NICOLAS VALLADOLID ORCADA

EL PRINCIPITO
(Adaptación teatral de la novela del mismo nombre de Antoine de Saint Exupery)

Personajes.

1.- Principito
2.- Rey 1-2-3
3.- Vanidoso 1- 2-
4.- Sabio 1 – 2-
5.- Hombre de Negocios 1 -2
6.- Zorro
7.- Aviador

ESCENARIO: UN DESIERTO.
EL AVIADOR ESTA VOLANDO Y EL MOTOR COMIENZA FALLAR Y DECIDE ATERRIZAR EN
EL DESIERTO

AVIADOR: (APARECE ARREGLANDO SU AVION) Que mala suerte, el motor estaba

fallando, tuve que hacer un aterrizaje forzoso, de lo contrario, me estrello. (mira
a todos los lados) En este desierto no hay nadie, estoy solo, tengo que encontrar
la forma de salir de aquí
….¿Como, como seria?, ¿Ponerme a llorar? No
¿A gritar? Menos, ¿A rezar? Tampoco, Como, Como, ¡Oh!
¡Ah! Ya se, arreglare el motor ahora mismo, de lo contrario se me acaba la
comida y seré hombre muerto.
PRINCIPITO: (CON UN HAZ DE LUZ INGRESA, SU VESTIMENTA ES EXTRAÑA.) Hola……….
AVIADOR: (SORPRENDIDO) ¡Oh! ¿Quien eres? ¡Como haz llegado aquí! ¡Hace un instante
no había nadie en este desierto ¡ (SE REFRIEGA LOS OJOS) No puede ser.
Debo estar viendo visiones….
PRINCIPITO: No te asustes, acabo de llegar, quiero ser tu amigo.
AVIADOR: ¿Pero, de donde haz venido, quien te ha traído?
PRINCIPITO: Nadie, vine solo, acabo de llegar…
.AVIADOR: Perdóname, me estoy comportando como un niño..¿Como te llamas?
PRINCIPITO: Principito.
NICOLAS VALLADOLID ORCADA

AVIADOR: ¿Principito? Bonito nombre, ¿De donde vienes?

PRINCIPITO: De un país muy lejano ¿Ves esa estrella?
AVIADOR: Si, ¿como se llama?
PRINCIPITO: El país del amor y la alegría.
AVIADOR: ¿País del amor y la alegría? ¿Esta muy lejos?
PRINCIPITO: Si, muy lejos…Por favor píntame un corderito
AVIADOR: ¿Un corderito? Mira, en la escuela aprendí matemática, algebra, geografía,
historia. No aprendí a dibujar.
PRINCIPITO: Haz la prueba, veras, que vas a poder
AVIADOR: Esta bien, dibujare algo que me gustaba cuando era niño, siempre me debían
que era un sombrero (DIBUJA UNA ESPECIE DE SOMBRERO Y DENTRO DE
ELLA UN ELEFANTE). ¿Ves? Es un elefante dentro de boa.
PRINCIPITO: No quiero ver una boa con un elefante dentro, las boas son peligrosas y los
elefantes ocupan mucho espacio. Necesito un cordero.
AVIADOR: (DIBUJA FASTIDIADO) Aquí lo tienes.
PRINCIPITO: Es muy viejo, tiene cuernos, quiero un cordero niño, que viva mucho
Tiempo.
AVIADOR: Mira pequeño, tengo que arreglar la avería del motor, de lo contrario viene la
noche y me quedo aquí.
PRINCIPITO: Píntame un corderito, no seas malito, ¿ya?
AVIADOR: (PARA SI) Que chico fastidioso (PINTA UNA CAJA CON HUECO) Ya esta, esta
es una caja, el cordero esta dentro.
PRINCIPITO: ¡Que lindo ¡ ¡ que lindo ¡ así lo quería, ¿No comerá bastante pasto no?
AVIADOR: No, los corderitos chiquitos comen poquito.
PRINCIPITO: En mi país, crece muy poco pasto.
AVIADOR: Con lo que tengas bastara.
PRINCIPITO: ¿Qué es eso?
AVIADOR: Un avión y vuela.
PRINCIPITO: ¿Vuela? ¿Tú sabes volar? ¿Eres de otro planeta?
AVIADOR: (FASTIDIADO) Si, soy de otro planeta.
PRINCIPITO: ¿El corderito se comerá a la flor con sus espinitas?
AVIADOR: Claro, podría ser.
PRINCIPITO: Y ¿Para que sirven las espinas de las flores?
AVIADOR: Para nada, las tienen de pura maldad. Déjame trabajar. (MOLESTO)
NICOLAS VALLADOLID ORCADA

PRINCIPITO: Estas aburrido, ¿No? Hablas como las personas mayores. Mira, ¿Ves esa
estrellita? Allí habita un hombre que jamás un olio el perfume de una flor ni miro
una estrella (IMITANDO) ¡Estoy ocupado! ¡Estoy ocupado! Nunca quiere a nadie
y se pasa la vida haciendo sumas, cuentas y más cuentas.
Es un hombre maquina…Desde hace algún tiempo, el cordero se quiere comer a
la flor, la flor se defiende con sus espinas, ambos guerrean, el cordero y la flor, a
nadies le importa. Dime ¿Es que son mas importantes los números, las cifras, el
tiempo, la máquina que una pequeña flor?
AVIADOR: (SIGUE ARREGLANDO LA MAQUINA FASTIDIADO, PERO POCO A POCO
CAMBIA DE ACTITUD) ¿Quién eres pequeño que hablas como un sabio? ¿es
verdad que vienes de un país lejano? (PARA SI) Podría ser, ni se cómo llegue a
este desierto, mientras le hablo de maquinas, de guerras, el me haba de flores,
de corderos. (AL PRINCIPITO) dime ¿Cómo se llama tu planeta?
PRINCIPITO: Es el planeta de la flor y del amor.
AVIADOR: ¿Cómo llegaste aquí?
PRINCIPITO: Aproveché el viaje de los patos salvajes, monte en ellos y visité otras estrellas.
Ves aquella.
AVIADOR: Si...
PRINCIPITO: Allí habitan varios reyes y reinas muy, pero muy solitarios, cuando me vieron se
alegraron bastante.

ESCENA DE LOS REYES.

REYES CORO: ¡¡¡Aja!!! Ahí vemos llegar un súbdito

PRINCIPITO: ¿Cómo sabes que soy un súbdito?
REY ROJO: Para los reyes y reinas, todos los hombres son sus súbditos.
PRINCIPITO: (BOSTEZA)
REY VERDE: Te prohíbo bostezar porque va en contra de la etiqueta.
PRINCIPITO: Perdón, he viajado por diversas estrellas y estoy muy cansado
REY ROJO: ¡Aja!, entonces te ordeno bostezar
PRINCIPITO: ¿Puedo sentarme?
REY AZUL: te ordeno sentarte.
PRINCIPITO: ¿Puedo preguntar algo?
REY ROJO: Te ordeno que preguntes
NICOLAS VALLADOLID ORCADA

PRINCIPITO: Ya me voy alteza

REYES TODOS: No ¡! te ordeno que te quedes y serás ministro de justicia.
PRINCIPITO: ¿Ministro de justicia? Si no hay a quien juzgar.
REY: Te juzgaras a ti mismo
REY ROJO. - Es mucho mas difícil juzgarse así mismo que a los demás,
REY AZUL. - o sino, juzgaras a una vieja rata que no te deje dormir en paz;
REY VERDE. - Y la condenaras a muerte.
PRINCIPITO: ¿Y sobre quién reinaras?
REY ROJO: Reinare Sobre todos los planetas y estrellas del universo.
PRINCIPITO: ¿Y Los planetas y estrellas te obedecerán?
REYES TODOS: Claro no toleramos la indisciplina.
PRINCIPITO: Ya tengo que irme.
REY VERDE: Te ordeno que te quedes.
PRINCIPITO: Me iré de todas maneras.
REY ROJO. - aquí tendrás todo, joyas, lujos y vivirás como un rey
PRINCIPITO. - No busco vivir como un rey, el dinero pasa y se acaba. Me iré su alteza
REY TODOS: Te ordeno que no partas, te nombrare embajador.
PRINCIPITO: Gracias. Pero no. Las personas grandes son bien extrañas, bien extrañas (AL
AVIADOR) ¿Ves aquella otra estrella?
AVIADOR: Si.
PRINCIPITO: Allí vive un vanidoso.

ESCENA DEL VANIDOSO

VANISOSO 1: Alístense, arréglense ahí veo venir a un admirador.

PRINCIPITO: Oiga, ¿porque usa ese sombrero tan ridículo?
VANIDOSO 2: ¿Ridículo? Quien eres pequeño que no sabes apreciar la moda
VANIDOSO 3.- Este sombrero sirve para saludar a los que me aclamen
VANIDOSOS CORO.- ¡Mira ¡ ¿Qué te párese esta pose? Por favor aclámanos y apláudenos
Rara vez alguien pasa por aquí.
PRINCIPITO: Bueno te aclamo y te aplaudo. Que divertido.
VANIDOSO 1: (ASUME POSTURA DE LIDER) tú me admiras, ¿verdad?
PRINCIPITO: Si, pero están solos aquí…
VANIDOSO 1: No estamos solos, me miro al espejo y estoy fascinado con mi compañía
NICOLAS VALLADOLID ORCADA

VANIDOSO 2.- Haz el favor de admirarme a pesar de eso.

PRINCIPITO: Bueno, lo admiro…Las personas grandes son decididamente muy extrañas, muy
extrañas
(AL AVIADOR) ,monte en mis patos salvajes y viaje aquel otro planeta. Allí vive un hombre de
negocios.

ESCENA DEL HOMBRE DE NEGOCIO.

PRINCIPITO: Hola.
HOMBRE DE NEGOCIOS 1: (SIN HACERLE CASO, HACE SUMAS) tres y dos igual
cinco, cinco y tres igual ocho; trece igual a trece……….
PRINCIPITO: Buenos días.
HOMBRE DE NEGOCIOS 2: Trece y nueve igual veinte y dos y nueve igual treinta y
uno (SIN DEJAR DE SUMAR, CONTESTA EL
SALUDO) Buenas, ¡ufff! Total quinientos cuatro
millones setecientos ochenta cinco mil setecientos
ochenta y nueve…..

PRINCIPITO: ¿Quinientos cuatro millones? ¿De que?

HOMBRE DE NEGOCIOS 1: (MIRANDOLO AMENAZANTE) Mira niño, en los

cincuenta y cuatro años que habito este planeta, solo he
sido molestado tres veces
HOMBRE DE NEGOCIOS 2 La primera vez hace veintidós años cuando un abejorro
que vino zumbando, me hizo cometer cuatro errores en
la suma
HOMBRE DE NEGOCIOS 1: La segunda fue hace once años por ataque de
reumatismo, no tuve tiempo para moverme ni jugar; La
tercera he aquí, tu niño me acabas de
interrumpir….¿quinientos millones de que? ..

PRINCIPITO: ¿De que, de abejas?

HOMBRE DE NEGOCIOS 1: No, de Oro, que hace desvariar a los holgazanes.
PRINCIPITO:¿Que hace con ese Oro?
NICOLAS VALLADOLID ORCADA

HOMBRE DE NEGOCIOS 2: Lo poseo….

PRINCIPITO: Pero he visto que un rey…..
HOMBRE DE NEGOCIOS 1: Los reyes no posasen, reinan. Solo yo lo poseo. (CON AVARICIA)
PRINCIPITO: ¿Para que sirve el oro?
HOMBRE DE NEGOCIOS 2: Para ser rico, poderoso, yo los administro, los cuento, los recuento,
tengo millones y millones de ellos.
PRINCIPITO: ¿Para que sirve ser rico?
HOMBRE DE NEGOCIOS 1: Para comprar todas las estrellas del firmamento y ser dueño del
mundo.
PRINCIPITO: ¿Como se poseen las estrellas?
HOMBRE DE NEGOCIOS 2: Adueñándome de los demás a la buena o a la mala.
PRINCIPITO: Yo poseo una linda flor, esto y nada mas, y la riego y la cuido todos los días.
HOMBRE DE NEGOCIO 1: ¡Bah!, a mi hablarme de flores (SIGUE SUMANDO) Quince mas
ocho….
PRINCIPITO: Decididamente las personas grandes son realmente extrañas (AL AVIADOR)
Después Me fui a otro planeta que esta habitado por un sabio, monte en mis patos salvajes y
pronto estuve en el.

ESCENA DEL SABIO.

SABIO 1: (PERDIDO ENTRE LIBROS) Hola pequeño, ¿de donde vienes?

PRINCIPITO: Que libro tan grande ¿que lee?
SABIO 2: Soy geógrafo, estudio, investigo (SIGUE OJEANDO LOS LIBROS)
PRINCIPITO: ¿Qué es un geógrafo?
SABIO 1: Es un sabio que conoce donde están las cosas. Lo sabe todo. Mira, este planeta tiene
tres volcanes, cinco ríos, dos mares, ocho cordilleras, diez valles y cuarenta montañas.
PRINCIPITO: ¿cuantas flores tiene?
SABIO 2: ¿flores? No interesa a los sabios no nos interesa las flores. Viven demasiado
poco, se marchitan y mueren. A los sabios nos interesan las cosas
monumentales que sean eternas como las montañas (SIGUE OJEANDO).
PRINCIPITO: Las flores son bonitas, tienen lindos colores.
SABIO 1: Mira niño, los sabios no tenemos tiempo para atender a las flores, menos a
preguntones como tu. A nosotros nos interesan las cosas serias.
NICOLAS VALLADOLID ORCADA

PRINCIPITO: Esta bien, nadies quiere jugar conmigo. ¿Habrá alguien planeta donde alguien
quiera escuchar a un niño y jugar con el?
SABIO 2: Podría ser, ¿Ves esa estrella? Es el planeta tierra, parece que allí te pueden atender.
Ah, pero no olvides que la tierra no es un planeta cualquiera, tienes diez mil millones de reyes,
cinco millones de presidentes, mil millones de borrachos, cinco millones de vanidosos y cinco mil
millones de desocupados, otro igual de burócratas y un montón de cosas mas.
PRINCIPITO: Gracias señor, de todos modos me iré para haya. (AL AVIADOR) De esta forma
llegue a la tierra. Aquí tampoco me hicieron caso, todos andaban preocupados, desesperados,
los niños estaban tristes, enfermos, no se reían y nadie quiso jugar conmigo, por eso me fui al
desierto, ¿sabes con quien me encontré?
AVIADOR: No…
PRINCIPITO: Con mi amigo el zorro.

ESCENA DEL ZORRO.

PRINCIPITO: ¡Que planeta tan raro! ¡esta todo seco, lleno de cerros y salado!
ZORRO: (VIENDO AL PRINCIPITO TRATA DE HUIR) ¡Auxilio ¡ un hombre, un hombre.
(TIEMBLA DE PANICO).
PRINCIPITO: No tengas miedo, quiero ser tu amigo, ¿Quién eres?, eres muy hermoso
ZORRO: Me llamo zorro.
PRINCIPITO: Ven a jugar conmigo, estoy muy triste.
ZORRO: No puedo, eres un hombre y los hombres son malos, tienen escopetas, nos
cazan, nos enjaulan, nos matan.
PRINCIPITO: No soy un hombre, soy un niño, ¿no lo ves? Ven
ZORRO: Aunque quisiera, no puedo, no estoy domesticado.
PRINCIPITO: ¿Qué significa domesticar?
ZORRO: Crear vínculos, amistades, por favor, ponme tu mano en mi cabeza.
PRINCIPITO:( PONE SU MANO Y ACARICIA SU LOMO)
ZORRO: (SE REGODEA) Así, mi vida entera, esta llena de sol y conoceré el rumor de
tus pasos, diferentes a todos los demás (JUEGAN). Solo se conocen bien las
cosas si se domestican. Ya me acostumbré a ti, espero que jamás me
abandones (SIGUEN JUGANDO)
NICOLAS VALLADOLID ORCADA

PRINCIPITO: Lo que no conseguí en otros lugares, lo conseguí contigo; me siento

inmensamente feliz.
ZORRO: Ya me habitué a ti, desde ahora tienes que venir a la misma hora, a medidad
que pase las horas antes de verte me sentiré dichoso.
PRINCIPITO: Ese es un rito.
ZORRO: Los ritos son necesarios.
PRINCIPITO: Han pasado muchos días amigo zorro, tendré que dejarte.
ZORRO: ¿Dejarme? Lo sabía, esta alegría no podía durar mucho tiempo.
PRINCIPITO: He bagado por todos los planetas buscando el amor y la comprensión, no lo
encontré, nadie quiso jugar con un niño, solo tu te animaste. Extraño mi planeta, volveré a ella,
mi rosa con sus pétalos abiertos me espera, mi cordero y mis amigos me esperan. Adiós.
ZORRO: Ya intuía, tu no eres de este planeta, por eso hablas así, por eso actúas así.
Como voy a llorar. Adiós (SALE LLORANDO)
PRINCIPITO: (AL AVIADOR) Fui feliz con los animales del desierto. Monte en mis patos
salvajes, al verte solo, descendí para acompañarte. Felizmente tu aprendiste a escucharme.
AVIADOR: Ahora que te conozco, también llorare como tu zorro. Dime, ¿cual es tu estrella?
PRINCIPITO: Es la mas pequeñita, cuando la veas piensa en mi, en alguna de ellas estaré,
entonces todas las estrellas serán igualmente bellas para ti. Si te imaginas que alguna de ellas
esta riendo, será como si todas estarán riendo para ti, entonces tú también reirás. Te dejo, llego
la hora de partir. Adiós. (SUBE A SUS PATOS SALVAJES Y DESAPARECE)
AVIADOR: Adiós amiguito, ¿ves? Estoy llorando (AL PUBLICO) Si algún día contemplas
una estrella pequeñita detente y mírala, es un niño que llega entre las brumas y
el viento. No se apuren, conversar con el, reír con el, ser amables con el, juega
con el; debe ser el principito que ha venido a buscarte. (SIGUE ARREGLANDO
SU AVION. CANTA)

Cada vez que a un niño veas

Detente un instante, míralo
Ríe, canta, habla y juega
Que muy contento se pondrá.

FIN..