etcétera.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 45

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Las operaciones de los campos aditivo y multiplicativo con números naturales cuentan
con múltiples significados. En estos casos se recorrieron problemas que abarcaban los
siguientes sentidos:
Problema Insumo curricular
Operación Sentido
representativo de consulta

Proporcional Un lápiz cuesta $35.

¿Cuánto costarán 12
lápices?

Funcional ¿Cuántas figuritas con-

tiene el paquete gran-
de de figuritas que trae
el doble de figuritas
que el paquete chico
de cinco figuritas?

Combinatoria ¿De cuántas formas

distintas nos podemos
vestir si disponemos
de una remera roja,
otra verde y otra azul, y
con un pantalón blan-
co y con otro negro?

Distribución ¿Cuántos azulejos tiene

rectangular un mural rectangular de
5 filas de azulejos por 4
columnas de azulejos?

Producto ¿Cuál es el área de patio

de medidas rectangular de 2 m de
ancho por 3 m de largo?

Re- Queremos repartir 15

partir globos entre 6 chicos de
manera tal que todos
los chicos reciban la
misma cantidad. ¿Cuán-
tos le corresponden
a cada uno? ¿Cuántos
Reparto

quedan sin repartir?

Partir ¿Cuántas cajas nece-

sitamos para envasar
245 paquetes de
confites si en cada caja
entran 35 paquetes?
¿Cuántos paquetes
quedan sin envasar?

46 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

Iterar ¿Qué día de la semana

será dentro de mil días?

Problemas ¿Cuántas cajas nece-

que relacio- sitamos para envasar
nan dividen- 245 paquetes de
do, divisor confites si en cada caja
cociente y entran 35 paquetes?
resto: ¿Cuántos paquetes
(c x d + r = D quedan sin envasar?
con 0 ≤ r < d) ¿Cuántos paquetes se
necesitan para comple-
tar una caja más?

A modo de ejemplo señalamos como pueden progresar algunos problemas del senti-
do proporcional, que suele ser el primero en formar parte de las propuestas de ense-
ñanza de la multiplicación. El siguiente extracto forma parte de las Progresiones del
Aprendizaje para el segundo ciclo que publicó la Unidad de Evaluación de la Ciudad.1

Multiplicación y división entera: resolución

de diversos tipos de problema

Primer ciclo Nivel I

Resuelve problemas que involucran series Resuelve problemas que involucran relaciones
proporcionales y organizaciones rectangulares de proporcionalidad directa, presentados en
reconociendo la escritura multiplicativa y apelando forma de enunciado o tablas:
a diversos procedimientos (uso de la tabla
pitagórica, sumas reiteradas, descomposición de • En problemas en los que se informa el valor co-
números en sumandos y multiplicaciones parciales rrespon-diente a la unidad. el niño usa la multi-
de cada uno de ellos, etc.). plicación (cálculo mental o algoritmo).
• En problemas en los que no se informa el va-
lor correspondiente a la unidad, el niño pone
en juego implícitamente -y según los números
presentes- sus propiedades: búsqueda del va-
lor unitario: adjudica al doble del valor de una
variable. el doble del valor de la otra variable; al
triple, el triple; a la mitad. la mitad; a la suma de
dos valores en una variable, le adjudica la suma
de los valores de la otra; etc.

1
 Progresiones de los aprendizajes: segundo ciclo: Matemática. Mercedes Etchemendy; Paola Tarasow; contribuciones de
Fernando Bifano [et al.] - 1a edición para el profesor - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ministerio de Educación del
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Unidad de Evaluación Integral de la Calidad y Equidad Educativa, 2019

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 47

12-05-2023
Entre maestros | 2020

En situaciones colectivas analiza la conveniencia

de procedmientas posibles a utilizar según los
datos del problema.
Por ejemplo:
• Si 15 paquetes de figuritas traen 135 figuritas.
¿cuántas figuritas habrá en 30 paquetes, en 60
paquetes y en 90 paquetes?
• Completá la siguiente tabla:
Cantidad de libros 3 5 8 9

Precio $162 $270

Nivel ll Nivel lll

Resuelve problemas de proporcionalidad directa Resuelve problemas de proporcionalidad directa

presentados en forma de enunciado o tablas en los casos particulares de escalas y porcentaje,
en los que no se informa el valor de la unidad y usando diferentes estrategias, según los datos
explicita las propiedades de la proporcionalidad en juego.
que se ponen en juego en su resolución:

• En problemas en los que, según los datos en

juego, es necesario averiguar el valor unitario.
• En problemas en los que, según los datos en juego,
es posible también utilizar relaciones del tipo: al
doble del valor de una variable le corresponde
el doble de la otra variable; a la mitad, la mitad;
a la suma de dos valores de una variable le
corresponde la suma de los valores de la otra: etc.

Elabora tablas para organizar datos y para permitir

su análisis en problemas de proporcionalidad.

En situaciones colectivas, analiza problemas que Decide si una situación en la que se relacionan dos
relacionan magnitudes, determinando en cuáles magnitudes es o no de proporcionalidad directa y
es posible o no encontrar la solución y por qué explica por qué apelando a sus propiedades.
(según sean o no de proporcionalidad directa).
Por ejemplo:
Por ejemplo: Indicá si las siguientes situaciones son de
Marcá con una cruz los problemas que NO se proporcionalidad directa y explicá por qué. Para
pueden resolver. Explicá cómo te diste cuenta. las que no lo sean proponé alguna modificación
A. Un equipo de fútbol hizo 5 goles en 2 en el enunciado de modo que sí resulten de
partidos. ¿Cuántos goles hará en 4 partidos? proporcionalidad directa.
B. Si para trasladar a 30 alumnos de una A. Un auto que marcha siempre a la misma
escuela se utilizan 3 combis con la misma velocidad recorrió 180 km en dos horas.
cantidad de asientos que van llenas, ¿Se puede saber qué distancia recorrerá
¿cuántas se necesitarán para trasladar a en 4 horas? ¿Y en 10 horas?
60 alumnos? B. Hay muchos clientes comiendo en un
C. 7 turistas tomaron 14 fotos del barrio bar. Tres de los clientes que ya comieron
de La Boca en un paseo. ¿Cuántas fotos pagaron S330. ¿Se puede saber cuánto
tomarán 21 turistas? pagarán 6 comensales? ¿Y 1? ¿Y 20?

48 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

Uno de los aspectos a analizar es la necesidad de desprenderse de una idea de pro-

porcionalidad ligada exclusivamente a los problemas que la tradición escolar bautizó
como problemas de regla de tres. La proporcionalidad es un saber que recorre todo el
nivel primario y también involucra a la totalidad del nivel secundario.

Esa evolución es la que marcan los problemas presentes en la grilla de progresiones.

Los problemas que gestiona el primer ciclo son problemas que entre sus datos cuen-
tan con la constante de proporcionalidad. Por ejemplo, cuando se pregunta acerca de
cuántas ruedan tienen 4 triciclos, hay un dato contenido en la expresión triciclo: cada
vehículo posee tres ruedas. La constante de proporcionalidad es 3 ruedas / triciclo.
Bajo la misma categoría se instala el problema con el que se ejemplifica el sentido
proporcional en el cuadro de sentidos. En ese caso, la constante de proporcionalidad
es 35$ / lápiz. Como se puede notar, en estos casos las constantes representan corres-
pondencias unitarias. Un lápiz cuesta $ 35 para una constante de 35 $ / lápiz. Un trici-
clo tiene tres ruedas para 3 ruedas / triciclo. En el primer ciclo no se reflexiona acerca
de las magnitudes involucradas. Simplemente los estudiantes multiplican el valor nu-
mérico de la constante por una cantidad que corresponde a una de las evaluadas en el
problema. En el problema del triciclo será una cantidad de triciclos, por ejemplo 5 x 3
= 15 ruedas, sin que denotemos qué mensura el 5 y qué mensura el 3 ni tampoco por
qué el resultado nos devuelve ruedas. Los chicos relacionan estos procedimientos con
la expresión “veces”: 5 x 3 = 15 se relaciona con la idea 5 veces 3 ruedas nos devuelve
15 ruedas. Para el problema de la compra de lápices, 12 veces $35 nos devuelve $ 420.
Los últimos grados de la escuela primaria deben revisar estas ideas para concebir ese
3 como ruedas por triciclo y ese 35 como pesos por lápiz.

En los problemas funcionales, como el problema del paquete grande de figuritas, exis-
te un factor que no mensura. El factor 2 corresponde a que el paquete grande con-
tiene el “doble” de figuritas que el paquete chico que trae 5. En el producto 5 x 2 = 10
el cinco cuenta las figuras que contiene el paquete chico, el 10 contabiliza las figuritas
que contiene el paquete grande pero el 2 no contabiliza ni paquetes ni figuritas. Es
sólo el doble. Es un factor que hace que 5 figuritas se transformen en 10 figuritas.

La noción de multiplicación evoluciona. Ya no es necesario tener dos paquetes con 5 figu-

ritas cada uno. La multiplicación no sólo se puede utilizar para resolver problemas en los
que una cantidad se replica una cierta cantidad de veces. La multiplicación también puede
estar al servicio de las variaciones. La cantidad de figuritas crece al doble, al triple, etc.

En los problemas de combinatoria el producto es totalmente novedoso con respecto a

los factores. El problema se resuelve con el cálculo 3 x 2 = 6, donde el 3 contabiliza co-
lores de remeras y el 2 cuenta colores de pantalones y el 6 cuenta las diversas formas
de vestirse, lo que no es ni sinónimo de remera ni sinónimo de pantalones.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 49

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Una idea de la multiplicación como una réplica de una cantidad una cierta cantidad de
veces resulta insuficiente para sostener el sentido del problema: 3 veces dos pantalones,
devuelve 6 pantalones, 2 veces 3 remeras devuelve seis remeras; sin embargo, el produc-
to 2 x 3 = 6 que permite resolver el problema ya no puede reducirse a la idea de “veces”.

Este sentido es muy importante, dado que instala un abanico de problemas en los que
el producto implica una magnitud diferente respecto de los factores. En este abanico
de problemas encontramos los de disposición rectangular en los que nos informan la
cantidad de filas y columnas y preguntan por la cantidad de celdas o los de productos
de medidas en los que se multiplican dos longitudes y se obtiene un área.

El segundo ciclo recorre otros aspectos de la enseñanza de las operaciones. En esos

recorridos, los estudiantes desarrollan recursos para resolver tanto problemas en los
que hay que calcular el resultado de una operación como así también aquellos en los
que hay que calcular uno de los operandos.

50 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

A. ¿Cuánto cuestan 5 chupetines, si cada uno de ellos cuesta $7?

B. ¿Cuántos lápices que cuestan $7 cada uno compré si pagué $ 35 por todos ellos?

En los problemas que pueden resolverse a través de una división podrán reconocer si
se pregunta por el cociente o por el resto.

A. Se quiere repartir 28 caramelos entre 5 chicos, en forma equitativa y distribuyendo

la mayor cantidad de ellos. ¿Cuántos caramelos recibirá cada uno de ellos? ¿Cuántos
quedan sin repartir?

B. Se quieren trasladar a 100 chicos en colectivos escolares con capacidad para 30

personas cada uno. ¿Cuántos colectivos se deben contratar como mínimo?

C. Pegamos 215 figuritas en forma consecutiva en un álbum. Entran 6 figuritas por

página. ¿Cuántas páginas se completan? ¿Cuántas figuritas más necesitamos para
completar otra página?

También podrán resolver problemas en los que se debe calcular un operando cono-
ciendo el resultado y los demás operandos.

¿Cuál será el número que dividido por 38 da cociente 23 y resto 12?

También estarán a su alcance problemas en los que participan varias operaciones. Por
ejemplo, problemas con más de dos factores:

¿Cuántos segundos hay en 14 horas?

O problemas en los que conviven operaciones del campo aditivo con operaciones del
campo multiplicativo.

Se compraron 4 escobas a $78 cada una y 5 palas $64 cada una. Se pagó con $ 1000. ¿Cuál
será el vuelto?

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 51

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Los cálculos se tornarán en problemas:

Resolver cálculos a partir de uno conocido

A. A continuación te damos el resultado de dos multiplicaciones. ¿Cómo podrías usar esos

resultados para calcular el de las otras?

Sabiendo que Sabiendo que

3x40=120. 80 x 20 = 1.600.

calculá calculá
3x400= 80 x 40 =
30x40= 80 x 8O =
300x4= 80 x 6O =
6x40=
9x40=

B. ¿Oué divisiones podrías plantear a partir de las multiplicaciones y los resultados que
produjiste en el ejercicio anterior?

C. A continuación te damos el resultado de una división. ¿Corno podrías usar ese resul-tado
para resolver los cálculos que apare¬cen a continuación?

2.400 : 30 = 80
2.400 : 80 =
8O x 30 =
4.800 : 30 =

En estos problemas los cálculos son problemas en sí mismos. Su resolución va construyendo

una serie de recursos imprescindibles a la hora de operar dentro del campo multiplicativo.

Como sabemos que 3 x 40 = 120, 3 x 400 será igual a 3 x 40 x 10. Por lo tanto, el cálculo
120 x 10, donde 120 es el resultado de 3 x 40, resultará equivalente al pedido. Luego,
el producto 120 x 10 = 1200 resulta ser el resultado de 3 x 400.

Para resolver 30 x 40, es posible plantear la descomposición 30 x 40 = 3 x 10 x 40. Como

el producto entre el 3 y el 40 es 120, es posible afirmar que 30 x 40 = 3 x 10 x 40 = 3 x
40 x 10. Luego,  30 x 40 = 120 x 10 = 1200.

Para el caso de 300 x 4, podrá plantearse 300 x 4 = 3 x 10 x 10 x 4 = 30 x 40, lo que nos

permite afirmar que los cálculos 300 x 4 y 30 x 40 resultan equivalentes.

El resto de los problemas contará con razonamientos equivalentes.

52 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

Este juego de transformación, de un cálculo aritmético en otro equivalente, resulta

fundamental para poner en juego la matemática transitada a lo largo de la escuela
primaria y prepara para la matemática que llegará en el secundario.

Con las operaciones con números naturales los alumnos podrán estimar, tal como
propone el siguiente problema.

A. Bicicleta $ 3500 Monopatín $ 700 Triciclo $ 2800

Pablo tiene $ 5000. ¿Puede comprar la bicicleta y el monopatín? ¿Y la bicicleta y el
triciclo? ¿Y el triciclo y el monopatín?
B. Respondé antes de realizar la cuenta: ¿De cuántas cifras va a ser el cociente de la
división 1235 : 45?

Estos repertorios de actividades constituyen un recorte de los problemas que desa-

rrolla el segundo ciclo. Aprender a operar es sumamente complejo, demanda construir
diversos sentidos, exige crear repertorios memorizados de cálculos diversos, implica
relacionar diversas formas de cálculo, requiere reconocer las propiedades que dan
sustento a los diversos procedimientos, etc. Es una construcción a largo plazo abarca
la totalidad del ciclo y se proyectará hacia la escuela media.

Acerca del cálculo mental

Un objetivo fundamental en la escolaridad obligatoria es construir, seleccionar y utili-
zar diversos procedimientos de cálculo en la resolución de los problemas y verificar la
razonabilidad de los resultados.

Por un lado, las estrategias de cálculo, en particular los algoritmos, que se practican
repetidamente sin comprenderlos, con frecuencia se olvidan o se aplican incorrecta-
mente. Por otro lado, comprender, pero no tener la soltura necesaria para calcular,
puede obstaculizar el proceso de resolución de problemas.

Por ello la escuela debe favorecer el trabajo con diversas situaciones, que permita a los
niños aprender a elegir entre cálculo mental, exacto, aproximado y uso de la calculadora. 
Con cálculo mental nos referimos al “conjunto de procedimientos que, analizando los
datos por tratar, se articulan sin recurrir a un algoritmo preestablecido, para obtener
resultados exactos o aproximados”.2

2 
Parra, Cecilia (1994) “El cálculo mental en la escuela primaria”, en C. Parra e I. Saiz (comps.), Didáctica de la matemáti-
ca. Aportes y reflexiones, Buenos Aires, Paidós.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 53

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Tiene como característica la presencia de una diversidad de técnicas que se adaptan

a los números en juego y a los conocimientos o preferencias de quien las realiza. Por
lo tanto, para su despliegue se podrá recurrir al lápiz y el papel, a la calculadora o, a
alguna “cuenta” que se tenga disponible.

El cálculo mental se constituye en una práctica relevante para la construcción del sen-
tido del sistema de numeración y las operaciones. Y se constituye en una vía de acceso
para la comprensión y construcción de los algoritmos.

La enseñanza del cálculo mental no pretende reemplazar al cálculo algorítmico. Los

algoritmos tienen la ventaja de poder ser aplicados en todos los casos y funcionar
correctamente; pero a veces, en función de la situación a resolver es más adecuada la
utilización de otra estrategia de cálculo.

Algunas dimensiones que enmarcan una

secuencia de actividades y la tarea docente

El material que presentamos a continuación incluye pequeñas secuencias didácticas

que permiten trabajar en torno a algún sentido de un objeto matemático. 

Adoptar una secuencia elaborada por otro lleva a la necesidad de analizarla didáctica-
mente, tanto para determinar qué aspecto del objeto matemático pretende trabajar
como para avanzar en la mirada sobre la gestión de la clase. 

Algunos de los asuntos esenciales a considerar como parte del análisis son los siguientes.

• Objetivo. ¿Con qué intencionalidad didáctica se presenta cada una de las actividades?
¿Qué conocimiento se espera que los estudiantes pongan en juego en su resolución?
• Variables que intervienen. Los valores que adquieren las variables permiten desa-
rrollar estrategias de resolución más o menos artesanales, más o menos gene-
rales. A partir de este análisis, si fuese necesario, es posible plantear cambios en
las variables para provocar cambios en las estrategias.
• Conocimientos previos necesarios para poder comenzar a  transitar por la secuen-
cia. No solo se trata de conocimientos matemáticos, sino también de tipos de
prácticas necesarias para poder abordar los problemas de la secuencia.
• Anticipación de modos de resolver de los niños/as. ¿Qué saben los chicos para re-
solver este juego y cada una de las actividades propuestas? ¿Qué estrategias usa-
rían? ¿Cómo lo harían? 
• Anticipar las posibles resoluciones permite pensar en las intervenciones frente a
cada una de ellas.

54 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

• Posibles concepciones de los niños y niñas, errores, dificultades y remediaciones.

• Momentos de discusión. ¿Qué objetivos nos planteamos para cada uno de
estos momentos? ¿Qué consideramos tiene que quedar registrado luego de la
resolución de cada problema? ¿Qué estrategias o relaciones queremos destacar?
• ¿En qué momentos los niños/as requerirán de nuestra intervención? ¿De qué
manera anticipamos esa intervención?
• ¿Cómo coordinar una puesta en común? ¿En qué momento conviene habilitar uno
o varios  espacios para la institucionalización de los conocimientos trabajados? 

Resulta importante tener en cuenta que hay dos procesos fundamentales en la tarea
del docente: el de devolución y el de institucionalización.

La devolución es una tarea del docente que consiste en lograr que el alumno asuma la
responsabilidad matemática de dar respuesta a un problema, es decir que el alumno
se comporte como sujeto matemático. 

La institucionalización devuelve al alumno el producto de su trabajo, pero también

destaca qué se ha enseñado y qué empezará a ser requerido en próximas produccio-
nes. Luego de haber trabajado en las distintas situaciones, los alumnos deben asu-
mir la significación socialmente establecida de los conocimientos que han adquirido
y adoptar las convenciones sociales pertinentes. En esta fase se destacan las caracte-
rísticas importantes del problema, es decir el objetivo de aprendizaje propuesto por
el docente. A partir de las producciones de los alumnos, el docente desprende lo que
ellos deben retener y se los dice. El docente organiza la presentación de las produc-
ciones de los alumnos, favorece y guía el análisis de las mismas, las confrontaciones
a partir de las diversas argumentaciones y, de esta forma, provoca que se formule y
sintetice el saber de la clase, por supuesto cuidando que se asocie a lo realizado a par-
tir de la situación propuesta pero que, a la vez, se desprenda del contexto en el que
surgió, para que sea reutilizable en próximas situaciones.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 55

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Secuencia de actividades para 6º grado

La tira de colores

En los grados superiores se espera iniciar el estudio de la división como objeto mate-
mático. Para ello, el análisis de la relación D = c x d + r, donde D es el dividendo, d el
divisor, c el cociente y r el resto (0 ≤ r < d), ofrece oportunidades para conceptualizar
y explicitar características de su funcionamiento. Los problemas de iteración, que son
aquellos que implican sumar o restar, en forma reiterada, un mismo número a otro
dado, pueden funcionar como una entrada al análisis del objeto división entera. En el
marco de estos problemas, se puede analizar cuánto sobra (o cuánto falta) para llegar
a cierto número una vez realizado este proceso. Este tipo de problemas resulta espe-
cialmente fértil para analizar la cuenta de dividir, las relaciones que existen entre los
números que intervienen en ella, darle sentido al resto, organizar cierta información
que porta y justificar decisiones.

Esta secuencia se propone recuperar los conocimientos de los alumnos acerca

de la división y avanzar en la exploración, identificación y uso de las relaciones
entre dividendo, divisor, cociente y resto en el marco de una tira de números
consecutivos, coloreada bajo ciertas condiciones. La iteración de los colores y
la anticipación de qué color corresponderá a determinado número se relaciona
con la identificación de regularidades y el cálculo de múltiplos, pero en partic-
ular con el análisis de los restos de dividir. Este trabajo posibilitará incorporar
estrategias de cálculo mental que permitan anticipar cuál será el resto de una
división, sin realizar la cuenta.

Abordar esta propuesta supone que los alumnos hayan tenido oportunidades de:

• resolver problemas de reparto, partición y análisis del resto de una división entera;
• adquirir y producir estrategias de cálculo mental de multiplicaciones y divisiones;
• construir un repertorio memorizado de multiplicaciones y divisiones que sirvan
de apoyo para resolver otros cálculos.

56 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

Problema 1

La siguiente tira numerada está pintada de 4 colores, empezando con el núme-

ro 0 y con el color rojo. Los colores se repiten siempre en el mismo orden.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (Continúa)
Amarillo

Amarillo

Amarillo
Marrón

Marrón

Marrón
Verde

Verde
Verde

Rojo

Rojo
Rojo

A. ¿Es cierto que el casillero con el número 54 será de color ROJO?

B. Decidí si los casilleros de los números 28, 39 y 182 son ROJOS..
C. ¿De qué color será el casillero con el número 45,? ¿Y el que tiene el número 190?

Análisis didáctico

Dada una tira de números consecutivos, coloreada bajo ciertas condiciones, el pro-
blema demanda determinar qué colores tendrán las casillas correspondientes a otros
números naturales que no se ven, sino que aparecerían en la tira si esta continuara.

Dado el carácter exploratorio de estos problemas, que admiten estrategias de reso-

lución variadas, puede proponerse su resolución en parejas, habilitando el uso de la
calculadora. En este caso, su uso permite focalizar en las relaciones en juego en el pro-
blema, sin necesidad de preocuparse por los cálculos. Por otro lado, también permite
la realización de varios ensayos para elaborar conjeturas.

Durante los momentos de resolución, se espera que el docente circule entre las mesas
observando qué tipos de procedimientos se despliegan y aclarando la consigna en
caso en que lo crea necesario.

El ítem A puede resolverse con procedimientos como los siguientes:

• Graficar la tira hasta llegar al 54 y verificar que el casillero correspondiente es

de color naranja. Se trata de una resolución artesanal que no pone en juego una
práctica anticipatoria, pero es de interés habilitarla, ya que para algunos estu-
diantes puede ser un punto de partida para identificar regularidades. Podrían
advertir, por ejemplo, que si se avanza desde un casillero de un color determina-
do, cada 4 casilleros, aparece uno que también es de ese color.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 57

12-05-2023
Entre maestros | 2020

• Identificar que todos los múltiplos de 4 están en casilleros pintados de rojo. Esto
cambia el problema: ahora se trata de decidir si 54 es un número que está en la
tabla del 4 o no, que podría abordarse de diferentes maneras:

º Armar una lista de todos los números de “la tabla del 4” (o extenderla
desde el 40) y observar que 52 y 56 están en ella, por lo tanto, son rojos
y 54 no lo es.

º Utilizar la calculadora, sumando 4 en forma sucesiva (o tanteando con

multiplicaciones por 4). Así, resulta que 54 no aparece en la pantalla y,
por lo tanto, no es rojo. Es necesario que el tanteo sea controlado, para
que los estudiantes efectivamente se convenzan de que 54 no es múlti-
plo de 4 y no crean que no lo encuentran en la tabla ampliada del 4.

º Pensar los números de “la tabla del 4” como aquellos que pueden escribirse
como multiplicaciones por 4, o suma/resta de números que son el resulta-
do de multiplicaciones por 4. Así pueden surgir argumentos del estilo3:

• Como 48 + 4 es 52 y faltan 2 para llegar a 54, entonces 54 no es

rojo. El número siguiente a 52 que es rojo es el 52 + 4 = 56.
• Como 40 + 16 = 56, entonces 56 es rojo y como tengo que restarle
2 (y no 4) para llegar a 54, entonces 54 no es rojo.

• Utilizar la división. En este caso, la respuesta se obtiene a partir del análisis

del resto. Los números que están en la tabla del 4 tienen resto cero al ser di-
vididos por 4, al hacer 54 : 4 y chequear que su resto no es cero, resulta que
54 no es rojo.

• Utilizar la calculadora para hacer el cálculo 54 : 4 y ver que el cociente obtenido

no es un número entero, por lo tanto, 54 no tiene resto cero al ser dividido por 4
y entonces no es rojo.

• Es importante anticipar también estrategias que no sean correctas, pero que

pueden surgir durante la resolución de este problema. Por ejemplo, pensar que
todos los números terminados en 0, 4 u 8 serán de color rojo. En este caso, una
posible intervención puede ser extender la tabla y notar que ni 14, ni 18 lo son.

3 
Estos razonamientos están asociados a pensar a los múltiplos de 4 como aquellos que pueden escribirse como
sumas y/o restas de múltiplos de 4. En el primer caso, 54 = 48 + 4 + 2; en el segundo, 54 = 40 + 16 - 2. Si bien esta
propiedad podrá ser estudiada y recuperada cuando se analicen problemas de divisibilidad, las escrituras asociadas
pueden resultar útiles en ítems posteriores de este mismo problema, cuando se vincule la escritura con la del estilo D
=dxc+r.

58 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

Llegado a este punto, es conveniente realizar una puesta en común para socializar los
procedimientos de resolución, que podrán ser reutilizados para abordar los siguientes
problemas, que son de mayor complejidad. Como resultado del análisis, se espera
reconocer que en esta tira de colores el casillero es rojo si ese número es múltiplo
de 4 o, de manera equivalente, si tiene resto cero al dividirlo por 4.

El ítem B propone decidir si un número dado se encuentra en un casillero rojo o no.

Se trata de una nueva oportunidad para poner en juego las estrategias de resolución
discutidas en el ítem A, o bien, para apropiarse de ellas. Sobre todo, en el caso de los
números 28 y 39, que son lo suficientemente “chicos” como para habilitar estrategias
artesanales o poner en juego su conocimiento de las tablas de multiplicar (28 está en
la tabla del 4 y 39 no). En cambio, el 182 puede generar en los estudiantes la necesidad
de utilizar estrategias como la cuenta de dividir o la descomposición aditiva con múl-
tiplos de 4.

El ítem C, a diferencia de los anteriores, demanda generar una estrategia para deter-
minar de qué color serán el 45 y el 190 y no sólo si son rojos o no.

Para el caso del 45, es posible que los estudiantes apelen a estrategias erróneas, por
ejemplo considerar que todos los múltiplos de 5 son todos de color verde, y en base
a ello afirmar que 45 es verde. En este caso, se trata de una respuesta correcta pero
basada en una conjetura que no es verdadera. ¿Cómo podría intervenir el docente?
Proponiendo un contraejemplo, como es el caso del 10, que si bien es múltiplo de 5 no
es de color verde, sino naranja. Esto demanda reformular la hipótesis volviendo sobre
la regularidad: los múltiplos de 4 están pintados de rojo y los números entre ellos tie-
nen colores que se repiten en el mismo orden.

Se espera analizar que 45 se pasa una unidad de un múltiplo de 4, ya que 45 : 4 da

cociente 11 y resto 1, y por esta razón es de color verde.

En el caso del 190, al hacer 190 : 4 se obtiene cociente 47 y resto 2. Eso quiere decir que
190 se pasa 2 de un múltiplo de 4 y, por lo tanto, será de color amarillo.

Como cierre de la clase se espera arribar a la idea que estos problemas exigen pen-
sar en el resto de la división por 4, o -lo que es equivalente- evaluar cuánto se
pasa el número de un múltiplo de 4.

Como actividad adicional, se puede pedir que anoten otros números a los que les co-
rresponde un casillero verde (o amarillo) en un rango determinado, por ejemplo, entre
80 y 120.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 59

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Problema 2

A. ¿Cuáles de los siguientes casilleros no están pintados de rojo?

400 418 675 128

B. ¿Es posible saber de qué color está pintado cada uno?

Análisis didáctico

En este problema se propone trabajar con números mayores a los incluidos en el pro-
blema anterior, lo que posibilita avanzar hacia la creación de nuevas estrategias, más
generales, que pueden surgir a propósito del 400 y el 418. Para este par de números,
“extender la tira” o armar la lista de múltiplos de 4 resulta poco conveniente. En este
sentido, es que realizar la división entera por 4 y analizar el resto puede ser un abor-
daje privilegiado. Por otra parte, determinar el color de cualquier casillero permite
identificar nuevas regularidades que la tira pone en relieve: el color de cada casillero
dependerá del resto que tenga un número al dividirlo por 4.

Veamos algunos ejemplos de producciones de los niños a propósito de este problema:

Registro 1 Registro 2

Registro 3 Registro 4

60 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

Registro 5 Registro 6

Registro 1. Se identifica sólo un número que no es rojo sin indicios de cómo se arribó
a esa idea.

Registro 2. Se explicita la estrategia utilizada para identificar los números de color rojo.
La estrategia que se describe para determinar el color de cada número no es clara.

Registro 3. Se determina el color de todos los números, pero no hay indicios sobre la
estrategia de resolución.

Registro 4. Se utiliza la división como forma de descartar cuáles son rojos y cuáles no:
“los que no dan con coma si valen y son rojos”.

Registro 5. También se apela al descarte. Se trata de una explicación matemáticamen-

te válida pero incompleta: por ejemplo, no explica por qué los casilleros verdes y los
amarillos son siempre impares.

Registro 6. Se incluye una explicación matemáticamente adecuada, en la que se pue-

den reconocer dos estrategias diferentes para decidir si un número es o no múltiplo
de 4. Sin embargo, en el momento de indicar el color de los que no son rojos produce
una respuesta incorrecta.

En la puesta en común resulta necesario explicitar las estrategias utilizadas para

determinar que 400 y 128 son rojos, 418 naranja y 675 amarillo, así como alentar la
formulación de explicaciones matemáticamente válidas. Por ejemplo, retomando lo
aprendido a propósito del problema anterior, en el intercambio se pueden elaborar
ideas como:

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 61

12-05-2023
Entre maestros | 2020

• 400 y 128 son rojos porque son múltiplos de 4 o porque tienen resto 0 al di-
vidirlos por 4. También podrían pensarlos como multiplicaciones por 4 (400
= 4 x 100), o suma de números que son el resultado de multiplicaciones por
4 (128 puede pensarse como 100 + 28 o como 120 + 8), tal como se analizó
en el problema 1.

• el casillero 418 no será rojo ya que 418 = 400 + 16 + 2. Como el casillero 416 (múl-
tiplo de 4) será rojo, el 418, que está a 2 lugares a la derecha del casillero rojo,
será naranja.

• considerar que 675 : 4 da cociente 168 y resto 3. El resto 3 indica que 675 se pasa
3 unidades de un múltiplo de 4, es decir de un casillero rojo. Por lo tanto, el casi-
llero 675, estará pintado de amarillo.

Estas explicaciones, apoyadas fundamentalmente en la idea de que el resto de la di-

visión por 4 es “lo que se pasa” del múltiplo de 4 más cercano y menor o igual al divi-
dendo, pueden fortalecerse con la inclusión de la recta numérica como herramienta
de análisis. Por ejemplo, en el caso del 418, se puede utilizar esta representación.

La noción de resto como “lo que se pasa” del múltiplo más cercano y menor o igual que
el dividendo será central para la resolución de los problemas siguientes, por lo tanto,
es importante que para este punto de la secuencia se haya discutido esta noción y,
si no surgió en el marco de los problemas anteriores, sea el docente quien proponga
este abordaje en la instancia colectiva.

Como resultado del análisis se espera concluir que es posible determinar de qué co-
lor estará pintado un casillero de acuerdo al resto que tenga al dividir el número
correspondiente por 4:

62 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

Dada la tira de colores del Problema 1, el color de cada casillero depende del resto
de dividir un número por 4:

• si el resto es 0, es de color rojo

• si el resto es 1, es de color verde
• si el resto es 2, es de color naranja
• si el resto es 3, es de color amarillo

Por ejemplo, 2815 : 4 da cociente 703 y resto 3, por lo tanto se pasa 3 lugares del múltiplo
de 4 más cercano y menor o igual que 2815, por lo que le corresponde el color amarillo.

Problema 3

A. Martín dice que, en la tira de colores del Problema 1, el número 2815 es verde y
eso es incorrecto. ¿Cuáles de las siguientes afirmaciones permiten explicar por
qué 2815 no es verde?

I. 2815 no es verde porque es múltiplo de 5.

II. 2815 no es verde porque al dividirlo por 4 da un número con coma.
III. 2815 no es verde porque al dividirlo por 4 da cociente 703 y resto 3.
VI. 2815 no es verde porque 2815 = 2800 + 12 + 3 y por lo tanto se pasa
3 lugares de un casillero rojo.

B. Completen o ajusten las afirmaciones que consideraron correctas, de forma tal

que otro estudiante que no haya estado en la clase pueda entenderlas. Escríban-
las en sus carpetas y luego compártanlas con el resto de la clase.

Análisis didáctico

En este problema el foco está puesto en la explicación, en particular, requiere recono-

cer un argumento que permite justificar la afirmación dada. Será interesante poner en
discusión las afirmaciones en el contexto del problema.

En la opción I, si bien es cierto que 2815 es múltiplo de 5, como justificación es incorrec-

ta debido a que no todos los múltiplos de 5 están pintados de verde. La opción II, tam-
bién se hace referencia a una relación válida: el cociente que se obtiene al dividir a 2815
por 4 es un número con coma. Sin embargo, esto no alcanza para asegurar que 2815 no
es verde. Por ejemplo 9 : 4 tiene un cociente que no es entero y, sin embargo, es verde.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 63

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Respecto a la opción III, la justificación resulta correcta pues se apoya en la idea de

que es posible determinar el color de un número conociendo su resto al ser dividido
por 4. Como se analizó en la conclusión del problema anterior, 2815 no puede ser ver-
de porque todos los números que son de color verde tienen resto 1 al ser divididos por
4 y 2815 tiene resto 3 al ser dividido por 4.

La justificación dada en la opción IV también es correcta. Se basa en una de las técni-

cas analizadas en los problemas anteriores: descomponer al número de forma tal que
todos los sumandos sean múltiplos de 4 (excepto uno de ellos, que deberá ser menor
a 4) para determinar cuántos casilleros “se pasa” del múltiplo de 4 menor más cercano.

Este problema posibilita explicitar algunas cuestiones relativas a la producción de

argumentos y explicaciones en matemática, por ejemplo:

• Un argumento puede ser incorrecto, a pesar de que se apoye en una afir-

mación verdadera, como sucede en el caso de las opciones I y II. Por eso es
importante analizar todo el argumento, en su conjunto, y no sólo las afirma-
ciones por separado.

• Si se quiere demostrar que un argumento es falso, es posible utilizar un con-

traejemplo, es decir, un ejemplo para el que no se cumple la afirmación. En el
caso de la opción II, 9 es un contraejemplo.

En el ítem B se les propone a los estudiantes que completen o ajusten las justifica-
ciones que resultaron correctas (opciones III y IV), de forma tal que las pueda entender
alguien que no haya estado en la clase.

Por ejemplo, en el caso de la opción III podrán escribir: “2815 no es verde porque al di-
vidirlo por 4 da resto 3; y todos los números que tienen resto 3 al ser divididos por 4 son
de color amarillo”. En este caso, se quitó la referencia al cociente (pues no es relevante
para la determinación del color) y se agregó la explicitación del color correspondiente.

Comprender que las explicaciones en matemática contienen sólo afirmaciones

asociadas a lo que se quiere demostrar (y que por eso se sacó la referencia al coci-
ente) y que se deben explicitar la mayor cantidad de cuestiones que no resulten
evidentes para quien las lee, es otra característica de la producción de explica-
ciones en matemática. Cuestión que debería ser abordada a lo largo de toda la esco-
laridad y que puede comenzar a trabajarse desde la escuela primaria.

64 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

Problema 4

A. Sin hacer la división, averiguá cuál es el resto de dividir a estos números por 7:

36 76 140 751 911

B. Inventá un número de 3 cifras que tenga resto 5 al ser dividido por 7. Pensalo sin
hacer la división y explicá cómo lo inventaste.

C. ¿Es cierto que el número 723 tiene resto 0 al ser dividido por 6? ¿Cómo es posible
saberlo sin hacer la división?

D. Imaginá que tenés que explicarle a un compañero que no vino a esta clase cómo
puede hacer para calcular el resto al dividir un número por 8, sin hacer la di-
visión. Escribí la explicación que le darías.

Este es el primero de una serie de situaciones descontextualizadas, que recupera de

los problemas anteriores la idea de resto como “lo que se pasa” del múltiplo más cerca-
no y menor o igual que el dividendo, al mismo tiempo que avanza hacia la construcción
de una estrategia central en el cálculo mental de divisiones: la descomposición aditiva
en múltiplos del divisor para anticipar el resto de una división, sin hacer la cuenta.

En el ítem A se puede apelar al repertorio memorizado de las tablas de multiplicar y de

multiplicaciones por potencias de 10, para pensar el resto de las divisiones propuestas:

• 36 se pasa 1 de 35 y como 35 = 7 x 5, resulta tener resto 1 al ser dividido por 7.

• 76 se puede descomponer como 70 + 6 = 7 x 10 + 6 y pensar que se pasa 6 del 70,

que es múltiplo de 7. Por lo tanto su resto al ser dividido por 7 será 6.

• 140 puede pensarse como 7 x 20 o bien como 70 + 70. En ambos casos, es posi-
ble ver que el resto al dividirlo por 7 será cero. Al poder expresar a 140 como el
producto entre 7 y un número natural o como la suma entre dos múltiplos de 7,
es posible afirmar que resulta ser un múltiplo de 7.

• 751 = 700 + 51 = 700 + 49 + 2 y por lo tanto, su resto es 2 al ser dividido por 7.

• 911 resulta el más desafiante de los números propuestos pues implica conside-
rar cuál es la descomposición aditiva más conveniente. En los casos anteriores,
bastaba con descomponer cada número en potencias de diez o en múltiplos de
7 “fáciles” como 700, 70, 49.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 65

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Una descomposición posible para el 911 es 700 + 211 y pensar un múltiplo de 7

“fácil” cercano a 211, este puede ser 210 (que es 7 x 30). Así resulta que 911 = 700
+ 210 + 1 y el resto de la división por 7 es 1.

Una resolución errónea de este problema puede ser, por ejemplo, descomponer 36
como 28 + 15 y afirmar que 15 es el resto. En este caso, una posible intervención es re-
cuperar a la recta numérica y notar que el múltiplo de 7 más cercano y menor a 36 no
es 28 sino 35. Esto posibilitará también traer un conocimiento que seguramente fue
aplicado en años anteriores a la hora de resolver divisiones: el resto de una división
siempre es menor que el divisor. De esta manera es posible darle sentido a esta afir-
mación desde la definición de resto trabajada en esta secuencia.

El ítem B solicita que sean los estudiantes quienes propongan números con un resto
determinado al ser divididos por otro, también dado. Para ello, podrán utilizar a la
descomposición aditiva formada por múltiplos de 7 y la identificación del resto como
la cantidad de unidades que el número se pasa del mayor múltiplo menor o igual que
él. El pedido de que el número elegido sea de 3 cifras es para que la elección de los
múltiplos no sea demasiado fácil o trivial.

El ítem C propone la toma de posición respecto a una afirmación y la generación de

argumentos que respalden la posición tomada. Por lo tanto, será una buena oportuni-
dad para recuperar discusiones y conclusiones que surgieron a propósito del Proble-
ma 3. Los estudiantes podrán afirmar que 723 puede pensarse como 600 + 120 + 3 y
concluir que el resto de dividir 723 por 6 es 3. También podrán reconocer que, al ser un
número impar, no es múltiplo de 6, por lo que el resto al dividirlo por 6 no es 0.

El ítem D puede gestionarse en el aula al menos de dos maneras. Se le puede solici-

tar a los estudiantes que primero escriban su explicación en la carpeta y que luego la
compartan con sus compañeros. O bien, puede hacerse una instancia colectiva que
recupere sus ideas y que sea ordenada y redactada por el docente.

Problema 5

Organización: se juega dos contra dos, por proximidad de conocimientos.

Materiales: un dado. Lápiz y papel.

Reglas: el desafío es encontrar el resto de la división de un número de tres cifras, sin

hacer la división.

66 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 MATEMÁTICA

• Ambas parejas tiran el dado y la que saca el número mayor comienza a anticipar
el resto. La otra pareja tendrá que corroborar si la respuesta de la otra pareja es
correcta o no.
• La pareja que obtuvo el número más alto, tira el dado cuatro veces. El número
que sale la primera vez será la centena del dividendo; el que sale la segunda
vez, será la decena; y el que sale la tercera, será la unidad. Al tirar la cuarta vez
el dado, se determina el divisor. Por ejemplo: si sale 8 - 6 - 3 - 5, la pareja deberá
calcular cuál es el resto de 863 : 5.
• Para hallar el resto, la pareja podrá anotar en el papel multiplicaciones, sumas o
anotaciones que le resulten convenientes. Pero no podrá hacer la cuenta de dividir.
• Si la pareja encuentra el resto correcto, gana un punto. Si no, no suma ni resta
puntos.
• Una vez realizada la anticipación, se intercambian los roles. La otra pareja deberá
ahora tirar el dado y encontrar el resto de la división.
• Gana la pareja que tiene más puntos.

Variante: se puede realizar el juego habilitando el uso de la calculadora.

Análisis didáctico

El propósito de este juego es que los estudiantes puedan aplicar la estrategia para de-
terminar el resto de una división producida en el marco de esta secuencia: descompo-
ner un número en sumas de múltiplos del divisor para calcular el resto de una división,
sin hacer la cuenta.

En este sentido, el juego puede facilitar la adquisición de destreza no sólo en la aplica-

ción de la técnica sino también en la búsqueda de múltiplos de un número dado.

La variante que habilita el uso de la calculadora, puede servir para ampliar las posibles
descomposiciones de un número, incorporando múltiplos que no sean tan fáciles de
rastrear mentalmente. También puede servir para agilizar el juego, pues no necesita-
rán resolver multiplicaciones con lápiz y papel.

Además, la incorporación de la calculadora habilita una nueva estrategia para la bús-

queda del resto: el tanteo. Los estudiantes podrán acercarse al dividendo explorando
multiplicaciones, hasta encontrar la que da como resultado el múltiplo más cercano
y menor o igual que el dividendo. De esta manera, se puede continuar este problema
con una serie de actividades que posibiliten incorporar la escritura c x d + r = D al tra-
bajo con el cálculo mental del resto de una división.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 67

12-05-2023
Entre maestros | 2020

A modo de cierre

La secuencia que hemos presentado supone, inicialmente, una actividad de reinver-

sión de la noción de múltiplo, para luego avanzar sobre una caracterización de los
números naturales a partir de su resto al dividirlos por 4. De esta manera, cada nú-
mero tiene un resto particular al dividirlo por 4 y, por lo tanto, le corresponde un color
determinado.

La misma secuencia permite trabajar sobre la caracterización de cualquier natural a

partir de la escritura n = 4p + r, con 0 r < 4.

Como parte de las actividades en contexto intramatemáticos que se proponen, se

hace foco en el desarrollo de estrategias para determinar restos de divisiones sin rea-
lizar los cálculos.

Tal como se señaló en la introducción, será necesario seguir trabajando sobre otros
problemas que ayuden a continuar en la caracterización de los objetos matemáticos
en cuestión.

68 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS
SOCIALES

71 Hacia las prácticas 78 Contenidos: Bloques, IB

de enseñanza en las y Selección de alcances
Ciencias Sociales
79 Propósitos generales
73 Presentación del de la secuencia
material 2020
79 Preguntas Ejes
76 La construcción
del estado argentino. 80 Macrosecuencia
Una experiencia
conflictiva y diversa 91 Desarrollo
para diferentes actores del Momento 4
sociales.
109 Bibliografía
76 Fundamentación

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
Coordinación: Betina Akselrad y Julieta Jakubowicz
Especialistas: Nicolás Kogan, Juan Manuel Conde, Cecilia Incarnato

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Hacia las prácticas de enseñanza

en las Ciencias Sociales

Les presentamos a continuación un material de trabajo para acompañar las prácti-

cas de enseñanza de las Ciencias Sociales en el marco de Formación Situada 2020.
En nuestras presentaciones anteriores tuvimos la oportunidad de reflexionar sobre la
planificación desde una mirada abarcadora de la enseñanza del área en el ciclo, con-
siderando la distribución de contenidos y sus alcances y de cada grado, considerando
tanto la organización de planificaciones anuales como la enseñanza a partir de secuen-
cias didácticas1. Abordamos la centralidad del abordaje de la lectura y la escritura2 en
el área y comenzamos a reflexionar sobre los sentidos posibles de la evaluación como
herramienta que nos permite conocer los avances en los aprendizajes y tomar decisio-
nes respecto de la enseñanza3.

En esta oportunidad centraremos la reflexión en las prácticas de enseñanza, los

acontecimientos de la clase, las intervenciones didácticas para promover nuevos
aprendizajes. Nos interesa preguntarnos y promover las discusiones alrededor de
los siguientes interrogantes: ¿Qué implica enseñar Ciencias Sociales? ¿Cómo aprenden
los chicos Ciencias Sociales y cómo se enseña? ¿Qué cuestiones no deberían faltar en una
clase de Ciencias Sociales y cuáles serían las condiciones didácticas para que se produz-
can nuevos aprendizajes?

Al pensar en un nuevo proyecto de enseñanza a menudo nos preguntamos qué sabrán

nuestros alumnos/as sobre el tema, cuál sería el punto de partida. Las investigaciones
didácticas y la práctica escolar dan cuenta de que los chicos/as llegan a la escuela con
diversos saberes acerca de cómo funcionan las sociedades: ideas sobre la economía,
la política, sobre la justicia y las injusticias. Dichas ideas funcionan como marcos de
referencia para comprender, dar sentido a los contenidos que se enseñarán en el área
de Ciencias Sociales y se harán presentes en cada ocasión que propongamos a los chi-
cos comentar una imagen, un texto, un video. Los sujetos conocemos y construimos
significado a partir de teorías y nociones que funcionan como marcos asimiladores,
1 
Ministerio de Educación e Innovación de la CABA. Capacitación Situada de la Escuela de Maestros: “Pensar la ense-
ñanza, anticipar las prácticas”, 2017.
2 
Ministerio de Educación e Innovación de la CABA. Capacitación Situada de la Escuela de Maestros. “Entre Maestros”,
2018.
3 
Ministerio de Educación e Innovación de la CABA. Capacitación Situada de la Escuela de Maestros: “Pensar la ense-
ñanza, evaluar los aprendizajes”, 2019.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 71

12-05-2023
Entre maestros | 2020

cada sujeto otorga distinto significado a los objetos dependiendo de esas teorías y
nociones que orientan la actividad cognitiva. Entonces, a medida que se incorporan
nuevos conocimientos, los marcos de asimilación se van ampliando, enriqueciendo y
complejizando.

La enseñanza de las Ciencias Sociales, teniendo en cuenta lo dicho anteriormente,

apunta a que los y las estudiantes puedan acercarse a la realidad social –su objeto de
conocimiento– para comprenderla y para poder formar parte de ella, lo cual requiere
ampliar y confrontar, en el espacio público del aula, las socializaciones primarias de
los grupos de referencia de cada estudiante (Siede, 2010). Cuando hablamos de rea-
lidad social pensamos en un objeto amplio y complejo, cuyo estudio puede tornarse
también interesante y apasionante, si tomamos en cuenta algunos de sus principales
rasgos: es multifacética, diversa y desigual; nos implica como objeto; es compleja y ad-
mite múltiples dimensiones; es cambiante, con continuidades y rupturas; es conflicti-
va. Pero además implica tanto la actualidad, como el pasado y la prospectiva; los espa-
cios cercanos como los lejanos; las diferentes dimensiones de la complejidad social; la
multicausalidad de sus procesos y fenómenos; los datos empíricos y los discursos que
los explican; las técnicas y procedimientos que cada disciplina ha desarrollado para su
trabajo sistemático; las pautas éticas y las valoraciones asociadas a la comprensión de
lo real (Siede, 2010).

El desafío didáctico para la enseñanza del área radica en la posibilidad de que se pro-
duzca simultaneidad e interacción entre aquello que lo/as chicos/as saben y entienden
respecto de la realidad social y los nuevos contenidos que consideran la complejidad
del mundo social. Los docentes tendrán la oportunidad de explorar sobre las ideas
previas de sus alumnos/as mientras se enseñan y se aprenden nuevos saberes.

Toda lectura es interpretación y lo que el lector es capaz de comprender y de aprender a

través de la lectura depende fuertemente de lo que el lector conoce y cree antes de la lec-
tura. Diferentes personas leyendo el mismo texto variarán en lo que comprendan de él,
según sean sus contribuciones personales al significado. Pueden interpretar solamente
sobre la base de lo que conocen”. (Goodman, 1982)

Esta concepción sobre el modo en que aprenden las niñas y los niños, nos invita a pen-
sar en las condiciones didácticas necesarias para ampliar y enriquecer sus marcos de
referencia en la enseñanza de las Ciencias sociales.

En consecuencia, es preciso centrar la mirada en el trabajo intelectual y en las interacciones

que promovemos en la enseñanza, es preciso atender al vínculo que los alumnos estable-
cen con los contenidos que circulan en el aula, sea por medio de textos, distintos tipos de
fuentes, videos, explicaciones docentes o aportes de los compañeros. (Aisenberg, 2016).

72 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Presentación del material 2020

En esta oportunidad cada maestro/a encontrará en el cuadernillo:

• Un ejemplo posible de planificación anual, donde se encuentran los bloques de

enseñanza distribuidos a lo largo del año escolar, los recortes propuestos para
cada bloque, preguntas que podrían orientar una secuencia didáctica y algunas
sugerencias de recursos disponibles.
• Una hoja de ruta para abordar uno de los bloques del Diseño Curricular, de acuer-
do con la planificación anual propuesta, con sugerencias para que cada docente
pueda planificar un recorrido posible.
• El desarrollo de uno de los momentos de la secuencia desplegado en profundidad.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 73

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES | Planificación anual para sexto grado
MARZO / ABRIL Y ½ MAYO ½ MAYO, JUNIO Y JULIO AGOSTO - SEPTIEMBRE OCTUBRE - NOVIEMBRE DICIEMBRE

BLOQUES
• Segunda Revolución • Migraciones ll -
• Problemáticas ambientales • Agroindustrias Industrial - Migraciones l • Cierres/ recapitulaciones
Población

IDEAS BÁSICAS
• La movilidad de personas en
distintos lugares y épocas del
• En una producción agroindustrial mundo se vincula con sus expectati-
participan variedad de actores • El progreso de los transportes y las vas de mejorar las condiciones
sociales que realizan diferentes comunicaciones permitió una gran laborales y de vida, y/o a la
tareas en lugares que pueden estar expansión del comercio internacio- existencia de conflictos políticos,
La organización de las sociedades y su próximos o distantes. nal a partir de la segunda mitad del étnicos o religiosos.
conocimiento acumulado permite • Los productores vinculados con las siglo XIX. • El trabajo en la producción
diferentes grados de prevención de agroindustrias organizan su • Los primeros gobiernos de la industrial y de servicios y la posibili-
situaciones de riesgo ambiental. actividad de diferentes modos según República Argentina realizaron dad de acceso a los servicios
el bien o servicio que producen, la diferentes acciones, muchas de ellas colaboran en el crecimiento
tecnología de que disponen y las conflictivas para lograr afianzar una constante del porcentaje de personas
exigencias del mercado en el que organización política y económica. que viven agrupadas en las ciudades
venden sus productos. y el decrecimiento de las que residen
en forma dispersa o en agrupaciones
pequeñas en zonas rurales.

12-05-2023
TEMA/ RECORTE/ EJE
Conformación del Estado- Nación: el
conflictivo proceso de organización del • 1880- 1950: Migración ultramarina -
• Producción agroindustrial en la que
territorio y las instituciones. La Migraciones latinoamericanas-
• Riesgo. Huracanes. participan variedad de actores
conquista de los territorios indígenas. Migraciones internas
• Vulnerabilidad. Estudios de caso sociales.
La Argentina agroexportadora, en el • 1950 - 2000s: Migraciones latinoameri-
• Escala geográfica: América • Escala geográfica: Argentina.
marco de la competencia imperialista. canas y migraciones asiáticas -
• Los efectos del Huracán Matthew en • Estudio de caso: agroindustria
¿De qué manera se constituyó la Emigraciones
Haiti y EEUU. yerbatera.
Argentina como país? ¿Por qué su ¿Por qué millones de personas migraron
¿Por qué los daños del huracán Matthew ¿Qué actores sociales participan en las
organización política y económica en la en y a la Argentina entre fines del siglo
se miden en Haití en vidas humanas y en diferentes etapas/eslabones del circuito
segunda mitad del siglo XIX se desplegó XIX y la actualidad? ¿Por qué miles de

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Florida-EEUU, en dólares? productivo de la yerba mate?¿Por qué el
a través de procesos conflictivos y personas migraron de la Argentina a
eslabón agrícola es el más perjudicado?
violentos? otros países?

SALIDAS
• Museo Histórico Nacional. Ministerio Museo de la Inmigración. Museo de la
de Cultura de la Nación. Exhibición Universidad Nacional de Tres de
permanente: “La construcción de la Febrero. Muestra permanente “Para
Argentina moderna”. Información todos los hombres del mundo”.
sobre la sala y visitas: Cuenta con un recorrido virtual en
https://museohistoriconacional.cultu https://bit.ly/2R4kKt9
ra.gob.ar/exhibicion/la-construccion-
de-la-argentina-moderna/
 CIENCIAS SOCIALES | Planificación anual para sexto grado
MARZO / ABRIL Y ½ MAYO ½ MAYO, JUNIO Y JULIO AGOSTO - SEPTIEMBRE OCTUBRE - NOVIEMBRE DICIEMBRE

SUGERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA EL/LA DOCENTE

(incluye textos académicos, documentos de desarrollo curricular y material audiovisual)

• Pacecca, María Inés, Texto Marco

(Re) pensar las inmigraciones en
• Historia de un país, Capítulo “La Argentina. Valija de materiales
formación de un país”. Canal didácticos para trabajar en y desde
Encuentro. Gabriel Di Meglio. la escuela. Materiales para la
• Bandieri, Susana: “Ampliando las formación docente. Ministerio de
• González, Silvia (2011) “Hacia una • Secretaría de Política Económica.
fronteras: la ocupación de la Educación, Ciencia y Tecnología de
gestión integral de los riesgos de Subsecretaría de Programación
Patagonia”. En Lobato, Mirta (comp.) la Nación, Universidad Nacional de
desastre”. En: Gurevich, Raquel (comp.) Económica. Dirección Nacional de
(2000) Nueva Historia Argentina. El Lanús.
Ambiente y educación. Una apuesta al Programación Económica Regional.
progreso, la modernización y sus Disponible en:
futuro. Buenos Aires, Paidós. Complejo Yerbatero (julio 2011).
límites (1880-1916), Buenos Aires: https://bit.ly/2A76Som
• Natenzon, Claudia (entrevista) "El Serie “Producción Regional por
Sudamericana. • Aisenberg, Beatriz, Carnovale, Vera
conocimiento del riesgo forma parte Complejos Productivos”, realizado en
• Hobsbawm, E. (2009) La era del y Larramendy, Ana Inés (2001). Una
del capital cultural". Diario El Litoral, colaboración por la Dirección de
imperio. 1875-1914. Madrid: Crítica. experiencia de Historia Oral. Las
Disponible en: https://bit.ly/2PRNssi Información y Análisis Regional.
• Oszlak, O. (1997) La formación del migraciones internas en Argentina a
Estado argentino. Orden, Progreso y partir de 1930. Documento de
Desarrollo Nacional. Buenos Aires: actualización curricular. Dirección
Planeta. de Currícula. Buenos Aires.
Disponible en:
https://bit.ly/2UYJtOB

12-05-2023
RECURSOS PARA TRABAJAR EN CLASE

• El modelo agroexportador, del ciclo

“Historia de un país. Argentina siglo
• BBC Mundo, Ciencia y Tecnología, XX” (Capítulo 4) de Canal Encuentro.
• Ministerio de Educación, Ciencia y
”Guía animada de los fenómenos Coordinador: Gabriel Di Meglio.
Tecnología. Serie Horizontes.
naturales”: Disponible en: • Shaun Tan (2007) Emigrantes, Arcos de
Educación rural. Cuadernos de Estudio
Disponible en: http://encuentro.gob.ar/programas/se- la Frontera, España, Barbara Fiore
3. Ciencias Sociales. Unidad 16. Las
https://bbc.in/2EIk06Y rie/8001/9?temporada=1 Editora, 2007. Libro Album.
economías regionales en tiempos de
• Redacción BBC Mundo “Haití • Ley 1130 (unificación monetaria) y ley • Dirección Nacional de Migraciones.
cambio.
‘destrozado’ por el huracán Matthew: 1420 (de Educación Común) Textos, infografías y galerías de fotos en
• Rubinzal Diego (2017). Yerbatazo.
¿por qué el país es tan vulnerable a los • El Chacho cabalga hacia la muerte https://bit.ly/2yjiOF1
Crisis de las economías regionales. En:
(Cap. 3) de la serie “Rebelión en los

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

desastres?”. 7 octubre de 2016. Página/12 , 12 de marzo de 2017. • “Los tiempos de los inmigrantes”
Disponible en: Llanos. Vida resistencia
SALIDAS y muerte del relatado por Graciela Montes en base a
Disponible en: https://bit.ly/2A7QYtP
https://bbc.in/2CpS7yg Chacho Peñaloza”, dirigido por textos de L. A. Romero y L. Bertoni,
• Instituto Nacional de la Yerba Mate -
• Galeano, Eduardo (1996) “Los Mauricio Minotti y emitido por Canal Editorial Gramón Colihue, 2000.
INYM (2016) Cadena de Producción de
Pecados de Haití”. Encuentro y la TVP. Disponible en: • El país de Juan, de María Teresa
la Yerba Mate. Diciembre, 2016.
• Galeano, Eduardo (2011) Haití, país http://encuentro.gob.ar/programas/se- Andruetto, ilustraciones: Matías Acosta,
• Perfil (12/07/2013) Trabajo esclavo
ocupado. En: Página/12. 28 de rie/8405/4805# Buenos Aires, Sudamericana, 2018.
detrás de la yerba mate. Suplemento
septiembre 2011. Disponible en: • Documental “Incayal. La negación de
El Observador. Disponible en:
https://bit.ly/2LyZ7Mt nuestra identidad”, dirigido por
https://bit.ly/2Bxv8j9
Myriam Nogueira. Disponible en:
http://www.myriamangueira.com/ina-
cayal.php?l=es
Entre maestros | 2020

La construcción del estado argentino.

Una experiencia conflictiva y diversa
para diferentes actores sociales.

¿De qué manera se constituyó la Argentina como país? ¿Por

qué su organización política y económica en la segunda mitad
del siglo XIX se desplegó a través de procesos conflictivos y
violentos?

Fundamentación

En el sexto año/grado de la escuela primaria, en nuestra jurisdicción, se presenta el de-

safío de abordar las transformaciones que permitieron la construcción definitiva del
Estado argentino y la organización del modelo económico agroexportador. Ello implicó
un modo de vincularse con el resto del mundo, particularmente con los Estados más
poderosos que detentaban los recursos económicos más importantes y que habían
atravesado el proceso de la Segunda Revolución Industrial.

El afianzamiento definitivo de ese modelo económico implicó también el desplazamiento

de otras alternativas para el desarrollo de la producción y los intercambios. En efecto, du-
rante la segunda mitad del siglo XIX, la correlación de fuerzas y poderes entre los diversos
sectores sociales que confrontaban sus proyectos de organización política y económica se
inclinó en una dirección muy marcada y se dirimió una disputa que había estado más em-
pardada durante el segundo tercio del siglo XIX. La aproximación a la comprensión de esa
disputa entre sectores y regiones tiene que haberse realizado en quinto grado mediante
el tratamiento del bloque Uniones y desuniones4 . A través de esta propuesta, en sexto gra-
1

do, se apunta, entonces al análisis de la manera en que los grupos ligados a la producción
primaria orientada al mercado externo (grandes terratenientes y comerciantes portua-
rios) entrelazaron sus intereses, fundamentalmente, con los de los empresarios capitalis-
tas británicos e impusieron su dominio sobre los de diversos sectores que eran cada vez

4
  En caso de que el grupo no hubiera trabajado con estos contenidos en 5to grado, se sugiere dedicar 2 ó 3 clases a
presentar las discusiones y conflictos entre regiones y sectores en la primera mitad del siglo XIX, luego de las Guerras
por la Independencia.

76 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

más subalternos (productores artesanales de diversas provincias, campesinos, peones u

obreros rurales y comunidades indígenas). A partir de la aprobación de la Constitución de
1853 y la aceptación de ese texto por parte de las autoridades de Buenos Aires en 1860,
se sucedieron una serie de acontecimientos que tendieron a afianzar la consolidación de
un Estado que, a esta altura, ya podemos denominar claramente como Argentina y que
ejercía un control cada vez menos discutido sobre un territorio muy amplio.

Ese nuevo Estado que se empezaba a consolidar a partir de la década de 1860 fue go-
bernado por una alianza conformada por las elites dominantes de distintas provincias
con predominio de los intereses de los sectores exportadores de Buenos Aires (no hay
que perder de vista que el primer presidente del país unificado fue el porteño Barto-
lomé Mitre). Se trataba de los grupos propietarios de muchas extensiones de tierras,
que se fueron apropiando de nuevas conformando enormes latifundios y que estaban
ligados al comercio exterior. A través del control político de las diferentes instituciones
-que fueron creando los integrantes de esta clase dominante- impulsaron una forma
de organización económica basada en sus propios intereses. En este marco político y
económico se inscriben las operaciones militares sistemáticas para expropiar de tie-
rras a muchísimas comunidades indígenas en distintos puntos del territorio que esta-
ba organizándose bajo el control del nuevo Estado y la llegada masiva de inmigrantes
europeos. Es importante tener en cuenta que esta secuencia puede articularse de
forma directa con otra que aborda el proceso migratorio y que también está publicada
y disponible para su consulta y trabajo en las aulas.52

La caracterización del contexto económico mundial en el que se desplegó el proceso de

consolidación del Estado argentino se aborda en el primer momento de la secuencia. La
explicación de la dimensión económica, del proceso de inserción de la economía argen-
tina en el mercado mundial, se propone a través del segundo momento de la secuen-
cia. La comprensión de los aspectos políticos, de la organización institucional del nuevo
Estado, se plantea en el tercero de los momentos del recorrido. Finalmente, el modo
en que el proceso de expansión y unificación territorial del Estado y los intereses de los
sectores beneficiados por el modelo agroexportador se manifestaron mediante violen-
tos desalojos y matanzas de poblaciones indígenas se aborda en el último momento de
la secuencia a través del estudio de la denominada campaña del desierto6.3
5
  Escuela de Maestros (2019) Cuadernillo para 6to grado - Entre Maestros 2019. Pensar la enseñanza, evaluar los aprendizajes.
Plan trienal de capacitación docente para el Nivel Primario. Disponible en: Wix Dirección de Educación Primaria
https://3fbd88ad-7ab9-4dad-abe0-e02baaba2e94.filesusr.com/ugd/9a7535_a4f03565b637431f9bcd9896a29a0426.pdf
Se recomienda la lectura de: Un ejemplo de secuencia didáctica: Todos somos migrantes. Escenas de la historia de las migraciones en
la Argentina. Elaborada por: Cecilia Incarnato, Marisa Massone, Manuel Muñiz, Alejandra Giuliani, Coordinación: Betina Akselrad.
6
  Es importante destacar que las expresiones campaña del desierto y conquista del desierto aparecen en varios pasajes del
documento, pero siempre en bastardilla debido a que se trata de denominaciones creadas y legitimadas por los propios
protagonistas de aquella operación militar que provocó consecuencias tan profundas y traumáticas. En muchas ocasiones, la
enseñanza de las Ciencias Sociales adopta expresiones acuñadas en un período del pasado y que están cargadas de un senti-
do muy marcado en el contexto en el cual fueron formuladas. Si bien es valioso poder recuperar modos de nombrar que pro-
ceden de la época que se quiere conocer, es muy importante no dejar de atender a los intereses que atraviesan las maneras
de hacer referencia a los espacios y acontecimientos a través de esas expresiones que rescatamos y conservamos del pasado.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 77

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Contenidos: Bloques, IB y Selección de alcances

Bloque: Segunda Revolución Industrial

Idea básica

El progreso de los transportes y las comunicaciones permitió una gran expansión del
comercio internacional a partir de la segunda mitad del siglo XIX.

Alcance de contenidos:

• Establecimiento de relaciones entre la expansión del ferrocarril y el avance de

la navegación marítima con el abaratamiento de los transportes y la ampliación
internacional de las zonas de comercialización de los productos.
• Análisis de las consecuencias de la división internacional generada entre los paí-
ses por su especialización económica (países productores de materias primas y
países industrializados) e identificación de algún caso en que un país desarrolló
ambas producciones (por ejemplo, Estados Unidos).

Bloque: Migraciones

Idea básica:

Los primeros gobiernos de la República Argentina realizaron diferentes acciones, mu-

chas de ellas conflictivas para lograr afianzar una organización política y económica.

Alcance de contenidos:

• Reconocimiento de algunos aspectos constitutivos de la República Argentina

como país, identificando transformaciones a través del tiempo (por ejemplo, lí-
mites territoriales, símbolos nacionales reconocidos por todos los habitantes, un
gobierno unificado, leyes comunes).
• Identificación de las medidas tomadas por los gobiernos de Mitre, Sarmiento
y Avellaneda (por ejemplo, centralización del poder del gobierno, inserción in-
ternacional de la Argentina como proveedora de materias primas, impulso a la
educación pública, federalización de Buenos Aires) y análisis de algunos de los
conflictos vinculados a las mismas (por ejemplo, levantamientos de grupos pro-
vinciales, lucha ante la ocupación de los territorios indígenas).

78 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

• Análisis de las consecuencias de la expansión del Estado argentino sobre los te-
rritorios dominados por las sociedades indígenas, para distintos actores sociales
(por ejemplo, para las sociedades indígenas, los terratenientes, las compañías
inglesas de ferrocarril).

Propósitos generales de la secuencia

El recorrido didáctico que se presenta en este documento se organizó a partir de tres

propósitos fundamentales relacionados con el sentido más profundo de la enseñanza
de las Ciencias Sociales en la escuela primaria:

1. Avanzar en la comprensión de un contenido disciplinar específico y muy rele-

vante: el proceso de conformación y consolidación del Estado argentino y de
la inserción de la economía argentina en el mercado mundial dominado por
potencias imperialistas.
2. Vincular a las/los estudiantes con herramientas conceptuales y modos de co-
nocer que permiten complejizar la reflexión sobre la sociedad en el pasado y
sus problemas.
3. Ofrecer situaciones y actividades que contribuyan a la construcción de una ciu-
dadanía respetuosa de los derechos humanos y sensible frente a la violencia
institucional y las injusticias sociales.

Preguntas Ejes

¿De qué manera se constituyó la Argentina como país? ¿Por qué su organización política y
económica en la segunda mitad del siglo XIX se desplegó a través de procesos conflictivos
y violentos?

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 79

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Macrosecuencia

Momento I

Caracterización del contexto mundial:

Revolución Industrial - Imperialismo

La segunda mitad del siglo XIX fue testigo del imperialismo, la expansión de Europa
en el mundo, fenómeno que no era totalmente novedoso pero que tuvo algunos ras-
gos particulares, como su dimensión y amplitud. Como consecuencia de la Revolución
Industrial y de los avances tecnológicos que ella conllevó - la navegación a vapor, el
ferrocarril, el telégrafo y los progresos en las armas de fuego - los europeos ocuparon
regiones desconocidas hasta entonces.

Entre 1876 y 1914, media docena de Estados se repartieron entre ellos una cuarta
parte de la superficie del planeta. Gran Bretaña, el imperio más grande del mundo,
aumentó sus posesiones en unos 10 millones de kilómetros cuadrados. La India,
Canadá, Australia y Sudáfrica constituían sus posesiones más importantes. En se-
gundo lugar se encontraba Francia, con 9 millones de kilómetros cuadrados. Luego
seguían Alemania (con algo más de dos millones y medio de kilómetros cuadrados),
Italia y Bélgica (con una superficie menor). Por su parte Estados Unidos obtuvo
aproximadamente unos 250 mil kilómetros especialmente a costa de España (Puer-
to Rico y Filipinas). España adquirió territorios en Marruecos y el Sahara occidental.
Las antiguas colonias africanas de Portugal se extendieron en unos 750000 kiló-
metros cuadrados. En cuanto a Japón, sus dominios se ampliaron a costa de China,
Rusia y Corea.

La Paz Armada, el frágil equilibrio de poder entre los países europeos y sus in-
tereses económicos en el mundo, culminó en la celebración de la Conferencia de
Berlín, el símbolo más notorio del imperialismo, que implicó el reparto del conti-
nente africano.

En principio, el concepto de imperialismo o de colonialismo imperialista comenzó a em-

plearse hacia la década de 1890 y se utilizó para denominar la ocupación efectiva - mili-
tar - de una minoría extranjera sobre un determinado territorio con el consiguiente uso
de la fuerza directa. Todo el aparato militar, político y administrativo de las potencias
estaba puesto al servicio de la dominación que adoptó la forma de robos y saqueos jun-
to con la explotación de la mano de obra nativa. [...]

80 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Ahora bien, frente a este tipo de dominación “formal” coexistía una dominación “infor-
mal” que se define por el control económico de los países desarrollados o industrializa-
dos por sobre los no desarrollados. Ejemplo de esta situación son los lazos económicos
de dependencia entre América Latina y las economías centrales (basta recordar la estre-
cha relación comercial entre los estancieros de argentinos de la pampa húmeda y sus
compradores ingleses en el siglo XIX).71

En definitiva, el imperialismo es un fenómeno que se desarrolló entre fines del

siglo XIX y principios del XX, que provocó que una minoría de naciones - las gran-
des potencias - ocupara y/o se repartiera una gran parte del planeta. En el caso
de América Latina, el imperialismo adoptó la forma de una estrecha relación de
dependencia económica que benefició a las oligarquías regionales, es decir, a una
minoría de la población. A partir de su inserción en el Sistema de División Inter-
nacional del Trabajo (sistema D.I.T.), y especialmente entre fines del siglo XIX y
principios del XX, nuestros países organizaron su economía y su política bajo la
influencia del imperialismo.

Propuesta para el desarrollo de las clases:

Preguntas eje Objetivos y descripción Sugerencias

de cada clase de actividades posibles de materiales

Clase 1 • Comprender el impacto • Material Audiovisual Segunda

de las transformaciones Revolución Industrial: Etapas y
¿A qué se denomina económicas desarrolladas Cambios Tecnológicos. Disponible
imperialismo? a partir de la segunda en: https://www.youtube.com/
¿Cuáles fueron sus Revolución Industrial en watch?v=os6JSUgA9YQ
consecuencias? las relaciones entre los • Discurso de Jules Ferry, ministro de
¿Qué rol tuvo la Estados y las sociedades Relaciones Exteriores que sentó las
Segunda Revolución de diferentes regiones del bases del Imperio Colonial Francés,
Industrial en mundo. pronunciado en la Cámara de
el despliegue • Se propone la lectura de Diputados el 28/07/1885.
del fenómeno fragmentos de fuentes • Paul Leroy-Beaulieu (1891). Acerca
imperialista? primarias que permiten de la colonización entre los pueblos
acceder a la perspectiva modernos. París.
de algunos protagonistas Disponibles en: https://drive.
acerca de las relaciones google.com/file/d/1to0Y4QYg0CbEz-
entre los países centrales y 8OVdwiY3qm9RW6RyAb/
los territorios y poblaciones view?usp=sharing
dominados por ellos.

7
  Lippi, M., “El imperialismo: un análisis de la sociedad capitalista de los siglos XIX y XX”, en Giuliani, A.,
Mazzeo, M. y Marcaida, E. (2014) Historia económica contemporánea. Buenos Aires, Dialektik, p. 121.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 81

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Clase 2 • Reflexionar sobre el • Texto informativo: Alonso, M.E,

impacto específico Elisalde, R. M. y Vázquez, E. C.
¿Cuál es la diferencia que la competencia (1994). Historia.Argentina y el mundo
entre dominación interimperialista tuvo en contemporáneo. Buenos Aires: Aique:
formal y dominación América Latina. 90.
informal? ¿Qué • Se propone la lectura de • Selección de caricaturas. Disponible
consecuencias tuvo un texto informativo y el en: https://drive.google.com/
el imperialismo en análisis de caricaturas para file/d /1iUJ3bu1NOvT63Z6Pfi3T
el caso particular interpretar el papel que e8eIPSDqF669/view
de los países de tuvieron las economías
América Latina? periféricas como las de los
países latinoamericanos en
el comercio internacional en
la segunda mitad del siglo XIX.

Conceptos y expresiones centrales que circulan en las clases de este momento:

imperialismo, colonialismo imperialista, dominación formal, dominación informal

Paz Armada, Sistema D.I.T., dependencia económica, oligarquías regionales,
ferrocarril, telégrafo, navegación a vapor.

Momento 2

Inserción de Argentina en el contexto mundial

En este segundo momento, se apunta a la reflexión sobre el modo en que el proceso

abordado a escala global y regional latinoamericana se manifestó en nuestro país. Es
decir, se coloca el foco en el modo en que la Argentina se insertó en el escenario inter-
nacional caracterizado anteriormente, como país exportador de materias primas de
origen agropecuario, en una relación de dependencia con algunas potencias, princi-
palmente Gran Bretaña.

A lo largo de esta instancia de la propuesta se analizará el modelo económico

agroexportador que caracterizó a la economía nacional durante la segunda mitad
del siglo XIX y principios del siglo XX. Los desarrollos historiográficos clásicos y algu-
nos libros de texto caracterizan esta etapa haciendo énfasis en la prosperidad eco-
nómica que posibilitó el rol de la Argentina como “granero del mundo”. Sin embargo,
nos parece importante trabajar con las/os estudiantes que este modelo favoreció
el crecimiento de la zona pampeana y del Litoral, pero perjudicó a las producciones
artesanales del interior. Asimismo, se sugiere incluir en el análisis la importancia

82 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

que tuvo la inversión de capital británico en el desarrollo de una infraestructura

que permitiera el traslado de productos desde y hacia el puerto de Buenos Aires.
Resulta necesario reflexionar sobre el modo en que dichas inversiones, por ejem-
plo, en el desarrollo de un trazado particular de la red ferroviaria, respondieron a
los intereses británicos y condicionaron las posibilidades de desarrollo económico
de algunas zonas de la Argentina.

Asimismo, otro propósito de este tramo de la secuencia es discutir el impacto del de-
sarrollo del modelo agroexportador en distintos sectores sociales de nuestro país: los
trabajadores rurales, los propietarios de grandes tierras, los productores del interior
del país y comerciantes importadores-exportadores.

Propuesta para el desarrollo de las clases:

Preguntas eje Objetivos y descripción Sugerencias

de cada clase de actividades posibles de materiales

Clase 3 • Describir las características • Material audiovisual El modelo

del modelo agroexportador agroexportador, del ciclo “Historia de
¿Cómo se insertó para conocer algunos un país. Argentina siglo XX” (Capítulo
Argentina en el aspectos generales de la 4) de Canal Encuentro. Coordinador:
mercado mundial? organización económica Gabriel Di Meglio. Disponible en:
argentina en la segunda http://encuentro.gob.ar/programas/
¿Cómo se organizó mitad del siglo XIX. serie/8001/9?temporada=1 (Entre los
el trabajo para la • Se propone el min. 02:25 y 07:25)
producción agrícola- visionado de un nuevo
ganadera? material audiovisual
para aproximarse al
¿Qué actores conocimiento de las
intervinieron? actividades económicas que
estructuraban la economía
argentina.

Clase 4 • Caracterizar la relación • Información estadística. Disponible

entre la economía argentina en: https://www.educ.ar/
¿Cuáles fueron y la de Gran Bretaña a recursos/90777/la-economia-de-la-
los objetivos de través del conocimiento de argentina-mira-hacia-europa
las inversiones información estadística y • Fuentes primarias y secundarias
extranjeras en de otras fuentes sobre el presentadas en Ciencias Sociales
Argentina? destino de las inversiones 6. Serie Cuadernos para el (NAP).
inglesas en la Argentina. Ministerio de Educación de la
¿Por qué generaron Nación (pp. 80 a 83). Disponible en:
una relación de http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/
dependencia? documentos/EL001450.pdf

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 83

12-05-2023
Entre maestros | 2020

• Se propone el análisis de
datos estadísticos sobre el
modo en que evolucionaron
las principales exportaciones
argentinas entre 1880 y 1910.
• Se sugiere la lectura de fuentes
primarias y secundarias y
análisis de datos estadísticos
sobre los objetivos de las
inversiones extranjeras.

Clase 5 • Abordar la contradicción • Mapas Desarrollo de la red ferroviaria

entre modernización y argentina, a partir de 1870.
¿Por qué fue dependencia a partir del Disponibles en:
importante la análisis particular del caso https://www.educ.ar/recursos/125215/
expansión del de la expansión de la red mapas-de-la-argentina-de-temas-
ferrocarril? ¿Qué ferroviaria. historicos
consecuencias • Se propone el análisis de • Selección de fragmentos de nota
tuvo para distintas mapas y otras fuentes que periodística. Disponible en:
regiones? permitan dimensionar el https://drive.google.com/file/d/1vuJ
impacto de las inversiones 5O6CQzaVJCy0ZVQ9MroRvfdyahtFl/
inglesas en ese sector, view?usp=sharing
contribuyendo al
crecimiento económico así
como a la profundización
del desbalance regional que
generó desequilibrio entre
las zonas beneficiadas y las
perjudicadas por el modelo
agroexportador.

Conceptos y expresiones centrales de este momento:

modelo agroexportador, exportación de materias primas, mano de obra,

capitales extranjeros, expansión de la frontera agraria, latifundio, red ferroviaria

Momento 3

Afianzamiento del Estado-Nación

En el siguiente momento de la secuencia se propone abordar otro aspecto más relacio-

nado con la dimensión político-institucional. En las clases anteriores se consideraron

84 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

otros planos de análisis, como los elementos vinculados con la economía a partir de la
aproximación al concepto de imperialismo y a las características que asumió la inser-
ción argentina en el mercado mundial como país exportador de productos primarios
en una relación de dependencia con Gran Bretaña.

En este nuevo momento, la idea es trabajar sobre el afianzamiento de algunas insti-

tuciones a través de las cuales se desplegó la soberanía del Estado argentino sobre
el territorio y las poblaciones que lo habitaban. En ese sentido se trata de una ins-
tancia que implica la aproximación a unas categorías complejas cuya comprensión
requiere un desafío difícil para la enseñanza. Pensar la soberanía del Estado sobre
el territorio delimitado por fronteras que establecen el área en el cual las institu-
ciones de la organización política estatal definen las normas que rigen para todas/
os las/os integrantes de la sociedad que allí habitan no es un ejercicio sencillo. Es
necesario diseñar actividades que permitan registrar, en situaciones especialmente
elegidas, el control efectivo que detentaba la nueva organización política que se
estaba consolidando.

Es muy importante que la selección de esas situaciones se realice pensando en aspec-

tos concretos y reconocibles por parte de alumnas/os de sexto grado y que ayuden
a identificar el funcionamiento de la lógica estatal. Aquí se proponen tres cuestiones
que, por diferentes razones, se consideran pertinentes para dicho propósito: la orga-
nización de un sistema monetario unificado, de un sistema educativo para la escola-
rización de todos/as los/las niños y niñas y de unas Fuerzas Armadas nacionales cuya
capacidad de ejercer la violencia no fuera disputada por ninguna milicia u organización
militar en ningún lugar del territorio.

La definición de una única moneda de curso legal dentro del territorio es un ejem-
plo muy valioso para introducir porque se trata de un elemento sobre el cual los/as
alumnas/os tienen experiencia vivenciada. Lo mismo ocurre con la obligatoriedad
de la escolarización establecida por la Ley 1420 durante la primera presidencia de
Julio Roca. Se trata de ejemplos de aspectos regulados por las instituciones del Es-
tado acerca de los cuales los/as niñas/os disponen de conocimientos que pueden
interactuar con las fuentes que se presenten para la reflexión en el aula generando
mejores condiciones para el aprendizaje. Por último, la atención especial al papel
de las Fuerzas Armadas es fundamental para la comprensión del proceso de con-
solidación del Estado.

Tal como quedó planteado en clases anteriores de la propuesta, el progreso económi-

co y material de las décadas finales del siglo XIX se produjo a partir de un esquema de
producción primaria orientado al mercado externo e implicó un enorme desbalance
regional con la consiguiente decadencia de las economías de muchas provincias del

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 85

12-05-2023
Entre maestros | 2020

interior. La concreción de ese modelo económico que favorecía fundamentalmente a

la burguesía terrateniente y a los comerciantes exportadores/importadores requirió
la imposición violenta de esos intereses sobre los proyectos alternativos que encar-
naban algunos caudillos y sectores de algunas provincias del interior sobre los cuales
actuaron las fuerzas armadas controladas por un poder central que se iba afianzando
paralelamente. Por otra parte, la reflexión sobre el papel de la institución militar en la
consolidación del Estado nacional es una condición fundamental para poder abordar,
posteriormente, el proceso de la Campaña del desierto que tuvo al Ejército como un
actor social absolutamente protagónico.

Propuesta para el desarrollo de las clases:

Preguntas eje Objetivos y descripción Sugerencias

de cada clase de actividades posibles de materiales

Clase 6 • Comprender algunos • Selección de artículos de la

aspectos del proceso de Ley 1130 de Unidad monetaria
¿Cuáles son las organización política del aprobada en 1881 durante la
instituciones que Estado argentino, del primera presidencia de Julio Roca.
se crearon para afianzamiento de sus Disponible en: https://drive.google.
consolidar el Estado instituciones. com/file/d/1ai9YlL6vLtmkySp6x2CGg
argentino? • Se propone la lectura de 0wMXD4R1PIG/view?usp=sharing
algunos fragmentos de • Artículos 1º, 2º y 6º de la Ley 1420
¿Qué medidas legislación fundacional “de Educación Común” (1884)
adoptaron los que permitió avanzar Disponible en: https://www.educ.
actores con poder en la consolidación de ar/recursos/128702/ley-n-1420-de-
político para una organización política educacion-comun
construir y afianzar capaz de ejercer soberanía • Material audiovisual Especial: Ley
el Estado argentino? sobre un territorio amplio 1420, el derecho a la educación
anteriormente atravesado común (Canal Encuentro) Disponible
por conflictos civiles. en: https://www.educ.ar/
recursos/123486/especial-ley-1420-
el-derecho-a-la-educacion-comun
• Episodio La formación de un país
perteneciente a la serie Historia
de un país. (Canal Encuentro).
Disponible en: https://www.educ.
ar/recursos/50002/la-formacion-de-
un-pais

86 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Clase 7 • Abordar el carácter • Fragmentos de la serie audiovisual

conflictivo y violento del El Chacho cabalga hacia la muerte
¿De qué forma proceso de consolidación (Cap. 3) de la serie “Rebelión en los
se delimitaron del Estado a través del Llanos. Vida resistencia y muerte
las fronteras del conocimiento de episodios del Chacho Peñaloza”, dirigido por
territorio argentino? de represión sobre líderes Mauricio Minotti y emitido por Canal
y sectores de algunas Encuentro y la TVP. Disponible en:
¿Qué medidas provincias del Interior. http://encuentro.gob.ar/programas/
adoptaron los • Se propone el visionado de serie/8405/4805#
actores con poder materiales audiovisuales • Material audiovisual Vicente “Chacho”
político para y otros recursos para Peñaloza perteneciente al ciclo
construir y afianzar conocer el caso específico Caudillos. Supervisor de Contenidos
el Estado argentino? de la ejecución del Chacho Históricos: Gabriel Di Meglio. Emitido
Peñaloza y comprender por Canal Encuentro. Disponible en:
¿Qué conflictos se los sentidos de esa acción http://encuentro.gob.ar/programas/
generaron a partir violenta en el marco de los serie/8181/2407?temporada=1
de esas decisiones? procesos que se vienen
estudiando.

Conceptos y expresiones centrales de este momento:

Estado, Gobierno, instituciones, soberanía, represión estatal, identidad nacional, le-

yes, código, ejército, caudillos, montoneras, símbolos patrios

Momento 4

La Campaña del Desierto (como un caso que permite volver

sobre los tres ejes anteriores)
El cuarto momento de la propuesta se organiza a través de varias actividades articu-
ladas entre sí para seguir profundizando en el proceso de consolidación del Estado
argentino a partir del vínculo con las sociedades indígenas. Las consignas para los/las
alumnos/as, las intervenciones sugeridas para las/los docentes y los materiales que se
proponen para las clases de este momento se desarrollan detalladamente más ade-
lante en este mismo documento.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 87

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Se trata de una instancia muy relevante del recorrido porque permite retomar al-
gunos aspectos y conceptos sobre los que se viene pensando desde el comienzo de
la secuencia, pero a partir de la focalización en un problema y una serie de aconte-
cimientos puntuales. En efecto, en este tramo de la secuencia se propone analizar
detenidamente las operaciones políticas, discursivas y, sobre todo, militares que el
Estado argentino realizó contra las comunidades indígenas de distintas porciones
del territorio. Se hace foco, especialmente, en el proceso denominado Campaña del
desierto que se desplegó en la región patagónica sobre las comunidades mapuches
y tehuelches.

A través de las actividades propuestas para este momento se intenta realizar una
aproximación a diversas fuentes para comprender cómo se desarrolló la legitimación
discursiva que permitió atacar a las comunidades indígenas, conocer las diversas ac-
ciones de represión y exterminio de sus integrantes e indagar sobre las consecuencias
políticas, económicas y territoriales de la campaña.

En las clases de este momento, tal como ocurre con las instancias previas de la
secuencia, se despliega un abanico amplio de modos de conocer (lectura de texto,
análisis de fragmentos de fuentes primarias adaptadas, visionado de material au-
diovisual, análisis de una entrevista a una especialista e interpretación de una obra
artística). Ese repertorio amplio de vías de acceso al contenido tiene como finalidad
atender a la diversidad de trayectorias de las/los estudiantes que determinan la
conformación de representaciones sociales distintas acerca del tema de estudio.
También está orientado a abordar la complejidad de la realidad sobre la que se
está pensando que incluye numerosas aristas y se manifiesta en diferentes planos
o dimensiones.

Por último, algunas de las actividades de este momento se diseñaron en función de

alcanzar un propósito muy relevante del estudio de las luchas y los conflictos de la
historia de nuestro país: la comprensión de la estrecha conexión que existe entre esas
luchas y conflictos del pasado con la realidad que integramos y protagonizamos en el
presente así como el carácter controversial abierto a disputas interpretativas que im-
plica el estudio de cualquier porción de la realidad social por más distante en el tiempo
en que la misma se ubique.

88 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Propuesta para el desarrollo de las clases:

Preguntas eje Objetivos y descripción Sugerencias

de cada clase de actividades posibles de materiales

Clase 8 • Reflexionar sobre los Artículo periodístico Los antecedentes

modos en que se legitimó de la gran inmigración, publicado por
¿Cómo se justificó discursivamente la campaña Felix Frías en el periódico El Orden el
ideológicamente del desierto como acción 20 de enero de 1856.
la necesidad de la civilizatoria y de progreso
campaña militar? económico. Obras pictóricas:
• Se propone la lectura de • Ángel Della Valle (1892) La vuelta del
un artículo periodístico y
malón. Óleo sobre tela. Disponible
una pintura de la época
en: https://www.bellasartes.gob.ar/
para aproximarse al
coleccion/obra/6297/
conocimiento de los
• Juan Manuel Blanes (1896) Ocupación
discursos racistas con
militar del río Negro en la expedición
los que se justificó la
bajo el mando del general Julio
embestida militar sobre los
Argentino Roca, 1879. Óleo sobre
territorios y poblaciones
tela. Análisis disponible en: https://
indígenas.
museohistoriconacional.cultura.gob.
ar/noticia/detaller-para-ver-viii/
• Juan Mauricio Rugendas (1848), El
regreso de la cautiva. Óleo sobre
tela. Disponible en: http://www.
cervantesvirtual.com/portales/
esteban_echeverria/imagen_
la_cautiva/imagen/imagen_la_
cautiva_el_rapto_rescate_cautiva_
rugendas_1848/

Clase 9 • Analizar el impacto que • Entrevista de Darío Aranda a Diana

las operaciones militares Lenton, El Estado se construyó sobre
¿Cuáles fueron las que formaron parte de la un genocidio. Diario Página/12, 10 de
consecuencias para denominada campaña del octubre de 2011 . Disponible en:
las poblaciones desierto tuvieron para las https://www.pagina12.com.ar/diario/
indígenas de la poblaciones indígenas y dialogos/21-178560-2011-10- 10.html
denominada reconocer algunas acciones • Blog del Colectivo GUIAS (Grupo
campaña del actuales de las comunidades Universitario de Investigación en
desierto? para la construcción de una Antropología Social - Universidad
memoria colectiva. Nacional de La Plata). Disponible en:
• Se sugiere la lectura de una http://colectivoguias.blogspot.com/
entrevista para reflexionar • Documental Inacayal. La negación
sobre la pertinencia del de nuestra identidad dirigido por
concepto de genocidio para Myriam Mangueira, 2011. Disponible
caracterizar esta situación en: http://www.myriamangueira.
histórica. com/inacayal.php?l=es

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 89

12-05-2023
Entre maestros | 2020

• Se propone el análisis
de fuentes primarias
y el visionado de un
documental para conocer
distintas operaciones del
Estado nacional sobre las
poblaciones originarias y
algunas acciones actuales
de las comunidades para
la construcción de una
memoria colectiva.

Clase 10 • Comprender las conse- • Audiovisual Campaña del Desierto,

cuencias de la denominada del ciclo “Historia de una país.
¿Cuál fue el impacto campaña del desierto en el Argentina siglo XX” (Canal Encuentro
de la denominada avance de la frontera agro- - Coordinador: Gabriel Di Meglio).
Campaña del Desierto pecuaria, en la delimitación Disponible en: http://encuentro.gob.
en la consolidación del territorio nacional y ar/programas/serie/8001/7 (del min.
del modelo agro- en la consolidación del 27:50 a 31:00)
exportador y del Ejército. • Entrevista a Mario Ernesto “Pacho”
Estado nacional? • Se propone el visionado O’Donnell. Reflexiones: Roca y la
de un fragmento de un conquista del “desierto”. Ciclo: Vivo en
material audiovisual para Argentina. Emitido por la Televisión
dimensionar los efectos de Pública, 19 de marzo de 2013.
la denominada campaña Disponible en: https://www.youtube.
del desierto en la consoli- com/watch?v=90BBALm_768
dación del modelo agroex-
portador y la concentración
de tierras en manos de un
sector privilegiado.
• Se sugiere el visionado de
una entrevista a un his-
toriador para analizar el
impacto de esta campaña
militar en la ampliación del
territorio nacional.

Conceptos y expresiones centrales de este momento:

positivismo, civilización, raza, progreso, genocidio, deportaciones,

trabajo forzado, memoria colectiva, modelo agroexportador, latifundio.

90 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Momento 5

Cierre de la secuencia

A modo de cierre, se puede proponer a las/os alumnas/os proyectar y montar una ga-
lería de pinturas y/o fotografías sobre la consolidación del Estado argentino y los pro-
cesos conflictivos y situaciones violentas que incluyó. Podrán incluirse las caricaturas
sugeridas para el primer momento de la secuencia, las obras trabajadas en el tercer
momento de la secuencia y otras imágenes.

Durante la instancia de planificación sería pertinente incluir un intercambio grupal

sobre cuáles son los ejes centrales que se quieren plasmar a partir de las imágenes
seleccionadas. Asimismo, se puede definir qué ideas se incluirán en paneles de pre-
sentación general de la galería y cuáles formarán parte de la cartelería que acompañe
a cada una de las imágenes.

Desarrollo del Momento 4

Clase 8 - Legitimación de la Campaña del Desierto

Orientaciones para el/la docente

Para profundizar el estudio de la llamada campaña del desierto, sugerimos que el/la
docente haga una breve introducción con el objetivo de contextualizar el análisis de
los materiales que presentamos en el momento 4. Para ello, cabe aclarar que todas las
acciones llevadas a cabo por el Estado nacional pudieron realizarse a partir del profundo
componente deshumanizante que anidaba en el centro del discurso y la cosmovisión que
legitimaba las acciones de aquella empresa militar. La creencia en la existencia de razas
superiores e inferiores, y los criterios cientificistas a partir de los cuales se legitimaban los
despojos y expulsiones como la medición de cráneos o el cotejo del color de ojos y piel con
supuestos parámetros que funcionaban como indicadores de pertenencia/exclusión, evo-
lución/atraso dotaba a las autoridades de las instituciones del Estado de herramientas y
conceptos a partir de los cuales fundamentar la implementación de sus políticas.

En ese sentido, el positivismo y el liberalismo constituyen dos claves de análisis para

profundizar la reflexión acerca de la justificación ideológica que impregnaba las men-
tes de quienes decidieron llevar adelante la empresa de exterminio sobre las poblacio-
nes originarias.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 91

12-05-2023
Entre maestros | 2020

El positivismo. Es una concepción teórica según la cual existen niveles de evolución y

progreso que pueden alcanzar los pueblos y las naciones. Durante el siglo XIX, en el
marco de la revolución industrial, los positivistas sostenían que había razas, naciones,
sociedades y culturas más avanzadas que lograban alcanzar mayores niveles de pro-
greso y desarrollo mientras que otras eran atrasadas e inferiores. Los pueblos indíge-
nas, en ese marco, eran despreciados por parte de la elite dirigente y eran considera-
dos una traba para el desarrollo económico del país. Desde esa perspectiva ideológica
debían ser dominados o eliminados para poder integrar sus tierras al modelo econó-
mico que conectaba al país con las potencias capitalistas del mundo poblándolas con
habitantes pertenecientes a “razas” más avanzadas.

El liberalismo. Era la corriente de pensamiento que, en términos económicos, se expre-

saba en la búsqueda de insertar al país en el mercado mundial a partir de la exporta-
ción de productos primarios y la apertura aduanera para el ingreso de manufacturas
importadas y capitales externos.

El Estado, de acuerdo al marco teórico liberal, debía promover la iniciativa privada para
alcanzar el desarrollo material.

En ese contexto político e ideológico se comprenden algunas de las razones que

impulsaron a los gobernantes que dirigieron el Estado a partir de 1860 a promover
la inmigración europea y atacar a las comunidades indígenas que habitaban el terri-
torio nacional8.1

Para avanzar en la comprensión de la fundamentación ideológica y discursiva del

avance militar sobre los territorios habitados por poblaciones indígenas, presenta-
mos la lectura de un fragmento de una fuente primaria, del político y escritor Félix
Frías. Se trata de un artículo que fue publicado en el periódico El Orden el 20 de enero
de 1856.

Los antecedentes de la gran inmigración

Artículo publicado por el político y periodista Félix Frías en el diario El Orden el 20

de enero de 1856. Texto adaptado.

“Cuando vamos a la orilla de nuestro río y contamos los buques anclados en él

con las banderas de todos los países del mundo; cuando nos damos cuenta de la
riqueza que nos traen y de la que llevan, de los hombres que llegan a nuestro país

8
  Módulo “Historia de los pueblos originarios. Un trayecto precolombino, colonial y de resistencia” perteneciente a
la Especialización en Ciencias Sociales para la Escuela Primaria del Programa “Nuestra Escuela”. Instituto Nacional de
Formación Docente. Clase 5 escrita por Nicolás Kogan.

92 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

en busca del trabajo, garantido por la paz, que ofrece cómodos y abundantes
medios de subsistencia a las numerosas familias que abandonan el suelo eu-
ropeo tan cargado de población, y vienen a llenar los inmensos vacíos de nuestro
territorio, sentimos renacer la esperanza abatida por el doloroso espectáculo
que presentan estas repúblicas de Sudamérica.

(….) el extranjero es el agente vivo, el mejor conductor de la civilización. El hom-

bre moralizado por la educación y por el hábito del trabajo, es la lección más el-
ocuente que pueda darse al habitante indígena de Sudamérica. El buen ejemplo
fue en todo tiempo muy persuasivo, y la presencia del hombre europeo, esto
es, el ejemplo inmediato de un hombre que conoce y practica los deberes de la
familia, los que lo ligan a los demás hombres y a Dios, puede ser y será con el
tiempo en estos países el instrumento de que la Providencia se valga para extin-
guir los instintos semi-bárbaros, que pugnan por rechazar la benéfica influencia
de la civilización que nos invade.

Un honrado labrador, habituado a vivir con el sudor de su frente, a cultivar la tierra

que le da su alimento, a pagar a Dios el tributo de sus oraciones y de sus virtudes,
es un guardián del orden público, un obrero del engrandecimiento del país; y el
general Flores que hoy nos amenaza tendría mucho que aprender y nada que en-
señar a esos discípulos de las escuelas primarias de Inglaterra o de Prusia.

El hijo de la Pampa, que no frecuentó una escuela, ni asistió a los templos en

que se distribuye la doctrina de la verdad, en que se enseña al hombre cómo
debe pensar y cómo ha de obrar, es entre nosotros el representante de la Edad
Media, de esa época calamitosa en que se trataba únicamente de ser el más
fuerte (frente a una) multitud ignorante y supersticiosa.

El hombre salvaje…es el mayor obstáculo a la paz y al progreso de una república;

y es una verdad, que nadie se atreve hoy a negar, que las instituciones democráti-
cas sólo pueden existir cuando descansan en una muy sólida civilización moral.

Por eso entendemos nosotros que la luz de las creencias es necesaria para es-
trechar los vínculos que deben unir a los habitantes de las ciudades y a los de la
campaña (el campo), a fin de que los (habitantes del campo comprendan que los)
caudillos son sus enemigos y los hombres ilustrados (llegados de Europa) sus
mejores y más leales amigos.”

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 93

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Consignas para el/la alumno/a

¿Qué imagen presenta Frías sobre los buques que entraban y salían del puerto? ¿Cómo
describe al extranjero?

¿A quiénes se refiere Frías cuando alude a los “hijos de la Pampa”?

Elaboren un cuadro comparativo que permita reconocer las diferencias entre los in-
migrantes extranjeros y los hijos de la Pampa de acuerdo a la mirada del autor. Iden-
tifiquen quiénes son -para Frías- los amigos y los enemigos de los habitantes de las
ciudades y del campo.

Orientaciones para el/la docente

A continuación, para seguir pensando en la legitimación discursiva de las operaciones

militares, despojo de tierras de las comunidades indígenas y avance de la frontera
agropecuaria impulsada por la elite dominante del Estado argentino proponemos el
análisis de una obra artística emblemática que se vincula con algunos de los aspectos
más relevantes que se pretenden abordar a partir de las preguntas que guían este mo-
mento. El objetivo es poder describirla, interpretarla, plantear hipótesis. Se trata de la
pintura La vuelta del malón del artista Àngel Della Valle9.1

La vuelta del malón

Fuente: Ángel Della Valle,
1892, óleo sobre tela,
La vuelta del malón.
Disponible en: https://
www.bellasartes.gob.ar/
coleccion/obra/6297/

9
  Puede ser muy enriquecedor trabajar también con el cuadro de Juan Manuel Blanes de 1896, que está expuesto en el
Museo Histórico Nacional (Ocupación militar del río Negro en la expedición bajo el mando del general Julio Argentino Roca
1879) y con la obra El regreso de la cautiva de Juan Mauricio Rugendas (óleo sobre tela, 1848), disponible en:
http://www.cervantesvirtual.com/portales/esteban_echeverria/imagen_la_cautiva/imagen/imagen_la_cautiva_el_rapto_
rescate_cautiva_rugendas_1848/

94 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Consignas para el/la alumno/a

Describan la pintura considerando:

¿Cómo se titula? ¿Cuándo fue realizada? ¿Qué representan las imágenes? ¿Quiénes están
representados y que están haciendo? ¿Cómo están vestidos? ¿Cómo es el lugar que está re-
presentado en la pintura? ¿Qué sensaciones/ sentimientos despiertan las imágenes?

Otras cuestiones a considerar en el análisis:

¿Qué mensaje creen que está intentando transmitir el artista?

Y a partir de lo que ya fueron estudiando sobre esta época:

¿Quiénes gobernaban? ¿Qué estaba sucediendo en el país en ese momento?

Como insumo para enriquecer las intervenciones docentes en el intercambio, a partir

del análisis de esta obra, recomendamos la lectura de la siguiente interpretación de la
especialista Laura Malosetti Costa. No se recomienda ofrecer la lectura a los/as estu-
diantes dada la complejidad y extensión del mismo.

Comentario sobre “La vuelta del malón”

La vuelta del malón fue celebrada como la “primera obra de arte genuinamente
nacional” desde el momento de su primera exhibición en la vidriera de un ne-
gocio de la calle Florida (la ferretería y pinturería de Nocetti y Repetto) en 1892.
Pintado con el expreso propósito de enviarlo a la exposición universal con que
se celebraría en Chicago el cuarto centenario de la llegada de Colón a América,
el cuadro fue exhibido nuevamente en Buenos Aires ese mismo año en la expo-
sición preliminar del envío a Chicago. En la Exposición Colombina obtuvo una
medalla (de única clase) y al regreso se exhibió nuevamente en Buenos Aires, en
el segundo Salón del Ateneo en 1894.

Fue la obra más celebrada de Della Valle. Presentaba por primera vez en las gran-
des dimensiones de una pintura de salón una escena que había sido un tópico
central de la conquista y de la larga guerra de fronteras con las poblaciones indí-
genas de la pampa a lo largo del siglo XIX: el saqueo de los pueblos fronterizos,
el robo de ganado, la violencia y el rapto de cautivas. Sin embargo, el cuadro de
Della Valle entronca con una larga tradición

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 95

12-05-2023
Entre maestros | 2020

no solo en las crónicas y relatos literarios inspirados en malones y cautivas, sino

también en imágenes que, desde los primeros viajeros románticos europeos que
recorrieron la región en la primera mitad del siglo XIX, representaron cautivas
y malones. En la década de 1870 Juan Manuel Blanes realizó también algunas
escenas de malones que aparecen como antecedentes de esta obra. Casi ningu-
na, sin embargo, había sido expuesta al público ya que tuvieron una circulación
bastante restringida. La vuelta del malón fue, entonces, la primera imagen que im-
pactó al público de Buenos Aires referida a una cuestión de fuerte valor emotivo
e inequívoco significado político e ideológico.

Según refiere Julio Botet, a partir de una entrevista al artista en agosto de 1892,
el asunto del cuadro se inspiraba en un malón llevado por el cacique Cayutril y el
capitanejo Caimán a una población no mencionada. Otro comentario (en el diario
Sud-América) ubicaba el episodio en la población de 25 de Mayo. Pero más allá
de la anécdota el cuadro aparece como una síntesis de los tópicos que circularon
como justificación de la “campaña del desierto” de Julio A. Roca en 1879, produ-
ciendo una inversión simbólica de los términos de la conquista y el despojo. El
cuadro aparece no solo como una glorificación de la figura de Roca sino que, en
relación con la celebración de 1492, plantea implícitamente la campaña de exter-
minio como culminación de la conquista de América.

Todos los elementos de la composición responden a esta idea, desplegados con

nitidez y precisión significativa. La escena se desarrolla en un amanecer en el que
una tormenta comienza a despejarse. El malón aparece equiparado a las fuerzas
de la naturaleza desencadenadas (otro tópico de la literatura de frontera). Los
jinetes llevan cálices, incensarios y otros elementos de culto que indican que han
saqueado una iglesia. Los indios aparecen, así, imbuidos de una connotación im-
pía y demoníaca. El cielo ocupa más de la mitad de la composición, dividida por
una línea de horizonte apenas interrumpida por las cabezas de los guerreros y
sus lanzas. En la oscuridad de ese cielo se destaca luminosa la cruz que lleva uno
de ellos y la larga lanza que empuña otro, como símbolos contrapuestos de civi-
lización y barbarie. En la montura de dos de los jinetes se ven cabezas cortadas,
en alusión a la crueldad del malón. En el extremo izquierdo se destaca del grupo
un jinete que lleva una cautiva blanca semidesvanecida, apoyada sobre el hom-
bro del raptor que se inclina sobre ella. Fue este el fragmento más comentado
de la obra, a veces en tono de broma, aludiendo a su connotación erótica, o bien
criticando cierta inadecuación del aspecto (demasiado “civilizado” y urbano) de la
mujer y de su pose con el resto de la composición.

96 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

La pintura fue solicitada por el director del MNBA, Eduardo Schiaffino, a la familia
del artista tras su muerte en 1903; ésta optó por donarla a la Sociedad Estímulo
de Bellas Artes con el cargo de su venta al MNBA a fin de instituir un premio anual
de pintura denominado “Ángel Della Valle”.

Malosetti Costa, L. Comentario sobre “La vuelta del malón”. Recuperado de:
https://www.bellasartes.gob.ar/coleccion/obra/6297/

Clase 9 - Las operaciones militares y las consecuencias

para las poblaciones

Orientaciones para el/la docente

En esta nueva clase, el/la docente puede comenzar recuperando algunos aspectos muy
relevantes que se vienen abordando sobre el proceso. En ese sentido, se propone reali-
zar una introducción que permita hacer foco en el hecho de que la ocupación de todo el
territorio nacional era parte inseparable del proceso de formación del Estado argentino.

Para contribuir a la orientación témporo-espacial de las/los estudiantes puede seña-

larse que ese proceso se desarrolló con fuerza en las últimas décadas del siglo XIX y
que se desplegó a través de la denominada expansión de la “frontera blanca” con las
poblaciones indígenas en el área pampeana, en primer lugar, y la conquista de los te-
rritorios patagónico y chaqueño, más tarde.

Si bien las operaciones militares impulsadas sobre la Patagonia son más conocidas
e incluidas en numerosas propuestas de enseñanza que se realizan en las escuelas,
varias comunidades de las provincias del noroeste y noreste también fueron atacadas
y despojadas de sus tierras en el marco del proceso de afianzamiento del Estado na-
cional e inserción de la economía argentina en el sistema capitalista mundial. La región
del Chaco, por ejemplo, fue un espacio que se definió como blanco de importantes
operativos militares sobre las comunidades tobas y mocovíes que fueron diezmadas a
lo largo de sucesivos ataques en las décadas de 1870 y 1880.

En el caso particular del territorio patagónico, la formación de un ejército unificado

fue un factor fundamental para que se llevara a cabo esa expansión a fines de la dé-
cada de 1870.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 97

12-05-2023
Entre maestros | 2020

El objetivo de esta clase es registrar las consecuencias que las operaciones militares
que formaron parte de la denominada campaña del desierto tuvieron para las poblacio-
nes indígenas. Los materiales que se proponen para aproximarse a esta nueva porción
de la realidad recortada para analizar, contienen información que es profundamente
conmovedora y que puede abrir situaciones de fuertísima y movilizante empatía con el
sufrimiento padecido por las víctimas directas de aquel proceso. La razón por la que in-
cluimos materiales que permiten aproximarse a estos acontecimientos se fundamenta
en la convicción de que se trata de aspectos insoslayables del proceso histórico que
estamos presentando.

La denominada conquista del desierto fue impulsada por el gobierno de Nicolás Ave-
llaneda y comandada, principalmente, por su Ministro de Guerra, que era el general
Julio Roca. A través de la misma se concretó un exterminio sobre una gran cantidad de
habitantes de las comunidades indígenas. Paralelamente, de un modo profundamen-
te desestructurante, se realizaron numerosas deportaciones que fracturaron vínculos
afectivos y económicos de los integrantes de las sociedades indígenas. La separación
de hombres, mujeres y niños para ser enviados a otras partes del país -en muchos
casos con el propósito de ser sometidos a relaciones de servidumbre- formó parte de
aquel proceso.

El instrumento represivo (…) fue ampliamente empleado contra los indígenas. Para la
época en que se estaba construyendo el Estado nacional, casi la mitad del territorio sobre
el que Argentina reclamaba soberanía estaba en manos indígenas: la región del Chaco, la
Patagonia y una franja central que, de este a oeste, incluía el sudoeste de la provincia de
Buenos Aires, la actual provincia de La Pampa y zonas del sur de las provincias de Córdo-
ba y Mendoza. En 1879 el ejército nacional emprendió la conquista de las tierras indias de
La Pampa y la Patagonia. En solo dos años salió victorioso, aprovechando las ventajas que
le otorgaban la posesión de rifles de repetición, el ferrocarril y el telégrafo. La ‘conquista
del desierto’, nombre dado a esta campaña por los vencedores, permitió el reparto de
vastísimos territorios entre unos pocos y ricos terratenientes, provocó el exterminio de
la mayor parte de la población indígena y condenó a la marginalidad a los sobrevivientes.
Muchos investigadores e intelectuales no dudan en caracterizarla como un genocidio.
[...] Para la élite dirigente, el indígena - así como el gaucho - era un sujeto no integrable al
nuevo orden que se pretendía construir.10 1

Para poder reflexionar y organizar un intercambio que encuadre la tarea con este as-
pecto insoslayable, dramático y desgarrador del proceso de consolidación del Estado
se sugiere la lectura de un fragmento de una entrevista a la antropóloga Diana Lenton
que forma parte de la Red de Investigaciones en Genocidio realizada por el periodista
10
  Marcaida, E. y Scaltritti, M., “La construcción del Estado nacional argentino”, en De Luque, S. y otros (2013). Historia
Argentina Contemporànea. Pasados de la política, la economía y el conflicto social. Buenos Aires: Dialektik, p. 54.

98 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Darío Aranda para el diario Página/12. Darío Aranda es un periodista especializado en

el estudio de los conflictos entre el Estado y las sociedades indígenas. La entrevista es
extensa dado que contiene 31 consultas/preguntas del entrevistador que hacen foco
en diversos aspectos:

• la legitimidad del concepto de genocidio para caracterizar el “avance de la fronte-

ra” a través de las operaciones militares,
• los intereses económicos movilizados detrás del atropello de los pueblos indígenas,
• la comparación entre los hechos de la Patagonia y los ocurridos en otras zonas
de la Argentina,
• las fuentes que permiten conocer la dimensión de los crímenes que se cometieron
• la continuidad del proceso de despojos en la actualidad.

La versión completa de la entrevista puede conseguirse a través del siguiente enlace

https://www.pagina12.com.ar/diario/dialogos/21-178560-2011-10-10.html

Aquí proponemos leer algunas de las primeras preguntas del entrevistador y las res-
puestas de la especialista, que se transcriben a continuación.

Para ofrecer este material de lectura para los/as alumnos/as, es necesario brindar in-
formación sobre el origen del artículo periodístico y las características del mismo, así
como que se trata de un fragmento. Se puede realizar una primera lectura global del
texto entre todos/as y luego realizar una lectura más detenida por parejas e invitar a
responder por escrito las preguntas que se ofrecen a continuación.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 99

12-05-2023
Entre maestros | 2020

• ¿Por qué afirma que el Estado argentino se funda sobre un genocidio?

• El Estado moderno constituye una forma de entender las relaciones entre Esta-
do y sociedad, y construye todo un modo político de accionar, una normativa,
instituciones que se fundan en el mismo momento que se realiza el genocidio.
Y no lo relacionamos sólo porque es contemporáneo al genocidio sino porque
esa estructura de Estado requirió que no hubiera más diversidad interna en el
Estado. Se anulan los tratados con los indígenas, el Estado se garantizó que no
iban a interferir en la constitución de ese Estado. Es lo que se llama genocidio
constituyente, son genocidios que dan origen a un Estado.

• Existen sectores que aún niegan que haya sido un genocidio. ¿Qué pruebas
dan cuenta de que sí lo fue?

• Las ciencias sociales no tienen un concepto analítico acabado. Desde el campo

jurídico internacional sí, lo provee Naciones Unidas en 1948 para juzgar los crí-
menes del nazismo. Esa definición habla de distintos elementos. Es genocidio
cuando se puede establecer la intencionalidad de destruir a un pueblo. Otra
característica es impedir la reproducción de ese grupo y también el robo de ni-
ños, cuando son secuestrados y entregados a familias de grupos dominantes,
y se les reemplaza los nombres, porque así se atenta contra la continuidad de
ese pueblo porque se le roba la memoria.

• ¿Qué hechos concretos hubo?

• Matanza de población civil. Algunos tienen la imagen de batallas al estilo

romántico de un ejército contra otro. La característica de la campaña de Roca
es que está principalmente dirigida a la población civil. Las memorias del co-
mandante Prado dicen claramente que el ataque a las tolderías es para caerles
encima a las mujeres y niños que quedaron cuando los hombres no estaban.

100 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Estaba planificado así para llevarse el botín, sobre todo el ganado, y las fami-
lias porque ésa era la operación que iba a llevar a los indios a rendirse. Son
operaciones contra la población civil, donde mueren mujeres y niños, o eran
enviados como mano de obra esclava para el trabajo doméstico urbano o para
la agroindustria, caña de azúcar y viñedos. También se cumplen otros elemen-
tos de genocidio, el someter a la población a condiciones que acarreen daño
en su subsistencia, que pueda provocar enfermedad o muerte, y eso implica-
ron los traslados de la población sometida a campos de concentración.

(...)
• También hubo campos de concentración.

• Hubo campos de concentración en Valcheta, Martín García, Chichinales, Rincón

del Medio, Malargüe, entre otros. Son todos lugares donde se encierran a las
personas prisioneras sin destino fijo. La autoridad militar era la dueña de la
vida y muerte de ellos. La idea era de depósito porque iban a ser distribuidos.
Eran prisioneros y esclavos. Se recibían pedidos de Tucumán, ingenios, de Mi-
siones, estancias. Llegaban como familias y se los separaba. Hay pruebas de
la violencia, cartas entre curas y arzobispos. Había muerte por las condiciones
a las que estaban sometidos, ahí está también el genocidio. Y también había
suicidios por el trauma social al que estaban sometidos. Los padres sabían que
les quitaban a sus hijos, lo veían y decidían matarse. O mujeres que se tiraban
al agua con sus hijos. En Valcheta hay documentos donde se describe que no
se les daba alimentos y morían de hambre.

• ¿Qué documentos existen?

• Existe mucha documentación oficial para discutir la historia impuesta. Los ar-
chivos oficiales, Archivo General de la Nación, la Armada, los archivos de las
provincias. Y archivos privados de personas, de militares que han escrito car-
tas. También documentos de la Iglesia: de ahí surgen datos de cientos de chicos
destinados a Jujuy y Tucumán. Quedan claras las edades de servicio doméstico,
chicos desde los 2 o 3 años y hasta los 8. Los adultos que eran destinados al
cañaveral y morían con sus familias, eso también es parte del genocidio.

• ¿Hay cifras?

• El Poder Ejecutivo decía para 1879 que se habían trasladado 10 mil prisioner-
os de lo que era la frontera, se estaba recién en la zona norte de Patagonia,
para trabajar hacia el Norte y Mendoza, industrias, servicio doméstico y Martín
García. Para 1883, un informe oficial ya dice que son 20 mil. En el Chaco son
cifras mucho mayores.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 101

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Consignas para el/la alumno/a

¿Cuál es el significado de la palabra “genocidio”?

¿Qué piensa la antropóloga respecto de la posibilidad de hablar de “genocidio” para

entender la conquista del desierto?

¿Cuáles son los hechos que describe para argumentar su punto de vista?

Posteriormente proponemos explorar el sitio oficial del Colectivo de Investigadoras/

es Guías.

Se trata de una organización de especialistas de la Universidad de La Plata que es-

tudia, investiga e interviene en la búsqueda de la restitución de los restos de nume-
rosos individuos que fueron apresados durante las campañas de exterminio. Sus
integrantes se autodefinen como un Grupo Universitario de Investigación en Antro-
pología Social.

En el blog de la organización es posible encontrar numerosos archivos y testimonios

escritos y fotográficos que pueden resultar valiosos para introducir en una propuesta
de enseñanza que aborde la situación de las comunidades indígenas en el marco de la
conformación del Estado nacional.

Finalmente, en esta clase se propone abordar algunos fragmentos de una película do-
cumental que se elaboró a partir de la historia de una de esas restituciones. Se trata
del film Inacayal. La negación de nuestra identidad.

La presentación de la película puede hacerse teniendo en cuenta algunos datos

como los que se presentan a continuación y que fueron extraídos del sitio oficial
de difusión del trabajo del equipo de realización.

102 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

• Género: documental
• País: Argentina
• Año: 2011 (con ampliación en 2014 por realizarse la restitución comple-
mentaria de los restos del Cacique).
• Formato original: HD
• Duración: 64 min
• Idioma original: español
• Versiones disponibles: español / inglés
• Estreno comercial: 26 de septiembre de 2013 / Cine Gaumont / Espacio IN-
CAA / Argentina

Sinopsis

Este documental narra la historia del cacique Modesto Inacayal, guerrero huili-
che, héroe patagónico silenciado que terminó sus días en el Museo de la Plata,
donde había sido llevado junto a toda su familia. Sus restos fueron restituidos al
Valle de Tecka en 1994, pero en 2006 un grupo de universitarios descubre que
aún hay restos del cacique y su familia dentro del museo.

A través de la voz de sus descendientes de las comunidades tehuelche mapuches

del Chubut y las reflexiones de intelectuales e investigadores destacados (como
Osvaldo Bayer, Walter Delrio, Marcelo Valko y Colectivo GUIAS - Grupo Universi-
tario de Investigación en Antropología Social), esta película pretende echar luz
sobre un tema silenciado en los relatos oficiales.

Se puede acceder al documental a través del sitio de la realizadora:

http://www.myriamangueira.com/inacayal.php?l=es

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 103

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Fragmentos sugeridos

I. Fragmento comprendido entre los minutos 17.05 y 21.35: testimonios de Marce-

lo Valko, Walter del Río y Osvaldo Bayer que ponen el foco en:

• La campaña de legitimación discursiva de las operaciones militares so-

bre los pueblos originarios que incluye un análisis de las obras de Mauri-
cio Rugendas, Della Valle y el óleo de Blanes.
• Los propósitos económicos y políticos de la conquista del desierto. Sus
consecuencias directas en relación con la apropiación de tierras.

Consignas para el/la alumno/a

• ¿Por qué el especialista Marcelo Valko afirma que Roca era una persona muy
inteligente con el tema de la comunicación?
• ¿Por qué piensan que el historiador y antropólogo Walter Delrio afirma que no es
casual que las imágenes de los malones indígenas son las únicas que tenemos en
los manuales de texto y las enciclopedias para conocer a los pueblos originarios
del área de Pampa y Patagonia?
• ¿Cómo se caracteriza a los indígenas en las pinturas de la época (El rapto de la
cautiva y El regreso del malón)?
• ¿Qué relación existe entre esa forma de describir a los indígenas en los cuadros y
la operación militar de la Campaña del desierto?
• Según Osvaldo Bayer ¿Qué relación existe entre la Campaña del desierto y la pro-
piedad de las tierras?

II. Fragmento comprendido entre el minuto 25.10 y el 32.10 para conocer más claramen-
te algunas de las consecuencias directas y dramáticas para las comunidades: deporta-
ciones, confinamiento, explotación de trabajo forzado, apropiación de niñas/os.

Consignas para el/la alumno/a

• ¿Cómo describe el historiador Fernando Pepe al lonko Inacayal? ¿En qué sentido se
diferenciaba Inacayal del conocido jefe de la Confederación Mapuche Calfucurá?
• ¿Cómo fue capturado Inacayal por el ejército argentino?
• ¿Qué les pasó a los prisioneros indígenas capturados durante la Campaña del
desierto?

104 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

III. Fragmento comprendido entre los minutos 40.05 y el final de la película que per-
mite abordar el proceso de restitución de los restos del cacique Inacayal a su te-
rritorio en la provincia de Chubut. Se trata de un tramo fundamental para poder
pensar junto con las/los alumnas/os el sentido de la reconstrucción histórica y la
función que cumple la memoria colectiva para la generación de sentidos de per-
tenencia, de identidad y para la organización social y la continuidad de la defensa
de los intereses comunes en el presente.

Consignas para el/la alumno/a

• ¿Cuándo fueron restituidos los restos de Inacayal?

• ¿Qué recuerdos tienen sobre el día de la restitución las distintas personas que
ofrecen su testimonio?
• ¿Qué representan los antepasados muertos según Cándido Sayhueque, Director de
Asuntos Indígenas de la Provincia de Chubut? ¿Por qué afirma que la restitución
está incompleta?

Los últimos seis minutos de la película incluyen imágenes y testimonios de la segunda

parte del proceso de restitución que se realizó en el año 2014. Ese epílogo habilita
una vez más la posibilidad de reflexionar sobre las relaciones estrechas entre el co-
nocimiento del pasado y la construcción de sentidos de pertenencia e identidad para
intervenir sobre los problemas del presente.

Clase 10 - El impacto de la denominada conquista

del desierto en la consolidación de Estado argentino
y del modelo agroexportador

Orientaciones para el/la docente

En esta clase se busca analizar el impacto que tuvieron las campañas militares de con-
quista de las zonas habitadas por comunidades indígenas en dos aspectos: el desarro-
llo del modelo agroexportador y el proceso de consolidación del Estado nacional.

Para iniciar con las consecuencias en relación al primero de ellos, el/la docente pue-
de invitar al grupo de alumnas/os a recuperar las ideas abordadas, en el segundo
momento de la propuesta, en relación a las características del modelo económico

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 105

12-05-2023
Entre maestros | 2020

basado en la producción y exportación de materias primas que caracterizó a este

período y a la participación de distintos actores sociales. A continuación, se puede
proponer el visionado de un fragmento de un material audiovisual con el objetivo
de pensar en: ¿Por qué fue importante la conquista del desierto para el avance del
modelo agroexportador?

Campaña del desierto, del

ciclo “Historia de un país.
Argentina siglo XX” (Canal
Encuentro, Coordinador:
Gabriel Di Meglio).
Disponible en:
http://encuentro.gob.ar/
programas/serie/8001/7
(Del min. 27:50 al 31:00)

El video hace referencia a la importancia que tuvo la campaña militar para la consoli-
dación de una elite terrateniente y la concentración de la propiedad de la tierra. Los
datos que aporta en relación a la cantidad de hectáreas repartidas y de familias te-
rratenientes que se vieron beneficiadas son muy elocuentes. Además, se menciona la
importancia de la campaña en el afianzamiento del poder militar.

Dado que se trata de un fragmento muy breve se puede realizar un primer visionado
general y otro en el que se vayan realizando pausas con el objetivo de invitar a los/as
alumnos/as a realizar una toma de notas sobre las consecuencias que tuvo la cam-
paña militar en relación a la consolidación del modelo económico y haciendo foco,
particularmente, en las decisiones que tomó el Estado argentino, en relación a las tie-
rras “conquistadas”. Con posterioridad al visionado, se sugiere generar un momento
de intercambio en parejas para completar la información registrada y, luego, una
consigna para ordenar las notas, que suelen ser escrituras fragmentarias difíciles de
recuperar en el momento de estudio.

106 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Consignas para el/la alumno/a

Revisen junto a un/a compañero/a las notas que tomaron y luego respondan:

• ¿Qué impacto tuvo la campaña del desierto para el desarrollo del modelo agroex-
portador?
• ¿Cuál debía ser el destino de las tierras fiscales según la Ley de Inmigración?
• ¿Quiénes se convirtieron en propietarios de esas tierras, luego de la conquista del
desierto? ¿Qué usos les dieron a las mismas?

Orientaciones para el/la docente

El objetivo de esta última actividad es analizar el modo en que influyó la denominada

“conquista del desierto” en la consolidación del Estado argentino, aspecto sobre el que
las/os alumnas/os tuvieron la oportunidad de comenzar a reflexionar en el tercer mo-
mento de esta propuesta.

Como resultado de esta campaña y de otras llevadas adelante en el noreste, noroeste

y Cuyo, el Estado nacional asume la soberanía sobre regiones que hasta el momento
se encontraban ocupados por distintas sociedades indígenas. Con estas anexiones se
demarca el territorio nacional cuyos límites, aunque con algunas disputas con otras
naciones, se asemejan a los actuales11. Además, como consecuencia del avance de esta
campaña se consolida el Ejército Nacional y se desarticulan las milicias provinciales.
1

Se propone el visionado de una entrevista a Mario Ernesto “Pacho” O’Donnell sobre la

figura de Julio Argentino Roca, que permite pensar en la relevancia de su figura en re-
lación a la consolidación del Estado. El historiador enumera medidas como la Ley 1420
y la capitalización de Buenos Aires y hace referencia a la búsqueda de ocupación de las
tierras australes del actual territorio argentino, como parte de una decisión geopolítica
frente a las pretensiones de Chile e, incluso, al dominio imperialista de Gran Bretaña.
Asimismo, presenta argumentos para sostener su reconstrucción de la situación histó-
rica frente a otras, por lo que constituye una buena oportunidad para trabajar con las/
os alumnas/os sobre la controversialidad del estudio en este campo.

11
Quienes quieran profundizar en los cambios territoriales pueden realizar un análisis comparativo de algunos mapas
anteriores a la denominada conquista del desierto (por ejemplo, El territorio rioplatense y las constituciones provinciales en
la primera mitad del siglo XIX, en el que se señalan los territorios ocupados por pueblos indígenas hacia 1850, y Ampliación
de las fronteras, donde se señalan los avances territoriales del Estado nacional sobre el actual territorio de la Provincia
de Buenoos Aires hasta 1877. Disponibles en: https://www.educ.ar/recursos/125215/mapas-de-la-argentina-de-temas-
historicos) con algunos de los primeros mapas posteriores (como los Mapas Generales de la República Argentina 1888 y
1895 del Atlas de cartografía histórica del Instituto Geográfico Nacional, http://www.ign.gob.ar/cartografia-historica/,
en los que pueden verse los territorios conquistados divididos en gobernaciones y los primeros asentamientos o
proyectos de colonias).

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 107

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Reflexiones: Roca y la
conquista del “desierto”.
Ciclo: Vivo en Argentina.
Emitido el 19 de marzo
de 2013. Disponible en:
https://www.youtube.com/
watch?v=90BBALm_768

El/la docente puede proponer a las/os alumnas/os analizar la entrevista para pensar
en el impacto que tuvo la conquista del desierto en la consolidación del Estado argen-
tino y tomar notas al respecto, haciendo hincapié en la perspectiva de este historiador.

Consignas para el/la alumno/a

Revisá las notas con un/a compañero/a y luego respondé:

¿Por qué Pacho O’Donnell considera la ocupación de la Patagonia como una decisión
geopolítica “no criticable”? ¿En qué aspectos considera que esta campaña es “criticable”?

108 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS SOCIALES

Bibliografía

• Aisenberg, Beatriz (2016): “Prácticas de lectura y construcción de representaciones

históricas en la enseñanza de la Historia”. Revista Contextos de Educación Año 16 - Nº
21. Disponible en:
http://repositorio.filo.uba.ar/bitstream/handle/filodigital/10079/uba_ffyl_IICE_a_
ainserberg.pdf?sequence=1&isAllowed=y
• Aisenberg, Beatriz (1998): “Para qué y cómo trabajar en el aula con los conocimientos
previos de los alumnos: un aporte de la Psicología Genética a la Didáctica de Estudios
Sociales para la escuela primaria” En Alderoqui, Silvia y Aisenberg, Beatriz (comps):
Didáctica de las Ciencias Sociales. Aportes y reflexiones. Buenos Aires: Paidós Educador.
• Alonso, M. E., Lewkowicz, M. Mazzeo, M. y Vázquez, E. (1990). Archivo de documentación
histórica 9. Buenos Aires, Aique. ISBN 950-701-674-0.
• Bandieri, S., “Ampliando las fronteras: la ocupación de la Patagonia”, en Lobato, M.
(Directora de Tomo) (2000). Nueva Historia Argentina. El progreso, la modernización y
sus límites (1880-1916). Tomo 5. Buenos Aires: Sudamericana.
• Castorina, J. A.; Clemente, F. y Barreiro, A. (2005b). El conocimiento de los niños sobre
la sociedad según el constructivismo y la teoría de las representaciones sociales. En J.
A. Castorina (comp.) Construcción conceptual y representaciones sociales. Buenos Aires:
Miño y Dávila
• De Luque, S. y otros (2013). Historia Argentina Contemporànea. Pasados presentes de la
polìtica, la economìa y el conflicto social. Buenos Aires: Dialektik.
• Delval, Juan y Kohen, Raquel (2012): “La comprensión de nociones sociales”, en
Carretero, Mario y Castorina, Antonio, con la colaboración de Alicia Barreiro:
Desarrollo cognitivo y educación. Procesos del conocimiento y contenidos específicos.
Tomo II. Buenos Aires: Paidós, Cuestiones de Educación.
• Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Secretaría de educación (2004) Diseño
curricular para la Escuela Primaria. Primer ciclo – Segundo ciclo. Buenos Aires.
• Goodman, K. (1982) El proceso de lectura: Consideraciones a través de las lenguas y
del desarrollo. En Ferreiro, E. y Gómez Palacio, M. (comps.) Nuevas perspectivas sobre
los procesos de lectura y escritura. México, México: Siglo XXI. 
• Hobsbawm, E. (1995). Historia del siglo XX. Madrid: Crítica.
• Hobsbawm, E. (2009). La era del imperio. 1875-1914. Madrid: Crítica.
• Lippi, M., “El imperialismo: un análisis de la sociedad capitalista de los siglos XIX y XX”,
en Giuliani, A., Mazzeo, M. y Marcaida, E. (2014). Historia económica contemporánea.
Buenos Aires: Dialektik.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 109

12-05-2023
Entre maestros | 2020

• Mandrini, R. (2008). La Argentina aborigen. De los primeros pobladores a 1910. Colección

Biblioteca Básica de Historia. Buenos Aires: Ed. Siglo XXI.
• Martínez Sarasola, C. (2005). Nuestros paisanos los indios.Vida, historia y destino de las
comunidades indígenas en la Argentina. Buenos Aires: Emecé.
• Oszlak, O. (1997). La formación del Estado argentino. Orden, Progreso y Desarrollo
Nacional. Buenos Aires: Planeta.
• Siede, Isabelino (2010) “Preguntas y problemas en la enseñanza de las Ciencias
Sociales”, en Siede, Isabelino (coord..): Ciencias Sociales en la escuela. Criterios y
propuestas para su enseñanza, Buenos Aires: Aique.

110 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS
NATURALES

113 La planificación de 127 La interacción entre 141 ACTIVIDAD 3: Métodos

las situaciones de los materiales de separación como
enseñanza y los modos Secuencia: las mezclas criterio de distinción entre
de conocer en Ciencias y su diversidad mezclas heterogéneas:
Naturales sólido/sólido, sólido/
127 Introducción líquido y líquido/ líquido.
113 Enfoque del área
129 Contenidos 150 ACTIVIDAD 4: Métodos
114 Acerca de los contenidos de separación de
de enseñanza 129 Hoja de ruta soluciones
en Ciencias Naturales
131 Secuencia y desarrollo 157 ACTIVIDAD 5 (optativa):
117 La Clase de Ciencias de Actividades Las soluciones
y el Cuidado de las concentradas y diluidas
Trayectorias Escolares 131 ACTIVIDAD 1: La
diferencia entre las 159 Evaluación
119 Los modos de conocer y mezclas heterogéneas,
el diseño de situaciones dispersiones y soluciones.
de enseñanza
137 ACTIVIDAD 2: Estudio
126 Pensando en la de la diversidad de
Planificación Anual dispersiones.
Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
12-05-2023
Especialistas: Rita Salama, Carina Kandel y equipo.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

La planificación de las situaciones

de enseñanza y los modos
de conocer en Ciencias Naturales

1. Enfoque del área1

La enseñanza de las ciencias naturales se organiza en función del conocimiento del

entorno natural y de los procesos que en él se desarrollan. En el segundo ciclo se da
continuidad a las ideas de unidad y diversidad y a las de interacción y cambio presen-
tadas en los primeros grados, a la vez que se propone alcanzar niveles mayores de
conceptualización respecto de los contenidos planteados, establecer relaciones entre
los fenómenos estudiados y promover la construcción de nociones más próximas a los
conceptos científicos.

En nuestro Diseño Curricular se propone que:

(…) los alumnos tengan oportunidad de contactarse con adecuadas aproximaciones a

distintos aspectos del conocimiento científico, que incluyan no solamente una introduc-
ción adecuada a los puntos de vista de la ciencia y de sus explicaciones, sino también,
se propone la enseñanza de los modos de conocer propios de las ciencias naturales que
hacen referencia a las maneras particulares de las ciencias de indagar el mundo natural y
de encontrar explicaciones a los fenómenos (…) También se espera que sean capaces de
interpretar información relativa al impacto de la ciencia y la tecnología sobre la sociedad
y el ambiente y, por último, que puedan comprender el carácter histórico, social y colec-
tivo del conocimiento científico.2

Del mismo modo en que el conocimiento científico se construye a partir de la formula-

ción de preguntas y/ o problemas de investigación, en la enseñanza de las Ciencias Na-
turales es la resolución de un problema lo que promueve la activación de los saberes
que las y los alumnas/os tienen acerca de la temática en cuestión, da lugar a que surjan
interrogantes, favorece que se reelaboren contenidos escolares, se generen debates
en el sentido de lo que se espera que aprendan, y despierte un interés genuino por
saber más sobre ese tema.

1
  Nota: le sugerimos volver a los Cuadernillos de 2017, 2018 y 2019 para profundizar en algunos aspectos centrales
del enfoque del área de Ciencias Naturales y su planificación.
2
  Documento de trabajo N° 7. Algunas orientaciones para la enseñanza escolar de las Ciencias Naturales.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 113

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Así, los intercambios de saberes entre los alumnos y con el docente, a propósito de dar
respuesta al problema, así como la enunciación de los “cabos que queden sueltos” será
lo que dé sentido a la realización de las actividades que siguen, a avanzar en la secuencia.
En el desarrollo de la propuesta de enseñanza se irán planteando nuevos problemas,
pero estos siempre estarán estrechamente relacionados con el del inicio. Se trata de
hacer más fructíferas las nociones que se enseñan en la escuela al ser enseñadas de ma-
nera articulada con unas formas de pensar acerca de la experiencia, con unas formas de
obtener y brindar pruebas, de acceder y hacer circular la información.31

2. Acerca de los contenidos de enseñanza

en Ciencias Naturales

El pasaje al segundo ciclo implica una complejización y progresiva especificación en los

alcances de contenidos que se ofrecen, superando los saberes espontáneos y disper-
sos que los/as estudiantes ya poseen, para poder organizarlos, categorizarlos y esta-
blecer generalizaciones más próximas a los conceptos científicos.

Puesto que ni a observar sistemáticamente o ni a controlar variables de un experi-

mento se aprenden espontáneamente, también los modos de conocer son conteni-
dos a enseñar. Incluyen un “conjunto de procedimientos y actitudes privilegiados por
las Ciencias Naturales para acercarnos al conocimiento de los fenómenos que estas
ciencias estudian”4 . Es decir, los modos de conocer se aprenden –y se enseñan– con-
juntamente con los contenidos conceptuales. Tal como afirma Lacreu (2004), es “el
despliegue de estos modos de conocer lo que facilita el tránsito por el conocimiento
escolar que parte de las ideas de los alumnos acerca del mundo y se aproxima pau-
latinamente a un conocimiento que tiene como referencia la perspectiva científica”.5

La progresión de los Conceptos en el ciclo:

Los conceptos que se propone enseñar en este ciclo se organizan en cuatro bloques:
Los Materiales, Los Seres Vivos, Las Fuerzas y el Movimiento, y La Tierra y Universo. El
cuadro6 que sigue sintetiza la progresión de los conceptos propuesta en nuestro Dise-
ño Curricular.
3
  Lacreu, L. (2004) “Agua y enseñanza de las ciencias en la escuela básica”, en: Lacreu, Laura (comp.) El agua, saberes
escolares y perspectivas científicas. Buenos Aires: Paidós.
4
  Diseño Curricular Segundo ciclo de la Ciudad de Buenos Aires (2004) Tomo 1. Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires p.193.
5
  Lacreu (2004), Op. Cit.
6 
Este cuadro se presenta en la página 202 del Diseño Curricular de Ciencias Naturales, Segundo Ciclo (Tomo 1),
Ministerio de Educación, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

114 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CUARTO GRADO QUINTO GRADO SEXTO GRADO SÉPTIMO GRADO

Los materiales, la electricidad y el Los materiales y el calor Interacciones entre los Interacciones entre los materiales
magnetismo • Termómetro. Equilibrio térmico materiales • Transformaciones químicas
• Conductores de la electricidad • Cambios de estado • Mezclas y soluciones
• Electrización por contacto Los materiales y el sonido • El agua Materiales particulares: Los
• Magnetismo • Vibración de un medio elástico y biomateriales
MATERIALES Los materiales y el calor propagación de la vibración. • Transformaciones de los alimentos
• Conductores del calor • Sonido como propagación de una • Conservación de alimentos<?>
Materiales particulares: Metales vibración. El sonido en relación con
• Propiedades de los metales. los materiales
Obtención, transformación y uso de
los metales

La diversidad de los seres vivos La diversidad de los seres vivos Diversidad ambiental y Diversidad Nutrición
• La clasificación de los seres vivos • Organismos unicelulares y biológica • Las funciones de nutrición
• Los microorganismos: un tipo multicelulares. El microscopio. • Relaciones entre los seres vivos y el • La nutrición en el organismo humano
particular de seres vivos Nutrición ambiente. Reproducción y desarrollo
Reproducción y desarrollo • Importancia de los alimentos. • Relaciones de los seres vivos entre sí. • Función biológica de la reproducción.
SERES VIVOS
• Formas de desarrollo en animales. El • Los biomateriales y su • Cambios ambientales y cambios en La reproducción humana.
desarrollo en los vegetales. reconocimiento. las especies. • Diversidad de formas de
• La obtención de alimentos en • Relaciones evolutivas entre reproducción
animales y plantas. organismos. • La noción de especie

12-05-2023
Las fuerzas El movimiento8
• Diversidad de fuerzas. • Descripción espacial (trayectoria)
FUERZAS Y
• Los efectos de las fuerzas. y temporal (rapidez, aceleración,
MOVIMIENTO
• Aplicación de varias fuerzas. frenado). Relatividad del movimiento
• Noción de rozamiento con el punto de observación.

La Tierra La Tierra. Cambios a lo largo de su El Universo

• Estructura de la Tierra. historia • Las estaciones.
• Longitudes características • Los restos fósiles • Las fases de la Luna.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

El cielo visto desde la Tierra. Magnitudes características • Los eclipses.
TIERRA Y
• La Luna, satélite de la Tierra. • El Universo.
UNIVERSO
Movimientos aparentes de las estrellas. • Las galaxias.
El Sistema Solar. Movimientos de los • Telescopios y satélites artificiales.
planetas

12

7 
Se sugiere que para la enseñanza, se articulen los contenidos de este sub-bloque con los de “Nutrición”.
8
 Se sugiere que la enseñanza de los contenidos de este bloque se articule con los contenidos sobre la Tierra del bloque “La Tierra y el Universo”.
Entre maestros | 2020

Acerca de los Modos de Conocer

El conjunto de los modos de conocer se refiere a los siguientes contenidos:

• Formulación de: anticipaciones, preguntas, conjeturas, hipótesis, explicaciones.

• Intercambios de: puntos de vista, argumentos, participación en debates. Valora-
ción de las ideas propias y del otro.
• Comunicación: oral y escrita de las propias ideas, sistematización de informa-
ción para comunicarla a otros.
• Búsqueda de información: en textos seleccionados por el docente, en textos se-
leccionados por los propios alumnos, mediante observaciones, exploraciones,
diseño de experimentos, análisis de experimentos realizados por otros, salidas
de campo organizadas por el docente o por los alumnos.
• Lectura e interpretación de: textos, imágenes, videos, gráficos, cuadros de
datos, textos de divulgación científica, artículos periodísticos de actualidad, ca-
sos históricos.
• Registro y organización de la información: con instrumentos aportados por
el docente, mediante dibujos, con instrumentos apropiados diseñados por los
alumnos (cuadros, tablas comparativas, esquemas, dibujos).
• Producción de textos: sencillos, de tipo descriptivo, explicativos, conclusiones y
generalizaciones, informes de resultados de las indagaciones.
• Construcción colectiva del conocimiento. Compromiso, cooperación y dis-
tribución del trabajo.

Como se dijo anteriormente, el aprendizaje de los modos de conocer demanda de la

intervención docente y de una progresión en su enseñanza a lo largo de la escolaridad.
En este sentido, será necesario planificar específicamente cómo intervenir durante el
desarrollo de las clases con el propósito de favorecer la enseñanza tanto de los con-
ceptos como de los modos de conocer.

La continuidad en la enseñanza y en el aprendizaje de las Ciencias Naturales está dada

por la progresión de los conceptos conjuntamente con los modos de conocer. Así, por
ejemplo, en la realización de experiencias también es posible establecer progresiones
que permitan el avance en los aprendizajes de los/as estudiantes. Se espera que al
comienzo del ciclo y como continuidad del primer ciclo se profundice en actividades
de exploración para luego avanzar en el trabajo con experimentos que implica reco-
nocimiento de variables y la atención de las medidas de seguridad. Así mismo, se irá
avanzando en la observación sistemática incluyendo el uso de instrumentos ópticos
que permitan mayor precisión. Hacia el final del segundo ciclo, los modos de conocer
aprendidos en los años anteriores progresan hacia el diseño cada vez más autónomo
de experiencias, la investigación en una variedad mayor de fuentes de información, la

116 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

autonomía en la selección del tipo de registro de datos, y la elaboración de informes

más rigurosos. También se promueve que los alumnos se formen en actitudes de bús-
queda activa de explicaciones y de respeto por las explicaciones fundamentadas. (DC
Segundo Ciclo, T1, 2004, p. 194)

En los contextos de estudio de las ciencias naturales, la búsqueda de información bi-

bliográficas en diversas fuentes, las herramientas de sistematización y comunicación
de la información, el uso y/o diseño de modos de registrar y comunicar los resultados
de las indagaciones, avanzarán a lo largo del ciclo guiado por las intervenciones do-
centes. Por ejemplo, se progresa desde rótulos, listas y cuadros presentados por el/la
docente, hacia la utilización de tablas, la construcción de cuadros, diagramas de torta,
gráficos, esquemas, registros cada vez más autónomos y abstractos.

3. La clase de Ciencias y el cuidado

de las Trayectorias Escolares

Se trata de imaginar la clase de ciencias como un escenario en el que se suceden si-

tuaciones de enseñanza variadas e interesantes a propósito de aprender ciencias. Con
esta intención, el docente planifica y coordina actividades que promuevan los apren-
dizajes esperados, de modo tal que tanto maestros como alumnos se involucran y
comprometen con la tarea de enseñar y de aprender.

Entendemos por situaciones de enseñanza a los dispositivos que el docente despliega

al desarrollar una actividad con determinados propósitos de aprendizaje de unos con-
tenidos seleccionados. De acuerdo a los conceptos y modos de conocer que se quieran
abordar, en una actividad es posible desarrollar diversos tipos de situaciones de ense-
ñanza. Por ejemplo, cuando se plantea una actividad experimental, resulta necesario
organizar una situación inicial de formulación de preguntas y de anticipaciones. Durante
esta situación de enseñanza, las tareas que desarrollan alumnos y docente, así como los
materiales necesarios y la organización del tiempo y del grupo son distintas de las que
se despliegan en la situación de experimentación per sé. Durante el experimento, se
desarrolla una situación de observación y registro, y luego, en otra situación diferente,
se analizan los resultados obtenidos, posiblemente por medio de intercambios orales,
se retoman los interrogantes e hipótesis del inicio para confrontarlos, y finalmente, se
arriba a algunas conclusiones. De nuevo, las intervenciones docentes, así como el traba-
jo por parte de las y los alumnos en esta situación son otros que los de las situaciones

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 117

12-05-2023
Entre maestros | 2020

anteriores, aunque sean parte de una misma actividad. Así, podríamos pensar que las
situaciones de enseñanza quedan definidas por los modos de conocer involucrados, al
mismo tiempo que estos se despliegan en función de los contenidos conceptuales.

Planificar una situación de enseñanza conlleva tomar decisiones en cuanto al tipo de

organización de la clase (total, pequeños grupos, trabajo individual), los materiales que
se usarán (tipo y cantidad necesaria), el tipo de tareas a las que estarán abocados los
alumnos (lectura, intercambio de conocimientos, experimentación) y el tipo de inter-
venciones que desarrollará el docente (recorrer los grupos, orientar de un debate, su-
gerir ideas alternativas, presentar un material, explicar para todo el curso).

Resulta central que docentes y estudiantes compartan el sentido de las tareas que van
a desarrollar juntos. Compartir la finalidad de las propuestas didácticas es brindar a
los niños la oportunidad de ser partícipes del recorrido que transitan, de anticiparse,
cuestionarse, volver sobre lo realizado para resignificarlo, revisar sus propios desem-
peños, buscar nuevas alternativas y de esta forma, autorregular su propio aprendizaje.
Esto último resulta fundamental si de lo que se trata es de promover cada vez mayores
niveles de autonomía y la formación de estudiantes.

Considerando la diversidad de trayectorias, será necesario conocer cuál es el punto de par-

tida de las y los alumnos y diseñar aquellas estrategias de búsqueda de información que les
permitan avanzar gradualmente. Por ejemplo, podrán desarrollar estrategias diferenciadas
con distintos grupos, según la experiencia que hayan tenido durante su escolaridad.

Organizar el trabajo en el aula con secuencias de enseñanza9,10 permite que durante un

tiempo relativamente prolongado los niños tengan variadas y múltiples oportunidades
de acercarse a un tema. Las sucesivas situaciones didácticas pensadas con un mismo
propósito brindan la oportunidad de aproximarse a los contenidos que se desarrollan
en varios momentos y por caminos diversos y posibilitan un aumento progresivo en
la complejidad de las tareas. Por esto, en el diseño previo de las secuencias didácticas,
resulta importante prever momentos de recapitulación de lo enseñado-aprendido an-
teriormente de modo que los alumnos puedan tener presente el sentido de las activi-
dades y relacionar los contenidos.

9 
El trabajo con secuencias de enseñanza refiere a la planificación y organización del trabajo en el aula mediante
un conjunto de situaciones didácticas estructuradas y vinculadas entre sí por una coherencia interna y grado de
complejidad creciente, realizadas en momentos sucesivos, destinada a la enseñanza de un saber o conjunto de
saberes (entendido como entramado entre conceptos y modos de conocer) que conforman una unidad de sentido
(ver en Sobre la enseñanza del lenguaje escrito... y temas aledaños, Nemirovsky, M. 1999. Maestros y Enseñanza,
Paidós, Bs. As). Así, las actividades sientan bases para la o las siguientes, y a la vez recuperan saberes incorporados en
las anteriores. Una secuencia de enseñanza permite sostener el sentido de las actividades y ayuda a que los alumnos
se lo apropien. Las secuencias son flexibles, permiten cambios sin perder de vista el propósito didáctico.
10
Le sugerimos la lectura de la sección correspondiente a la “Relación entre Planificación y Evaluación” desarrollado
en los cuadernillos de este Programa “Entre Maestros” del año 2019.

118 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Si pensamos las clases de Ciencias Naturales desde una perspectiva de una alfabeti-
zación científica, como una forma democratizadora del conocimiento científico, pode-
mos entender el saber sobre ciencias como un derecho para todos los estudiantes.
Del mismo modo, si suponemos que enseñar ciencias es parte de una educación para
todos, tendremos que considerar que existan estrategias de enseñanza que incidan
sobre las desigualdades sociales, en el ámbito escolar.

Para dar respuesta a una diversidad en los aprendizajes, habrá que ofrecer una diversi-
dad de modos de enseñar. Por ejemplo, al promover diferentes maneras de organizar
la clase se privilegian interacciones variadas entre las y los estudiantes y el/la docente.
O bien, planteando diferentes contextos se pondrán en juego distintos aspectos del
contenido que promuevan diferentes modos de vincularse con el conocimiento.

4. Los modos de conocer y el diseño de

situaciones de enseñanza113

Situaciones de Observación, Exploración Sistemática,

Experimentación y trabajo con Modelos concretos

Todos estos tipos de situaciones de enseñanza, cobran sentido para los alumnos si se
desarrollan en el marco de situaciones que tienen como propósito responder a deter-
minados interrogantes planteados por los propios alumnos, junto con el docente, en
el contexto de una secuencia. Cuando los alumnos se apropian del sentido de realizar
la experiencia es más probable que se involucren en la situación. Para que esto sea
posible es necesario que se apropien de qué es lo que se quiere averiguar a través de
esa experiencia y comprendan cómo se relaciona con lo que están estudiando, que
participen en la organización de las tareas, que analicen e interpreten el dispositivo y
comprendan su funcionamiento.

En las situaciones de observación, exploración sistemática, experimentación y trabajo

con modelos tridimensionales se privilegia la enseñanza de un conjunto de modos de
conocer: el planteo de preguntas “investigables”, la formulación de anticipaciones y con-
jeturas, el análisis, diseño y utilización de dispositivos experimentales, el diseño y la utili-
zación de registros de datos y resultados, la interpretación de datos, el debate en torno
a diversas interpretaciones, la búsqueda de consenso y elaboración de conclusiones.
11 
En esta sección se han adaptado y extraído fragmentos de las clases 7, 8, 9, 10 y 11 desarrolladas por Socolovsky,
L. (2012) para el Ciclo de Formación de Acompañantes Didácticos del Plan Nacional de Ciencias Naturales del Ministe-
rio de Educación de la Nación.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 119

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Situaciones de Observación Sistemática

La observación es parte de todas estas actividades (exploración, experimentación, mo-

delados 3D), pero en algunas situaciones, la observación sistemática es el procedi-
miento exclusivo, es la actividad per sé a través de la cual interactúan con el fenómeno
de estudio. Ejemplos: la observación sistemática de la Luna a lo largo de un ciclo, la
observación a través de instrumentos como lupas, microscopios, estetoscopios, etc.

Las situaciones de observación sistemática, en particular aquellas en que dicha obser-

vación está mediada por algún tipo de instrumento, constituyen una excelente oportu-
nidad para que los alumnos reflexionen acerca del carácter interpretativo de la obser-
vación y aprendan a diferenciar lo que es “observable” de aquello que son inferencias
que realizan de acuerdo a sus saberes”. Para que los alumnos tengan la oportunidad
de reflexionar acerca de “lo que se observa” y “lo que se infiere”, es necesario que el
docente realice intervenciones específicas.

Las Situaciones de Exploración y de Experimentación

Al igual que en las situaciones de observación sistemática, las exploraciones y los expe-
rimentos se planifican a propósito de algún problema o pregunta que surge de la se-
cuencia que se está desarrollando. En ese contexto, el docente contribuye, junto con sus
alumnos, a dar forma y construir la enunciación de esas preguntas o problemas. Así, los
chicos formulan sus hipótesis, y la experiencia se plantea como un modo de ponerlas a
prueba, y no como la “comprobación” de un postulado previamente enunciado.

La diferencia entre los experimentos y las exploraciones reside en que solo los prime-
ros incluyen el control de variables por parte de los alumnos. Mediante las explora-
ciones los alumnos interactúan con objetos o hechos del entorno, de un modo más
sistemático que el habitual, con el fin de buscar regularidades, establecer compara-
ciones, y responder a preguntas del tipo ¿Cómo es esto? ¿Qué puede suceder si…? En
algunos casos, si bien lo que se busca averiguar requiere de un control de variables,
es el docente quien se hace cargo de aislar aquellas que deben quedar constantes,
mediante la selección de los materiales y el diseño del dispositivo. Así, para los niños,
la actividad se presenta como una exploración.

La identificación de las variables que intervienen en la ocurrencia de un fenómeno no

es una tarea sencilla, y requiere de intervenciones específicas del docente para poner
de relieve la existencia de diferentes factores, señalar cuáles son, o guiar a los alumnos
para que los reconozcan.

120 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

En algunas ocasiones pueden ser los propios alumnos quienes diseñen el dispositivo
experimental; en otras, pueden tener una participación parcial, aportando algunos ele-
mentos a un diseño incompleto; o bien en otras, analizarán y pondrán en práctica un
diseño dado.

Situaciones a partir de Modelados Tridimensionales

En términos generales, los modelos son representaciones de hechos, objetos, fenóme-

nos, que se basan en analogías y que se construyen con una finalidad específica. En
particular, nos referimos a los modelos tridimensionales, como por ejemplo eclipses
por medio de esferas y una fuente de luz, o los llamados análogos concretos: un trom-
po puede pensarse como un análogo de un planeta, por ejemplo.

Las actividades que proponen trabajar con estos modelos tridimensionales tienen el
propósito de hacer más accesibles, a través de una representación material, algunos
aspectos de un fenómeno o de un objeto que se consideran complejos, inaccesibles o
difíciles de imaginar.

Cuando se utiliza este tipo de modelos con fines didácticos, es bastante frecuente que
los mismos sean vistos como “copias de la realidad”. Esto se debe a que suele perder-
se de vista la relación analógica que se establece entre el modelo y el fenómeno que
pretende representar. Esa relación analógica necesita ser construida y comprendida
por los alumnos, y para eso el docente debe realizar intervenciones específicas. En
este caso el docente ayudará a los alumnos a identificar qué aspectos del fenómeno
representa y cuáles no representa ese modelo. En otras situaciones, en cambio, pue-
den ser los alumnos quienes diseñen un modelo tridimensional o utilicen uno dado
para representar y explicar algunos aspectos funcionales o estructurales de lo que
estudiaron o están estudiando. Estas situaciones resultan más fructíferas en instancias
avanzadas de la secuencia, cuando los alumnos ya disponen de algunas herramientas
conceptuales, pues constituyen oportunidades para que revisen, ajusten, profundicen
e incluso evalúen sus conocimientos. En estos casos, las condiciones didácticas deben
favorecer que los alumnos tengan claro cuál es el recorte que se quiere modelizar, qué
aspectos no están contemplados por el modelo, etc.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 121

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Situaciones de interacción oral entre pares

y con la/el docente

La interacción oral contribuye a aclarar el pensamiento, dar nuevas orientaciones a

las ideas y reconocer el valor de hacer más explícitas las cosas para uno mismo como
consecuencia de ponerlas de manifiesto ante los demás.

Una situación de comunicación oral requiere que resulte significativa para las y los
alumnas/os, que el/la docente organice los conocimientos con participación de los
alumnos para que ellos puedan ir aprendiendo progresivamente a distinguir un tipo
de conocimiento de otro y a jerarquizarlos según el contexto y; que los ayude a escu-
charse unos a otros, a tomar en cuenta lo que otros han dicho, a recurrir a fuentes y/o
dar argumentos para sostener una idea.

Por ejemplo, al comienzo de una actividad se espera que expresen sus ideas, expe-
riencias, saberes personales. Esto se ve favorecido si la intervención del docente está
centrada en ordenar el intercambio sin emitir juicios, recoger la mayor parte de las
ideas, y dar confianza a los alumnos de que muchos de los interrogantes que quedan
planteados serán abordados a lo largo de la propuesta de enseñanza.

Otras instancias de intercambio que también requieren de este tipo de intervención

del /de la docente se presentan cuando las/os alumnas/os formulan sus anticipaciones
respecto de exploraciones sistemáticas, de observaciones o respecto de los resultados
de un experimento.

La formulación de preguntas es un aprendizaje gradual que las/os alumnas/os transi-

tarán progresivamente a lo largo de la escolaridad. De ser necesario el/la docente pue-
de actuar como modelo formulando él mismo preguntas; más adelante las pensarán y
escribirán las/los alumnos y el/la docente los orientará para que vayan logrando cada
vez más precisión respecto de lo que quiere indagar y a seleccionar aquellas preguntas
que son pertinentes al tema.

En la formulación de preguntas deberá prestarse especial atención a las creencias que

suelen presentar muchos niñas y niños acerca de algunos fenómenos de modo de no
fortalecer estas ideas. Por ejemplo, no será lo mismo preguntar: ¿para qué sirve deter-
minada estructura del cuerpo de un ser vivo? (finalismo) en contraposición con ¿qué le
permite esa estructura a esos seres vivos?

Al momento de compartir resultados (de observaciones, búsqueda de información,

lectura de imágenes, etc), estas puestas en común suelen estar precedidas por un tra-
bajo en pequeños grupos, y resultan más significativas cuando lo que cada grupo apor-

122 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

ta tiene alguna particularidad o rasgo que lo hace diferente y que da mayor sentido al
intercambio. Por ejemplo, cuando cada grupo trabaja sobre contenidos o aspectos dis-
tintos dentro de un mismo tema, el sentido del intercambio será, principalmente, enri-
quecer y complementar las producciones de cada uno. En estas ocasiones el docente
tiene mayor protagonismo, sus intervenciones ayudan a organizar la comunicación, a
establecer relaciones pertinentes, orientan acerca de la conveniencia de realizar o no
generalizaciones, o de elaborar algún instrumento de registro.

Situaciones de Lectura de imágenes

Las imágenes no son autoevidentes. En tanto, representaciones visuales, tienen como

rasgo característico que pueden representar de forma integrada grandes cantidades
de información y conocimiento relacionados entre sí de forma compleja. Se trata de las
fotografías, los planos, los mapas conceptuales y geográficos, los diagramas visuales
y de flujo, las gráficas cartesianas, los dibujos, las tablas, los esquemas, etc. El apren-
dizaje de estos sistemas es muy costoso y supone convertirlos en representaciones
internas mediante un proceso de reconstrucción y no en una simple apropiación me-
diante procesos asociativos o de copia. Para ello, las/os estudiantes necesitan activar
procesos de aprendizaje muy complejos, lo que supone precisas intervenciones por
parte de la/el docente.

En la lectura de imágenes será importante hacer notar de qué tipo de representación

se trata, ¿Qué representan estas imágenes? ¿Representan descripciones de estructuras?
¿Representan explicaciones de procesos? ¿Tienen rótulos o hay que buscar las referencias
en el texto? En las imágenes que representan estructuras, considerar: secciones o cor-
tes del cuerpo, dimensiones. En el caso de que se registren dibujos con diferentes
perspectivas en la misma hoja, ¿se orienta la comprensión de las diferentes formas para
un mismo órgano? ¿Se diferencian sin dificultades las cavidades de los conductos? ¿Se dis-
tingue la continuidad entre los órganos? En las imágenes que representan procesos, con-
siderar si se trata de relaciones temporales, o de relaciones causales, y si requieren el
apoyo del texto escrito para su comprensión.

Por tanto, resulta imprescindible desnaturalizar su interpretación y anticipar las inter-

venciones por parte del docente para facilitar la lectura e interpretación de las mismas.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 123

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Situaciones de Argumentación

La argumentación es uno de los modos de conocer más distintivos de las ciencias pues-
to que, por un lado, tiene un modo de construcción bien diferente de su significado
para el área de prácticas del lenguaje o de matemática y, por otro, porque favorece la
autorregulación de los aprendizajes.

El/la docente tomará en cuenta que en un debate se requiere trabajar con las/os alum-
nas/os por ejemplo, pedir argumentos a sus compañeras/os, ofrecer los propios to-
mando como referencia fuentes confiables, revisar sus propias posturas o sostenerlas
si lo creen necesario.

La argumentación está relacionada también con la comunicación, se trata de un pro-

ceso social en el que se busca convencer, persuadir, a una audiencia. Se trata de
mostrar que la explicación formulada en base a las pruebas disponibles es la más
pertinente, o la menos, en base a la pregunta o problema acerca del cual se inter-
cambian argumentos.

Por último, vale destacar que, la argumentación en cuestiones científicas contribuye a

valorar el conocimiento como provisional, como construcción social e histórica, atrave-
sado por valores e intereses de cada momento.

Situaciones de Sistematización de los Conocimientos

y de Elaboración de Conclusiones y Generalizaciones.

La sistematización de los conocimientos implica que las/os alumnas/os –con la inter-

vención del/de la docente– organicen, jerarquicen y seleccionen información recabada
en una o más actividades. Es conveniente propiciar sistematizaciones parciales que les
ayuden a revisar lo que aprendieron para apoyarse en estos nuevos conocimientos
para seguir avanzando.
1

Las situaciones de elaboración de conclusiones12 y generalizaciones se desarrollan con

el propósito de que las/os alumnas/os tengan la oportunidad de utilizar los conoci-
mientos aprendidos para establecer un rango de validez de los mismos más allá de
los casos estudiados. Se espera que la formulación de estas ideas progrese desde la
descripción o enumeración de características, en el primer ciclo, hacia una concep-
12
La elaboración de conclusiones adquiere características particulares cuando éstas se refieren a observaciones, ex-
ploraciones o experimentaciones. En estas instancias las conclusiones están centradas en interpretar y relacionar los
datos o resultados obtenidos de acuerdo a los conceptos en estudio y contrastarlos con las anticipaciones y las ideas
iniciales formuladas por los alumnos.

124 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

tualización con un creciente nivel de abstracción a lo largo del segundo ciclo. Estas
situaciones requieren de una activa participación de las y los alumnos en tareas que les
permitan, por ejemplo, establecer relaciones entre casos particulares referidos a un
mismo fenómeno, comunicar y contrastar lo sistematizado en instancias anteriores,
retomar sus anticipaciones y conjeturas y, sobre todo, participar de cierres planteados
principalmente por el/la docente.

Para desarrollar este tipo de situaciones de enseñanza es indispensable tener a dis-

posición las producciones de las/os alumnas/os resultantes de la sistematización y/o
las fuentes de información utilizadas en las actividades. Por lo tanto, se trata de una
oportunidad para poner en evidencia la importancia y el sentido de realizar registros
de datos, elaborar textos, etc., así como también de conservar organizadamente esas
producciones y los materiales aportados por el/la docente. Para comunicar lo aprendi-
do las/os alumnos seleccionarán entre esos materiales los que consideren más apro-
piados y representativos de las distintas fuentes consultadas, y también confecciona-
rán otros que favorezcan la síntesis de información (cuadros comparativos, gráficos,
textos breves, etc.).

Situaciones de Salidas Didácticas y de Entrevistas

a Especialistas

En una salida didáctica se distinguen tres situaciones de enseñanza bien diferentes:

Antes de la salida, las/os alumnas/os podrán realizar anticipaciones acerca de qué

esperan encontrar allí y cómo podrán aprovecharla en función de la investigación
escolar que están transitando. En el caso de visitar una institución o de entrevis-
tar a un especialista, las/os alumnas/os podrán preparar preguntas relativas a la
investigación que se está realizando, acordar formas de cuidarse entre sí y a los
demás. También resultará necesario diseñar formas donde recoger la informa-
ción durante la salida propiamente (completamiento de listas control, cuadros,
encuestas, fotografías, etc.). Al regreso de la salida será necesario socializar la
información recolectada, contrastarla con las anticipaciones, sistematizarla de al-
gún modo para favorecer la formulación de nuevas preguntas (que posiblemente
inviten a ampliar u organizar la información) o modos de compartir a otros la
experiencia y saberes construidos. Claramente, este tipo de situaciones de ense-
ñanza requiere una cuidadosa planificación de cada momento, así como de las
intervenciones del docente.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 125

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Las situaciones de Búsqueda de información,

de Lectura y de Escritura en Ciencias

Serán tratadas en profundidad durante los encuentros distritales. Sin embargo, se su-
giere la lectura del capítulo “Leer en Ciencias Naturales” del Diseño Curricular Segundo
ciclo de la Ciudad de Buenos Aires (2004) Tomo 1. Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires, páginas 257- 266.

5. Pensando en la Planificación Anual

La elaboración de un plan de trabajo anual debe contemplar la enseñanza de todos los

bloques de contenidos que plantea el Diseño Curricular para cada grado en el marco
del PE de cada institución. En su diseño, es necesario que cada docente encare su pla-
nificación junto con su colega paralelo y su coordinador de ciclo, aseguren un acerca-
miento gradual a los conceptos y modos de conocer, establezcan acuerdos de modo
que cada uno pueda confiar en lo que se enseñó el año anterior y en lo que podrán
seguir aprendiendo al año siguiente y que, todo el colectivo promueva una autonomía
creciente de los alumnos. Para esto, entonces, será necesario tomar decisiones acerca
de diferentes cuestiones, entre otras tantas: de qué modo se seleccionarán los concep-
tos, qué modos de conocer se privilegiarán y qué técnicas de estudio se pondrán en
juego durante el año.

Muchas veces sucede que resulta difícil cumplir con la planificación anual diseñada, so-
bre todo en Ciencias Naturales y más aún en escuelas de jornada simple. Una estrate-
gia que permite prever esta situación consiste en trabajar de modo intensivo durante
de 2 o 3 semanas en un área que se prioriza por sobre otras y luego se abandona ésta
para dar lugar a conseguir mayor profundidad en otra área. Por ejemplo, se aborda
el tratamiento de un contenido de Ciencias Naturales a lo largo de 2 o 3 semanas to-
mando un módulo dos o tres días semanales y luego se abandona ésta y se avanza
sostenidamente, por ejemplo, en Ciencias Sociales y; así, iterativamente.

126 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

La interacción entre los materiales

Secuencia: las mezclas
y su diversidad13

Introducción

El estudio de los materiales se contempla como contenido en la enseñanza del área

desde el primer ciclo. El eje organizador de la enseñanza se estructura sobre el trabajo
con la diversidad para aproximar al alumnado a las características comunes que di-
chos materiales presentan como la flexibilidad o rigidez, la transparencia, opacidad o
traslucidez, etc.

Es en el segundo ciclo, más precisamente en 6to grado, donde el Diseño Curricular

para la Ciudad, plantea recuperar estos contenidos para focalizar su tratamiento en
las interacciones y los cambios que se producen entre los materiales sólidos, líquidos
y gaseosos cuando estos se mezclan.

En este sentido, en el segundo ciclo se propone el estudio de la diversidad de mezclas,

atendiendo a la exploración como un modo de discriminarlas en tres grandes grupos:
mezclas heterogéneas, dispersiones y soluciones.

Para ello, el recorrido que se propone incluirá diferenciar las mezclas cuyos componen-
tes pueden ser reconocidos a simple vista, que es el caso de las mezclas heterogéneas
también llamadas mezclas heterogéneas groseras, de aquellas que no, como es el caso
de las dispersiones y de las soluciones. Para avanzar en la distinción de estos dos gru-
pos de mezclas, se plantea realizar experiencias de observación de una variedad de
dispersiones y soluciones con instrumentos ópticos como el láser o el microscopio.
Estas experiencias de observación permitirán identificar que, en el caso de las disper-
siones, se distingue más de un componente, mientras que en las soluciones, sus com-
ponentes no pueden reconocerse ni a simple vista ni con ningún instrumento óptico.

13
  Esta secuencia fue elaborada por Kauderer, Mirta, Rodríguez, María M., Schraiber, Adela y Kraiselburd, Martín. Se
sumaron aportes de actividades de la secuencia “Separación de mezclas” de Rodríguez Vida, M. Inés, Pelotto, Juan P.;
de Dios, Cecilia y Zorzenón, Alejandra.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 127

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Asimismo, esta propuesta plantea el estudio de los métodos de separación de

las mezclas heterogéneas y de las soluciones de modo tal que, los y las estudian-
tes se aproximen a sistematizar que la selección de un determinado método
para separar una mezcla, resulta un criterio para reconocer las diferencias entre
unas y otras.

Cabe aclarar que, si bien las soluciones pertenecen al grupo de las llamadas mezclas
homogéneas, dado que existen otras clases de mezclas homogéneas que no se abor-
darán en esta secuencia (como por ejemplo las aleaciones de metales), el estudio de
las mezclas homogéneas se recortará solo a las soluciones.

En esta propuesta se incorpora a los conceptos planteados, la enseñanza de los modos

de conocer que se ponen en juego. Con lo cual, se hará hincapié en una variedad de
situaciones de enseñanza donde se desplieguen oportunidades para la observación,
la exploración, la formulación de anticipaciones, el diseño y la realización de experien-
cias, el registro y análisis de los resultados, el uso de vocabulario específico y la bús-
queda de información.

A su vez, se incluye a lo largo de las actividades, situaciones de enseñanza que involu-

cran el uso de las TIC, a partir del análisis de información que se aportan con videos,
registros fotográficos y la elaboración de presentaciones digitales.

Es importante señalar que esta secuencia es una propuesta que cada docente resig-
nificará tomando en cuenta las trayectorias escolares del alumnado y las condiciones
didácticas para su implementación (la organización de los grupos, el tiempo que se
destina en cada caso, el uso de los espacios y el trabajo con otros docentes). La misma
podrá ser ajustada y modificada sosteniendo la coherencia y continuidad de sentido
entre una y otra actividad.

128 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Contenidos14

IDEAS BÁSICAS ALCANCE DE LOS CONTENIDOS

• Cuando los materiales se mezclan se Exploración sistemática de distintos tipos de mezclas.

obtienen distintos resultados según
cuáles sean los materiales. • Comparación según sus características observables
• En todos los casos la cantidad total (homogeneidad, transparencia) y por los métodos que
de materia se conserva. se utilizan para separar los componentes.
• Diseño y realización de experiencias para separar los
distintos componentes de las mezclas y soluciones.

• Las soluciones son un tipo de mez- Comparación entre las soluciones y otro tipo de mezclas.
cla particular en la que no se pue-
den distinguir sus componentes ni a
• Observación de distintas mezclas y soluciones al mi-
simple vista ni con el microscopio.
croscopio.
• Comparación entre distintos tipos de soluciones según
sus componentes (líquidos en líquidos, sólidos en líqui-
dos, gases en líquidos)
• Identificación de la destilación como método de sepa-
ración de las soluciones sólido-líquido.
• Utilización de vocabulario específico: noción de soluto
y solvente.
• Comparación entre la capacidad de disolver del agua y
de otros solventes.
• Distinción entre soluciones concentradas y diluidas.
• Elaboración de tablas de registro de datos.
• Análisis y discusión de los resultados.

Diseño y realización de experiencias con soluciones de dis-

tinta concentración.

Hoja de ruta

ACTIVIDAD 1: La diferencia entre las mezclas heterogéneas, dispersiones

y soluciones.
Propósito: Diferenciar estos tres grandes grupos de mezclas, a partir de la observación de unas y
otras a simple vista o con un puntero láser

14
Diseño curricular para la escuela primaria: segundo ciclo: educación general básica. 1a. ed. Buenos
Aires: GCBA. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento, Dirección de Currícula, 2004,
p. 230.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 129

12-05-2023
Entre maestros | 2020

ACTIVIDAD 2: Estudio de la diversidad de dispersiones

Propósito: Comparar una variedad grande de dispersiones e incluir algunos ejemplos que permitan
reconocer la diferenciación de sus componentes a partir de la observación con microscopio.

ACTIVIDAD 3: Métodos de separación como criterio de distinción entre mezclas hete-

rogéneas: sólido/sólido, sólido/ líquido y líquido/ líquido.
Propósito: Identificar los diferentes métodos de separación de mezclas heterogéneas, entendiendo
que el método de separación utilizado en cada caso, permite dar cuenta del estado de agregación de
los materiales que componen la mezcla en estudio.
Parte A: Separación de mezclas heterogéneas dos materiales sólidos
Parte B: Separación de mezclas heterogéneas de sólidos y líquidos
Parte C: Separación de mezclas heterogéneas de dos materiales líquidos

ACTIVIDAD 4: Métodos de separación de soluciones

Propósito: Distinguir que los métodos de separación de este tipo de mezclas presentan una mayor
complejidad y que esto se debe a que la interacción entre los componentes de las soluciones es de
mayor intensidad que en el caso de los que forman a las mezclas heterogéneas.
Parte A: Separación de los componentes de una solución sólido/líquido por evaporación
Propósito: Reconocer que la evaporación es un método de separación de los componentes de una
solución por el cual no todos los componentes originales son recuperados.
Parte B: Separación de los componentes de una solución sólido/líquido por destilación
Propósito: Comprender que la destilación resulta un método eficaz para la separación de soluciones
porque permite recuperar sus componentes originales.

ACTIVIDAD N° 5 (OPTATIVA): Las soluciones concentradas y diluidas.

Propósito: Ampliar los conocimientos sobre las soluciones a partir del reconocimiento del concepto
de soluciones diluidas y concentradas, distinguiendo la diferencia entre soluto y solvente.

130 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Secuencia y desarrollo
de Actividades

ACTIVIDAD 1: La diferencia entre las mezclas

heterogéneas, dispersiones y soluciones.

Propósito: Diferenciar estos tres grandes grupos de mezclas, a partir de la observación

de unas y otras a simple vista o con un puntero láser.

Desarrollo de la actividad

Para iniciar la problematización acerca del reconocimiento de diferentes tipos de mez-

clas el/la docente planteará la siguiente situación:

Situación 1:

Mientras Tomás se estaba lavando los dientes en el baño, escuchó que su mamá
decía: ¿No vieron mi puntero láser, que no lo encuentro por ningún lado? ¡Lo ne-
cesito hoy a la tarde para llevarlo al trabajo!

Tomás se da cuenta que quedó sobre la mesada del baño y cuando le avisó a su
mamá, ella le preguntó:

-¿Te fijas si tiene las pilas dentro?

Tomás, que conoce bien cómo usarlo, apretó el botón y apuntó el haz de luz roja
hacia los frascos que están en el estante botiquín.

Cuando lo hizo, vio diferencias entre lo que pasa con ese haz de luz cuando atravie-
sa un envase con líquido para limpiar los anteojos de otro que tiene enjuague para
el cabello. Con curiosidad probó con otros frascos y vio esas mismas diferencias.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 131

12-05-2023
Entre maestros | 2020

En unos frascos, observó que el haz de luz atraviesa el contenido y se refleja en

la pared opuesta mientras que en otros no. Y además observó que en los casos
en que no se refleja, se colorea el contenido.

¿Será porque algunos están formados por un material y otros por más de uno?
– Se preguntó Tomás.

Dejó el láser y se puso a leer las etiquetas: en todos los casos los envases conte-
nían productos formados por varios componentes.

Ah! Son todos mezclas- pensó Tomás.

Apuntó también al frasco con variedad de jabones pequeños y al recipiente con

caracoles que decoran el baño. En esas mezclas el haz de luz se refleja en cada
jabón o en cada caracol sin atravesarlos. Entonces se preguntó: ¿Y por qué será
que es diferente lo que pasa en los frascos con líquidos cuando los apunto con
un haz de luz láser?

Intervenciones docentes:

¿Qué opinan de lo que se pregunta Tomás? ¿A qué se deberá que en el caso de los caracoles
y jabones la luz del láser se refleja sin atravesarlo y en las otras mezclas las atraviesa, pero
no a todas del mismo modo?

El/la docente favorecerá el intercambio de las anticipaciones de su alumnado regis-

trando sus ideas en un papel afiche.

Es posible que los y las alumnos y alumnas digan que en el caso de los caracoles o ja-
bones, no puede atravesarlo porque “está sólido” o “porque son cosas opacas”.

Retomando las características de los materiales estudiados en el primer ciclo en rela-

ción con la transparencia u opacidad, se estimulará para que piensen sus respuestas
usando esta propiedad de los materiales de las mezclas.

De este modo, comparando con los resultados de la exploración que se relata en la

situación 1 sobre el efecto del láser sobre las mezclas de jabones y de caracoles, se
avanzará sobre los casos de las mezclas líquidas.

En el caso de las mezclas que son atravesadas por el haz de luz y este se refleja en la
pared, los alumnos y alumnas podrán decir que es “porque son líquidos y esos líquidos
son transparentes”. Ante respuestas como estas, se propone repreguntarles por qué

132 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

será que cuando este mismo haz de luz atraviesa a otras mezclas, las colorea, pero el
haz de luz ya no se refleja en la pared.

Para este caso, los chicos y chicas podrán decir que esto pasa “porque ya no son trans-
parentes como las otras” o “porque son líquidos un poco opacos”.

Con estas formulaciones sencillas, el/la docente les propondrá avanzar con la realiza-
ción de una experiencia que permita estudiar esta diversidad de mezclas para discri-
minarlas en tres grandes grupos.

Intervenciones docentes:

Ahora que pudieron pensar algunas diferencias entre unas mezclas y otras, haremos una
experiencia de observación de mezclas líquidas, iluminando con una fuente de luz láser.
¿Qué materiales podríamos utilizar para realizar las mezclas?

A partir de estas preguntas, el/la docente distribuirá a la clase en pequeños grupos y

presentará los materiales que pondrá a disposición. Luego les pedirá que lean el ins-
tructivo para organizar los pasos a seguir durante la exploración:

Materiales:

• Vasos transparentes; • alcohol;

• 1 botella con 2 L de agua; • agua oxigenada 10 V;
• cucharas tamaño café; • lavandina;
• platos pequeños, vidrios de reloj • vinagre;
o tubos de ensayo en gradilla; • maicena;
• limpiador de lentes o limpiavidrios; • leche;
• enjuague para el cabello o jabón líquido; • un puntero láser.

Instructivo:

1. Colocar en cada vaso con agua lleno hasta la mitad, una cucharadita tamaño café
con cada uno de los productos de la lista.
2. Agregar los materiales cuidando en cada caso de hacerlo con una cuchara limpia
para no contaminar el agua con otros productos. La cantidad de producto que se
agregue a cada vaso deberá ser siempre la misma.
3. Revolver agitando el contenido de cada vaso.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 133

12-05-2023
Entre maestros | 2020

4. Ubicar cada mezcla en fila

5. Apuntar con el láser a cada muestra.

Nota: Para la utilización del puntero láser, si bien muchos alumnos y alumnas están
familiarizados con este objeto, será importante presentarlo y explicitar los cuidados
que tiene que tenerse para su uso, ya que se usará apuntando solo sobre las mezclas,
tal como se muestra en el siguiente video:
https://youtu.be/p4Sc7cfrmag

Este procedimiento implicará tomar la precaución estricta de no apuntar a los ojos de

los compañeros. Este modo de utilizarlo es parte de las normas de seguridad que de-
ben considerarse cuando se realice la experiencia.

El/la docente tomará la decisión si entrega a cada grupo los vasos con agua ya prepa-
rados para que los y las alumnas agreguen cada uno de los productos que se presen-
tan en la lista o gestiona la clase presentando los materiales que se utilizarán, y podrá
elegir que un/a representante de cada grupo llene los vasos con agua para preparar
las mezclas y otro/ otra llevará en platos pequeños o tubos de ensayo en gradilla, cada
uno de los materiales de la lista.

Intervenciones docentes:

¿Qué diferencias observan entre unos y otros? ¿En cuáles de ellos se observa que la mezcla
toma el color del haz de luz laser cuando este la atraviesa? ¿Y en cuáles no? ¿En cuáles de
ellos el haz de luz se refleja en la pared y en cuáles no?

Las y los alumnas y alumnos podrán registrar sus observaciones en un cuadro como
el siguiente:-

¿Se colorea por el haz ¿Se observa el haz

Producto de luz laser cuando lo de luz reflejado en la
atraviesa? pared?

Limpiador de
lentes

Agua oxigenada

Enjuague para
el cabello

134 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Lavandina

Alcohol

Maicena

Leche

Vinagre

En este primer registro se espera que los resultados obtenidos de la exploración, se

registre con la respuesta de Sí o No. Luego se aproximarán las primeras explicaciones
que justifiquen dichas respuestas.

Orientaciones para docentes

La experiencia que se propone realizar, permite clasificar con un instrumento sencillo

los tres tipos de mezclas que se plantean para su estudio en esta secuencia.

En este sentido, que los componentes de una mezcla se puedan ver a simple vista
constituye un criterio para diferenciar a las mezclas llamadas heterogéneas de las de-
más mezclas. Ese es el caso de la mezcla de variedad de jabones o el frasco con mu-
chos caracoles que se enumeran en la situación 1.

Cuando las mezclas heterogéneas son apuntadas con el láser, se observa el reflejo de
la luz sobre los componentes iluminados.

El uso del puntero láser, cobra sentido cuando se introduce la posibilidad de diferen-
ciar los otros dos grupos de mezclas: las dispersiones y las soluciones.

Las mezclas en las que no se pueden reconocer sus componentes a simple vista
y el haz de luz del puntero láser con que se la atraviesa se refleja en la pared, se
llaman soluciones.

En cambio, las mezclas en las que no se pueden reconocer sus componentes a simple
vista, y al atravesarlas con un puntero láser, el haz de luz ya no se refleja en la pared,
se denominan dispersiones. En este grupo, el haz se dispersa dándole a la mezcla su
tonalidad rojiza.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 135

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Para orientar la observación de las diferencias, el/la docente contará con videos como
los siguientes:
https://www.youtube.com/watch?v=hkralnwAzFc
https://www.youtube.com/watch?v=9cZ_Uv0lOLk&feature=youtu.be

El fenómeno que ocurre cuando una mezcla es atravesada por un haz de luz y éste se
dispersa, recibe el nombre de Efecto Tyndall.

En nuestra vida cotidiana podemos reconocerlo cuando por ejemplo la luz atraviesa
las hendijas de las ventanas iluminando las partículas de polvo suspendido en el aire,
o bien, cuando se hacen visibles los rayos de luz al atravesar la niebla o el humo.

Durante la experiencia, se podrá observar que el caso de las mezclas en agua con cre-
ma enjuague para el cabello, maicena o leche, son dispersiones; mientras que las otras
mezclas en agua con alcohol o limpiador de lentes, son soluciones.

De este modo, la experiencia permite aproximar a los y las alumnos y alumnas a un

fenómeno – Efecto Tyndall- que permite discriminar dos tipos de mezclas en las que
no pueden reconocerse sus componentes a simple vista (dispersiones y soluciones).

En relación con sus anticipaciones, cabe mencionar que resulta interesante orientar la
explicitación de sus primeras ideas acerca de la transparencia u opacidad como carac-
terísticas que dan cuenta de las diferencias entre las mezclas. Mientras las soluciones
tienen la particularidad de ser transparentes, en el caso de las dispersiones, por el con-
trario, se observa en mayor o menor grado su opacidad que resulta una característica
propia de este tipo de mezclas.

Al finalizar la actividad, se podrá sistematizar los resultados de estas diferencias en un

cuadro, ofreciendo a las y los estudiantes información sobre cuál es el nombre que
recibe cada grupo de mezcla que se estudiaron con los ejemplos propuestos.

¿Se dispersa la luz ¿A qué grupo

Nombre de ¿Se observa a
del láser cuando de mezcla
la mezcla simple vista?
atraviesa la mezcla? pertenece?

136 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

ACTIVIDAD 2: Estudio de la diversidad de

dispersiones

Propósito: Comparar una variedad grande de dispersiones e incluir algunos ejemplos

que permitan reconocer la diferenciación de sus componentes a partir de la observa-
ción con microscopio.

Desarrollo de la actividad:

En la actividad anterior, se trabajó con los y las estudiantes que el fenómeno llamado
Efecto Tyndall permite identificar las dispersiones a partir de la experiencia de ilumi-
narlas con luz láser, ya que el haz de luz se dispersa cuando las atraviesa.

En esta actividad se propone recuperar la información obtenida en la experiencia ante-

rior y avanzar en el reconocimiento de una variedad de dispersiones, incorporando el
microscopio como otro criterio de discriminación entre las dispersiones y las soluciones.

En un primer momento, a modo de ejemplo se propone observar al microscopio una

muestra de mayonesa.

Nota: Se recomienda trabajar con mayonesa casera a modo de ejemplo debido a que,
los procesos industriales para la elaboración de las mayonesas y de otras dispersio-
nes comestibles o cosméticas que se ofrece en el mercado, incluyen ingredientes que
hacen difícil la observación de los componentes aun al microscopio óptico con que se
cuenta en las escuelas.

A continuación, presentamos el siguiente instructivo de la preparación de la mayonesa.

Receta de mayonesa

Materiales:

• Recipiente para realizar la mezcla; • 1 taza de té con aceite;

• batidora eléctrica o batidor manual; • 3 cucharadas de vinagre;
• 2 yemas de huevo; • ½ de cucharadita de sal.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 137

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Procedimiento:

1. Colocar las yemas de huevo en el recipiente y agregar la sal.

2. Añadir el aceite gota a gota o de a chorritos. No dejar de remover la mezcla. mien-
tras se realiza el agregado del aceite.
3. Agregar el vinagre, también de manera paulatina.
4. Mezclar hasta que la preparación tenga una consistencia viscosa.
ATENCIÓN: todos los ingredientes deben estar a temperatura ambiente.

Una vez que se guardó la mayonesa en un recipiente, el/la docente avanzará orientan-
do, a partir de preguntas, la observación de una muestra al microscopio, ubicando en
un porta-objetos una mínima porción de la mayonesa obtenida.

Intervenciones docentes:

¿Y si en vez de mirar la muestra de mayonesa con luz láser lo hacemos con un microscopio?
¿Qué creen que se podrá ver? Dibújenlo antes y luego de la observación.

Una vez registradas las ideas de los alumnos y alumnas en el pizarrón, se propondrá
la actividad de observación pidiéndoles que dibujen primero qué creen que van a ob-
servar y compararlos con los que realizaron luego de la observación al microscopio.

Al cierre, se analizarán todos los dibujos, apoyando sus descripciones.

Intervenciones docentes:

¿Qué pudieron ver cuando observaron la mayonesa al microscopio? ¿Qué tuvo de distinto
estos dibujos con los que hicieron según lo que imaginaron?

Ellos y ellas podrán explicitar ideas tales como: “Al microscopio vimos, gotitas, man-
chas, o grumos.” “Cuando pusimos la mayonesa al microscopio vimos dos partes, o
gotitas diferentes, etc.”

Es conveniente planificar previamente cómo organizar la clase para que los alumnos
y alumnas puedan observar la muestra bajo los microscopios. Si se trata de un grupo
numeroso, el/la docente podrá combinar previamente con otro/a docente para que lo
acompañe durante esta actividad de observación.

138 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Las condiciones didácticas que se tomarán en cuenta, como el tipo de intervenciones

que se decidan, deberán considerar si los y las estudiantes ya se han familiarizado
con el uso del microscopio en 5to grado. En caso de que no se haya trabajado, será
esta una oportunidad para presentarlo y reconocer cómo se utiliza, como así también
cuáles son los cuidados que conlleva toda vez que se desea observar una muestra con
este instrumento óptico.

Mientras los alumnos y alumnas van accediendo a la observación de la muestra al

microscopio, contarán con una hoja en blanco donde dibujarán a modo de registro lo
que observaron y se les pedirá que los peguen en sus cuadernos con un título tal como:
“Observando mezclas al microscopio”.

El/la docente promoverá a lo largo de esta actividad de observación, registro y análisis de

resultados, diferentes momentos de trabajo: Un primer momento para la explicitación
de las anticipaciones de los alumnos y alumnas, un segundo momento para la obser-
vación al microscopio y la descripción de imágenes, para luego avanzar sobre el análisis
de los dibujos que realizaron compartiendo las comparaciones entre sus anticipaciones
y las observaciones que registraron en sus dibujos.

Al finalizar, el/la docente realizará una puesta en común para identificar que cuando
se observan dispersiones al microscopio se distinguen diferentes imágenes o “partes”,
y ya no se la observa como un material uniforme.

A partir de la observación y el análisis de los registros de la

muestra de mayonesa, se podrá comparar los resultados,
realizando otras situaciones de observación y registro con
muestras de diferentes dispersiones como leche, tinta chi-
na o maicena en agua.

Luego, para ampliar información sobre la diversidad de disper-

Foto de muestra de mayo-
siones se propone la lectura del siguiente texto informativo. nesa al microscopio óptico

Las dispersiones son muy diversas

Para estudiar la diversidad de las dispersiones, las distinguiremos en dos gran-

des grupos: emulsiones y suspensiones.

Las emulsiones están formadas por dos líquidos diferentes y tienen la propiedad
de que pueden reconocerse porciones de uno y otro líquido cuando se los observa
al microscopio. La mayonesa, la manteca, la crema o los helados son emulsiones.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 139

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Las suspensiones se diferencian de las emulsiones porque están formadas

por una porción sólida y otra líquida. Son ejemplos la tinta china, suspensión
que se forma al mezclar carbón molido, que es la parte dispersa con agua que
es la parte dispersante. Los antibióticos de uso pediátrico son suspensiones
que se preparan en el momento de iniciar el tratamiento mezclando el polvo
antibiótico en una cantidad de agua indicada en el prospecto. Existen tam-
bién ejemplos de suspensiones de sólido en gases. El humo es un ejemplo
de suspensión de un material sólido, con pequeños fragmentos de carbón
disperso en el aire. Por último, son también suspensiones las nubes o la bru-
ma en la que un material líquido, como es el agua en minúsculas gotitas, se
dispersa en el aire.

En cambio, las dispersiones de gas en líquido, se llaman espumas. Son ejem-

plos los batidos de claras de huevo donde se forma una espuma por la incor-
poración de aire a la mezcla. Esta espuma recibe el nombre de “claras batidas
a punto de nieve”.

A partir de la lectura del texto, se propone que los alumnos y alumnas amplíen el
conocimiento de una diversidad de suspensiones y emulsiones discriminando a
través de la lectura de etiquetas de envases. Esto pueden hacerlo buscando infor-
mación en los botiquines o alacenas de sus casas, o tomando registros fotográficos
de los productos de perfumería/farmacia de comercios donde están exhibidos y al
alcance del público.

Si al/ la docente le resulta conveniente, podrá recurrir al siguiente link donde se

ofrece una colección de fotos de una diversidad grande de etiquetas de emulsiones
y dispersiones de productos de uso cotidiano; como así también de soluciones de
uso medicinal.
https://drive.google.com/file/d/1isXR2q4ntev-fsIFQ91oIboT6YwLvW3n/view

Para cerrar esta actividad, se propone que los y las alumnos y alumnas recuperen la
información que brinda el texto a partir de la elaboración de un folleto informativo que
podrá realizarse en formato digital.

140 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

ACTIVIDAD 3: Métodos de separación

como criterio de distinción entre mezclas
heterogéneas: sólido/sólido, sólido/ líquido
y líquido/ líquido.

Propósito: Identificar los diferentes métodos de separación de mezclas heterogéneas,

entendiendo que el método de separación utilizado en cada caso, permite dar cuenta
del estado de agregación de los materiales que componen la mezcla en estudio.

Desarrollo de la actividad:

Habiéndose estudiado cómo discriminar las mezclas heterogéneas de las dispersio-

nes y las soluciones por medio de instrumentos ópticos, se propone avanzar en el
recorrido planteado en la hoja de ruta, profundizando en el reconocimiento de la di-
versidad de mezclas heterogéneas a partir de los diferentes métodos con que se las
separa. Para ello, se organizará la actividad en tres partes, con el fin de reconocer que
los métodos de separación de mezclas heterogéneas sólido/sólido son diferentes a
los que se utilizan para separar mezclas sólido/líquido o líquido/líquido; y que por lo
tanto estos métodos son característicos para uno u otro tipo de mezcla heterogénea.

Parte A:
Separación de mezclas heterogéneas dos materiales sólidos

Para iniciar esta actividad el/la docente planteará la siguiente situación problemática:

Situación 1:
Julieta vuelve de compras con su papá y él le pide ayuda para ordenar los productos
de almacén porque debe irse rápido al trabajo y le quedaron para el final vaciar en
los frascos de la cocina, las bolsas con harina, azúcar impalpable, porotos blancos,
lentejas y sal gruesa.

Cuando ya está terminando, Julieta se da cuenta que tiene poco tiempo porque em-
pieza su programa favorito. En el apuro se le caen las lentejas en el frasco en el que
puso los porotos.

¡Uy! - Exclama, Julieta - ¡Y ahora tengo que separar uno por uno!!!! ¿Cómo hago? ¡Qué lío!

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 141

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Intervenciones docentes:

Teniendo en cuenta que en la cocina de Julieta están los siguientes utensilios:

¿Se les ocurre alguna manera más rápida de separar los materiales que se mezclaron en el
frasco? ¿Con cuál o cuáles de estos utensilios lo harían? ¿Por qué?

Luego del planteo de esta situación, el/la docente recuperará las anticipaciones de las/
los alumnas/os sobre la selección del utensilio propuesto y los argumentos de dicha
elección, considerando que las imágenes presentan más de una posibilidad.

Continuando el estudio de diversidad de mezclas heterogéneas sólido/sólido, se pro-

pone complejizar la situación 1.

Intervenciones docentes:

Si a Julieta se le hubiese mezclado la sal gruesa y el azúcar impalpable en un mismo frasco

¿Cómo la hubieran ayudado a separarlos? ¿Usarían el mismo instrumento seleccionado
anteriormente? ¿Por qué?

Las respuestas a estas preguntas posibilitarán un intercambio y luego avanzar con la

realización de una experiencia en la que las mezclas que se ofrecerán para su separa-
ción requieran del diseño y construcción de un tamiz. El mismo deberá tener las carac-
terísticas apropiadas para cada tipo de mezcla.

142 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

La clase se organizará en pequeños grupos, a los que se les distribuirán distintas mez-
clas heterogéneas cuyos componentes presenten tamaños de grano diferentes.

Las siguientes mezclas son posibles ejemplos:

Porotos + arroz
Polenta + lentejas
Azúcar impalpable + granos de pimienta
Clavo de olor + azúcar
Sal gruesa+ garbanzos

Nota: Si bien, los ejemplos pueden ser muy variados, se recomienda tener en cuenta
que la mezcla que se ofrece pueda ser separada por algún tamiz. Esto es, que los com-
ponentes posean un tamaño de grano diferentes.

Para orientar el diseño y antes de iniciar la construcción de los diferentes tamices se

propone problematizar acerca de:

• El tipo de material que se utilizará y sus características.

• La relación del orificio del tamiz separador y el tamaño y forma de los granos de
los materiales sólidos en cuestión.

Por ejemplo: se podrán construir tamices utilizando materiales reciclables y/o descarta-
bles tales como bases de botellas de plástico, telas, cartón, etc: a los cuales les realizarán
orificios de tamaños diferentes y adecuados para separar la mezcla en cuestión, consi-
derando las normas de seguridad implicadas. Se sugiere que el/la docente planifique la
realización de estos instrumentos junto con el/la docente de Educación Tecnológica.

Una vez construidos los tamices, cada grupo pondrá a prueba su diseño con la mezcla
correspondiente y realizará los ajustes y modificaciones necesarias para lograr la se-
paración de la misma.

Luego de la realización de las separaciones, a modo de evaluación de proceso, el/la do-

cente planteará a cada grupo una situación de escritura en la que puedan recuperar,
para compartir con los demás, las discusiones y decisiones que debieron tomar para
la construcción de cada tamiz. Para ello, se podrá proponer como un modo de registro
posible el diseño de una ficha, donde se informe los materiales que componen la mez-
cla, el dibujo del tamiz que utilizaron y los resultados obtenidos. Si fuera posible tomar
registros fotográficos, esta ficha podrá ser digitalizada.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 143

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Para generalizar que las mezclas sólido/sólido estudiadas fueron separadas con un
único método, el/la docente les entregará textos donde localizarán la información
acerca del nombre de dicho método de separación. El propósito lector es no solo reco-
nocer en los textos seleccionados el nombre del método de separación (tamización);
sino además que indaguen si existen otros métodos de separación entre materiales
sólidos, y en qué consisten esos otros métodos.

Con la información registrada en la ficha digital y la que se obtuvo a través de la bús-

queda bibliográfica, se propone reorganizar un nuevo registro donde se sistematice
los nombres de cada método de separación, dando cuenta del uso de vocabulario
específico propio del trabajo científico. Para ello, se puede disponer de un cuadro para
completar con las siguientes categorías:

Mezclas heterogéneas

Mezcla Componentes Instrumento utilizado Método de separación

Nota: El armado de este cuadro de “Mezclas Heterogéneas” debe considerar un número de

filas que serán completadas no sólo en esta actividad; sino, en las experiencias posteriores.

Orientaciones para docentes:

Se podrá seleccionar con ayuda del maestro/a bibliotecario/a, material bibliográfico

adecuado para hacer una mesa de libros de consulta de cada grupo donde encontra-
rán otros métodos para separar mezclas sólido/sólido. Entre éstos, se hará hincapié
en el método por imantación y por tría o pinza.

En referencia con la imantación para separar dos sólidos, donde uno de ellos es iman-
table y el otro no, se propone que el/la docente releve los conocimientos de sus alum-
nos/as acerca de las características del efecto de los imanes sobre los materiales que
están formados por hierro o níquel. Es posible que los chicos y chicas, conozcan esta

144 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

propiedad de los imanes, ya sea porque han tenido oportunidad de ser estudiados
en 4to grado; o bien porque ya han interactuado con ellos en otras experiencias de su
entorno cotidiano. De no haberse dado esa oportunidad, respondiendo a la propuesta
de progresión de la enseñanza de los contenidos involucrados, se podrán organizar
exploraciones de materiales metálicos con imanes para reconocer que solo son atraí-
dos aquellos que tienen en su constitución hierro o eventualmente, níquel. Queda a
disposición del/la docente la siguiente secuencia para recuperar el trabajo propuesto
en 4to grado. En ella se presentan actividades que permiten dar cuenta que no todos
los metales son imantables.
https://drive.google.com/file/d/1yhyPnD44cExZEUNBbnYNUwT59rvvlaw3/
view?usp=sharing

Asimismo, el/la docente cuenta con el siguiente video en el que se presentan orienta-
ciones para el caso que decida realizar experiencias de separación de mezclas de dos
sólidos utilizando el método de imantación.
https://drive.google.com/open?id=0B4RKou52o4HseWNZc0hrbk9jNUU

En relación con el método de separación por tría, es decir el uso de pinzas como instru-
mentos de separación entre sólidos, podemos considerar la utilidad de distintas pinzas
tan diferentes como la mano, una pinza de depilar o un brazo robótico.

Para ilustrar este último ejemplo se presentan los siguientes videos:

https://www.youtube.com/watch?v=JhOutzee5yw
https://www.youtube.com/watch?v=u6F8uyhLisk

Parte B:
Separación de mezclas heterogéneas de sólidos y líquidos

Situación 2:

La familia de Luciana fue de campamento a la playa. Un día, Franco, el hermanito

de Luciana se acercó a la orilla del mar a recoger agua en su balde, pero volvió
enojado porque, aunque hizo varios intentos, siempre el agua entraba al balde
con arena.

¿Cómo podríamos resolver el enojo de Franco ayudándolo a separar la arena

que trae en el balde con agua?

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 145

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Durante el intercambio se pretende que las/os alumnas/os encuentren el método más

eficaz para separar la arena del agua. Para ello, el/la docente intervendrá orientando el
reconocimiento de que, si se deja en reposo la arena dentro del balde con agua, luego
será más fácil la separación de materiales, volcando el líquido muy lentamente en otro
recipiente. De todas maneras, si se quiere separar toda la arena del agua, será más
eficaz recurrir a otro método de separación.

Intervenciones docentes:

¿Nos servirían algunos de los elementos de la cocina de Julieta que se mostraron en las
fotos? ¿cuáles? ¿por qué? ¿Y cómo lo harían?

A partir de las anticipaciones del alumnado, se propone que puedan realizar mediante
dibujos un diseño sencillo con los pasos necesarios para separar arena en agua utili-
zando filtros de café.

El esquema esperable podría representarse con el siguiente ejemplo:

(vaso con el filtro (vaso con los componentes

(Mezcla arena + agua)
y el pasaje de la mezcla) separados)

Paso 1 Paso 2 Paso 3

A partir de estos primeros dibujos/esquemas se avanzará en la separación de una

mayor diversidad de mezclas entre materiales sólidos y líquidos, a partir del uso mate-
riales de laboratorio.

Materiales:

Erlenmeyers, embudos, filtros de papel, vasos de precipitado, arena, agua, polenta,

bolitas de telgopor, trozos pequeños de corcho, alcohol, etc.

Podrán mezclar estos u otros materiales sólidos en diferentes líquidos manteniendo

como condición que los sólidos no se disuelvan en los líquidos elegidos.

A continuación, se les pedirá que realicen la exploración de la separación de las mez-

clas que propusieron con los materiales disponibles.

146 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Para ello se sugiere atender las condiciones didácticas que esta experiencia re-
quiere: organización de los grupos, del tiempo, de los materiales, y orientar la
realización de la experiencia con las normas de seguridad necesarias.

El siguiente video orienta el armado del dispositivo correspondiente:

https://drive.google.com/open?id=0B4RKou52o4HsQ3Y3a2VEa3ZtOUE

Con esta actividad se concluye que toda vez que se quiere separar un líquido de un
sólido que no se disuelve en él, se puede realizar por medio de un dispositivo como
el que armaron.

Para registrar la experiencia, se volverá al cuadro “Mezclas heterogéneas” ya ela-

borado para el caso de las mezclas sólido/sólido, incluyendo ahora los métodos de
separación de las mezclas sólido/líquido: decantación y filtración.

Parte C:
Separación de mezclas heterogéneas de dos materiales líquidos

En este caso trabajaremos la separación de una variedad de líquidos que no se pueden

disolver unos en otros (líquidos inmiscibles), a través del planteo de la siguiente situa-
ción problemática:

Situación 3:

En una escuela se realiza una feria del plato donde cada alumno debe llevar alguna
comida. La abuela de Nahuel le prepara una ensalada, pero para que no se marchite
la lechuga decide condimentarla en la escuela. Entonces en un frasco coloca aceite y
vinagre para poder condimentarla más tarde.

¿Se podrán seguir distinguiendo a simple vista el aceite y el vinagre o se mezclarán y ya

no se observarán ambos líquidos?

Se escucharán y registrarán las anticipaciones acerca de si se mezclan o no, tomando

en cuenta sus divergencias. Luego se avanzará con las siguientes preguntas

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 147

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Intervenciones docentes:

Si pensamos que no se mezclan y se pueden distinguir uno de otro, ¿cuál quedará por enci-
ma? ¿El aceite o el vinagre? ¿Y cómo podrán separarse? ¿Con qué elementos?

A continuación, podrán realizar una exploración sencilla para observar si se mezclan o

no, y así poder contrastar las ideas iniciales. Para ello, podrá volcarse en un vaso o tubo de
ensayo, aceite y vinagre en partes iguales. El uso de probetas permitirá medir las cantidades
de ambos líquidos.

Cuando todos y todas hayan observado que el aceite y el vinagre son dos líquidos que
no se mezclan entre sí, se avanzará para que el alumnado focalice la observación sobre
cuál es el que queda “arriba” y cuál “abajo”.

Luego de este trabajo de observación, el/la docente podrá proponer la tarea de sepa-
rarlos escuchando las propuestas de cómo les parece que habría que hacer. Las y los
alumnas y alumnos podrán decir por ejemplo: “si los dejamos quietos un rato, después
despacito podremos volcar el aceite en otro recipiente y dejar el vinagre en el que está.”

Esto dará pie para aportar información acerca de que es posible separarlos con más
precisión haciendo centro en la observación de que algo del aceite pasa al otro reci-
piente junto con “algo de vinagre”. En ese momento, se propone mostrar la ampolla de
decantación, y armar el dispositivo para poder sostenerla con una agarradera y mos-
trar se trata de un método más efectivo para separar ambos líquidos.

Para esta experiencia, se cuenta con el apoyo del siguiente video:

https://drive.google.com/open?id=0B4RKou52o4HsOVdtenhDU
WRMS1k

Junto con las y los alumnas y alumnos,se irá reconociendo el

sentido de la utilización de este instrumento; como así tam-
bién el nombre del método correspondiente: decantación.

Se analizará la función de cada una de las partes del dispositivo. Para esto se podrán
hacer preguntas tales como:

¿Qué sucederá si giro el robinete? ¿Y qué me permitirá poder girarlo? ¿Qué deberemos tener
en cuenta si permitimos el paso del líquido? ¿Qué debemos colocar por debajo de la ampo-
lla? ¿Cuál de todos los elementos conviene poner debajo? ¿En qué momento debo parar el
paso del líquido? ¿Cuál será la función de la ampolla?
Al finalizar la separación, los y las estudiantes dibujarán en sus cuadernos el dispo-

148 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

sitivo armado, describiendo el proceso de separación de ambos líquidos. Luego se

avanzará con una puesta en común cuyo fin es poder recuperar los saberes adquiridos
incluyendo la manipulación de material.

En este momento, el/la docente podrá incluir el reconocimiento de otras mezclas hete-
rogéneas líquido/líquido como, por ejemplo: Agua + aceite, vaselina + vinagre de vino,
que pueden ser también separadas utilizando la ampolla de decantación.

En ese caso, se propone que sean los y las estudiantes quienes diseñen estas experien-
cias, replicando las condiciones y cuidados utilizados para la separación de la mezcla
aceite y vinagre.

Por último, se completará el cuadro de registro “Mezclas heterogéneas” de esta activi-

dad incorporando este método de separación líquido/ líquido.

Cierre de la actividad:

Luego de la realización de las experiencias y el análisis de los resultados propuestos en

esta actividad, se pretende que los y las estudiantes logren reconocer la diversidad de
las mezclas heterogéneas a partir de los métodos con que se las separa.

Para ello, se propone recuperar los registros y experiencias que se realizaron en los
casos: a) separación de sólidos, b) separación de sólidos y líquidos y c) separación de
líquidos; para así poder comparar unas mezclas de otras diferenciando cuáles son los
métodos de separación específicos en cada caso. De este modo se podrá concluir que,
a partir del método de separación utilizado, podemos aproximarnos a identificar de
qué tipo de mezcla heterogénea se trata.

Por último, el/la docente podrá decidir seguir ampliando la diversidad de ejemplos de
mezclas heterogéneas, considerando también aquellas que son mezclas de materiales
líquidos y gas como es el caso de las bebidas gaseosas. A la vez, resulta interesante in-
corporar a esta diversidad, el grupo de mezclas de materiales sólido /gas como sucede
en el caso de la esponja o piedra pomex.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 149

12-05-2023
Entre maestros | 2020

ACTIVIDAD 4: Métodos de separación

de soluciones

Propósito: Distinguir que los métodos de separación de este tipo de mezclas presentan
una mayor complejidad que para el caso de las mezclas heterogéneas en cuanto a los
procedimientos e instrumentos que se utilizan.

Desarrollo de la actividad:

En la actividad anterior, se trabajaron la diversidad de métodos de separación para

las mezclas heterogéneas. En esta actividad, se hará foco en cuáles son los métodos
que permiten separar los componentes de las soluciones sólido/ líquido. Para ello, se
propone diferenciar entre el método para separar soluciones por medio de la evapo-
ración, por el cual uno de sus componentes no puede recuperarse, y compararlo con
el método de destilación, que sí permite recuperar ambos componentes de la mezcla
por separado. En este sentido, se hará centro en el análisis de las diferencias entre los
métodos, procedimientos e instrumentos que se utilizan para separar mezclas hetero-
géneas de los que separan a las soluciones.

Parte A:
Separación de los componentes de una solución sólido líquido
por evaporación

Propósito: Reconocer que la evaporación es un método de separación las soluciones

por el cual no todos los componentes originales son recuperados.

Situación 1:

Mateo puso a hervir en una cacerola medio litro agua y 2 cucharadas de sal para
hacer fideos y le colocó la tapa. Para esperar hasta que el agua hierva, se fue a jugar
con el celular. Cuando quiso agregar los fideos vio que en la cacerola no quedó más
agua y en el fondo observó polvo blanco. ¿Podrías explicar qué ocurrió con el agua
de la cacerola? ¿Por qué cuando levantó la tapa esta estaba mojada? ¿Y qué es ese
polvo blanco?

150 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Ante estas preguntas es posible que las/os estudiantes contesten: porque “el agua
de la olla salpicó la tapa”, o “porque el vapor de agua se hizo agua líquida” ‘y el polvo
blanco es la sal”.

Una vez que se ponen en común las anticipaciones de las y los estudiantes, se
propondrá hacer la experiencia para contrastar las ideas que se explicitaron en la
clase. Para ello, se discutirá cuáles son las condiciones a tener en cuenta para la
realización de la experiencia utilizando los materiales de laboratorio e incluyendo
la elaboración de las normas de seguridad implicadas. En particular, se explicitarán
los cuidados pertinentes cuando se realizan experiencias con fuego. Es importan-
te recordar que siempre que se trabaja con llama, aunque sea de baja intensidad
como es para el caso de los mecheros de alcohol, conviene armar el dispositivo de
modo de poder intervenir rápidamente frente a cualquier inconveniente por rotu-
ra. Para ello se propone colocarlo dentro de una lata grande con arena, del tipo en
que se comercializa conservas.

Para orientar la actividad de separación y las precauciones que demanda esta expe-
riencia, el/la docente podrá consultar el siguiente video:
https://drive.google.com/drive/folders/0B4RKou52o4HsdnlXZ08zSWl2LVU

Materiales:

Mechero, trípode y malla metálica para apoyar la cápsula o jarro metálico donde se
calentará la mezcla de agua y sal.

Al finalizar la experiencia, se les pedirá a las alumnas y los alumnos que escriban en
sus carpetas los resultados de la experiencia, completando un cuadro sencillo, como
el siguiente:

¿Qué hay ¿Cómo se puede ¿Qué pasó con la sal?

en el recipiente? recuperar la sal? ¿Dónde quedó?

A su vez, recuperando el planteo de la situación problemática del comienzo de esta ac-

tividad, se propone expliciten por escrito sus anticipaciones como así también qué es
lo que aprendieron luego de la experiencia. El siguiente registro puede ser un insumo
para organizar la situación de escritura.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 151

12-05-2023
Entre maestros | 2020

¿Qué pensábamos
¿Qué aprendimos Nombre del método
antes de hacer
luego de hacerla? de separación
la experiencia?

Recuperar ambos registros permitirá arribar al concepto de evaporación de soluciones

de líquidos y sólidos y aportar otros ejemplos.

Intervenciones docentes:

¿Qué sucedería si queremos separar una mezcla con agua y sal de cobre utilizada en las
piletas de natación (sulfato de cobre)? ¿Podríamos haberlas separado de la misma manera?
¿Por qué?

Con preguntas como estas e incluso con la oportunidad de ampliar los ejemplos
de soluciones de tipo sólido/líquido, se pretende concluir que este método permite
separar los materiales que la componen. El nombre de este método es evaporación,
por el cual el líquido pasa a gas y se recupera el sólido disuelto en él.

Es importante detenerse sobre la experiencia para comparar con los y las alumnos y
alumnas qué diferencias encuentran con los métodos de separación utilizados para
separar mezclas heterogéneas. En este sentido, la comparación pretende hacer foco
en unas primeras explicaciones que se retomarán en el nivel secundario, acerca de
la diferencia en la intensidad con que se atraen los componentes de una mezcla het-
erogénea de una solución, para arribar a una primera conclusión:

La intensidad con que se atraen los componentes de una solución es mayor que
las que presentan aquellos que conforman a las mezclas heterogéneas. Por este
motivo las mezclas heterogéneas se pueden separar con procedimientos e in-
strumentos sencillos, mientras que las soluciones requieren de procedimientos
e instrumentos más complejos.

152 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Parte B:
Separación de los componentes de una solución sólido líquido
por destilación
Propósito: Comprender que la destilación resulta un método eficaz para la separación de
soluciones porque permite recuperar sus componentes originales.

Desarrollo de la actividad

En la actividad anterior, los/as alumnos/as aprendieron una manera de separar el agua

de la sal por evaporación. Mediante este método obtuvieron nuevamente la sal, pero
no pudieron recuperar el agua.

En esta oportunidad se propone una experiencia mediante la cual se pueden separar

y recuperar ambos componentes: agua y sal, utilizando como procedimiento la eva-
poración del agua para separarla de la sal mediante la destilación de la mezcla como
método de separación.

Se retomarán los resultados de la experiencia realizada en la actividad anterior en la

que se pudo recuperar la sal, pero no el agua de la mezcla. El docente pedirá a los/
las estudiantes que piensen cómo podría hacerse para evitar que el vapor de agua se
“pierda” en el aire.

Intervenciones docentes:

Y si en vez de perder el líquido que se evapora, lo quisiera recuperar, obteniendo nuevamen-

te los dos componentes de la mezcla: ¿Qué se puede hacer para separar el agua de la sal sin
perder el agua por evaporación?

Es posible que surjan ideas que propongan alguna forma de condensar y recoger el agua.

Luego de escuchar las anticipaciones de los alumnos y alumnas, el/la docente evaluará
si es viable según las trayectorias escolares del grupo, diseñar y construir diversos dis-
positivos que permitan condensar el vapor y recuperar el agua de la mezcla.

Los dispositivos diseñados podrán compararse, en cuanto a su funcionamiento y efica-

cia en la obtención del líquido, con el utilizado en la experiencia con el balón de desti-
lación y tubo refrigerante que se presenta a continuación.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 153

12-05-2023
Entre maestros | 2020

De no poder realizarse la experiencia con el aparato de destilación por no contar con

los materiales apropiados, se propone la siguiente consigna:

A través del siguiente video y de la foto que presentamos a continuación analizaremos

una experiencia en la cual se recuperan el agua y la sal mediante un método muy eficaz.

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=ndbPc_2LKrY&feature=PlayList&p=02EFC
A7EC5A3750E&index=1

En caso que el/la docente pueda realizar la experiencia o al menos contar con los ma-
teriales para el armado del dispositivo de destilación, junto con los alumnos y alumnas
se lo armará siguiendo como guía la foto que se presenta a continuación:

Los materiales que se utilizarán son:

• Tubo refrigerante • mechero de alcohol

• Pinza con nuez para sostener • mangueras
• al tubo refrigerante • tapones
• balón • Mezcla de agua y sal.
• trípode

154 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Durante el armado, y con ayuda del video, que no tiene audio explicativo, se podrán
hacer preguntas que problematicen el sentido de este dispositivo, que es más comple-
jo que los utilizados hasta ahora. Estas preguntas serán útiles tanto para el caso en que
se pueda desarrollar la experiencia como en el caso en que no.

Tal como sucede en el caso de la evaporación, en vez de mecheros Bunsen, se utiliza-

rán los mecheros de alcohol disponibles en el material de las escuelas, tomando las
mismas precauciones que en la actividad anterior.

Intervenciones docentes:

¿Cuál les parece que es la función del tubo refrigerante?, ¿cómo funcionará? Vimos que los
tubos de goma se conectan a canilla de agua fría ¿Será lo mismo si en lugar de circular agua
fría circulara agua caliente?, ¿qué sucedería si colocamos el tubo con la inclinación al revés?

Cuando el dispositivo comience a funcionar, se podrá orientar la observación de los

pasos del proceso implicado.

Nota: En caso de no poder realizarse la experiencia, las preguntas que se proponen a

continuación, podrán ponerse en juego también mientras se observa el video.

Intervenciones docentes:

¿Qué ocurre dentro del balón cuando la solución comienza a hervir? ¿Qué sucede en el tubo
refrigerante cuando la solución hierve? ¿Cómo piensan que ocurre?

En esta experiencia, se explicitará la importancia de tener en cuenta las condiciones

necesarias para llevarla adelante, y las normas de seguridad y precaución recomenda-
das para el caso de la evaporación de soluciones.

A su vez, será relevante detenerse en el análisis que permitirá comparar las similitudes
y diferencias entre el método de evaporación y el de destilación. Para ello, el centro
estaré en observar qué componentes se recuperan en uno y otro caso, como así tam-
bién, la diferencia que presenta la complejidad del dispositivo y procedimientos que
permiten destilar del que se utiliza para evaporar.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 155

12-05-2023
Entre maestros | 2020

A modo de cierre:

Para cerrar esta secuencia y elaborar una sistematización de los tres grupos de mez-
clas estudiados, se propone organizar un último cuadro en el que sea posible diferen-
ciar aquellas que son heterogéneas de otras que son dispersiones y soluciones.

Para ello, podrá elaborarse un registro como el siguiente, que las y los alumnas y alum-
nos incorporarán a sus carpetas:

Tipo de mezclas ¿Cómo las reconozco? Ejemplos

Heterogéneas

Soluciones

Dispersiones

Asimismo, con un cuadro como el que se presenta a continuación, se podrán sistematizar

las diferencias entre los distintos métodos de separación estudiados, con el fin de distin-
guir cuáles se utilizan para separar mezclas heterogéneas y cuáles para las soluciones:

Método Instrumento Mezclas

de separación de separación

• Tamización • Tamiz • Heterogéneas solido/

• Imantación • imán solido
• Tría • pinza

• Decantación • Recipiente decantador/ • Heterogénea

• Filtración • Filtro de tela o papel • Solido/ líquido

• Decantación • Ampolla de decantación • Heterogénea

• Líquido/líquido

• Evaporación • Cápsula, mechero, trí- • Solución

pode, tela metálica • Sólido/ liquido

• Destilación simple • Balón de destilación, tubo • Solución

refrigerante, mangueras, • Sólido/ liquido
• mechero, trípode, tela
metálica

156 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

ACTIVIDAD 5 (optativa): Las soluciones

concentradas y diluidas

Propósito: Ampliar los conocimientos sobre las soluciones a partir del reconocimiento
del concepto de soluciones diluidas y concentradas, distinguiendo la diferencia entre
soluto y solvente.

Desarrollo de la actividad:

Se propone el trabajo con las diferencias entre soluciones concentradas y diluidas a través
de la lectura de textos. Para ello, se ofrece a modo de ejemplo el siguiente texto informativo.

Las soluciones concentradas y diluidas

Una solución (o disolución) es una mezcla de dos o más componentes, en la que

cada componente se mezcla íntimamente con el otro. Esto significa que los cons-
tituyentes son indistinguibles y el conjunto se presenta uniforme. Si se analiza
una muestra de alguna solución puede apreciarse que en cualquier parte de ella
su composición es la misma.

Los componentes de una solución son el soluto y el solvente. El soluto es aquel

componente que se encuentra en menor cantidad y es el que se disuelve. El
soluto puede ser sólido, líquido o gas. El solvente es aquel componente que se
encuentra en mayor cantidad y es el medio que disuelve al soluto. El solvente es
aquel componente que se encuentra en mayor cantidad y es el medio que disuel-
ve al soluto. El solvente más común es el agua.

Ya dijimos que las disoluciones son mezclas de dos o más materiales, por lo tan-
to, se pueden mezclar agregando distintas cantidades. Para saber exactamente
la cantidad de soluto y de solvente de una disolución se utiliza una magnitud
denominada concentración.

Desde nuestra experiencia sabemos que el azúcar y la sal de mesa son solubles
en agua. Sin embargo, no podemos disolver un kilo de sal en un vaso de agua:
hay una cantidad de soluto que se puede disolver, pero pasada esta cantidad, el
soluto ya no se disuelve y se deposita en el fondo del vaso, por más que agitemos
vigorosamente. La cantidad de soluto que es posible disolver en un solvente de-
pende de muchas variables como las características de los materiales utilizados,
la temperatura a la cual está la mezcla, etc.

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 157

12-05-2023
Entre maestros | 2020

Dependiendo de su concentración, las disoluciones se pueden clasificar en dilui-

das y concentradas. Una disolución es diluida si la cantidad de soluto respecto
del solvente es pequeña. Será concentrada si la proporción de soluto con respecto
del solvente es grande pero todavía sería posible disolver más cantidad de soluto.

Adaptación de “Activados FQ. Física y Química 1”. Ed. Puerto de Palos (2016)

Luego de la lectura y análisis de los conceptos que se ofrece en este texto, se propone
recuperar la información que ofrece cada párrafo. Esta información será necesaria
para analizar las variaciones en las cantidades de soluto y solvente cuando se preparan
diferentes soluciones y arribar a la comprensión de las diferencias entre soluciones
concentradas y diluidas.

El/la docente podrá organizar una actividad experimental en la que estas diferencias
puedan ser trabajadas. Para ello, se podrán diseñar diferentes situaciones como la del
siguiente ejemplo:

Preparando una merienda:

A Ignacio le gusta el mate cocido fuerte, pero Mara prefiere el mate cocido liviano.Si
contamos con un solo termo con agua caliente: ¿cómo tenemos que hacer para prepa-
rarles la merienda?

Consigna:

Discutan entre ustedes cómo prepararían el mate cocido para Ignacio y Mara y escrí-
banlo en sus cuadernos o carpetas en pasos ordenados y completando la explicación
con los dibujos que consideren necesarios.

Tengan en cuenta usar en sus explicaciones los términos, solución, soluto, solvente,
concentrado y diluido.

En la puesta en común, se propone que las y los estudiantes lean sus escritos, y se es-
timule un espacio para el intercambio de las producciones.

En esta puesta se podrá complejizar la preparación de las soluciones incorporando la

idea de que a uno de los chicos le gusta el mate cocido muy dulce y a la otra no, con
lo cual se plantea una oportunidad para discutir la diferencia en la concentración del
soluto azúcar en el solvente agua.

158 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

Evaluación

A lo largo de la secuencia didáctica se han planteado diferentes instancias para evaluar

los aprendizajes de los estudiantes. Aquí se consignan otras propuestas que tienen en
cuenta todos los contenidos trabajados hasta el momento. Para su elaboración se tomó
en cuenta cuáles son los objetivos de aprendizaje que plantea el Diseño Curricular.

Algunos de los objetivos de aprendizaje que se consideraron son:

• Describir mezclas heterogéneas y distinguirlas de las dispersiones y soluciones,

incluyendo nociones como “soluto”, “solvente”, “concentrado”, “diluido”; prever
métodos para separar mezclas heterogéneas y soluciones, y argumentar acerca
de la pertinencia del método elegido
• Utilizar y elaborar cuadros para registrar y comparar datos
• Utilizar de manera correcta material de laboratorio, instrumentos de medición,
y de observación. Utilizar instrumentos adecuados para realizar observaciones y
experiencias que lo requieran, y justificar su necesidad.
• Respetar las normas de uso y seguridad del trabajo de laboratorio (uso de fuen-
tes de calor y cuidados del material de vidrio) y proponer normas adecuadas y
medidas de prevención, dentro y fuera del ámbito escolar.
• Analizar y/o diseñar experiencias teniendo en cuenta las condiciones que deben
mantenerse constantes y las condiciones que deben variar para poder apreciar
resultados. Realizar experiencias y observaciones justificando los pasos y las me-
todologías empleadas.
• Analizar los resultados de las experiencias teniendo en cuenta las condiciones
que pueden influir en ellos.

1. Matías, de tres años, estaba jugando en la cocina de su

casa mientras su papá cocinaba. Como parte del juego
mezcló en un recipiente grande arroz, semillas de sésa-
mo y maíz, como se ve en la foto. Al darse cuenta, su
padre lo dejó que terminara de jugar y luego se propuso
tirar todo al tacho de basura. Pero Ema la hermana de
Matías recordó lo que habían hecho en la escuela para
separar materiales y le dijo a su padre que ella se encar-
garía de separar todo de vuelta.

Como en su casa Ema no tiene coladores llamó a su

abuela para que traiga los de su casa. Pero como son
muy grandes y pesados la abuela le dijo que podía

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 159

12-05-2023
Entre maestros | 2020

llevarle como máximo 3. ¿Cuántos coladores necesita realmente? ¿Qué caracte-

rísticas son necesarias que tengan esos coladores para que le permita separar
esos 3 materiales? Dibuja el procedimiento.

2. Explica y dibuja qué esperarías ver

al microscopio si el mate cocido con
azúcar fuera una dispersión y qué
esperarías ver si fuera una solu-
ción. ¿Cuál de estos dos esquemas
representaría a cada mezcla?

3. ¿Cómo harías para saber si una mezcla de alcohol y jugo de remolacha, cuyos
componentes no se ven a simple vista, se trata de una solución o una dispersión?

4. Pedro se hizo un jugo muy rico en un vaso chico, puso 1 cucharada de polvo en
250 ml de agua. Su amiga Juana tiene mucha sed y quiere tomar lo mismo pero
en más cantidad. Juana quiere tomar el triple que Pedro.

A. ¿Cómo tiene que preparar la mezcla de jugo y agua para que le quede igual de
rica pero usando un vaso el triple de grande?
B. Si Juana dejara el vaso con jugo un rato largo al sol, además de estar más
caliente: ¿el juego estaría más diluido o concentrado? Explica cómo lo sabes.
C. Dibuja lo que esperarías ver en cada caso.

5. ¿Cómo usarías la experiencia de destilación para saber si dos líquidos isotónicos

de venta comercial tienen las mismas cantidades de sales en las botellas de igual
tamaño?

6. Describe casos de mezclas que a simple vista se caractericen de una manera y

que, al observarse con otros instrumentos como el microscopio óptico o luz láser
pueda plantearse que son otra categoría dentro de esa clasificación.

7. A partir de la siguiente lista de mezclas, identifica y describe los métodos más

apropiados para obtener los componentes originales por separado. Explica el
procedimiento utilizado, y justifica tu elección. [Nota para el/la docente: aquí se
le puede presentar una lista con ejemplos de mezcla como estos:]

• Harina + arroz + clips + botones.

• Agua + arroz + arena.
• Agua + piedritas + aceite.

160 Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12-05-2023
 CIENCIAS NATURALES

¿Se puede separar agua de arena con otro método que no sea ninguno de los anterio-
res? ¿Cuál?

8. Plantea los posibles métodos de separación para recuperar los componentes de

la mezcla en la siguiente situación. [Nota para la/el docente: Se sugiere presentar
situaciones como por ejemplo:]

A. Sebastián invitó a Abril a tomar la merienda y quiso preparar jugo de naranja

con un sobrecito de jugo en polvo que había en la alacena. Abril le dijo: “¡A mí
no me gusta fuerte, que quede clarito!”. Pero era tarde, Sebastián ya había
puesto cuatro cucharadas en el vaso. Estaban a punto de tirar la preparación
en la pileta, cuando llegó Julieta, la hermana de Seba, y les dijo: ¡Paren! ¡Hay
maneras de solucionarlo!
B. ¿Qué habrá pensado Julieta?
C. Juan, Mara y Ana discuten mientras toman la merienda. Juan dice que es im-
posible separar el azúcar del té una vez mezclados, Ana dice que se podrían
separar con un filtro de tela o papel como el que se usa para hacer café, y
Mara dice que solo se podrían separar poniendo el té al fuego durante un
buen rato.

¿Te parece que alguno de los tres tiene razón? ¿Por qué? ¿Se te ocurre alguna otra
manera de hacerlo?

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 161

12-05-2023
Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
12-05-2023
Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
buenosaires.gob.ar/escuelademaestros
12-05-2023