Código

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 1 de 12

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

1.1 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Código del producto: PT002

Nombre del producto: PROQUIM CCA TIPO C
Sinónimos: Arseniato de Cobre Cromatado

1.2 USO RECOMENDADO DEL PRODUCTO

Inmunizante para madera tratada a presión. Se usa para proteger la madera de la

descomposición debido a los insectos y hongos xilófagos.

1.3 DATOS DEL FABRICANTE/DISTRIBUIDOR

Fabricante/Distribuidor: PROQUIMCOL S.A

Ciudad/Departamento: Barbosa-Antioquia
País: Colombia
Dirección: Autopista Norte km 27
Teléfono: 4440402-4070148
Sitio web: www.proquimcol.com

1.4 TELÉFONO DE EMERGENCIA

Celular (Colombia): +57 (316) -784-7020

Horario de atención: Lunes-viernes: 7:00 am- 5:00 pm

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1 CASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA

SGA: SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (NACIONES UNIDAS).

Categoría del peligro: Comparan categorías del peligro de una misma clase.
Toxicidad aguda: 1 (Mortal)- 5(Menor grado de toxicidad).
Lesiones oculares graves/ Irritación ocular: 1 (Provoca lesiones oculares graves)- 2B (Provoca irritación ocular).
Corrosivo/ irritante cutáneo: 1A (Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares)- 3 (Provoca una leve
irritación cutánea).
Sensibilizante respiratorio: 1A (sustancias con frecuencia elevada de casos de sensibilización respiratoria)-1B
(sustancias con frecuencia baja a moderada de casos de sensibilización respiratoria).
Mutagénico en células germinales: 1 (puede provocar defectos genéticos)- 2 (Susceptible a provocar defectos
genéticos)
Carcinógeno: 1 (puede provocar cáncer)- 2 (Susceptible a provocar cáncer).
Tóxico para la reproducción: 1 (puede perjudicar la fertilidad o dañar el feto)- 2 (Susceptible perjudicar la fertilidad
o dañar el feto).
Tóxico especifico en determinados órganos-exposición repetida: 1 (Provoca daños en los órganos tras
exposiciones prolongadas o repetidas)-2 (puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas).
Peligroso para el medio ambiente acuático- Crónico: 1 (Muy toxico para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos)- 4 (Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos)
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 2 de 12

Clasificación SGA*

Clase de peligro Categoría del peligro Indicación del peligro

Tóxico agudo oral 2 H300

Tóxico agudo dérmico 2 H310

Tóxico agudo por inhalación 1 H330

Lesiones oculares graves 1 H318

Corrosivo Cutáneo 1A H314

Sensibilizante respiratorio 1 H334

Mutagénico en células
germinales 1B H340

Carcinógeno 1A H350

Tóxico para la reproducción 2 H361

Tóxico especifico en
determinados órganos- 1
exposición repetida H372
Peligroso para el medio
ambiente acuático- Crónico 1 H410

2.2 ELEMENTOS DE LA ETIQUETA

Palabra de advertencia: PELIGRO

Indicaciones de peligro: H300 Mortal en caso de ingestión.

H310 Mortal en contacto con la piel.
H330 Mortal si se inhala.
H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones
oculares.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o
dificultades respiratorias si se inhala.
H340 Puede provocar defectos genéticos.
H350 Puede provocar cáncer.
H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H372 Provoca daños a los órganos: sistema Hematológico,
sistema respiratorio, el sistema nervioso periférico, pulmones
e hígado, por exposición repetida o prolongada.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos.
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 3 de 12

Consejos de prudencia: Consejos de prudencia- Prevención

P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y

comprendido todas las instrucciones de seguridad.
P270 No comer, beber o fumar mientras manipula este
producto
P280 Llevar guantes/ prendas de protección/ gafas/ máscara
de protección.
P263 Evitar todo contacto con la sustancia durante el
embarazo/ lactancia.
P260 No respirar polvos/ humos/ gases/
nieblas/vapores/aerosoles.
P273 No dispersar en el medio ambiente.

Consejos de prudencia- Respuesta

P301+P330+P331 En caso de ingestión: Enjuagar la boca.

No provocar vómito.
P303+P361+P353 En caso de contacto con la piel (o el
pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Enjuagar la piel con agua/ducharse.
P304+P340 En caso de inhalación: Transportar a la persona
al aire libre y mantenerla en una posición que facilite la
respiración.
P305+P351+P338 En caso de contacto con los ojos:
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. Si se
encuentra en la ciudad de Medellín se recomienda ir al CIAT
(Servicio de toxicología clínica universitaria Bolivariana), Cr
72A #78B 50 Campus Robledo. Teléfono: 4455900 ext. 791
o 762.
P308+P313 En caso de exposición demostrada o supuesta:
Consultar a un médico.
P391 Recoger los vertidos.

Consejos de prudencia- Almacenamiento

P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Guardar el

recipiente herméticamente cerrado.

Consejos de prudencia- Eliminación

P501: Eliminar el contenido/Recipiente conforme a la

reglamentación local
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 4 de 12

Pictogramas:

2.3 OTROS PELIGROS

No hay información adicional.

3. COMPOSICIÓN/ INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES PELIGROSOS

Compuesto peligroso Numero CAS Rango de concentración

Pentóxido de Arsénico 1303-28-2 18-22,8%

Trióxido de Cromo 7738-94-5 26,7-30,3%

Óxido Cúprico 1317-38-0 10,2-12,6%

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1 MEDIDAS NECESARIAS A DIFERENTES VIAS DE EXPOSICIÓN

Inhalación: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición

que facilite la respiración. Si la persona no está respirando dar
respiración artificial, si tiene dificultad para respirar consultar al
médico inmediatamente.

Contacto cutáneo: Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada, Enjuagar la piel

con abundante agua/ducharse. Consultar a un médico.

Contacto ocular : Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar
los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar a un médico
inmediatamente.

Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar vómito. Si el paciente se encuentra

consciente, hacerle beber mucha agua. ATENCIÓN: Nunca dar algo
por vía oral a una persona inconsciente.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un médico. Si se encuentra en la ciudad de
Medellín se recomienda ir al CIAT (Servicio de toxicología clínica
universitaria Bolivariana), Cr 72A #78B 50 Campus Robledo.
Teléfono: 4455900 ext. 791 o 762.
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 5 de 12

4.2 PRINCIPALES SÍNTOMAS Y EFECTOS, AGUDOS Y RETARDADOS

Inhalación: Irrita las mucosas del aparato respiratorio. Puede provocar síntomas
de alergia, asma o dificultades respiratorias.

Contacto cutáneo: Provoca graves quemaduras en la piel.

Contacto ocular: Causa lesiones oculares graves (quemadura de córnea) y lagrimeo.

Irrita las mucosas del aparato digestivo. Causa gastroenteritis,

Ingestión: diarrea, vomito, insuficiencia renal, dolor abdominal, anuria, colapso
cardio-circulatorio, alteraciones hepáticas y coma.

4.3 ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATA/ TRATAMIENTO REQUERIDO

Ingestión: Realizar una endoscopia para evaluar el grado de la lesión ya que

el producto irrita las mucosas. Si se ingieren grandes cantidades se
debe realizar un lavado gástrico.

Inhalación: Para una neumonitis química tratar con soporte respiratorio,

corticoesteroides y antibióticos si son necesarios.

ATENCIÓN: Los tratamiento deben comprender medidas de soporte respiratorio, seguimiento a las
funciones hepáticas y de los riñones. Para todos los casos sospechosos de intoxicación con Arsénico,
Cobre, Cromo se sugiere administrar:

1. Dimercaprol: Pacientes sintomáticos se tratan con 3 a 5 mg / kg / dosis cada 4 o 12 horas. La dosis

y la frecuencia dependen del grado de toxicidad.
2. Penicilamina: En los casos graves la combinación de Dimercaprol y Penicilamina (100 mg / kg / día
hasta 2 g al día dividido en 4 dosis) puede ser considerado.

NOTA: La terapia de quelación debe interrumpirse cuando los niveles de arsénico en la orina caen por
debajo de 50 Mcg durante 24 horas.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 MEDIOS ADECUADOS PARA LA EXTINCIÓN

Polvo químico seco y dióxido de carbono (CO2).

5.2 MEDIOS NO ADECUADOS PARA LA EXTINCIÓN

Chorros de agua directos.

5.3 PELIGROS ESPECIFÍCOS

El producto contiene trióxido de cromo, que es un oxidante potente y entra en ignición con algunos
materiales orgánicos. En contacto con agentes reductores fuertes puede causar explosión. En contacto
con Aluminio y Zinc, desprende gas de Arsina (compuesto inorgánico inflamable y altamente tóxico).
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 6 de 12

5.4 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y PRECAUCIONES PARA LA LUCHA CONTRA

INCENDIOS.

Emplear un equipo de respiración autónoma (ERA) y Traje contra incendios (incluye: casco, protección
de ojos, chaquetón pantalones, botas y guantes).

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 PRECAUCIONES INDIVIDUALES

6.1.1 Elementos de protección personal

Ver sección 8.2.1: Elementos de protección personal.

6.1.2 Procedimiento de emergencia

 Colocarse los EPP

 Aplicar un método para la contención del derrame: Construir un dique con arena u otro
material absorbente inerte.

ATENCIÓN: No emplear aserrín para contener este producto.

6.2 PRECAUCIONES MEDIO AMBIENTALES

Evitar derrames en fuentes de agua y suelos. El producto es muy tóxico para los organismos
acuáticos.

6.3 MÉTODOS Y MATERIALES DE AISLAMIENTO Y LIMPIEZA

Para neutralizar el producto concentrado o en soluciones utilizar 2,3 kg de neutralizador por 1 kg de

PROQUIM CCA TIPO C derramado. El neutralizador es una mezcla de 90% de Oxido de Calcio y
10% de Hidrosulfito de Sodio. Si no se tienen estos productos, absorber con arena u otro material
absorbente inerte y posteriormente neutralizar. Se recomienda que los residuos se almacenen en
envases de polietileno o de acero inoxidable y rotularlo con las palabras: TÓXICO/PELIGRO.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1 MANIPULACIÓN SEGURA

Emplear los EPP del ítem 8. No fumar, comer o beber durante la manipulación del producto. Evitar el
contacto con la piel, ojos y mucosas con el producto, sus soluciones y con la madera recién tratada.

7.2 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO

Mantener el producto en el embalaje original, en un lugar cerrado, ventilado y con piso impermeable.

7.3 INCOMPATIBILIDADES

Almacenar separado de materiales orgánicos, con el aluminio y el zinc. Cuando entra en contacto con
agentes oxidantes, puede causar reacción violenta.
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 7 de 12

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1 LÍMITES O VALORES DE EXPOSICIONES OCUPACIONALES

Agente químico TLV- TWA

Pentóxido de Arsénico 0,01 mg/m3

Trióxido de Cromo 0,05 mg/m3

Óxido Cúprico 0,05 mg/m3

TWA (time-weigthed average): Concentración máxima ponderada para trabajos de 8 horas diarias y 40 semanales.

TLV (threshold limit value): Valor umbral límite. Concentración máxima permitida para exposición de
trabajadores.

8.2 CONTROLES DE EXPOSICIÓN

8.2.1 Elementos de protección personal

Protección ocular:

Pictograma de obligación Características Recomendaciones

de la Unión Europea
Limpiar a diario y
Monogafas de seguridad resistentes a desinfectar periódicamente
salpicadura de químicos y a la de acuerdo a las
presencia de gases y vapores. instrucciones del fabricante

Protección de piel:

Pictograma de obligación Características Recomendaciones

de la Unión Europea

Overol o delantal resistente a Material del overol o delantal:

salpicaduras de químicos y a la PVC/Vitón/Teflón/Nitrilo.
presencia de gases y vapores. Protección limitada frente a
llama.

Protección respiratoria:

Pictograma de obligación Características Recomendaciones

de la Unión Europea

Respirador media cara con doble Limpiar a diario y desinfectar

cartucho para vapores y gases periódicamente de acuerdo a las
ácidos. instrucciones del fabricante.
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 8 de 12

Protección de manos:

Pictograma de obligación Características Recomendaciones

de la Unión Europea
Material de los guantes:
Guantes resistentes a productos Vitón/ /Nitrilo.
químicos. Reemplazar los guantes ante
cualquier indicio de deterioro

Protección de pies:

Pictograma de obligación Características Recomendaciones

de la Unión Europea

Calzado de seguridad con Reemplazar el calzado ante

propiedades antiestáticas y cualquier indicio de deterioro
resistentes a químicos.

8.2.2 Controles de ingeniería

Asegurar una buena ventilación en los lugares de trabajo.

8.2.3 Medidas complementarias de emergencia.

Ducha de emergencia Lavaojos

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia (Estado físico, color) Líquido oscuro

Olor Característico
Umbral olfativo No disponible
pH (10%) 1,6 ± 0,2
Punto de fusión/punto de congelación No disponible
Punto inicial e intervalo de ebullición No disponible
Punto de inflamación No disponible
Tasa de evaporación No disponible
Inflamabilidad (sólido/gas) No disponible
Límite superior/inferior de inflamabilidad o posible No disponible
explosión
Densidad de vapor No disponible
Densidad (20°C) 1,8 ± 0.04 g/cm³
Densidad relativa No disponible
Solubilidad (es) Soluble en agua.
Coeficiente de reparto-octanol/agua No disponible
Temperatura de ignición espontanea No disponible
Temperatura de descomposición No disponible
Viscosidad (20°C) No disponible
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C
Página 9 de 12

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 REACTIVIDAD/ REACCIONES PELIGROSAS:

Reactivo con materiales orgánicos, con el aluminio y el zinc. Cuando entra en contacto con
agentes oxidantes, puede causar reacción violenta.

10.2 ESTABILIDAD QUÍMICA

El producto es estable a temperatura ambiente, bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.

10.4 CONDICIONES A EVITAR

Mantener alejado de fuentes de calor y de materiales incompatibles

10.5 MATERIALES INCOMPATIBLES

Caucho, aluminio, cobre, latón, bronce y zinc. Evitar el contacto con halógenos, oxidantes, ácidos y
bases fuertes.

10.6 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS

En contacto con Aluminio y Zinc, desprende gas de Arsina (compuesto inorgánico inflamable y
altamente tóxico).

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 INFORMACIÓN SOBRE LOS EFECTOS TOXICOLÓGICOS

 Arseniato de Cobre Cromatado

Vía de exposición Valor Observación

Oral 10,26 mg/kg Fatal si se ingiere
Inhalatorio 0,17 mg/kg Fatal si se Inhala
Cutánea 176,05 mg/kg Fatal en Contacto con la piel

11.2 VÍAS PROBABLES DE EXPOSICIÓN

Ojos, piel, ingestión, inhalación.

11.3 SINTOMAS DE EXPOSICIÓN

Ver Sección 4.2: Síntomas/Efectos importantes agudos y retardados.

11.4 EFECTOS INMEDIATOS PRODUCIDOS POR EXPOSICIÓN ÚNICA

No disponible.
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C Página 10 de
12

11.5 EFECTOS RETARDADOS Y CRÓNICOS PRODUCIDOS POR EXPOSICIÓN A CORTO Y

LARGO PLAZO

Provoca daños a los órganos: sistema Hematológico, sistema respiratorio, el sistema nervioso
periférico, pulmones e hígado, por exposición repetida o prolongada. Puede provocar defectos
genéticos. Puede provocar cáncer. Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

12.1 INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

 Pentóxido de Arsénico

Parámetro Valor Especie Tiempo de exposición

CL50 30,5 mg/L Pez 96 horas

 Trióxido de Cromo

Parámetro Valor Especie Tiempo de

exposición
CL50 >10000 mg/L Pez 30 días

 Óxido Cúprico

Parámetro Valor Especie Tiempo de

exposición
Invertebrados acuáticos
CE50 0,04 mg/L (daphnia magna) 48 horas

CL50 25 mg/L Pez (trucha arco iris) 96 horas

12.2 BIODEGRADABILIDAD: No biodegradable, altamente resistente.

12.3 POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN

BIOACUMILACIÓN: Se acumula en los organismos.

FBC (Cr): 38,29 ± 14,93 y 246,52 ± 131, 74, respectivamente, para las Concentraciones nominales de
exposición producto de 0,056mg / L.
FBC (Cu): 45,34 ± 10,97 y 123,00 ± 51, 02, respectivamente, para las Concentraciones nominales de
exposición prueba de 0,056 mg / L.
FBC (As): 9,86 ± 11,72 y 55,26 ± 26, 05, Respectivamente, para las concentraciones nominales de
exposición del producto de prueba 0,056 mg / L.
 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C Página 11 de
12

12.4 MOVILIDAD EN EL SUELO

LogKoc: No disponible
CONSTANTE DE HENRY (20°C): No disponible

12.5 OTROS EFECTOS ADVERSOS

No disponible.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1 MÉTODOS DE LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS

Los residuos del producto después de neutralizados deberán estar dispuestos de acuerdo con la
legislación ambiental vigente.

13.2 MÉTODOS DE ELIMINACIÓN DE LOS RECIPIENTES

Los envases vacíos deben ser triple lavados con agua. Las aguas de lavado pueden utilizarse para la
dilución del producto. Los envases se deben destruir para evitar su utilización para otros fines y
comercializados como chatarra para reciclaje.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1 TRANSPORTE TERRESTRE

Designación oficial de transporte terrestre Líquido corrosivo y tóxico N.E.P

Numero UN 2922

Grupo de embalaje ꓲꓲ (sustancias y preparados que presentan

un riesgo de toxicidad medio, Sustancias y
preparados moderadamente peligrosos).

Clase de peligro 6.1 Tóxico

8. Corrosivo

Pictograma Naciones Unidas

 Código
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PR04-L04
Versión-01
PROQUIM CCA TIPO C Página 12 de
12

14.2 TRANSPORTE MARÍTIMO (IMO)

Transporte en embalajes de acuerdo al Código IMDG

Designación oficial de transporte marítimo Líquido corrosivo y tóxico N.E.P

Numero ONU 2922

Grupo de embalaje ꓲꓲ (sustancias y preparados que presentan

un riesgo de toxicidad medio, Sustancias y
preparados moderadamente peligrosos).

Clase de peligro 6.1 Tóxico- 8. Corrosivo

Categoría B. Apartado de los lugares

Estiba y segregación habitables.

Contaminante marino SI

Pictogramas

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Decreto 1079 de 2015 Decreto Único Reglamentario del Sector Transporte.

Decreto 1072 de 2015 Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo.
Decreto 1076 de 2015 Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible.

16. OTRAS INFORMACIONES

REFERENCIAS:
1. Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG).
2. Transporte de mercancías peligrosas Naciones Unidas.
3. Sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA).
4. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
5. International Agency for Research on Cancer (IARC).
Esta Ficha de datos de seguridad (FDS) fue elaborada por PROQUIMCOL S.A basada en los conocimientos actuales sobre el manejo
adecuado del producto y bajo condiciones normales de uso, de acuerdo con las instrucciones especificadas en el embalaje. Cualquier otra
forma de utilización del producto es responsabilidad del usuario. Se advierte que el manejo de cualquier producto químico requiere
conocimiento previo de sus peligros por el usuario.

FECHA DE EMISIÓN: 08/08/2017

FECHA DE REVISIÓN: 08/08/2017