Señor, Divorciémonos
Señor, Divorciémonos
Señor, Divorciémonos
"Señor, divorciémonos".
Autor: 寒山茶灼
∘◦❀──────────
Song Qing trató de esbozar una leve sonrisa, dejar su rostro mediocre y tratar de
mirar hacia arriba y no ser poco atractivo.
Ha estado casado con Shen Yuguan durante ocho años y solo ha visto a Shen
Yuguan muy pocas veces.
Obviamente solo tiene veintiséis años, pero parece que tiene más de 30, los años son
sólo esporádicos. Shen Yuguan llenó unas pocas líneas al final de sus ojos, que en
cambio decían que era más maduro y atractivo.
"¿Razón?"
Autor: 寒山茶灼.
2
Capítulo 1
"Señor, divorciémonos".7
Song Qing trató de esbozar una leve sonrisa, dejar su rostro mediocre y
tratar de mirar hacia arriba y no ser poco atractivo.
Ha estado casado con Shen Yuguan durante ocho años y solo lo ha visto
muy pocas veces.
Los años han sido duros para él. Obviamente solo tiene veintiséis años,
pero parece que tiene más de 30, los años son solo esporádicos. Shen
Yuguan llenó unas pocas líneas al final de sus ojos, que en cambio decían
que era más maduro y atractivo.
"¿La razón?".5
3
Los dedos delgados de Song Qing dejaron de temblar e innumerables
respuestas aparecieron en su mente.
4
Torció los labios, su garganta se volvió ronca por la tensión excesiva y
susurró suavemente:
"Mi familia ya no es útil para mi esposo, por lo que es bueno que todos
pongan fin a este matrimonio lo antes posible, aunque la familia no estará
de acuerdo que te divorcies de mí..."
Se puede decir que el Shen Yuguan de hoy está sentado en la mitad de los
ríos y montañas de Frost City, con las manos y los ojos extendidos hacia el
cielo, y perdiendo el poder de la familia Song, como una cigarra después
del otoño, ¿cómo podría ser posible dejar ir al gran Buda Shen Yuguan?
Al escuchar sus palabras, Shen Yuguan echó una mirada rara a su supuesto
esposo.1
5
Lo único que se puede ver son sus ojos, que parecen en todo momento ser
limpios, sin ninguna intención de agredir.
Para Song Qing, este cumplido no es diferente de dar una bofetada viciosa
al público. Song Qing está avergonzado.1
Song Qing hizo todo lo posible por sonreír y respondió ante ese cumplido,
como para informar, temblando, dijo rápidamente:
6
¿Quién no quiere quedarse con la persona más adecuada y estar juntos
toda la vida?
Hasta que la tecnología se desarrolló cada vez más con el tiempo y los
Omega se volvieron cada vez más intolerantes a los emparejamientos
forzados, apareció la cirugía de eliminación de marcas.
Esto también hizo que la otra parte del omega perseguido se precipitara sin
hacer caso del daño.
Shen Yuguan sintió que él, como esposo de Song Qing en el último período,
debería acompañarlo al hospital para esta operación.
Calculó las obligaciones como marido que no cumplió en los últimos ocho
años.
"¿No puedo?".
Realmente no quería ir. Esta operación no era nada menos que cortar los
huesos y el corazón. Amaba profundamente a Shen Yuguan, pero quería
7
sacarlo de su vida. Debió estar bastante avergonzado en ese momento. No
quería que Shen Yuguan lo viera tan avergonzado.5
"El mes que viene, el 27, si tiene tiempo, por favor venga".
"Sí".
"La inversión que he hecho a lo largo de los años es suficiente para mi vida
futura".
"Sí, señor".
8
Song Qing sabía que su comunicación con Shen Yuguan solo llegaría hasta
aquí. Se levantó y regresó a la silla ligeramente torcida. Al ver que ya era la
hora de cenar, preguntó con preocupación:+
"Sr. ¿cenará?".
Capítulo 2
Además del período de celo, Shen Yuguan rara vez regresaba a esta villa.
Estaba allí, pero estaba demasiado lejos del edificio de oficinas. Song Qing
incluso esperaba varios días antes de que regresara Shen Yuguan.
En cuanto a cenar en la misma mesa con Shen Yuguan, hay muy pocas
posibilidades, por lo que no esperaba que Shen Yuguan aceptara.
Desde ese incidente, a Song Qing no le gustaba estar con personas bajo un
mismo techo, por lo que esta enorme villa no tenía a nadie más que a la
mujer que la limpiaba con regularidad.2
Bajó a la cocina y abrió el frigorífico con destreza, había una gran variedad
de ingredientes, todo el frigorífico estaba lleno. La mujer iba de compras
dos veces por semana.
9
A su marido le gusta comer cosas dulces, así que iba a guisar un puerco en
estofado, sacó la panceta fresca del refrigerador.
Después de todo, todos pensaban que el joven hijo de la familia Song era
arrogante e indomable, ¿cómo podría ser un maestro cocinero?
Pero por mucho tiempo, buscó aprender algo que hacer desde la soledad,
cocinar es lo mejor para matar el tiempo.6
Hizo la mitad de la comida y sonó el teléfono junto a él. El tono largo era
una pieza de piano, su canción favorita.
Song Qing esperó hasta que la voz repentina se detuviera, y luego susurró:
10
Song Qing lo supo desde que envió la noticia al grupo familiar. Ellos no
estarían de acuerdo, pero aun así, lo hizo.
No importa qué.
Song Qing esperaba que la mujer dijera eso. Mintió sin cambiar su tono.
¿Venganza? Solo quería poner fin a un matrimonio que no era digno de ese
nombre.
11
N/T: Estos pancitos tradicionales son los Baozi.
La mujer nunca había dicho palabras tan vulgares a otros, pero esta vez,
completamente hizo una excepción con Song Qing.
La mujer estaba enojada por la actitud de Song Qing, sus palabras fueron
como un puño golpeando un suave algodón. En silencio solo pudo decir
con dureza al final:
"Si tú y Shen Yuguan se divorcian, es posible que no sepas lo triste que será
tu vida".5
Shen Yuguan estaba ocupado con un asunto oficial que tenía entre las
manos cuando Song Qing acababa de terminar de cocinar, y no tuvo
tiempo de quitarse el delantal.
12
Song Qing según su memoria, su cintura no debería ser tan delgada. 22
Era cierto que no había mirado bien a Song Qing en mucho tiempo, pero,
¿qué importaba? Esta persona desaparecerá de su vida para siempre en un
futuro cercano, y realmente no tiene derecho a desperdiciar su vista en él. 14
Los tres platos y una sopa, que son simples pero extremadamente
culinarios, pueden describirse como deliciosos, deliciosos y... deliciosos.
No esperaba que Song Qing tuviera una habilidad culinaria tan buena.
Song Qing se lavó las manos y se sentó en la posición más alejada de Shen
Yuguan, recogiendo palillos y un trozo de lechuga, masticando lentamente
y esperando para tragarlo. Dejó los palillos y respondió:
13
Recuerda que a Shen Yuguan le gusta mucho beber, así que solía
prepararlo en la villa. Hay mucho buen vino, pero Shen Yuguan nunca ha
comido con él aquí y, naturalmente, no hay oportunidad para que el vino se
sirva.
"Voy a conducir".
Parece que Shen Yuguan también está satisfecho con sus habilidades
culinarias.
A pocos miembros de la familia de Shen Yuguan les agrada Song Qing, pero
su abuelo siente mucha lástima por él.6
14
'¿Por qué no vino mi nieto?'.
'¡Una nuera tan buena fue intimidada por ti y se escapó! ¡Solo espera a
llorar hasta la muerte!'.9
Shen Yuguan sabe que Song Qing respeta y ama al anciano. El regalo de
cumpleaños de cada año nunca es el mismo.
15
Song Qing bajó su cabeza avergonzado y se rió entre dientes.
"De hecho..."
Dijo de nuevo.
16
Capítulo 3
No hubo mucho discurso entre los dos, Shen Yuguan recogió los materiales
de estudio después de comer, habló brevemente con Song Qing y luego se
fue.
Ahora parece que su corazón fue salpicado por rocío, flores vuelven a
crecer ante la vista de Shen Yuguan.
Pero es raro, la última vez que Shen Yuguan comió con él fue en una
reunión de maestros y estudiantes hace seis meses.
17
Shen Yuguan dijo:
"Eres una persona muy ruidosa. Después de escuchar mi clase durante tres
años, no siento nada en absoluto por ti".
Song Qing recordó que estaba bastante feliz en ese momento, "Está bien.
¡Seré tu esposa en el futuro, y naturalmente sentirás lo mismo por mí!".1
Esto es natural, Song Qing no ha visto ningún progreso hasta ahora, y tiene
que admitir que es una verdad metafísica la que se ajusta a esta situación.
Entonces, ¿en qué confía para aferrarse y seguir amando a Shen Yuguan?
¿Se basa solo en el amor secreto que ha sentido desde que estaba en la
escuela, durante tres años?1
Para nada. La relación entre él y Shen Yuguan cuando recién se casaron era
diferente de lo que es ahora. Shen Yuguan solía ir a casa a cenar y mostraba
un gran cuidado por Song Qing. Los dos eran como pegamento y muy
afectuosos, lo que puede ser descrito como envidia por los demás.1
Pero más tarde descubrió que Shen Yuguan no debería ser un político,
debería ser actor. Con su rostro y excelentes habilidades de actuación, está
destinado a ser una gran celebridad, sentado entre innumerables fanáticos.
Todo es actuar, solo para permitir que la familia Song deje apariencias ante
los enemigos políticos. Para que el mundo exterior sepa que él, Shen
Yuguan, y el joven maestro de la familia Song, son muy buenos, y que su
relación con la familia Song es inquebrantable.1
18
Efectivamente, cuando estaba firmemente sentado y la familia Song se
giraba para aferrarse a él, su juguetona pieza de ajedrez hacía un
movimiento frío.
Song Qing no entendió por qué la persona que le habló en voz baja hace
unos días se convirtió en alguien diferente en un instante. Se alejó y avanzó
y se retiró libremente. Incluso encontró al pequeño amante de Shen
Yuguan antes. Dejó advertido al pequeño amante, diciéndole que se
mantuviera alejado de la vista de Shen Yuguan.4
El pequeño amante no dijo nada y lo miró sin claridad. Song Qing no sabía
lo que significaba esa mirada en ese momento, pero luego lo entendió, era
lamentable.
Shen Yuguan todavía lo ignoró, no tenía camino que seguir, por lo que tuvo
que seguir a su abuelo, pero no esperaba tocar las escalas inversas de Shen
Yuguan.
Por primera vez, Shen Yuguan le habló con severidad: "Si todavía quieres
ser la Sra. Shen de forma segura, pórtate bien". 2
19
El teléfono móvil sobre la mesa volvió a sonar. Song Qing se sorprendió.
¿Por qué su teléfono, que normalmente no sonaría ni en ochenta años, está
soñando hoy? ¿Será porque está a punto de divorciarse?
La voz rugiente en el otro extremo del teléfono era tan fuerte que incluso el
vecino pudo haber escuchado.
Capítulo 4
Song Qing conoció ese bar porque había seguido a Shen Yuguan desde que
era joven, y una vez accidentalmente lo vio entrar y salir de ese lugar.
Sin embargo, nunca se encontró con él estando dentro, ni siquiera una vez.
Entonces se convirtió en un lugar recreativo para él y Li Yu.
Pero después de casarse, Song Qing iba cada vez con menos frecuencia.
Desde hace tres años no ha ido. No había ninguna razón más para ir, Shen
Yuguan le había dicho que era la Sra. Shen, y el hecho de que el noble
20
marido entrara y saliera del bar despertó la imaginación de la gente, y es
necesario prestarle atención a la imagen pública para evitar que los
opositores políticos lo hagan quedar atrás.
El hombre era tan fuerte como un buey, por lo que le dolió el hombro
cuando chocó contra él. No le importaba el dolor. Rápidamente se soltó de
los brazos del hombre y se disculpó una y otra vez:
"Lo siento, me duele, ¿está usted bien?".
21
como una cascada. Song Qing estaba cerca de ella, y podía olerla
levemente. Su fragancia le resulta rara pero familiar: es azahar*. Debido a
que es demasiado fuerte, muy pocas personas usan perfume que lo
contenga.
"Nada", Song Qing presionó su hombro golpeado dos veces, y cuando miró
hacia arriba para encontrar al culpable, ya se había ido.
"Tal vez sea especial". Song Qing se rió y bromeó, las luces de la barra
parpadearon, el sonido era fuerte y gente de todo tipo se movía en la pista
de baile. Song Qing pasó mucho tiempo ahí. Luego se dirigió a una terraza y
corrió a la esquina, mirando bailar a los demás.
22
Song Qing bebió un sorbo de vino, y el regusto en su garganta era dulce. No
pudo evitar suspirar al ver que Li Yu seguía siendo una aturdidora caliente
incluso después de diez años.
"¿Has estado peleando con mi hermano otra vez?", preguntó Song Qing
mirando airadamente a Li Yu.
"¿Es digno?"
"Bien, bien".
23
"Tan pronto como te divorcies de Shen Yuguan, aíslate de la gente".
"Tenía que hablar contigo, y luego buscaré una salida. Tomaré un camino
donde disfrute de la primavera".
"Te llamaré".
"Está bien".
"¿Song Qing?".
La voz proveniente de la barra era mixta y caótica, pero ese llamado era tan
claro que se clavó directamente en el corazón de Song Qing como un clavo,
haciendo que su borrachera de tres puntos se despertara
instantáneamente.
"¿Quién eres?".
24
Song Qing entró en razón y le explicó a Shen Yuguan:
Shen Yuguan se estaba riendo, pero ver sus ojos era tan cruel que parecían
apuñalarla, Li Yu le devolvió la mirada sin estar convencida:
"Voy a estar un poco cansada la próxima vez que podamos estar juntos".
Mientras Shen Yuguan lo esperaba, Song Qing fue por su abrigo y salió.
25
Capítulo 5
Song Qing pensó que fue engañado por esa cara en aquel entonces.
Se saltó la clase por primera vez en su vida, y fue la única vez que se
encontró con Shen Yuguan.
Shen Yuguan solo le dijo esta frase en los últimos tres años: "¿Te saltas la
clase?".
Su voz profunda y sexy incluso le fue más agradable que su pieza de piano
favorita.
Song Qing pensó más tarde, si Dios le diera otra oportunidad, ¿se saltaría la
clase y tomaría ese camino nuevamente? Pensó durante mucho tiempo,
pero no llegó a una respuesta.
Shen Yuguan, quien miró hacia donde provenía la voz, se veía frío y ni
siquiera se molestó en poner su habitual sonrisa.
26
Incluso Song Qing tuvo que admitir que esta apariencia fría era el
verdadero Shen Yu.
No amaba a Song Qing, pero no pudo soportar la juerga de Song Qing por
dejarlo.1
Song Qing estaba confundido. Esta pregunta no estaba dentro del alcance
de su respuesta. La respuesta fue que Shen Yuguan no estaría contento.
Song Qing no pudo evitarlo, por lo que tuvo que preguntar y devolverle la
iniciativa a Shen Yuguan: "Señor, ¿le gustaría escuchar mi respuesta?". Se
mostró cauteloso.
27
y su aliento húmedo y caliente se precipitó a sus oídos, haciendo temblar
débilmente a Song Qing. 5
"De repente extraño un poco a ese arrogante y dominante ser que eres".
Song Qing pensó que esta persona era demasiado, fue como si sacara sus
colmillos y garras, pero pensó en ser arañado por el gato salvaje.
"¿Te vas a enamorar?". A medida que se acercaba, el olor que no podía ser
ocultado por las pegatinas de sujeción le entró a la nariz, provocando que
las feromonas de Shen Yu lo inundara.
¿De qué sirve decirlo? Song Qing se rió y suspiró, los Omega son realmente
la raza más desfavorable del Creador.3
28
También hay una desventaja desconocida del ajuste bajo, que Song Qing
aprendió de su propia experiencia personal.
Entonces, incluso si Song Qing cayó al suelo con dolor debido al período y
lloró amargamente, Shen Yuguan aún podría hablar, reír y mirarlo en
silencio. Afortunadamente, no importa cuán bajo sea el ajuste, los Alfa
también necesitan de un Omega.
Song Qingyun dijo a la ligera: "Señor, ¿quiere volver juntos?". Song Qing
estaba mareado en el viento frío, y realmente no quería seguir
comunicándose con Shen Yuguan ahí.
"Está bien".
"¿juntos?".
29
"No tenía tiempo al principio, pero luego no quise".
Song Qing abrió la puerta, sacó un par de zapatillas desechables sin abrir
del zapatero y se las entregó a Shen Yuguan.
30
Song Qing respondió: "Pegatinas de supresión, esto parece ser inútil".
31
Capítulo 6
Shen Yuguan miró a Song Qing sus ojos son depredadores e invasivos. Al
mismo tiempo, las feromonas segregadas por sus glándulas se alzan como
un ejército extranjero, haciendo sonar rápida y limpiamente el grito de
guerra, para atacar a Son Quing y saquear su cuerpo.
En sólo unos minutos, las feromonas liberadas por Shen Yuguan fueron
suficientes para hacer que Song Qing se sometiera y entrara rápidamente
en un período de celo.2
El calor seco del deseo le hizo ablandar las piernas, sus pies resbalaron y
cayó en los brazos de Shen Yuguan, cuyo abrazo era tan diferente al suyo,
cálido y caliente, que no pudo evitar agarrar la camisa del pecho de Shen
Yuguan y apoyar lentamente su frente contra su cuello.
"¿No puedes esperar?" Shen Yuguan curvó los labios, su voz era tan
encantadora, pero se tomó un momento para observar la mirada
inalcanzable de Song Qing debido al ansia de feromonas, y se burló,
mirándolo desde su superioridad, impasible.6
32
"Yo..." La apariencia tranquila y pausada de Shen Yuguan
instantáneamente le recordó a Song Qing innumerables momentos
difíciles. Sus ojos estaban rojos, y no pudo evitar mostrar una mirada
suplicante.
"¿Tú, qué...?"
"Quiero..." Las palabras lascivas para la cama son difíciles de decir, incluso
por una breve necesidad física, balbuceaba, pero Son Qing debe morder la
bala. La combinación de calor le hizo difícil dejar de jadear, y levantó la
cabeza, sus labios tocando ligeramente la comisura de la boca de Shen Yu
Guan,
"Pequeño..."3
Está oscuro
33
Song Qing se mantuvo consciente, se sentó con su cuerpo apoyado y se
tragó la píldora en seco.
Song Qing recogió la ropa que había sido arrojada al suelo y se cubrió con
ingenio.2
Shen Yuguan levantó la mano para señalar la ropa que se había quitado,
tarareando para demostrar que lo sabía.6
Song Qing limpió los rastros que había dejado, se despidió, se dio la vuelta
y se alejó tambaleándose.
34
Al día siguiente, cuando el sol se puso sobre la montaña del oeste, Song
Qing se despertó mareado, como si estuviera lleno de plomo, extendió la
mano para tocar su frente, hacía un calor espantoso, se levantó y tomó un
medicamento para reducir la fiebre y pasó por la habitación de Shen
Yuguan, no había nadie allí hace tiempo.
[Está bien].
El último mensaje que tenía fue del 20 de mayo del año pasado.Era el
séptimo aniversario de su matrimonio con Shen Yuguan, lo recordaba
35
unilateralmente y quería celebrarlo, recordando que dicen que las parejas
que pueden sobrevivir más de siete años tendrán una larga vida juntos.
Había ignorado este vano pensamiento durante toda su vida, pero pensaba
que era un buen día, quería ver a Shen Yuguan y comer con él. Por
supuesto, Shen Yuguan sigue siendo Shen Yuguan, y ni siquiera escucha las
palabras de Song Qing, simplemente las ignora.3
Song Qing miró su mensaje de buenas noches y sintió que era realmente
aburrido.
Todos los registros del chat están sin excepción. Song Qing siempre inicia
las conversaciones. Comparó lo más reciente con el principio: las frases de
buenas noches y el deseo de un sueño temprano estuvieron inicialmente,
pero luego fue [oh, ah, está bien]. Entre ellos , es raro un mensaje con más
de una palabra, que generalmente es: [llama al asistente si necesitas algo].
36
polvorienta, un flujo constante de golpes desesperados en el cerebro, sin
dejar ni un lugar por remover.
La debil disculpa con una voz moribunda, claramente ronca y confusa, fue
excepcionalmente clara en los oídos, como un rayo de luz fuerte que
bajaba directamente de la niebla, penetrando agudamente en el corazón
de Song Qing.
Al instante, sus labios estaban pálidos como el color del papel y temblaba
incontroladamente, su cuerpo dolía mientras se apretaba
desesperadamente, las lágrimas caían sin control.
Han pasado cuatro años, y ha ido a adorar todos los años, sin faltar nunca,
desde las lágrimas hasta los gritos, pensó que ya lo había dejado ir, pero
resultó que solo se estaba engañando a sí mismo.
La única vez en ocho años que se había movido realmente hacia el divorcio
fue durante el período de aborto, se culpó a sí mismo de no proteger a su
hijo y Shen Yuguan no lo amaba, pero amaba al niño en su estómago.
37
"Se dice que el niño será la pequeña chaqueta acolchada de la madre", Song
Qing sacó temblorosamente el analgésico de la mesita de noche, se tragó la
tableta, sin espíritu en sus ojos: "No me extraña que sienta tanto frío en
Frost City los últimos cuatro años..."
Los analgésicos surtieron efecto, Song Qing los ingirió, sus miembros se
calentaron poco a poco y el dolor que invadía sus huesos se fue
debilitando, pero aún así no pudo evitar envolverse un poco más con la
colcha.
"Tienes que tener un buen bebé, no tengas la mala suerte de encontrarte con
alguien como yo".
38
Capítulo 7
El asistente había trabajado con Shen Yuguan durante muchos años y tenía
una buena impresión de Song Qing, así que se apresuró a hojear el
calendario y dijo con voz estricta y seria: "Hay una reunión de rutina por la
mañana a la que debe acudir, y puedo posponer cualquier cosa por la
tarde, ¿ocurre algo, señor?"
39
"No, gracias". Song Qing le dio las gracias y colgó el teléfono. Creó un
nuevo horario en el calendario 29 para ver a Yuan Yuan.
"¿Es obvio?"
"Hmm." Shen Yuguan retiró los ojos y miró al frente, sus dedos
chasquearon ligeramente sobre sus rodillas, como si pensara en algo, hizo
un tsk y se rió,
"¿A propósito?"
Song Qing reaccionó en cuanto lo oyó, Shen Yuguan debió pensar que se
había hinchado los ojos a propósito para que el abuelo pudiera presionarlo.
Pero ambos estaban a punto de divorciarse, así que ¿por qué estaba
sufriendo?, inmediatamente explicó : "No, es que... de repente pensé en
algo del pasado".
En este punto de la conversación, Song Qing sintió que el dolor que había
frenado vagamente revivía de nuevo.
40
"¿Por ejemplo?" Shen Yuguan no parecía creer en la retórica, pero Song
Qing lo dejó pasar, Song Qing no necesitaba hacer eso.
"Niño". Song Qing no tenía la intención de irse por las ramas con Shen
Yuguan, justo cuando Shen Yuguan lo mencionó, empujó suavemente el
bote y añadió: "Quiero ir a verlo el día 29, ¿puede acompañarme el señor?"
El hijo mayor de la familia Shen ocupaba una posición elevada cuando era
joven, glorioso y próspero, pero los hijos que dio a luz fueron uno tras otro
improductivos, y después de que el mayor de los Shen se retirara, la familia
Shen fue decayendo poco a poco, pero afortunadamente el nieto mayor
Shen Yuguan era una persona nacida para comer esta comida, no sólo se
sentó firmemente en la posición del mayor de los Shen, sino que también
tiene la tendencia de subir hacia arriba.
El 72º cumpleaños del anciano no era un gran cumpleaños, por lo que sólo
vinieron los parientes cercanos, pero cuando Song Qing entró, todavía
había una gran multitud.
41
Shen Yuguan entró y se alejó, dejando a Song Qing de pie, incómodo, en el
salón dorado, agarrando una caja de regalo, mientras unos cuantos juniors
entraban esporádicamente, saludándose despreocupadamente y
volviéndose a reír.
El único camino de la familia Shen que le resultaba familiar a Song Qing era
el de la residencia del anciano.
Aunque las flores son hermosas, Song Qing las evita, lo que más teme es
venir a casa de Shen en esta época todos los años, desde la infancia la
gente de su familia tendrá más o menos experiencia alérgica, pero Song
Qing nunca, una vez se creyó invulnerable a todo tipo de veneno, pero el
tiempo demostró lo contrario.
La primera vez que pasó por este lugar, las montañas estaban llenas de rojo
y eran hermosas, Song Qing correteó por el bosque de cerezos en flor,
mirando y tocando, pero no se dió cuenta que cuanto más lo toca, más le
picaba, y cuando miró hacia abajo, vió que le salió un sarpullido rojo por
todo el cuerpo. El anciano estaba tan asustado que pensó que le había
pasado algo a Song Qing y rápidamente consiguió un médico, sólo para
que el médico señalara la nariz de Song Qing y lo regañara:
"¿Eres alérgico a los cerezos en flor y vas a pasar por debajo de ellos?"
42
Tomaba medicamentos antialérgicos y llevaba mangas largas, pero seguía
teniendo cuidado al pasar, intentando no tocar las flores en lo absoluto.
Después del largo camino había dos dúplex de tres pisos, se dirigió al que
estaba en el lado oeste, el abuelo tenía problemas con las piernas y se
había trasladado del tercer piso a la habitación principal del primer piso
hacía dos años, se acercó y levantó la mano para llamar a la puerta, pero
oyó débilmente que alguien hablaba dentro.
Eran Shen Yuguan y el abuelo, sólo unas pocas palabras revelaron que
estaban hablando de asuntos de negocios, Song Qing nunca entendió estos
temas, sólo escuchó algunas frases sobre que la familia Qin estaba
inquieta, ten cuidado con Qin Xun y así sucesivamente.
Song Qing sabe sobre la familia Qin. Los cuatro principales guardianes de
Frost City son: Shen, Song, Qin y Li; el poder pesado de la familias Song,
Qin, Shen, encerrados en la lucha constante, y la familia Li es una familia
orientada a los negocios, nunca se mezcla, espera tranquilamente en un
lado1
43
vuelto a la familia Qin desde hace más de diez años. Si no es el más famoso,
la gente no recuerda a este segundo maestro de la familia Qin.
Pero ahora que le ha pasado algo a la familia Qin, ha vuelto a toda prisa.
Cuando Shen Yuguan salió con su abuelo, sus ojos se posaron exactamente
en el lugar donde estaba Song Qing, sólo vio a Song Qing colgando la
cabeza, sosteniendo la caja larga y sentado en el sofá de forma dócil, con
las manos enroscadas en la punta de los dedos, sin saber con qué estaba
luchando.
"El nieto político está aquí, ¿por qué no entras?" El anciano estaba de
mejor humor cuando vio a Song Qing, y se apresuró a saludarle.
44
Antes de que Song Qing pudiera decir algo, el anciano le dio un golpe a
Shen Yuguan en la espalda, el anciano era demasiado fuerte como para ser
subestimado, y la bofetada hizo tambalear a Shen Yuguan:
"¿Ni siquiera sabes a qué es alérgica tu propio esposo? Shen Yuguan, eres
realmente un verdadero matón".5
El anciano estaba tan enfadado que quiso abofetearlo un par de veces más,
pero no quería refutar las buenas intenciones de Song Qing, así que sólo
pudo gruñir a Shen Yuguan con cara de hierro, pero cuando giró la cabeza
para mirar a Song Qing, estaba lleno de amabilidad: "Bien, déjame ver lo
que mi nieto político ha preparado este año".
Shen Yuguan se acercó a ayudar al anciano, pero éste le hizo un gesto para
que se alejara: "¿Por qué me retiene? ¿Ya no puedo caminar? ¡Lleva a mi
nieto!"
45
Al ver que Shen Yuguan no se movía, el anciano instó de nuevo: "¡Cógelo!"
Song Qing agarró primero la mano de Shen Yuguan, el anciano parecía feliz,
pero su boca aún se negaba a soltarlo, "¡Es realmente duro para el nieto
político, vivir con un idiota tan poco interesante como tú!"6
"Abuelo vámonos, todos deben estar esperando". Song Qing temía que si el
anciano decía algo más, la cara de Shen Yuguan podría salir como una luz
roja, pero el anciano se interrumpiría a tiempo. +
"Bien, bien".
Capítulo 8
Sin embargo, Shen Yuguan lo agarró con una mano rápida y lo sujetó con
fuerza, bajando ligeramente la cabeza y susurrando una advertencia:
"Sujetate bien".
El calor escaldó las manos y los pies de Song Qing, que se aferró
obedientemente, diciendo: "Bien... Yuguan". Sólo en la familia Shen,
especialmente delante del anciano, Song Qing llamaba íntimamente a
Shen Yuguan por su nombre de pila, era su acuerdo tácito.
46
Cuando entraron en la sala, Shen Yuguan le soltó la mano y saludó a los
miembros de la familia uno por uno sin frialdad. Song Qing se aprovechó de
la multitud y las aguas turbulentas y quiso sentarse en la segunda mesa,
pero el anciano lo atrapó.
Song Qing se había esforzado mucho por complacer a Shen Yuguan, pero
todo fue inútil, y con el tiempo había desarrollado la habilidad de ignorar si
lo ignoran.
Song Qing estaba en vilo, y los ancianos tenían que saludarle con
"cuidado" de vez en cuando.
47
Tuvo que bajar aún más la cabeza, odiando enterrar toda la cara en el
cuenco. La comida era triste e insípida.
"Qing Qing", la que habló fue la tía, prima de Shen Yuguan, a la que por lo
general le encantaba presumir de lo hermosa y virtuosa que era su
sobrinita, siempre coqueteando desesperadamente con la idea de
convertirla en la pequeña esposa de Shen Yuguan, en ese entonces, sólo
después de ser regañada por el anciano se detuvo. Ella terminó de mirar de
arriba abajo a Song Qing, observando la hinchazón alrededor de sus ojos y
dijo:
"Por qué tienes tan mal aspecto, ya no eres joven, necesitas cuidarte más".
"Tú también, prima tía, las arrugas del final de tus ojos son un poco más
pesadas que la última vez que te vi".8
48
A la prima tía se le atragantó Song Qing y cerró la boca con odio, pero
secretamente no pudo evitar levantar la mano para tocarse las comisuras
de los ojos, temiendo que fuera como Song Qing había dicho.
Ante esta madre de la familia Shen, Song Qing sólo pudo agachar la cabeza
y escuchar la regañina y los golpes, pero de todos modos no era la primera
vez que escuchaba tales palabras, Song Qing estaba acostumbrado desde
hacía tiempo a las entradas y salidas por la izquierda.
Ella no estaba satisfecha con este hijo político desde el principio, desde
antes de que se casara con la familia Shen, aparecían todo tipo de rumores
y chismes. Después de casarse con la familia Shen, siguió haciendo
pequeñas acciones constantemente, Una vez incluso llegó al anciano,
haciendo que Shen Yuguan fuera castigado por el anciano con una ley
familiar, la piel y la carne golpeadas hicieron que como madre se sintiera
angustiada, y fue aún más desagradable con Song Qing.1
49
En los últimos años, se ha vuelto mucho más honesto y pacífico, pero su
vientre también es muy tranquilo, ocho años después incluso el árbol de
hierro ha florecido, pero él no ha tenido un hijo, durante un tiempo quedó
embarazado, pero lo perdió.
Pensó, ¿es difícil decir que tiene un nieto?. Está enterrado en una tumba
privada en Kishan. ¿Lo has olvidado?2
Shen Yuguan dijo por casualidad: "No quiero tener hijos todavía".
"Si quieres tener un matrimonio feliz, los hijos son una parte muy
importante". La actitud de Shen Yuguan hacia Song Qing era clara para
Shen Wu, pero Song Qing era reconocido como el nieto político mayor de la
familia Shen, y el bisnieto de la familia Shen sólo podía salir del vientre de
Song Qing.
50
Shen Yuguan no quiso hablar más y asumió la culpa: "Song Qing y yo lo
pensaremos". Shen Wu obtuvo un resultado aceptable, así que dejó de
hacer preguntas.
Song Qing tenía miedo de que Shen Wu volviera a encontrar fallos, así que
dejó los palillos y se apresuró a decir: "He terminado de comer, pasenlo
bien".
51
Capítulo 9
Salió a comprar ofrendas, hoy en día hay una gran variedad de ofrendas,
incluso hay ropa a la venta, ropa pequeña y delicada de medio talla como
para las muñecas, es meticuloso, no pudo evitar comprar algunos
conjuntos más, hay una falda pequeña, de encaje delicado y encantador.
Al fin y al cabo, era algo que se puso allí hace años, y Song Qing no
recordaba exactamente dónde lo puso, y después de informar de cuatro o
52
cinco lugares, el ama de llaves dijo que no podía encontrarlo, así que Song
Qing se sintió demasiado avergonzado para seguir molestándole.
La villa fue construida cerca del centro de la ciudad, rodeando una gran
área en el medio de la tranquilidad, rodeado de vegetación fina, cada casa
está separada, construida como un pequeño jardín, la rocalla está dispersa,
con manantiales que fluyen refrescantemente, bambú verde para obtener
el viento, es una pulgada de oro de la tierra.
Pero cuando Song Qing se encontraba en ella, lo único que podía oler era el
fuerte olor de la sangre que salía de su cuerpo, desde todos los lados, en un
flujo interminable, tratando de ahogarlo de forma abrumadora.
"Señor, ¿pasa algo?" El ama de llaves miró a Song Qing de pie en la puerta,
con la frente llena de repulsión, y preguntó con voz cálida.
53
Al empujar la puerta, le llegó a la nariz la fresca fragancia de un ramo de
lirios amarillos en un jarrón sobre la cama, delicados y exquisitos. Era su
flor favorita, y no creía que el ama de llaves se acordara.
Los anillos de pareja, corbatas, gemelos, están dispersos, son todos los que
él compró al principio para Shen Yuguan, y sin excepción, todos están
llenos de polvo.
Estas cosas parecían sólidas para Song Qing, y la ceniza que se hundía en
ellas parecía flotar y volar hacia arriba, directamente hacia sus ojos.
El billete era de hace unos días, y el nombre del pasajero no era Shen
Yuguan, sino alguien a quien Song Qing no había visto nunca. El delgado
papel estaba amarillento en los bordes y parecía un poco viejo, la letra en
él era clara y estaba grabada de forma intemporal, como el bambú verde,
alto y recto.
54
Las palabras son pocas, pero el significado es mucho, es un poema de amor
que cuenta la historia de una obsesión sentida y persistente.
Era un pedazo de papel delgado, pero pesaba como mil kilos, por lo que
Song Qing instintivamente apretó su mano y rápidamente devolvió el papel
sin atreverse a detenerse por un momento más. Recogió la caja y se retiró
como un ladrón, volviendo a la habitación llena de la fragancia de los lirios
amarillos, se sintió aliviado, pero en su mente no pudo evitar adivinar que
el dueño del poema de amor, Bai Jun, era esa persona.
Por lo que él sabía, Shen Yuguan sólo tuvo un primer amor, salieron
durante un año, y se separaron por razones desconocidas, esa persona dejó
el país, sin más noticias.
55
El anillo de diamantes brilló con luz plateada y no pudo evitar cogerlo y
ponérselo en el dedo anular, encajaba perfectamente, pero en un instante
se lo quitó y lo guardó en el bolsillo con el candado de longevidad. Era el
anillo de bodas de él y Shen Yuguan, y después de que Shen Yuguan dejara
de llevarlo, también lo guardó, después de todo, este tipo de cosas eran
demasiado incómodas para que las llevara una sola persona.
"La foto de la boda, el señor no la debe querer, más tarde si estás libre,
envíamela por favor, te daré la dirección entonces". Al ama de llaves, que
rondaba los cincuenta años y ya era un poco mayor, la trataba con
educación, así que cuando le hablaba, Song Qing acostumbraba a decir
palabras respetuosas.
La criada vio que Song Qing estaba a punto de irse, la mano que empujaba
la puerta aún no había caído sobre el picaporte, cuando la puerta se abrió
desde el exterior.
No había visto a Song Qing aquí en mucho tiempo. Song Qing también se
congeló por un momento, y luego no pudo evitar mirar detrás de él, pero
afortunadamente no había nadie, de lo contrario Son Quing temía huir.
56
"He vuelto para recoger algo", Song Qing sacó el candado de longevidad y
explicó el propósito de su visita.
Al ver esto, Song Qing caminó hacia el exterior, "Song Qing", antes de que
pudiera dar dos pasos hacia fuera, le gritaron de nuevo,
57
Capítulo 10
El acuerdo de divorcio era más grueso que el anterior de Song Qing, y Shen
Yuguan le dijo que lo mirara bien, y que si había algo con lo que no estaba
satisfecho, podía cambiarlo de nuevo.
Después de leerlo con mucho cuidado, dijo que no tenía ni media opinión
sobre el acuerdo de divorcio, después de todo, Shen Yuguan era realmente
generoso, no sólo tenía una alta cantidad de pensión alimenticia, incluso le
dio la villa en la que estaba viviendo ahora, si todavía tenía alguna idea, era
realmente demasiado.
Song Qing quería evitar esto, pero las palabras de Shen Yuguan eran
siempre irrefutables, así que obedeció y siguió a Shen Yuguan escaleras
abajo.3
Mientras miraba a su alrededor, los platos eran ligeros y dulces, todos ellos
de la preferencia de Shen Yuguan, pero ocasionalmente había algunos
platos con un tinte picante que satisfacían el apetito de Song Qing, él se
movió para mirar al ama de llaves.
58
Durante un rato, el único sonido en el comedor fue el de la respiración y el
de los palillos superpuestos.
Hoy en día, Shen Yuguan sigue siendo un espectáculo, pero el espejo del
corazón de Song Qing es muy diferente. No le importó mirarlo durante
unos minutos más para hacer una deliciosa comida, y se llenó burdamente
la boca de arroz, con la esperanza de terminarlo rápidamente e irse.
Por un lado, los recuerdos que quedaban aquí no eran realmente buenos, y
por otro, se sentiría realmente avergonzado en caso de que llegara la luz de
la luna blanca.
Sintió que este enfoque era innecesario; si Bai Jun hubiera vuelto más
tarde, Shen Yuguan ya sería de nuevo un soltero de oro. Sentía curiosidad,
pero no tenía la intención de preguntar; no quería arruinar la rara
tranquilidad que había entre él y Shen Yuguan, al menos no hasta el día
veintinueve.
59
"¿Eh?" Song Qing dejó el cuenco y los palillos, y un grano de arroz cayó
inconscientemente de sus labios.
Este gesto era tan familiar para Song Qing que no podía creerlo. Era el
gesto que a Shen Yuguan le gustaba hacer cuando le pedía a Song Qing que
lo besara.
Shen Yuguan volvió a repetir el gesto. Mientras Song Qing dudaba, Shen
Yuguan volvió a mover su dedo índice, esta vez con un poco de
impaciencia.
Volvió a su posición sin detenerse tras la leve caricia, tan rápido que no
dejó un rastro de sombra.
El calor del toque fue fugaz, Shen Yuguan parecía que no esperaba esta
acción tan atrevida, miró la cabeza baja de Song Qing, su pelo negro estaba
pegado a su frente, cubriendo sus cálidas cejas y sus ojos, con una mirada
inofensiva.
60
Song Qing levantó la cabeza consternado por las palabras, moviendo la
cabeza como un tambor y agitando la mano en señal de negación: "No
señor, usted me pidió..."
Shen Yuguan levantó las cejas con conocimiento de causa: "Tienes granos
de arroz alrededor de la boca".14
"Yo..." Song Qing temía que el último incidente del bar se repitiera, así que
dijo con sinceridad:
61
La mano de Shen Yuguan se detuvo de repente, la cara de Song Qing pasó
de estar sonrojada a estar pálida, sabía lo que le incomodaba a Song Qing,
y la sala reanudó el silencio durante un rato.
"Fue sólo un accidente venir aquí hoy, el señor no me verá aquí una
segunda vez".
62
Song Qing rió suavemente, una risa corta que sonó especialmente abrupta
en esta casa vacía y silenciosa. El ceño de Shen Yuguan se frunció de nuevo
ante la risa, pero se congeló ante las siguientes palabras de Song Qing.
Las polillas se lanzan a la llama, sabiendo que la llama las quema, pero aun
así no tienen más remedio que hacerlo, así fue Shen Yuguan para él.
63
Capítulo 11
El amor es algo que se puede encontrar en las parejas que se dan la mano
en la calle, o en los desconocidos que se tocan sin querer, pero no en ellos,
que ven el matrimonio como un peldaño. Su matrimonio era una ficha en la
mesa de juego, no una placa de petri para el afecto. 1
La fría luz que brillaba de la lámpara de pared picó los ojos de Song Qing,
que rápidamente bajó los ojos, sus pestañas temblaron hasta cubrir la
mitad de ellos.
Sí, tenía veintiséis años, ya había pasado la edad de la ingenuidad, así que
ya no tenía expectativas en Shen Yuguan. Este fue el último paso atrás que
dio.
"El 29, te recogeré por la tarde". Shen Yuguan frunció el ceño y cambió de
tema.
"Quiero quedarme con él un poco más, estaré allí por la mañana, así que el
señor puede ir directamente".
Como siempre, Shen Yuguan sólo dijo "mmm". Song Qing sintió que
realmente no había nada más que decir a Shen Yuguan, así que expresó
64
cortésmente su deseo de irse cuando terminara de comer. Shen Yuguan
estuvo de acuerdo.
Dentro de dos días será el 29, pero mientras tanto ha llegado un invitado
inesperado.
65
así que después de que la clara del huevo se volvió blanca, se apresuró a
apagar el fuego.
"¡Song Qing sé que estás en casa, si tienes las agallas para divorciarte,
entonces tienes las agallas para abrir la puerta!" La reserva habitual de la
mujer desapareció y gritó a la puerta cerrada.
Esta frase le resultaba familiar, así que Song Qing abrió la puerta con una
sonrisa sarcástica.
"Sra. Song". La mujer corrigió, y luego entró con la cabeza alta, llevando su
bolso y pisando fuerte con sus tacones.
"No", negó la señora Song sin pensarlo, levantó la vista con elegancia y
observó el entorno como si fuera la señora de la casa, "no estoy aquí para
charlar con usted de asuntos familiares".
66
Song Qing asintió con la cabeza, podía adivinar con los dedos de los pies
que el propósito de la visita de la señora Song, era evitar que se divorciara
de Shen Yuguan. Sostuvo una taza de agua tibia y se sentó frente a la
señora Song, decenas de rechazos educados vinieron a su mente. Todavía
estaba luchando con qué declaración era más segura, y la señora Song
habló, en un tono muy seguro,
"Pero también será pronto, ya he firmado los papeles del divorcio". Song
Qing añadió.
Song Qing quiso cubrirse el cuello por reflejo, pero ya era demasiado tarde,
el hecho de que la señora Song preguntara indicaba que ya lo había visto,
Song Qing suspiró en secreto por la metedura de pata, tembló dos veces y
dejó caer la mano hacia atrás.
Su cuello tenía marcas de dientes frescos dejados por Shen Yuguan cuando
lo marcó.
67
"Haz un trato".
"¿Un trato?" Song Qing no entendió y miró a la señora Song. "¿Qué tipo de
acuerdo podría hacerse entre ellos?" A Song Qing no se le ocurrió ninguno.
"Lian Yian, debe haber tenido un buen tiempo en el extranjero todos estos
años, ¿verdad?"
La Sra. Song sonrió y le entregó su teléfono móvil para que Song Qing lo
viera. La pantalla mostraba una imagen de una mujer sosteniendo a una
niña de siete u ocho años. La mujer está envejeciendo, su sonrisa es suave y
gentil, revelando la tranquilidad que surge en las aguas del sur del río
Yangtze. La niña que tenía en brazos era muy bonita, con grandes ojos
redondos, y en la foto se veía claramente que era una niña mimada.1
"¿Y si tengo que irme?" Song Qing miró desafiantemente hacia atrás, pero
la sangre había desaparecido de sus labios fuertemente fruncidos, y
cualquiera podía ver que estaba fanfarroneando.
68
"Ay", suspiró la señora Song con fingido pesar, "una niña tan linda, tan
joven para estar sin madre, cómo podrá seguir en el futuro".2
"¡Cómo te atreves!". Song Qing dijo con enfado, una vida humana viva era
más barata que la paja en palabras de la señora Song.
" Yo tampoco quiero llegar tan lejos", dijo burlonamente la señora Song
mientras acariciaba suavemente la fría mejilla de Song Qing, "Buen chico". 1
Song Qing evitó su mano, como si esta fuera a agarrar su corazón con tanta
fuerza que no pudiera respirar,
Song Qing se sintió tan impotente que rompió el frasco y dijo: "Bien,
aunque no me divorcie, pero ¿qué pasa con Shen Yuguan? ¿Con qué le
amenazan?"
No era que pudiera irse cuando quisiera, o no irse cuando quisiera, toda la
iniciativa estaba en manos de Shen Yuguan.
Song Qing lo cogió con dudas, volvió a sonreír a medias, ¿la señora Song
estaba aquí por caridad? ¿Para ayudarle a perseguir a su marido que no
vuelve a casa? Song Qing no entendía,
"Si tienes algo que puede amenazar a Shen Yuguan, ¿por qué necesitas
confiar en mí?"
69
La señora Song dijo firmemente: "No necesitas preocuparte por cómo lo
hago, sólo tienes que decirme, este trato, ¿lo harás o no?"
¿Tengo la opción de elegir? Song Qing admitió, pero tuvo que confirmar:
"Están escondidos por mí, mientras seas bueno, te dejaré verlos de vez en
cuando".
70
Capítulo 12
La Sra. Song dejó caer esta oración, tomó su bolso y se alejó, el sonido de
sus tacones en el suelo se desvanece y finalmente desaparece, con el
sonido de puertas cerrándose.
"¿Shen Wu?,¿regalo?"
Respiró hondo unas cuantas veces y se armó de valor para abrir el sobre.
No había bombas en el interior, solo una grabadora de voz plateada.
71
Hombre de mediana edad: [Sra. Shen no la ha visto en mucho tiempo.
Recientemente ...]
El hombre de mediana edad dudó dos veces: [No mucho, diez millones
estaría bien].
[ Yo sólo tengo una vida podrida, no importa, pero tú eres diferente, eres la
nuera de Shen, si se sabe fuera que el Segundo Maestro Qin es tu hijo, oye,
no hace falta que diga más sobre eso].3
Lo que siguió fue las dos personas discutiendo. Song Qing escuchó esto,
con un clic, el sonido a su alrededor se había ido, sus ojos se abrieron, la
grabadora cayó sobre la mesa de café, chirriando.
La familia Song no quería nada más que el nombre de la familia Shen, y con
este nombre, podían acercarse al círculo superior para compartir un
pedazo del pastel.
72
Pero si la Sra. Song amenazaba a Shen Yuguan con esto, tendría que
asegurarse de tener éxito, porque si fallaba, la familia Song no podría
soportar la ira de Shen Yuguan, simplemente la Sra. Song no se atrevía a
apostar.
Era diferente si Song Qing es el que apuesta. Su razón para hacerlo sería
que no quería divorciarse. Eran sus deseos egoístas y no tenían nada que
ver con la familia Song. Ya sea que el resultado fuera bueno o malo, sólo
sobre Song Qing caerían las consecuencias.4
La Sra. Song se rió, como si hubiera esperado que Song Qing llamara,
73
"Entonces, ¿cómo obtuviste esta grabación?".
Sin esperar a que Song Qing respondiera, la Sra. Song colgó el teléfono.
Antes de que Song Qing cumpliera diecinueve años, el viaje transcurrió sin
problemas. A excepción de su madre, la Sra. Song, que no quería verlo, él
era un hijo noble que creció bien en la familia de Song y se casó con su
amado.
Y sus diecinueve años son como una línea divisoria, entre todas las
bondades de sus años anteriores, y el salto al abismo.
Hace siete años, cuando Song Qing regresó a la casa de Song, vio
accidentalmente a Madam Song discutiendo con alguien. El contenido de
la pelea fue como un rayo de la nada. Se enteró de su verdadero
nacimiento y comprendió por qué la señora Song había sido tibia con él
durante tantos años.
Resulta que no nació de la propia señora Song, sino de la hija del antiguo
mayordomo de la familia Song, Lian Yan, que se involucró con su padre a
sus espaldas y lo dio a luz.6
74
vergüenza, despidió a todos los sirvientes y reconoció a Song Qing como
propio.2
Ella no podía esperar para deshacerse de Lian Yan. El maestro Song era
apasionado por naturaleza y con un poco de conciencia, envío a Lian Yan
lejos para ocultarla, así diecinueve años pasaron en paz y tranquilidad.
Hasta que Lian He adquirió una escandalosa deuda de juego y arrastró a
Lian Yan a pedirle dinero, y esta vieja historia salió a la luz.
Song Qing no sentía afecto por Lian Yan, pero después de todo, ella era su
madre biológica, y no podía verla morir. Encontró una manera directa de
enviar a Lian Yan fuera del país y le pidió que no regresara por el resto de su
vida.
Originalmente, el asunto había llegado a su fin, pero Lian He era como una
pata de perro y no podía deshacerse de él, lleva años acosando a la Sra.
Song en su casa. Como dice el refrán: No me dan miedo los gamberros, me
dan miedo los gamberros con cultura. Lian He afirmó que había encontrado
un periódico, y que si no daba dinero, o si le pasaba algo, iba a hacer un
gran escándalo de ello.
75
Song Qing escondió la grabadora, corrió a la cocina para comer los fideos
instantáneos fríos y se los comió rápidamente+
Capítulo 13
Song Qing abrió sus ojos somnolientos de mala gana. Las pesadas cortinas
bloquearon toda la luz y la habitación estaba a oscuras, estaba medio
encorvado buscando a tientas el control remoto de las cortinas, cuando
abrió la ventana, los primeros rayos de sol de la mañana se precipitaron
lentamente desde las cortinas abiertas, cayendo sobre el piso color
madera, imprimiendo una gran luz y sombra moteada.
Song Qing se tapó los ojos, se acostumbró un rato y se levantó para lavarse.
76
Desde que el bolígrafo de grabación cayó en sus manos, fue como una
piedra pesada en su pecho, lo que lo dejó sin aliento, incapaz de comer
bien y dormir, y cuando pensó que hoy tenía que reunirse con Shen
Yuguan, Song Qing se quedó aún más insomne, dando vueltas en la cama;
cómo no podía dormir, y finalmente el cielo estaba blanco como barriga de
pescado, se tomó dos pastillas de melatonina, y finalmente se durmió
ligeramente.
El bebé nació muerto a los ocho meses, y cuando se le indujo el parto, sus
rasgos estaban apretados, y sus bracitos y piernas ya habían adoptado una
77
forma humana. Song Qing lo pudo ver una última vez, delirando y se
desmayó.7
Más tarde fue el anciano quien incineró al niño que no había visto el cielo, y
nadie se atrevió a informar a Song Qing de todos los procedimientos.
La lápida estaba desnuda, con los tres grandes caracteres Song Yuan
grabados en el centro, flanqueados por su nombre y el de Shen Yuguan, la
lápida estaba limpia por todas partes, ni siquiera una hoja caída.
El nombre del bebé, Yuan, fue elegido por el anciano cuando Song Qing
quedó embarazado.El anciano sintió que la familia Shen había agraviado a
Song Qing y no estaba calificado para grabar Shen Yuan en la lápida del
niño, por lo que siguió el apellido de Song Qing.
"Yuanyuan, papá soñó contigo anoche." Song Qing dejó las flores en su
mano y los sacrificios que trajo, acarició la lápida suavemente, con un
toque frío que llegó al fondo de su corazón.
Cuando duermes con ligereza, tus sueños son más reales. El pequeño niño
se aferró a su mano como una bola de masa glutinosa.
'¡He dicho que eres demasiado pequeño! Tienes que crecer más'.
78
'Pero tú, pequeño travieso, ¿por qué no miras atrás? papi... papi no puede
encontrarte...'
Song Qing estaba en trance como si hubiera retrocedido cuatro años atrás:
estaba tumbado en una sala de operaciones, un momento antes de la
anestesia, todavía podía sentir a Yuan Yuan en su estómago tocándole
débilmente, con miedo a herir a Song Qing, uno tras otro, suave y
débilmente, como si estuviera rezando para que Song Qing no lo quisiera. 4
El viento barrió las lágrimas que caían por las mejillas de Song Qing,
presionando un gemido que finalmente se filtró incontrolable a través de
sus dedos.
El sol brillaba sobre el delgado cuerpo del hombre, pero no podía disipar su
escalofrío.
Cuando llegó al cementerio, miró a lo lejos, y vio la figura de Song Qing que
estaba parado en la ladera de la montaña, y sus pasos no pudieron evitar
desacelerarse.
79
Shen Yuguan le entregó un pañuelo a Song Qing y colocó el gran ramo de
crisantemos blancos hermosamente envueltos, junto a algunas flores
silvestres.
"... "
"pero me culpo más, si hubiera podido ser más sereno, si hubiera podido
ser más inteligente, si..."
A Song Qing le gustan los niños, es obvio para todos. Todavía es joven.
Después de divorciarse de él, naturalmente tendrá hijos. Lo consoló,
80
"Señor, gracias por sus palabras amables".
El viento agitó las flores silvestres, Song Qing se agachó para recogerlas,
una rama se alejó un poco, extendió la mano durante mucho tiempo y
finalmente la alcanzó, entonces la voz de Shen Yuguan sonó en sus oídos.
"Lo siento."
Esta disculpa fue como arrojar una pequeña piedra sobre el agua tranquila,
causando ondas, y las lágrimas de Song Qing cayeron abruptamente,
goteando sobre la tumba; luego un poco tras otro, uno tras otro, un hilo de
lágrimas, corriendo incontroladamente, imprimiendo marcas de agua en la
lápida.
"Tú... no digas que lo sientes...", gritó Song Qing, jadeando y llorando. "Yo...
no lo necesito".5
Shen Yuguan podía ser alto y poderoso, podía ser indiferente, podía ser de
piel fina, pero no podía pedirle perdón a Song Qing. En estos ocho años de
matrimonio, Shen Yuguan le había dicho de todo, pero nunca había dicho
esto.
81
Nunca antes había visto a un Song Qing así, con su columna vertebral
doblada y sufriendo un dolor y una desesperación indefinibles, frágil como
si se lo fuera a llevar el viento en el próximo momento. +
Y lo único que pudo decir fue que lo sentía, pero Song Qing no lo
necesitaba.
Capítulo 14
El tiempo a principios del verano es más voluble que las lagartijas: el sol
brillaba en el primer momento y el segundo siguiente estaba nublado.
Cuando regresó a casa, Song Qing sintió que había perdido su alma,
dejando una cáscara vacía flotando en la tierra. Se tambaleó hacia la cama,
sin querer preocuparse por nada ni escuchar nada, luchando por bajar las
cortinas, su cabeza mareada le hizo caer dormido en el momento en que
tocó la almohada
82
de nuevo bajo las sábanas, como si esa fuera la única forma de sentir una
pizca de seguridad.
"Viniste en vano. No solo no fui incinerado, sino que estoy vivo y bien ".
Frente a su amiga, Song Qing levantó el ánimo y respondió.
83
Sin esperar a que Song Qing respondiera, Li Yu corrió al armario y encontró
varias piezas de ropa y se las lanzó a Song Qing: "Ven, sal y come conmigo".
"¡No te niegues!" Dijo, mirando con sus ojos almendrados que no admitían
discusión.
Abrió la puerta del coche y no pudo evitar aconsejar: "¿No puedes cambiar
a un color más discreto?".
Song Qing soltó una carcajada y se negó repetidamente: "No, no, tampoco
me está permitido aceptarlo"
"¡Mírate, no eres bueno!" Li Yu puso los ojos en blanco. Song Qing se rió y
dejó de contestar, girando la cabeza para mirar por la ventana.
84
"Hace tiempo que no vengo por aquí, así que muchas de las tiendas en las
que comía antes han cerrado. ¡Incluso mi pollo con coco favorito ha
desaparecido!" se lamentó Li Yu.
Song Qing recibió un tirón tan fuerte que casi no pudo mantenerse en pie,
sin escuchar de qué se trataba, solo pudo decir: "Bien, bien".
Pero antes de que esta emoción terminara de filtrarse en Li Yu, giró los ojos
y vio una exquisita, luminosa y lujosa joyería, se interesó y, como un
trompo que no podía detenerse, giró y entró corriendo.
85
Li Yu estaba emocionada por probar joyería, pero cuando Song Qing entró,
se distrajo con otras dos personas que estaban en la tienda.
Era el asistente de Shen Yuguan, Wang Ye, y la omega con el que se había
tropezado sin querer delante del bar antes. El rostro de la omega era
realmente fuera de este mundo, inolvidable, tanto que Song Qing lo
reconoció enseguida.2
Cuando los vio, Wang Ye también lo vio a él, y una expresión incómoda
apareció de repente en su rostro.
"Que suerte tener una novia tan hermosa". Song Qing temía que Wang Ye
se sintiera incómodo y habló primero.
"¿ todavía está en ese proceso?" Song Qing se avergonzó y dijo: "Lo siento,
lo siento, ha sido un malentendido por mi parte"
"Está bien, ¿el señor también está aquí para comprar? ... ¿joyas?"
86
La sonrisa era adecuada y generosa, pero hizo que Song Qing sintiera
inexplicablemente una pizca de hostilidad, y retiró los ojos, pensando
secretamente que había pensado demasiado.9
87
Capítulo 15
Bai Jun sonríe dulcemente, mientras que Song Qing por otro lado, era
constantemente cálido y gentil. Los dos estaban juntos como un mar en
calma. Se veían tranquilos, pero mientras soplara una ligera ráfaga de
viento, instantáneamente desencadenaría olas turbulentas.
"Lo conozco, Sr. Shen". Bai Jun no esperó a que Song Qing terminara de
hablar. Interrumpiendo despreocupadamente, sus ojos eran
indisimuladamente indagadores:
Song Qing siempre tiene que ser más paciente con la gente guapa.
88
"Pensé que tendrías que ser como una pantera, encantadora y salvaje, o un
pavo real hermoso y extravagante". Miró a Song Qing de arriba a abajo,
esos adjetivos ni siquiera lo tocaban, y dijo con total seguridad: "A Yuguan
no le gustas".5
"¿Y qué tiene esto que ver con la Srta. Bai?", preguntó Song Qing de nuevo.
Bai Jun levantó sus hermosos ojos como un gato persa con el pelo erizado,
miró a Song Qing incomprensiblemente, ese tono como si se preguntara
cómo Song Qing podía decir tal cosa.
Por supuesto que lo sabía, el primer amor de Shen Yuguan, pero fingió
estar confundido:
Bai Jun susurró, Song Qing no podía escucharla con claridad, pero en pocas
palabras, adivinó qué se estaba preguntando esta hermosa omega.
Bai Jun todavía quería decir algo, Wang Ye a su lado no podía pararse más e
interrumpió con amargura: "Señorita Bai, es tarde".
89
Bai miró confusamente su reloj, la hora era efectivamente tarde, dijo con
todo el sentido provocativo: "Hasta la próxima".
Por no hablar de que los dos apenas se consideran el nuevo amor y el viejo
amor de Shen Yuguan, esta actitud directa e implacable de Bai Jun fue
suficiente para Song Qing, no estaba interesado.
Li Yu, que se había acercado en algún momento, miró las espaldas de los
dos y preguntó: "¿Quiénes son?".
"¿Eh?". Song Qing no iba a mencionar de nuevo a ese par y se apartó del
tema, mirando el deslumbrante conjunto de joyas, "¿Alguna te gusta?"
"¿Por qué?", dijo Li Yu, después de haber probado media docena de cosas,
y de haber imaginado bastantes, y de haber estado al mismo tiempo
excitada y llena de expectativas,
"¿Es un regalo para mí, bebé qing qing?, entonces quiero esto, y esto! Y ese
otro". Li Yu pidió docenas de artículos en un solo suspiro.
Los ojos de la chica del mostrador se iluminaron ante tan generoso gesto.
Miró a Li Yu como si fuera una nueva rica, Li Yu pedía algo, y ella lo envolvía
de forma rápida. En poco tiempo, había una docena de cajas de joyas
ordenadas frente a la cajera.
90
se fueron por caminos separados, cada uno a su casa, Li Yu no olvidó
regañar a Song Qing por ser un fantasma tacaño1
91
dedos, despreocupadamente. La voz era plana y no mostraba emociones,
pero Song Qing sintió que la tormenta estaba a punto de llegar.5
"Está bien", asintió Shen Yuguan. Tal vez se sintió cansado de estar de pie,
se dio la vuelta y sacó una silla, se sentó frente a la mesa de cocina, y miró a
Song Qing. Utilizó su mano vacía para señalar las manzanas recién lavadas,
Song Qing se confundió por un tiempo, luego entregó una.
"No..."
92
"De qué está hablando el señor, no lo entiendo". Los párpados de Song
Qing saltaron, fingiendo estar desconcertado.
¿Cómo podía Song Qing atreverse a dejar que esto cayera en manos de
Shen Yuguan? Al ver que Shen Yuguan estaba a punto de quitárselo, no
pudo pensar en otra cosa y en su ansiedad, corrió hacia él y levantó la
mano para recogerlo.
"Señor, ¿por qué necesita preguntar esto a sabiendas?" Song Qing no quiso
fingir más, desvió ligeramente la cabeza y sus cálidos ojos miraron
directamente a Shen Yuguan.
93
Capítulo 16
"¿No hay que fingir más?" , preguntó Shen Yuguan con una cálida sonrisa,
"Déjame adivinar quién te lo dio".
Shen Yuguan tocó la fría mejilla de Song Qing y dijo casualmente. "Es la Sra.
Song, ella quiere que hagas algo, pero no puedes hacerlo por tu propia
fuerza, así que ella te dio esto para que puedas amenazarme, ¿verdad,
Song Qing? ".3
Shen Yuguan es de hecho Shen Yuguan, y Song Qing bajó los ojos, débil.
Pero sólo podía negarlo,¿qué pasaría con la familia Song, si él lograba estar
seguro de que la señora Song estaba detrás de esto?. En cuanto a lo que
pasaría con Lan Yian y su hija, Son Quing no se atrevía a pensarlo 1
Song Qing dijo con desaprobación: "El señor lo está pensando demasiado".
"Sí que lo has entendido bien. Dime directamente ¿qué quieres? No seas
demasiado codicioso, puedo satisfacerte".
Song Qing casi cayó al suelo, sus ojos y manos rápidamente se apoyaron en
la mesa de cocina, su cuerpo que acababa de mantenerse firme se detuvo
94
inmediatamente con esta oración, y la mano que tenía a su lado se tensó y
aflojó, y finalmente lo dijo:
"¿Me estás tomando el pelo? " Shen Yuguan miró fijamente a Song Qing, su
habitual aura lánguida desapareció, viciosa, como si las palabras le salieran
de la raíz de los dientes.
95
Era como una ballena varada, decir estas palabras agotó sus últimas
fuerzas, su cavidad toráxica estaba apretada y no podía sacar un solo
oxígeno extra, sus ojos estaban negros, era como si hubiera una mano
invisible fuertemente atada alrededor de su cuello. Justo cuando pensó
que se desmayaría, Shen Yuguan, misericordioso, se detuvo.
"El que mencionó el divorcio eres tú, también eres tú quien ha dicho que no
quiere".2
Song Qing quería decir que no, las palabras daban vueltas en la punta de su
lengua, estaban a punto de salir, pero aún así tartamudeó; no importaba
cuál fuera la verdadera razón, el hecho estaba a la vista, como dijo Shen
Yuguan: fue él quien lo mencionó, y fue él quien se arrepintió.
Song Qing se sorprendió cuando escuchó las palabras, y casi quería decirle
que no, pero se vio obligado a retroceder abruptamente. Lo primero que
96
intentó hacer fue esconder la grabadora, porque no quería usarla para
amenazarlo, pero ahora misteriosamente la grabadora estaba en posesión
del propio Shen Yuguan, lo dijera como lo dijera, Shen Yuguan no lo creería.
"Pensé que tenías algunos trucos, pero no esperaba que siguieras siendo
tan ingenuo y estupido. Dime ¿qué más has preparado? Sorpréndeme de
una vez. "2
Song Qing se limpió las manchas de agua de las comisuras de la boca con
los puños, tenía la boca amarga y todo lo que decía sonaba áspero, negó
con la cabeza: " No hay más".
"Song Qing, justo ahora, consideraré que estás un poco loco; así que te
daré otra oportunidad: cambia tu solicitud y la concederé".
Shen Yuguan frunció el ceño y dijo solemnemente:" ¿Qué has dicho? "
97
Song Qing apoyó su cuerpo cansado y miró a través de la mesa de cocina a
Shen Yuguan,
Esta imagen de Song Qing le hizo pensar en la voz ronca que tenía frente a
la lápida de Song Yuan, en su propia vergüenza y culpa, todo ello
inexplicablemente unido en un círculo, el momento de la aparición de la
grabadora coincidió con el momento en que Song Qing mencionó de
repente que quería ir al cementerio de Qishan, inevitablemente asoció
ambas cosas.
No pudo evitar tener un tono más frío: "¿El llanto de Qishan es por la obra
de teatro de hoy?".1
Song Qing sintió que no podía entender lo que Shen Yuguan estaba
diciendo, y mirando con consternación, como una máquina oxidada que
tarda en girar y frotar cuando funciona nuevamente, preguntó incrédulo:
"¿Tú lo crees?"
"¿No es así? Para no divorciarte de mí, has calculado hasta este punto". La
sorpresa de Song Qing en este momento era más bien otra obra de teatro,
en los ojos de Shen Yuguan.2
98
Song Qing sintió un borrón frente a él, y sostuvo la mesa de cocina durante
mucho tiempo, pero no pudo evitarlo.
"Shen Yuguan", el alma de Song Qing fue pisoteada con solo unas pocas
palabras. Escuchó una voz dentro de su cuerpo preguntar:
Capítulo 17
"En tu corazón, ¿soy tan barato? Para amenazarlos, ¿puedo incluso utilizar
a un niño como moneda de cambio?"
Shen Yuguan escucha aturdido la voz hueca de Song Qing, cada palabra
llorando sangre; parecía haber empujado a Song Qing contra un
acantilado, siempre que dijera que sí, Song Qing podría caerse y
destrozarse.
"No", Song Qing sacudió la cabeza y dio un paso atrás mientras reía
miserablemente y de forma burlona,
99
"Tienes razón, es una actuación, ¿me da esto suficiente ventaja? Si no es
suficiente, todavía está el abuelo".
"¿Hay algo más que hablar?" Song Qing se dio la vuelta con cansancio,
estaba agotado, su deseo de siquiera mirar a Shen Yuguan había
desaparecido, caminó hacia el segundo piso a paso de tortuga, "Eso es
todo lo que pido, la elección sigue siendo tuya".
Cuando vio este mensaje, ya era el mediodía del día siguiente, la grabadora
seguía tirada en la mesa de la cocina, nadie se la llevó, Song Qing recogió el
material, se dirigió al estudio y lo puso sobre el acuerdo de divorcio.
En el pequeño medio mes posterior a eso, Song Qing nunca volvió a ver a
Shen Yuguan.
La razón por la que había comprado la villa en primer lugar eran las vistas,
las montañas y el lago, un buen lugar para descansar y recuperarse.
Entre el humo, no muy lejos, vio a una hermosa chica que paseaba con su
perro en el césped, un golden retriever de tamaño medio con un pelaje
100
brillante y una linda lengua asomando por la boca. La niña desató la correa
y el golden retriever movió la cola frenéticamente, como si estuviera
esperando a que sacara algo.
El perro estaba tan absorto que ni siquiera se dio cuenta de que había un
humano a su lado durante un rato. Finalmente, fue el aroma del jamón lo
que le atrajo a mirar a Song Qing, quien le entregó el jamón. El perro
101
retrocedió asustado, pero no se alejó, sus ojos húmedos miraron a Song
Qing durante un rato y luego a la comida que tenía en la mano. 2
El perro callejero probablemente sabía que Song Qing no le haría daño, por
lo que no vaciló al frotar su cabeza contra Song Qing. El suave cabello en la
palma de la mano llenó el corazón de Song Qing con calidez.
Song Qing originalmente solo quería darle el jamón, pero al ver la mirada
del perro rebelde que confiaba en él, Song Qing no pudo evitar sentir
compasión. Nunca había visto un perro callejero cerca de aquí, y rara vez se
sentaba en el balcón a fumar un cigarrillo, pero se topó con él. Fue el
destino. Song Qing susurró:
"Entonces supongo que estás de acuerdo". Song Qing no pensó que estaba
sucio, lo recogió y tomó un taxi hasta el hospital de mascotas más cercano.
102
diversos. Song Qing frotó la cabeza del perro y alabó: "Parece tan blanco,
vamos a llamarte Da Bai".
"Da Bai Da Bai", le llamó Song Qing, y Da Bai estuvo confundido durante un
rato, hasta que Song Qing llegó a la quinta llamada, y Da Bai entendió que
lo estaba llamando, y lamió felizmente a Song Qing.
"Está bien, está bien, deja de lamer", Da Bai lamió emocionado y Song Qing
se apresuró a detenerlo, sujetándolo con una mano y recogiendo los
artículos para mascotas que había comprado con la otra.
Con un "cang", Song Qing volvió la cabeza y vio que el jarrón de zafiro que
había fregado estaba destrozado y trágicamente asesinado bajo las patas
del perro.
Song Qing sintió que no había hecho nada más que limpiar el desorden
desde que
103
Capítulo 18
Por la noche, cuando entregaron la casa del perro, Song Qing estaba
clasificando libros en el estudio y bajó corriendo las escaleras cuando
escuchó el timbre de la puerta.
Song Qing colocó unos suaves cojines y llamó varias veces a Da Bai, pero no
hubo respuesta. Song Qing caminó con sospecha hacia la sala de estar y
llamó todo el camino.Cuando llegó a la sala, se oyó el sonido de cosas
cayendo al suelo en el piso de arriba.
¡Mal! Había dejado la puerta del estudio abierta cuando salió, Song Qing
subió corriendo las escaleras en tres pasos.
La sala de estudio frente a sus ojos era un desastre que estuvo a la altura de
las expectativas. Song Qing suspiró y atrapó al asesino que todavía estaba
furioso, se apresuró a regresar al jardín y encerró a Da Bai.
"Tú ..." Song Qing estaba tan enojado que quería regañar al perro, pero tan
pronto como Da Bai se metió en su caseta, se acostó en un rincón,
agraviado y miró a Song Qing con lástima. Song Qing de repente perdió su
ira y dijo con una sonrisa,
104
Recogió la silla que había sido derribada, y el escritorio estaba igual de
caótico, el bolígrafo de grabación estaba tirado en el suelo y Song Qing
consideró que no era seguro ponerlo en el estudio y lo llevó de nuevo al
dormitorio.
Presionó los dos bolígrafos de grabación uno por uno, y el contenido era el
mismo.
El teléfono llamó largo rato antes de que la señora Song descolgara por fin,
y Song Qing enfadado dijo sin rodeos: "¿Has enviado otra grabadora a Shen
Yuguan?".
"¿Shen Yuguan es tan tranquilo que sólo te busco hoy?" La Sra. Song
respondió.
Song Qing cuestionó con severidad: "Estuve de acuerdo con el trato, ¿por
qué estás haciendo esto?".
105
Agradecer. ¿Cómo es que la señora Song tiene el valor de decir tales cosas?
Song Qing estaba tan enfadado que no podía mantener su teléfono firme:
"¡No lo necesito!"
"Sí"
"Bastante capaz."
"No te preocupes, solo estas dos". La Sra. Song se dio la vuelta y dijo con
frialdad: "El próximo miércoles es el cumpleaños de tu padre. Muchos
famosos, nobles, políticos y hombres de negocios vendrán, y espero que tú
también vengas".
Song Qing se rió burlonamente, no es que quiera invitarlo a él. Es que ella
quería que Shen Yuguan asistiera.
Song Qing hizo clic en el video, eran Lian Yan y su hermana. Lian Yan es
mucho más delgada que en la foto, sólo piel y huesos, con expresión
cansada. Se puso en cuclillas y abrazó a la niña, señaló a la cámara y le dijo
en voz baja a la niña:
Esa cara que se parecía a Song Qing se alzó inocentemente en una brillante
sonrisa y dijo:
106
[Hermano, me llamo Lian Fu, mi apodo es Nyan Nyan, he visto tu foto, mi
hermano es tan hermoso, me gustas tanto, ¿mi hermano puede venir a
verme cuando tenga tiempo?]3
El vídeo terminó con Lian Yian llorando de forma culpable y diciendo que lo
sentía.
El veterinario que lo vacunó no pudo evitar elogiarlo por ser bueno. Song
Qing se rió y dijo:
107
"Jajaja, está bien". El veterinario frotó la cabeza del perro, sacó su teléfono
móvil y le dijo a Song Qing: "¿Quieres agregar mi WeChat? Si tienes algún
problema con el perro, puedes contactarme directamente".17
Song Qing asintió y agregó el contacto del Dr. Xu. Justo después de guardar
los cambios, entró una llamada.
Xu Che jugueteó con Da Bai. Al ver que al término de la llamada, Song Qing
se veía nervioso y preocupado, preguntó: "¿Qué pasa?"
Song Qing pidió un taxi con ansiedad para ir al hospital provincial. Miró a
Xu Che suplicante,
"Doctor Xu, hay algo mal con mi familia, ¿puedo pedir que me ayude a ver
Da Bai? voy a venir a recogerlo."
Cuando Song Qing llegó al hospital provincial, sentía las manos y los pies
débiles, y se apresuró a preguntar en el mostrador de información por la
sala de medicina interna, y luego se precipitó hacia el ascensor.
108
El corazón de Song Qing finalmente se calmó al ver esta escena. Recibió
una llamada del ama de llaves diciendo que el anciano se había caído y casi
se había desmayado cuando lo llevaron al hospital.
Había demasiada gente de pie frente a la cama del hospital, así que Song
Qing se situó en el extremo y dijo con preocupación: "Abuelo, ¿estás bien?"
"¡Estoy bien!" El anciano contestó apartando con su mano vacía a los que
estaban delante de la cama, diciendo con impaciencia: "Hagan lo que
tengan que hacer, no se amontonen a mi alrededor, estorban". 3
"Ven y siéntate aquí." El anciano señaló la silla frente a la cama. Song Qing
se sentó obedientemente, de espaldas a Shen Yuguan.
109
El abuelo se movía mucho, y Song Qing temió que se abrieran de nuevo las
heridas, así que se apresuró a decir: "No, no, es porque no he tenido apetito
últimamente".
Se dio la vuelta y sacó una silla, se sentó al lado de Song Qing, apretó su
oreja contra la de Song Qing y susurró: "¿Verdad? Esposo".
Capítulo 19
Comprendió en su corazón que Shen Yuguan estaba usando este título tan
íntimo con sarcasmo. Pero seguía perdido en sus pensamientos; en ocho
años, Shen Yuguan nunca le había llamado por este título.
El anciano se quedó al margen, pero se rió feliz al ver a los dos hombres
frotándose las orejas.
Song Qing estaba avergonzado por la risa del anciano porque estaba
demasiado cerca de Shen Yuguan y los pelos de su cuerpo se erizaban,
quería evitarlo, pero debido a que el anciano estaba a su lado, solo pudo
apartarse en silencio. No estaba acostumbrado a un Shen Yuguan así, lo
que le hizo sentirse aterrado.
El anciano habló con una voz fuerte, y en unas pocas palabras, realmente
hizo que Song Qing sintiera que todos los agravios que había sufrido en los
últimos días se habían disipado.
Aunque Song Qing tenía una disputa con Shen Yuguan, no pudo evitar
reírse cuando lo vio derrotado
"¿Y no dejas que nadie se ría? ¡Chico apestoso!" El anciano levantó las
sábanas y al instante le dio una patada a Shen Yuguan, expulsandolo: "Ve a
buscarme algo de comida y vuelve".2
111
Shen Yuguan lo esquivó y se levantó obedientemente para salir.
"Yo también soy viejo, no viviré muchos más años, en esta vida lo he tenido
todo, y no pido nada, sólo, sólo quiero tener un bisnieto antes de entrar en
el ataúd; antes, Xiao Guan te trataba mal, el abuelo no se atrevía a
mencionarlo, pero ahora el abuelo tiene miedo de no poder esperar."
Song Qing sabía en el fondo que era imposible que él y Shen Yuguan
tuvieran un hijo.
112
"Bien, bien" Aunque Song Qing no se lo prometió directamente, el anciano
todavía felizmente palmeó el dorso de la mano de Song Qing.
Cuando salió, Yuguang miró a Song Qing que estaba a punto de irse, se
adelantó y lo detuvo, "Hablemos".
113
encuentro cercano con la tierra, su espalda se estrelló contra un pecho
lleno de olor a flores de naranjo.
"¿Por qué corres?" La voz burlona de Shen Yuguan sonó en sus oídos,
"¿Acaso puedo comerte?"
Song Qing luchó por escapar, Shen Yuguan apretó los brazos y advirtió con
una voz profunda : "No te muevas".
Song Qing apoyó su espalda en el pilar del pasillo de las flores, su rostro era
todo desagrado, incómodo, se escuchó la voz aún cálida de Song Qing,
comparada con la de antes, parecía haber algo menos en ella,
Song Qing había ido a una consulta, sólo para ser retirado por Li Yu, que lo
atrapó y lo regañó durante un día, sacando mucha información sobre
cirugías fallidas y disuadiendo a Song Qing de esta idea.+
Capítulo 20
Shen Yuguan curvó los labios con sorpresa, "Pensé que estaría de acuerdo.
Después de todo, para usted, las ventajas superan a las desventajas".
Song Qing acarició las glándulas del cuello a través del parche supresor de
feromonas.
115
"El señor se equivocó".
"La ventaja es toda tuya, entonces al menos debes darme algo, ¿no? "4
Extendió la mano y trató de apartar a Shen Yuguan, pero éste fue más
rápido que sus movimientos y atrapó su mano con firmeza mientras se
burlaba fríamente: "No pongas esa cara como si te estuviera intimidando".
116
"Es raro, ¿no?". Song Qing ironizó.
Los ojos de Song Qing se abrieron y se congeló con incredulidad, como una
computadora que no se había usado durante mucho tiempo, ejecutando
un software con un poco más de memoria y se abrumaba con un bloqueo.
Pero su corazón parecía latir con gongs y tambores, y el sonido era tan
fuerte que podía penetrar su pecho.
Esta serie de acciones, hizo que Song Quing se confundiera, por tanto miró
a Shen Yuguan perplejo, Shen Yuguan no dijo nada, sólo lo miró con calma.
Entonces enganchó tranquilamente una sonrisa, una sonrisa con la que
Song Qing estaba familiarizado, es decir, una burla despectiva no
disimulada.
117
Song Qing se congeló instantaneamente, sus miembros estaban llenos de
frío, ya podía entender, era un tonto, no podía contener la cara
distorsionada, pero incluso si era tan embarazoso, el latido de su corazón
puede romper sus tímpanos .
"Si vas a seguir conmigo así, entonces al menos déjame besarte con algo de
sentimiento Song Qing, ¿Querrías que la persona que estuviera a tu lado
fuera alguien que no reaccionara en lo más mínimo al estar desnudos y ser
pareja?"8
Sí, era él quien lo forzaba, y Song Qing se reía a carcajadas, tan fuerte que
no podía respirar, con lágrimas en los ojos. Finalmente, se había reído lo
suficiente, y apartó la mano de Shen Yuguan,
118
"Da Bai, sé bueno, no hagas un escándalo." Song Qing estaba de mal
humor y lo evitó.
Lo primero que Xu Che hizo fue notar que Song Qing estaba un poco mal, y
estaba a punto de expresar su preocupación, pero vió los ojos ligeramente
rojos de Song Qing, e inmediatamente se detuvo, no se conocían bien, y era
demasiado brusco abrir la boca. El pago de Song Qing fue exitoso y salió
por la puerta del hospital de mascotas, sin notar la mano de Xu Che
despidiéndose.7
Antes de llegar a la puerta, el timbre sonó abajo. Song Qing se detuvo, bajó
las escaleras y abrió la puerta, era un mensajero, firmó el resguardo del
mensajero y despidió al chico.
Lo primero que salió fue un marco tallado en plata con delicados dibujos,
Song Qing lo sintió como algo familiar y sacó el marco con fuerza. No pudo
sostenerlo bien, y con un estruendo, el marco de la imagen golpeó la mesa
de café y cayó sobre la alfombra.
119
La imagen muestra a dos hombres. El más bajo no parece tener más de
diecisiete o dieciocho años, vestido con un traje blanco, con una sonrisa
feliz en su rostro, estaba sosteniendo a un hombre media cabeza más alto
que él y lo miraba con cariño de reojo. La alegría en sus ojos, incluso en la
pintura, se puede ver claramente, como si tuviera el regalo más maravilloso
del mundo.
Song Qing se agacha para tapar la cara del hombre ligeramente más bajo,
sin saber si se está maldiciendo a sí mismo o al hombre en el cuadro.+
"Estúpido".
Capítulo 21
Estaba envuelta con una cortina de color blanco, cuyas esquinas estaban
tan bien cubiertas que no se veía ni una sola costura. También puso ahí su
anillo de bodas.
Unos días más tarde, después de que Song Qing llegara a casa tras ver al
anciano, Wang Ye le entregó el documento informativo sobre la glándula
artificial con el libro de necesidades quirúrgicas.4
120
El valor máximo de ajuste de feromonas de las glándulas artificiales es del
95%, y a menudo las personas que deciden trasplantar glándulas tienden a
ajustarse lo más alto posible. Un ajuste del más del 90% se describe en
pocas palabras como de vida o muerte, y cada movimiento de la pareja es
un inductor de feromonas invisible.
La primera vez que Song Qing vio este valor, no se sorprendió, sabía en el
fondo que todo lo que Shen Yuguan necesitaba era una pareja que le
permitiera tener impulsos sexuales. No importaba si esa persona era Song
Qing, Wang Qing, o Li Qing.1
Song Qing sonrió y le devolvió los dos documentos, y preguntó: "Si tengo
miedo después de leerlo, ¿puedo tener la oportunidad de negarme?"
121
"No te preocupes", dijo Song Qing cálidamente, frotando la cabeza de Da
Bai, "conozco los riesgos y las secuelas mejor que nadie".
El hospital que eligió Shen Yuguan resultó ser el que él había elegido para
la cirugía de remoción de la marca, y fue en este donde originalmente
planeaba realizar un trasplante de glándulas. En ese entonces, justo
después de consultar, Li Yu lo arrastró de regreso.
122
maldito cerebro fue pateado por un burro?, ¿Ah?, ¡Song Qing!" Li Yu pateó
la mesa de café, sus dedos temblaban de ira, sus ojos estaban rojos y le
preguntó con dureza.2
Desde que Song Qing dijo que quería cambiar de ciudad, Li Yu empezó a
considerar qué ciudad era habitable, el frío del norte y la humedad del sur
no eran de su agrado, y finalmente eligió Chunling, aunque era una ciudad
pequeña, tenía las cuatro estaciones y la gente era excepcional.
Esperaría que Song Qing se divorciara y le daría esta casa como regalo de
felicitación por el divorcio, pero resultó que Song Qing le dijo que ahora no
se iba a divorciar y que tenía que someterse a un trasplante de glándula.
¿Qué más se puede pedir en la vida que tener una mejor amiga como ésta?.
Los ojos de Song Qing estaban doloridos mientras daba un paso adelante
para abrazar a Li Yu, que no podía controlar sus emociones, y le acariciaba
suavemente la columna vertebral, susurrando tranquilamente: "Lo siento,
lo siento, te he decepcionado".1
"Vete a la mierda, Song Qing, joder, maldito. Eres un tonto, ¿no? ¿Estás
cegado por la manteca? ¿Es Shen Yuguan un ser humano? ¿Vale la pena
que hagas esto? No es que no conozcas los riesgos de un trasplante de
glándula. ¡Estás siendo estúpido! Qué tonto".3
"Qué clase de tontería estás cometiendo...", gritó Li Yu hasta que sólo pudo
ahogar estas palabras, repitiéndolas una y otra vez.
123
allá de la esperanza tener una boca elegante para no tener que pedir
perdón a Li Yu. Cuando Da Bai oyó los gritos de Li Yu en el jardín trasero,
pensó que le había pasado algo a Song Qing y se precipitó frenéticamente
contra la puerta, ladrando furiosamente.
124
trasplante glandular, por lo que se permitía que las parejas se
acompañaran antes de la operación.
Era un alfa alto e imponente, con un rostro frío, sentado en el sofá, con las
piernas cruzadas como si fuera el señor del lugar.
Pero el Señor Supremo en realidad, era igual que Song Qing. Ambos no
tenían compañeros presentes, pero Song Qing al menos tenía a Li Yu, por lo
que no parecía muy solo, mientras que el Señor Supremo estaba solo, lo
que a su vez hizo que Song Qing sintiera un poco de simpatía.
Wang Ye, que le siguió después, estaba a punto de contarle a Song Qing
algunos asuntos preparatorios cuando levantó los ojos y vio al Señor
Supremo sentado al otro lado, mirándole una y otra vez como incrédulo, y
finalmente el Señor se fijó en sus ojos y frunció ligeramente el ceño con
impaciencia.3
Wang Ye confirmó que era el que conocía y saludó con la mandíbula caída:
"Qin... Hola, Director General Qin".
125
Capítulo 22
Song Qing y Li Yu negaron con la cabeza al mismo tiempo. Ellos, los omega
nacidos en familias prestigiosas, sobrevivían en beneficio de sus familias,
igual que las plantas en flor mantenidas en un invernadero, ni siquiera
expuestas a la verdadera luz del sol.
Frost City puede ser tradicional y conservadora, pero aún la familia con el
apellido Qin puede hacer que la mandíbula de Wang Ye caiga.
Aunque Song Qing nunca había conocido a la familia Qin, había oído hablar
de algunos de ellos, la mayoría ya habían pasado la flor de la vida, la
cúspide de la generación más antigua, en cambio este caballero parecía
tener unos treinta años, y el único que se le ocurría que podía coincidir era
el segundo hijo de la familia Qin.
"El que le gusta al señor Qin es su hermano mayor, así que supongo que
esta cirugía también es para su hermano mayor."8
127
eléctrica, ambos estaban horrorizados, y sólo sintieron que sus cerebros
eran incapaces de digerir lo que Wang Ye había dicho.
Las palabras del médico cayeron, el cerebro de Song Qing se puso nervioso
de repente, Li Yu le habló cálidamente para reconfortarlo, Wang Ye sabía
que ahora no era el momento de continuar, y se apartó en silencio.
Wang Ye lo sabía y dijo: "Estas cosas sólo me atrevo a hablarlas con usted,
señor". Volvió a sus cabales y suspiró en secreto, preocupado de que su
afición a los chismes lo mataría tarde o temprano.6
Song Qing dijo que estaba bien, pero su corazón estaba lleno de olas
tormentosas, estaba a punto de cambiar a una nueva glándula, lo que
estaba acompañado de muchos riesgos.
128
El anestesista que estaba a su lado hizo los preparativos y le dijo con
suavidad: "Baja tu mano".
Song Qing puso la cara ligeramente de lado, los ojos sin pestañear mirando
al anestesista
'La voz del compañero de mesa llegaba baja e inaudible, pero su cerebro le
decía claramente que el compañero le invitaba a faltar a clase con la excusa
de que había llegado a la escuela un joven profesor con buena cara y voz'.
'Song Qing lo escuchó y de repente cobró vida. Estaba susurrando sobre algo,
pero la mente de Song Qing no podía entenderlo. Sus pies siguieron al
compañero incontrolablemente y huyeron hacia la puerta trasera. Queda
solo el último paso para salir, y sus pies de repente parecieron estar clavados
en el suelo, lo que le dificulta moverse'.1
129
'Song Qing estaba frustrado. Quería renunciar a la idea de saltarse la clase.
Luego escuchó una risa desde afuera, una voz baja y llena de magnetismo:
Chico, ¿qué tal si te saltas la clase?'
'Esta frase resultó ser un hechizo para levantar la maldición, y podía moverse
instantáneamente. Ahora, no puede esperar para salir, quiere ver cómo es el
dueño de esta voz'.
Song Qing quería averiguar lo que estaba pasando, tenía ganas de mover su
mirada hacia arriba rápidamente, estaba a punto de ver, pero...'
130
'¡Por favor! ¡¡No te vayas !!'
'¡Por favor!'
Su voz se volvió un poco ronca hasta que su garganta dolió y no pudo decir
una palabra.
Nadie podía oír sus gritos, el entorno se quedó en silencio, el profesor que lo
sujetaba ya no estaba, los compañeros que susurraban ya no estaban.
'Vuelve ... Los ojos de Song Qing estaban rojos, y sus uñas se rompieron en la
lucha, y la sangre roja brillante brotó de la herida. Como si no pudiera notar
el dolor, sus dedos inconscientemente recorrieron el escritorio:+
131
Capítulo 23
'La oscuridad lo envolvió una vez más mientras se hundía en el frío lodo, el
tacto pegajoso y fangoso lo envolvía mientras movía su cuerpo, sólo para
hundirse más rápido y más profundo'.
'¡Vuelve! ¡Vuelve!'
132
'La voz suplicó humildemente: "Song Qing, no me dejes aquí, lo amo, no
puedo perderlo'.
'A Song Qing se le heló la sangre, un escalofrío punzante se extendió por sus
extremidades, incontables vasos sanguíneos colapsaron y no pudo dar un
paso'.
'Song Qing lo miró en silencio, y luego acarició su pecho, su voz flotaba vacía:
No quiero amarlo, duele demasiado aquí'.2
Song Qing aguantó el dolor de oír la voz y miró, Shen Yuguan estaba
casualmente apoyado en el sofá, y era imposible ver qué expresión tenía a
contraluz.
134
Cuando Li Yu vio a Shen Yuguan, no pudo esperar a quitarse los tacones y
golpear su cara. Si no fuera porque Wang Ye la detuvo desesperadamente,
la bella cara de Shen Yuguan podría haber estado amoratada e hinchada.1
Al escuchar esto, Song Qing asintió con la cabeza con calma, medio
mirando adormilado, el dulce aroma de manzana en el aire se volvió cada
vez más intenso, persistiendo en la punta de su nariz, respirando y
exhalando todo el tiempo, chasqueó la boca en silencio y dijo vagamente:
"Quiero comer manzanas". "
"¿Qué dijiste?" La voz de Song Qing era débil, y Shen Yuguan no podía
escucharla con claridad, por lo que tuvo que caminar lentamente hacia su
cama y se inclinó para preguntar.
135
"Señor..." Cuando Song Qing vio que el rostro de Shen Yuguan se acercaba
más y más, en su aturdimiento, levantó su mano débilmente y la presionó
contra el pecho de Shen Yuguan, gritando confundido.
El rostro de Shen Yuguan se tornó feo al instante mientras fruncía las cejas
y daba tres o cuatro pasos hacia atrás hasta el borde del sofá, escapando
del espeso círculo de feromonas hasta que el olor a su alrededor se
desvaneció y su pecho tenso se alivió ligeramente.
Shen Yuguan utilizó todas sus fuerzas para contener a duras penas la
sensación de calor que era difícil de disipar, pero inadvertidamente miró a
Song Qing moviendo los labios rojo escarlata. Como si se tratara de un
orgasmo, su sangre hirvió hasta la parte superior de su cuerpo. Sus ojos
estaban enrojecidos, y casi quería transformarse en una bestia y
abalanzarse sobre él, desgarrando a Song Qing y tragándose sus huesos y
su vientre.5
136
Capítulo 24
Song Qing no sabía lo que sucedió en la sala. Con la ayuda de la medicina,
durmió hasta el amanecer.
Había tenido tantos sueños que no podía distinguir cuál era la realidad y
cuál era irreal.
"Todavía hay una diferencia entre tu propio hijo y los demás ", jugueteó
con la etiqueta de supresión de feromonas, y acercó su cuello hacia el
costado de Li Yu, preguntando con preocupación: "¿Todavía puedes oler
ese aroma a manzana?".1
"Ya no puedo, ya no puedo" dijo Li Yu, con una mano libre, apartándolo con
disgusto mientras le decía con odio "Tienes suerte de seguir vivo".
137
Cuando Li Yu entró a la habitación del hospital tras el procedimiento de
alta, vio a Song Qing revolviéndose en la cama del hospital con los dientes
desnudos y los brazos apretados por el dolor, se asustó y corrió hacia Song
Qing, temiendo que le hubiera pasado algo.
Sólo entonces vio que Song Qing tenía un parche adicional de supresión de
feromonas en el cuello, con sangre rezumando por los bordes, sólo sintió el
zumbido de su cerebro, y levantó la mano para arrancarselo, Song Qing lo
esquivó con ojos y manos rápidas, y pidió clemencia, "No lo hagas, si
realmente me lo arrancas, mi vida se acabará aquí".
Ella sintió que tarde o temprano, moriría de ira por culpa de Song Qing.
Por lo general, conduce una o dos veces al día y le gusta girar y derrapar y
mostrar sus habilidades. Pero hoy ha sido un viaje lento y sin prisas, como
un anciano que va a dar un paseo, tardó una hora en llegar a la residencia
de los Song.
A la Sra. Song le gusta el estilo europeo, así que Song House se construyó
como una versión discreta de la torre de un palacio europeo. Cuando Song
Qing pisó el lugar conocido, un sabor indescriptible se extendió por su
corazón, y su rostro se endureció varios grados.
138
Al cerrar la puerta, su fuerte columna vertebral se inclinó al instante, el
sudor frío goteaba húmedo del cabello en su frente, camina
inestablemente y se acuesta en la blanda cama, evitando cuidadosamente
la incisión quirúrgica.
"Después de tantos años, ¿cómo puede el tío Lian recordar que me gusta la
fragancia de las flores de naranja?", murmuró Song Qing para sí mismo.1
En la sala de banquetes, los hombres con traje, las damas con cinturas y
escotes, todos formaban su propio círculo y Song Qing vislumbra a la Sra.
Song, que revoloteaba entre la multitud, estaba bien mantenida y el
deslumbrante collar de perlas que rodeaba su cuello hacía que su piel fuera
tan blanca como la nieve, a primera vista, parece una mujer de treinta
años.
Song Qing tiró de las comisuras de los labios con rigidez y bajó las
escaleras. En el camino, la Sra. Song lo vio, tintineando con él con una copa
de vino en el aire, sonriéndole,muy satisfecha.
139
alrededor y ya había muchas personas paradas a su lado. Tomó el
champán de manos de la criada y habló con la gente ni tan lejos ni tan
íntimamente.
Tal vez fue algo gracioso lo que se dijo, un grupo de ellos se rió a carcajadas
al unísono, Shen Yuguan también se reía, pero sólo ligeramente tirando
hacia atrás la curva de su sonrisa.
Por el contrario, Madam Song y Shen Yuguan fueron, cada uno, ruidosos y
llamativos.
En una esquina, Song Qing vio por fin a su padre, que estaba hablando con
una hermosa mujer, el ambiente era delicado, Song Qing no pudo evitar
relamerse los labios, parecía que la señora Song estaba dejando que su
padre hiciera lo que quisiera, sintió que acercarse era un desperdicio de
escenario, en silencio cambió de dirección y caminó hacia un lugar menos
concurrido.
"Song Qing".
Song Qing se congeló al oír su voz, vió al Shen Yuguan de sus sueños. Tenía
sentimientos encontrados en su corazón. No supo mirar ni moverse
140
durante un tiempo. Sólo después de un largo rato bajó los ojos
mansamente y dijo:+
"Señor".
Capítulo 25
"La piscina está bien construida". Shen Yuguan miró después a Song Qing y
vio que había llegado a su izquierda, y le felicitó fríamente.
141
No había mencionado esta invitación a Shen Yuguan, y estaba tan
sorprendido por su llegada como la gente que lo rodeaba.
¿Cuál es la relación entre Shen Yuguan y la familia Song ahora? Song Qing
no tiene idea, pero la fiesta de cumpleaños del padre Song por sí sola no es
suficiente para que Shen Yuguan venga aquí en persona. Debe haber otra
razón más importante para asistir al banquete.
Desde este ángulo, podía obtener una vista sin obstáculos del cuello de
Song Qing, y vió el parche de forma cuadrada en su cuello.
Song Qing dijo con suspicacia: "Señor, ¿está preocupado por mí?"4
142
Shen Yuguan frunció el ceño, como si no quisiera admitirlo, y dijo: "bueno,
si es lo que piensas..."
143
Shen Yuguan lo miró de reojo, la cabeza de Song Qing permanecía baja
junto a su cuello, el cabello desordenado en su frente cubría largamente la
mitad de su rostro, dejando ver su nariz hasta la barbilla, suave y sin
ángulos, todavía tan manso como siempre.
Pero se dio cuenta de que entre él y Song Qing, no sabía cuándo, se añadió
un muro invisible, y no podía ver realmente qué tipo de emociones se
escondían bajo la apariencia cálida y suave de Song Qing.1
"El Señor vino a mí, no solo para alabar la belleza de la piscina, ¿verdad?"
144
Capítulo 26
Shen Yuguan se echó a reír. Miró fijamente la noche y preguntó: "Te estoy
buscando, ¿debe haber algo que hacer?"
Song Qing se quedó boquiabierto con la pregunta, frunció los labios y dijo:
"Entonces señor, si no tiene nada más, me iré primero".
Tan pronto como las palabras salieron de su boca, Song Qing sintió un
dolor denso y mordaz que le inundaba el cuello, había tomado un
analgésico cuando se despertó, no esperaba que el efecto de la medicina
pasara tan rápido.
Esto lo obligó a querer dejar este lugar rápidamente, pero Shen Yuguan lo
agarró y dijo en voz baja: "¿Entonces no quieres verme?"
"Me siento mal y quiero volver a descansar". Song Qing hizo todo lo posible
para esbozar una sonrisa, levantó ligeramente su muñeca capturada,
"Señor, por favor perdóneme".
Cuanto más se acercaba Shen Yuguan a él, más claras eran sus feromonas.
El rico y espeso olor a azahar se convirtió en innumerables agujas, que se
clavaron en sus heridas de una forma cruel.
145
El rostro de Song Qing palideció como el papel, a una velocidad visible a
simple vista.
146
en la mesa, suprimiendo desesperadamente algo, exprimiendo unas cortas
palabras de sus dientes, "¡Vete... inmediatamente! ...¡vamos! Apúrate".
Song Qing se tambaleó y casi cae, no le importó gritar de dolor y huyó sin
detenerse. Pero cuando llegó a la puerta, Song Qing se volvió de golpe, el
ruido que hacían aquí ya había provocado que alguien se asomara; pero
había una exuberante hilera de bambúes esmeralda junto a la terraza,
bloqueando la vista de la gente buena.
Estas breves palabras fueron como la chispa que hizo estallar la bomba, la
sangre hirviendo de Shen Yuguan rugiendo en sus oídos, pidiéndole que se
comiera a la persona que tenía delante hasta dejarla seca y tragarla en su
vientre.
¿Por qué tenía la ropa mojada y pegada al cuerpo, maldito omega, lo estaba
seduciendo?3
Shen Yuguan levantó la cabeza con los ojos rojos, mostró una sonrisa
tranquila, en un tono como de inducir a los niños a comer dulces, "Song
Qing, ven aquí".
147
"Señor..." preguntó Song Qing con cautela, "¿Qué le pasa..."
La sonrisa de Shen Yu Guan se torció, al ver que Song Qing se retiraba, sus
pies se llenaron de plomo y dio fuertes pasos, acercándose paso a paso a
Song Qing, que no podía retroceder, atrapado contra la pared de la terraza.
"¿Por qué quieres huir?" Los cinco dedos de Shen Yuguan se convirtieron
en garras para capturar los hombros de Song Qing, Song Qing gritó de
dolor, pero no se movió en absoluto, y repitió la pregunta: "¿Por qué
quieres huir?"
"¿Es un periodo febril?" Song Qing preguntó con voz temblorosa, esta
mirada en el rostro de Shen Yuguan sólo podía hacerle pensar en esta
posibilidad.
148
Capítulo 27
Todo el camino, cada vez que Song Qing pensaba que Shen Yuguan iba a
abalanzarse sobre él como un lobo hambriento a la caza de comida, Shen
Yuguan recuperaba un momento o dos de cordura y se alejaba de él a
trompicones.
Shen Yuguan estaba en trance, ante sus ojos, la figura de Song Qing se
transformó en innumerables personitas que bailaban con sus manos,
acercándose cada vez más a él, agitó sus brazos al azar, con sus ojos muy
abiertos y rugiendo, "¡Aléjate!"
'¿De verdad quieres que me vaya? ¿No me quieres?' Una voz suave y
jadeante sonó en sus oídos, escupiendo justo en su cóclea.
"¡Fuera!"
149
"No te vayas".
"¡Fuera de aquí!"
"¡Ven aquí!"
Es retribución.
Song Qing quería irse, pero grilletes invisibles le ataron y no pudo moverse.
Conocía la desesperación de no conseguir las feromonas del compañero
durante el periodo de fiebre.
150
movió con cuidado, dio un paso heroico hacia adelante y dijo con voz suave
y quebrada: "Señor... yo... me duele..."
Su voz era como una aguja de acero clavada en la cabeza de Shen Yuguan
con gran precisión, un intenso dolor que se precipitaba directamente a la
parte superior de su cabeza, las feromonas salían disparadas de forma
salvaje, el aire de su cavidad toráxica se comprimía y se estancaba, incapaz
de exhalar o inhalar.
Y Song Qing, que se acercó con cuidado, era un gran tanque de oxígeno.
La luz de una bestia brilló en sus ojos, Song Qing casi se detuvo en su
camino por esta mirada feroz, tomó una respiración profunda y levantó su
mano para desabotonar su camisa sudada. El cuerpo blanco y delgado se
imprimió tan abruptamente en los ojos de Shen Yuguan, como si se tratara
de un plato de huesos fragantes y arroz frente a un perro salvaje que había
estado hambriento durante más de medio mes, Song Qing obviamente
notó que la respiración de Shen Yuguan se hizo más pesada.
151
Song Qing retiró su mano, rezumando sangre de su cuello y
voluntariamente se acercó a la boca de Shen Yuguan, como si un pato
asado se hubiera entregado a la puerta.
El proceso que siguió fue sin duda una tortura, el descontrolado Shen
Yuguan no era diferente de una bestia en celo.
En el momento en que Shen Yuguan volvió en sí, bajo la luz de la luna, Song
Qing estaba destrozado de una manera miserable, las marcas de
mordeduras y las marcas de sangre cubrían su hermoso cuerpo, cuando
Shen Yuguan lo vio, su cara se transformó bruscamente, desde el rubor de
pies a cabeza, hasta mortalmente pálido.
152
Capítulo 28
Song Qing había perdido la cuenta del número de veces que se había
despertado por el dolor, y aturdido, vio a Shen Yuguan salir y volver de
nuevo, de pie frente a su cama, mirándolo en silencio durante un largo rato,
y luego retirándose en silencio.
Tenía la garganta seca y dolorida, Song Qing entornó los ojos, tanteando
para levantarse y beber agua, la colcha se le deslizó de los hombros, y al
segundo siguiente alguien lo volvió a cubrir, una mano fría le rozó la piel
desnuda entre los movimientos, poniendo la piel de gallina.
153
"Gracias..." dijo Song Qing mientras se frenaba y susurraba su
agradecimiento, y antes de que el resto de su voz cayera, Song Qing se dio
cuenta abruptamente de que algo estaba mal.
Song Qing olfateó el aire con pánico: fragancia de manzana dulce, lavanda
ligera, todo tipo de olores en la cavidad nasal, pero ninguna fragancia de
azahar. Así que no era su nariz la que estaba mal, sino que Shen Yuguan
realmente no olía a feromonas.
Song Qing miró vacilante a Shen Yuguan, que le miraba con cara de pocos
amigos.
"Menuda nariz".
154
La mandíbula de Song Qing se cayó, "¿Por qué...por qué?"
El alfa era la raza que estaba en la cima, las feromonas eran una señal de su
estatus, y ningún alfa ocultaría sus feromonas. La supresión era un método
que podían utilizar ambos lados, pero los únicos que la usaban eran los
omega.
Song Qing parecía perplejo ante esta pregunta, apretó los labios y enredó
los dedos índices inconscientemente, sintió la sensación de escozor que
provenía de la herida y susurró:
"No me atrevo".
Song Qing asintió con aprobación, la próxima vez huiría tan rápido como
pudiera.
Después de que Shen Yuguan se fue, no pasó mucho tiempo para que el día
amaneciera, y como Song Qing no tenía sueño, se quedó mirando el techo.
155
respuesta en absoluto. Lian Fu parecía acabar de despertarse de una siesta,
con los ojos empañados y saludando dulcemente antes de dejarse llevar.
El vídeo era breve, apenas unas decenas de segundos, pero Song Qing lo
veía una y otra vez.
[Hagamos un trato. ¿Qué quieres para dejarlas ir? Lo que pueda hacer, lo
cumpliré para ti].
Temprano por la mañana, Song Qing sacó a Da Bai a pasear. Tan pronto
como desató la correa del perro en la puerta, vio una figura que salía del
auto negro y se dirigía directamente hacia él.
Song Qing vio que estaba muy ansioso, no era bueno hacer más preguntas,
encerró a Da Bai en casa y lo siguió.
156
"¿Ah?" Song Qing estaba confundido por la pregunta, pensó durante medio
momento y respondió: "No".
"Tú..." dijo Wang Ye, actuando aún más desconcertado de lo que estaba,
mientras señalaba con sus manos, "Es decir, con respecto a tus glándulas,
¿nada?"
157
Capítulo 29
Pero Song Qing no sintió nada, aquí es donde radica la perplejidad de Wang
Ye, que casi suelta la pregunta "¿el señor te marcó?". Las palabras llegaron
a su boca, pero se las tragó inmediatamente, maldiciéndose por ser un
tonto, si el alfa no marca el omega, no hay periodo de fiebre.
Wang Ye solo sintió frío por todas partes, Entonces, ¿no era inútil su
movimiento de invitar al esposo aquí?
158
bloqueaban la luz del sol y una gran sombra caía frente a la entrada
principal.
Entonces una mujer beta reemplazó a Wang Ye como una guía. Las
feromonas de Shen Yuguan estaban inundadas y furiosas. Wang Ye, el alfa,
no podía respirar si se acercaba un poco más; por no hablar de los omega,
que ya estaban muertos de miedo. Le tocó a beta hacerlo.
Wang Ye volvió a susurrar, con un volumen que sólo ellos podían oír, a Song
Qing: "Si tampoco puede arreglarlo, señor, o si ocurre algún imprevisto,
hay un botón de emergencia en el despacho del señor, púlselo y enviaré a
alguien enseguida". Wang Ye rezó en silencio en su corazón para que nunca
resultara lo que él pensaba.
159
"Señor, venga conmigo." Sunny es una empleada, habla en voz baja, con
un rastro de miedo en su voz.
Sunny esbozó una sonrisa y apretó el botón del ascensor, "Señor, estoy
bien".
"Puedo ir solo, está bien". De pie en la puerta de la sala del ascensor, las
feromonas se habían convertido en una sustancia espesa que lo envolvía,
incluso más furiosa y aterradora que la vez en la casa de Song, y con la
reacción de Sunny, casi podía imaginar lo loco que estaba Shen Yuguan en
esta situación.
Song Qing le dio unas palmaditas en el hombro para calmarla: "De todos
modos, sólo es un piso, ¿tienes miedo de que me escape?".
"Ding", la puerta del ascensor se abrió, y Song Qing entró sonriendo. Miró el
ascensor, que sólo era para los pisos 52-53, y bromeó: "Parece que no
puedo escapar aunque quiera".
160
"Vete, si pasa algo, es por mi cuenta". Temiendo que Sunny insistiera en
seguirle, Song Qing tocó el botón de cierre.
¡Song Qing, Song Qing, está aquí! En el momento en que Song Qing
apareció en la línea de visión de Shen Yuguan, un frenesí bestial surgió en
sus ojos mientras se tambaleaba y luchaba por abalanzarse sobre Song
Qing.
El razonamiento de Song Qing le decía que tenía que correr, correr tan
rápido como pudiera, pero sus pies le traicionaron y se dirigió a
trompicones hacia Shen Yuguan.1
"¡Ah!" Con un movimiento del largo brazo de Shen Yuguan, Song Qing fue
inmovilizado por él en la alfombra, los ojos de Song Qing estaban
desorbitados por el dolor y su boca gritó con voz rota: "Señor, me duele,
más despacio".
161
Shen Yuguan le ignoró y sus afilados dientes sondearon las glándulas de
Song Qing, como un lobo hambriento impaciente por llegar a su comida.
Song Qing apartó a Shen Yuguan y se sentó con las manos en el pecho:
"Señor, despierte primero".
La marca de la familia Song era demasiado dolorosa para que Song Qing se
atreviera por segunda vez, y trató de despertar algo de la cordura de Shen
Yuguan.
Song Qing luchó debajo de él, con su boca chillando y gritando, y Shen
Yuguan se sintió tan incómodo al escucharlo que amordazó irritadamente a
Song Qing con su mano.
Se porta mal, demasiado mal. Shen Yuguan movió la cabeza con rigidez
mientras una voz en su cabeza le obligaba: 'Átalo, sólo átalo'.
"Atar ..." Shen Yuguan abrió la boca y se quitó el cinturón con mal humor.
Ante la mirada horrorizada de Song Qing, levantó sus manos por encima de
su cabeza y las unió mientras se apretaba contra el cuello de Song Qing,
oliendo las feromonas que le atraían, y dijo con voz áspera: "No hay
escapatoria".
"Señor, suélteme", gritó Song Qing con dolor mientras miraba la apariencia
sin sentido de Shen Yuguan, "No voy a correr..."
"¡¡¡mmm!!!"
162
mordían las glándulas mientras las feromonas que obstruyen su cuerpo en
ebullición finalmente encontraban una salida y se metían en el torrente
sanguíneo.+
163
Capítulo 30
Shen Yuguan abrió lentamente los ojos, su visión negra como el carbón
manchada con capas de tinta, después de un largo tiempo, se adaptó
gradualmente, y el paisaje a su alrededor se vuelve familiar.
Y el olor a sangre.
Los olores se combinaron para hacer una espada afilada cuya hoja brilló y
se clavó en su cabeza mareada, despertándolo al instante.
164
¿No iba a tener una reunión por la mañana?, ¿cómo podría estar tumbado en
la alfombra?
Abrazó a Song Qing horizontalmente, caminó hasta su salón, les puso ropa
limpia a los dos e inmediatamente llamó al médico privado. El médico
personal es rápido, llegó apenas en media hora.
165
tan miserable. Echó un vistazo al rostro sombrío de Shen Yuguan, y luego
tragó saliva en silencio.3
El médico privado se mordió los labios, ya has hecho a la persona así. Pero,
por profesionalidad, preguntó inmediatamente al paciente dónde se sentía
incómodo.
Shen Yuguan no estaba muy dispuesto a hablar de ello, sus cejas eran todo
repulsión, pero soportó la incomodidad y exhaló, recordando todas las
circunstancias del último mes.
166
El médico tampoco había conocido a un paciente así, y el único caso que
había oído mencionar a otro especialista en glándulas artificiales, fue
cuando asistió a un debate académico.
"Una semana", respondió el médico, "si no quiere esperar, señor", hizo una
pausa y se preguntó si debía decirlo, "hay una forma más rápida".
El médico asintió con un sudor frío, por esto le preguntó a Shen Yuguan si le
gustaba su compañero. "Según los datos, al quitar la glándula artificial
habría un 70% de posibilidades de que la glándula original perdiera su
función a la vez."
Shen Yuguan exhaló con fuerza, cerró los ojos y dijo a medias: "Dame la
respuesta en una semana".
167
Dejó de mirar al médico y se volvió hacia el salón. Empujó la puerta y Song
Qing ya estaba despierto, con su rostro pálido mirándole fijamente.
Capítulo 31
La cabeza de Song Qing colgaba más abajo, podía tocar sus rodillas, su
blanco y delgado cuello se inclinaba en una luna curvada, la costra de
sangre negra seguía la curva y se agrietaba, derramando sangre,
deliberadamente suprimía su respiración, no quería que Shen Yuguan
escuchara su voz temblorosa.
"No quise decir eso." Shen Yuguan suprimió la irritabilidad que estaba
inundando su corazón, respiró hondo, y se esforzó por decir simple y
llanamente, "Usted no necesita hacer este tipo de cosas."
168
No sabía si Song Qing había escuchado su conversación o no. Aunque tuvo
este pensamiento en ese momento, él inmediatamente lo descartó,
después de todo ese tiempo Song Qing incluso había llegado a apaciguarlo
durante el periodo febril, sólo por esto, aunque no tuviera corazón, no
podría hacer algo así.
El estado de ánimo de Song Qing no mejoró con esas palabras, y apretó los
dedos índices contra la carne de la palma de su mano, luchando con saber
qué decir antes de susurrar finalmente en voz baja y extremadamente
suave, en señal de desafío:
"Pero yo quiero".
Pensó que no pedía mucho, pero ahora se dio cuenta de que quería tanto
que simplemente Dios no quería darle nada...15
Shen Yuguan, Lian Yan y su hija, la Sra. Song, son como un grillete, cada
capa bloquea sus huesos, sus venas y su cabello. Está atrapado en una
jaula de hierro, su cuerpo se descompone y se funde con los barrotes.1
169
malas que fueran las consecuencias, Song Qing estaba dispuesto a
asumirlas.
Shen Yuguan no entendía, no podía pensar en una razón para que Song
Qing hiciera eso, apretando sus cejas con molestia, su mirada barrió a Song
Qing con dureza: "Razón".
Él no podía salvar a Lian Yan y su hija, pero Shen Yuguan podía, el asunto
de la grabadora, con la forma de actuar de Shen Yuguan, debe haber sido
resuelto hace mucho tiempo; la señora Song no tenía manera de amenazar
a Shen Yuguan con esto de nuevo, y él tampoco, por lo que la eliminación
de la glándula artificial era la mejor moneda de cambio.
Shen Yuguan lo miró con severidad y escupió una frase fría, "¿Entiendes lo
que significa perder la función de las glándulas?"
" Lo entiendo".
170
"Un Omega sin feromonas es, hasta cierto punto, un desperdicio. Infértil,
incapaz de apaciguar al alfa en el período de fiebre, e incapaz de tener
relaciones sexuales normales. ¿Y aún así estás dispuesto a hacerlo?"
"Lo sé, señor". Song Qing sonrió ligeramente, con una pequeña mueca en
los labios: "No tiré el acuerdo de divorcio".
Song Qing respondió: "No importa qué trucos quiera hacer, quitar las
glándulas artificiales, divorciarse y deshacerse de mí, no le hará daño a mi
esposo, ¿no?".
171
Preguntó: "¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?",
De hecho, este trato era una ganga para él, lo mirara como lo mirara, sólo
tenía que proporcionar a Song Qing una promesa que no dañará ninguno
de sus intereses, y podría evitar fácilmente todos los riesgos.
"El camino es tuyo. Has elegido, no te eches atrás. El resto depende de ti".
172
Capítulo 32
¿No debería ser feliz? Song Qing sonrió para sí mismo. Después de que Shen
Yuguan se fuera, la gente que limpiaba el desorden subió inmediatamente,
y Song Qing se tapó bien, sin mostrar nada de piel.
Al mismo tiempo que tenía ganas de hablar, Wang Ye parecía tener otros
asuntos importantes en mente. Una llamada telefónica le hizo salir antes
de que pudiera decir dos frases completas. Antes de marcharse, Wang Ye
dirigió a Song Qing una mirada de despedida.
Song Qing abrió los dos acuerdos y los firmó uno por uno, luego hizo las
maletas y tomó un taxi para ir a la familia Shen.
173
El abuelo había sido dado de alta del hospital hace unos días, y aún no lo
había visitado. Después de la operación, dejaría Frost City, así que teme
que sería difícil volver a verlo.
Saludó al ama de llaves, que le dijo que el anciano estaba tomando el sol
en el jardín y condujo a Song Qing hasta allí.
Song Qing bajó la voz y dio las gracias al ama de llaves, caminó suavemente
hacia el lado del anciano y se encargó del trabajo de la criada de agitar el
abanico, balanceando el mango con movimientos oxidados.
"No hace mucho, acabo de llegar". Song Qing obedeció los deseos del
anciano y se sentó en la mesa de piedra. "¿Se encuentra mejor el abuelo
últimamente?".
"¡Sí!" El anciano agitó la mano y rió alegremente, las arrugas del final de
sus ojos cayeron en cascada: "¡Mi nieto político vino a verme, todas las
heridas están curadas!"1
El anciano miró dos veces a Song Qing, la sudadera estaba holgada sobre
su cuerpo, el viento se colaba por los puños, el anciano preguntó
preocupado: "¿Por qué has vuelto a perder peso? No has comido bien".
"No..."
Antes de que las palabras salieran de su boca, los ojos de Song Qing no
podían dejar de enrojecer, hacía mucho tiempo que no escuchaba que
alguien se preocupara por él.
En este mundo, la única persona que le había dado calor de hogar era el
Viejo Maestro Shen.
Cuando el anciano vio las lágrimas bajo los ojos de Song Qing, su expresión
se tensó de repente, pensando que alguien había intimidado a Song Qing,
cogió su bastón y quiso ajustar cuentas: "¿Qué pasa? ¿Ese mocoso sin vida
te intimidó?".1
175
"Abuelo, no". Song Qing se secó las lágrimas con las yemas de los dedos, se
inclinó y se acuclilló en el regazo del anciano, haciendo un mohín: "Es que
hace mucho tiempo que no veo al abuelo y lo extraño".
Una mesa de comedor hecha de mármol con vetas blancas que se extendía
desde el comedor hasta la parte media superior de la sala de estar. Cuando
los dos llegaron al ático, los platos ya estaban perfectamente dispuestos en
la mesa, y sólo con mirarlos se abría el apetito.
176
Cuando Shen Yuguan entró, vio la figura de Song Qing y se detuvo. Song
Qing sólo le dio la espalda.
"Oh... vale". Song Qing regresó a sus sentidos. Shen Yuguan, que estaba en
el lado opuesto de la mesa, parecía estar bien, comiendo su comida con
aplomo, sólo que sin mover su mirada de Song Qing.
La comida hizo que Song Qing se sintiera como si estuviera sentado sobre
agujas y alfileres, y se sintió incómodo. Lo bueno es que Shen Yuguan
estuvo en silencio, como un telón de fondo, lo que alivió un poco su
malestar.
"Señor, cómo..." Por un momento, Song Qing olvidó que debía decir el
nombre de Shen Yuguan.
177
"Song Qing y yo nos vamos a divorciar". Shen Yuguan miró directamente al
anciano mientras hablaba.
Capítulo 33
Shen Yuguan seguía sin moverse, solamente soltó la mano que sostenía a
Song Qing, mirándose mutuamente con el anciano maestro.
El divorcio, el tiempo que pasó y las cosas que ha hecho, pronto llegarán a
los oídos del anciano. En lugar de dejar que el anciano escuche los chismes
coloridos, prefiere decírselo él directamente. El viejo se enfadara, pero a lo
sumo sólo puede darle una paliza. Es mejor que mantener las cosas en la
oscuridad
Como era de esperar, el silencio no había durado aún medio cuarto de hora
cuando el anciano levantó su bastón y golpeó directamente a Shen Yuguan.
La acción fue rápida y feroz, como si fuera un hombre joven.2
Shen Yuguan vio que el bastón estaba a punto de caer sobre él, pero no se
movió, se quedó quieto, aparentemente esperando que el bastón cayera.
Fue Song Qing quien se movió a su lado.
178
Al chocar con los brazos de Shen Yuguan, no estaba el familiar olor a
feromonas. El señor había utilizado el inhibidor de nuevo.
"Nieto político..."
"Tú..."
El bastón del abuelo le golpeó con tanta fuerza que sus huesos casi se
derrumbaron, su delgado rostro palideció al instante como el papel, sus
labios se sonrojaron de color azul y blanco, todo su cuerpo temblaba y
colgaba en los brazos de Shen Yuguan, quien, muy sorprendido y con un
ligero pánico en sus movimientos, abrió los brazos para recoger a Song
Qing.
"Abuelo..." Song Qing apartó la mano de Shen Yuguan y se dio la vuelta con
pies débiles, colocandose protectoramente delante de su cuerpo, "No tiene
nada que ver con Yuguan, fui yo quien quiso irse".
"Tú..." Los ojos del anciano estaban llenos de dolor, como si el bastón
golpeara su propio cuerpo, "Tú, niño..."1
Shen Yuguan frunció los labios, Song Qing, que estaba frente a él, era como
una fina espina clavada en su corazón, que picaba y hormigueaba
ligeramente.
"Aunque soy viejo y mis ojos están oscurecidos por la edad, me doy cuenta
de estas cosas. Pero siempre pensé, ya que eres tan bueno, aunque sea
ciego, siempre puede llegar a verlo, pero nunca pensé...es mi culpa...", el
anciano golpeó su bastón contra el suelo con remordimiento, "Mi culpa...".1
"Los sentimientos no se pueden forzar, así que cómo puede ser culpa del
abuelo".
El anciano miró el rostro delgado y pálido de Song Qing y preguntó con voz
suave y un poco de inquietud: "Hijo, ¿todavía lo amas?".
Una vez, cuando Song Qing se casó con la familia Shen y se arrodilló ante el
anciano para servirle el té de la mañana, el anciano le había preguntado.
Otra vez, cuando Song Qing tuvo el aborto, Shen Yuguan no fue a verlo, y el
anciano le preguntó con tristeza.
180
Song Qing negó con la cabeza en pequeños movimientos: "Abuelo, no me
atrevería".
Los ojos del anciano estaban doloridos y sus labios temblaron durante
mucho tiempo antes de soltar una frase completa: "Es la familia Shen la
que lo siente por ti".1
"No pasa nada si no te veo en esta vida, sólo espero que puedas venir
cuando se celebre el funeral del abuelo, espero que me entregue mi nieto
favorito".17
181
"Buen chico, ve". El anciano se encorvó, acarició la cabeza de Song Qing y
después de decir eso, tomó la delantera y giró la cabeza, salió de la sala de
estar y volvió a su dormitorio.+
Song Qing mantuvo esta posición durante mucho tiempo, sólo cuando no
sintió más dolor, se levantó lentamente y dio un paso hacia el exterior.
Capítulo 34
Shen Yuguan oyó el ruido y lanzó una mirada desde el parterre, y una colilla
cayó al suelo junto a sus pies.
Al ver a Shen Yuguan, el dolor del bastonazo volvió a aparecer, Song Qing
sólo sintió que su espalda y su cuello tenían un hormigueo de dolor, y no
podía evitar dar pasos pequeños.
Song Qing se congeló al oír sus palabras y lentamente, negó con la cabeza:
"No".
182
El hospital en el que se llevó a cabo la operación siguió siendo el mismo. El
quirófano frío y estéril, el personal médico oficial y silencioso, nada había
cambiado.
Con estas palabras, todo el espacio se rompió con un estallido, como un trozo
de cristal, salpicando innumerables trozos, cada uno con una proyección de
Song Qing, llorando, riendo, incómodo y feliz. Todos al unísono,
adelantándose para tener la oportunidad de ser vistos por Shen Yuguan.
La operación duró tres horas y, a las cuatro de la tarde, Song Qing fue
sacado del quirófano.
183
El estado mental seguía siendo malo, no podía comer, no podía dormir
bien, pero el personal de enfermería era responsable, era un beta amable,
que incluso si Song Qing no tenía ningún apetito, le dio de comer medio
tazón de gachas suavemente.
Era un brillante día de principios de verano, el sol cálido con un toque seco,
salpicaba a través de la ventana de cristal, golpeando el suelo blanco jade.
Era como si una lámina de oro rota se esparciera por todas partes.
El pelo que le había crecido más allá de las cejas le caía hasta la nariz, y el
sol le daba de lleno, así que no pudo evitar cerrar los ojos y echarse una
siesta.
De repente, una sombra pareció caer sobre su cabeza, y Song Qing sintió
que cuando abrió los ojos, una pieza de ropa blanca apareció ante sus ojos.
También había una mano bien definida, con un anillo de rubí en el pulgar,
con diamantes rotos engastados en un círculo, como una galaxia alrededor
de un planeta.
Tuvo que hacerse a un lado cuando Shen Yuguan le bloqueó la luz del sol, y
éste pareció haber percibido su propósito, así que con grandes pasos se
acercó una silla y se sentó a su lado, evitando tapar la luz del sol.
"Señor". Como siempre, fue Song Qing quien habló primero, con un tono
de voz plano y sin sorpresa. Él fue el que había llamado a Shen Yuguan para
que viniera.
184
"Los papeles del divorcio, están en el estudio del segundo piso".
"Hice lo que tenía que hacer, ¿no debería el señor cumplir su promesa?"
Song Qing pensó bien sus palabras y finalmente eligió las más concisas:
"Ayúdame a salvar a dos personas de las manos de la señora Song".
"No tiene nada que ver con el señor". Song Qing no tenía intención de decir
que el familiar olor a feromonas le llegó en el momento en que Shen
Yuguan se acercó, y estaba demasiado ocupado retrocediendo.
Desde su operación, Shen Yuguan era el primer alfa con el que entraba en
contacto, y ese olor de feromonas, que hacía tiempo que no percibía, le
hacía sentir inexplicablemente incómodo.
185
Sin embargo, Song Qing interrumpió inmediatamente su acción, y todo su
cuerpo reaccionó tremendamente encogiéndose hacia atrás, con sus
pálidos labios temblando incontroladamente.
"No es necesario". Song Qing no quiso oírle terminar la frase, sus pálidos
labios fruncidos en carne viva, su cabello desordenado y medio mojado por
el sudor, enredándose en mechones que caían sobre su rostro mientras
repetía: "No es necesario".
Shen Yuguan retiró su mano, y el fino manto volvió a caer a los pies de Song
Qing, pero la persona no se movió.
El cada vez más claro olor a feromonas hizo que Song Qing frunciera el
ceño de forma incómoda y no pudo evitar instar: "Por favor, ve
186
Capítulo 35
Después de que Shen Yuguan se fuera, Song Qing no había notado nada
diferente.
No fue hasta después de recibir el alta hospitalaria que una tras otra, ligera
o pesada, débil o fuerte, el olor de las feromonas se estrelló en su mundo, y
poco a poco sintió miedo, pánico, incapacidad para comer y recién cuando
el olor se agota, todo vuelve a la normalidad.
El médico levantó los cristales de sus propias gafas, gruesos como tapones
de botella, hacia arriba, y dirigió una mirada desde el lado de su ficha a
Song Qing, que sudaba y se mostraba nervioso.
Cada olor a feromona era un hombre con una hoja afilada en la mano, que
se alineaba para matarlo uno a uno.2
Song Qing se quedó sin palabras por un momento, su rostro palideció unos
tonos más, y pasó un momento antes de que susurrara: "Estoy divorciado".
187
clínica en su mano, su tono contenía una brizna de arrepentimiento,
"Cortando la glándula artificial, la glándula original tendrá una alta
probabilidad de perder su función, ¿lo sabe?"
"Y los síntomas como que te sientas temeroso e incómodo por las
feromonas alfa es una manifestación de lo que ocurre cuando la glándula
pierde su función".
Las palabras del doctor fueron, sin duda, un enorme peñasco sobre el
corazón de Song Qing: "¿Hay alguna forma de arreglarlo?".
"¿De esta manera...?" Song Qing respondió y luego hizo algunas preguntas
más, y se fue confuso.
188
Las palabras del doctor seguían resonando en su cabeza, y el flujo
constante de olores de feromonas a su alrededor le irritaba los oídos y los
ojos con un estruendo.
De hecho, durante el siguiente medio mes, Song Qing ya no pudo sentir las
feromonas, y el fuerte y fragante olor se disipó poco a poco, envolviendo
sus miedos y sustituyendolos por el aire insípido.
En el momento en que Lian Fu bajó del coche y vio a Song Qing, corrió y
saltó directamente a sus brazos, llamando dulce y suavemente, sin
reconocerlo: "Hermano, hermano, ¿es hermano?".
Song Qing frotó con ternura la mullida cabeza de Lian Fu: "Sí, es hermano".
También bajó del coche Lian Yan, quien estaba muy delgada, toda la piel y
huesos, su ropa colgaba de ella como de un perchero.
Song Qing no había visto a Lian Yan desde hacía siete u ocho años, y su
rostro no era muy diferente al de antes, salvo por el añadido de un montón
de pelo blanco en las sienes.
Lian Fu fue convencida al instante por Da Bai, y los dos corrieron al jardín
trasero para jugar.
189
Song Qing y Lian Yan se miraron en un ambiente incómodo.
Song Qing fue directamente al grano: "¿Tienes planes para ir a algún lado?"
Lian Yan volvió a negar con la cabeza, no tenía dos centavos y arrastraba a
Lian Fu con ella, y la pequeña tienda que había abierto antes había sido
arruinada por la señora Song.
Y Chunling era un buen lugar, que Li Yu había elegido antes, una pequeña y
remota ciudad con cuatro estaciones, justo lo que él quería.
El día en que Song Qing abandonó Frost City, resultó que llovía, había
truenos y relámpagos, y ráfagas de luz plateada se cernían en el cielo.
190
[Al borrar el contacto 'Estafador' se borrará simultáneamente el historial de
chats con ese contacto].3
"Vamos."
Capítulo 36
191
El cuerpo de Wang Ye se estremeció e inmediatamente informó: "Su espo
..."
Las gotas de lluvia crujían contra las ventanas, el viento silbaba y rugía, y
durante un rato el piso cincuenta y tres quedó aún más silencioso, y Wang
Ye estaba agonizando, queriendo irse pero sin atreverse a hacerlo.
En el piso cincuenta y tres, Shen Yuguan era el único que quedaba, mirando
silenciosamente al sureste.
192
En aquel cielo de lluvia y luz, un avión rasgó la cortina de agua y entró en su
línea de visión, y lo siguió sin pestañear hasta que, con un pequeño rastro,
desapareció.
──❀•❀•❀──
Song Qing curvó las cejas con ternura: "La dependienta está de permiso, yo
cubriré el turno".
La mujer que tenía delante era una especie de casera. Cuando llegó a
Chunling, no vivió en la casa que Li Yu había preparado para él. En su lugar,
se trasladó a las afueras de la ciudad antigua, Chunling era una ciudad
pequeña y la parte antigua es pintoresca, con pocos turistas, pero los
pasillos y puentes son agradables y la gente local es sencilla y acogedora.
Después de dar dos vueltas por la ciudad, Song Qing decidió llevarse a Lian
y a su hija para que se quedaran con él allí. Resulta que la hermana Li
alquilaba su casa de dos plantas, fue una coincidencia total.
Echó un vistazo a la bebé y exclamó angustiada: "La niña tiene que seguirte
a todas partes. Qué mal".
193
"No pasa nada, de todas formas está en casa sin hacer nada".
Cuando Song Qing escuchó esto, sintió que podría tener un dolor de
cabeza. La propietaria era buena en todo, pero le encantaba hacer de
casamentera. Sus vecinos y amigos estaban casados o ya tenían una
relación, así que no tenía forma de practicar sus habilidades hasta que
llegó Song Qing y por fin pudo ejercer su pasión.2
Song Qing había vivido allí durante casi un año, y aunque podía entender la
mayor parte del dialecto, todavía tenía que reaccionar a las ocasionales
palabras fuera de lo común que aparecían antes de que pudiera entender
lo que significaban, y sólo después de traducir el pasaje en su cabeza dijo
lentamente: "Sabe, hermana Li", señaló su propia glándula, "soy un omega
sin glándulas".
Esta era una de las razones por las que la hermana Li, que era una gran
casamentera, no había tenido ni un solo éxito con él hasta ahora. Por
supuesto eso era solo una pequeña parte, lo principal era que Song Qing no
estaba interesado en encontrar una nueva pareja, así que a veces las
glándulas eran una buena excusa para que Song Qing diera la espalda a la
hermana Li.
194
Pero la hermana Li no se frustró esta vez, sus ojos se iluminaron enseguida:
"Este muñeco es beta, no importa si tienes feromonas o no, y he hablado
con él, ¡no le importa!"1
"¡Jefe, por fin estás aquí, menos mal que has llegado!" La dependienta
tiraba de la puerta de cristal, y cuando vio la figura de Song Qing desde
lejos, empezó a gritar con voz fantasmal.
La niña estaba muy agradecida: "¡Te quiero, jefe! ¡Estoy dispuesta a ser una
madrastra para Yan Yan!"
Song Qing temía que la lluvia estropeara las plantas en maceta que había
fuera de la puerta y las metió dentro, maceta a maceta. La floristería está
situada en las afueras del casco antiguo y el negocio va a veces bien y a
veces mal, pero los días de lluvia deben ser los peores. Simplemente cerró
la puerta de cristal y se sentó detrás del mostrador de la caja, poniendo las
noticias en su teléfono móvil como música de fondo, y cogió casualmente
una muñeca para jugar con Song Yan.
195
Song Yan gritó, babeando todas sus mejillas. Agitó sus brazos blancos y
enganchó la mano de Song Qing, tratando de agarrar el muñeco en su
mano.10
Cuando Song Qing se giró para lanzar el papel, Song Yan, que estaba
sonriendo, en un segundo rompió a llorar, con un llanto tan fuerte que
podría haber levantado el suelo. Song Qing estaba tan asustado que se dio
la vuelta, cogió a Song Yan y trataba inútilmente de tranquilizarla.
Song Yan estaba llorando tanto que no podía recuperar el aliento. Su cara
estaba roja y sus ojos miraban fijamente el teléfono móvil de Song Qing
mientras dejaba escapar otro grito más fuerte.
196
Song Yan consiguió lo que quería, recogió la muñeca y volvió a sonreír
felizmente.
Después de un rato, Song Qing se recuperó y dejó atrás la noticia que había
escuchado, bajando la cabeza para concentrarse en jugar con Song Yan.
Capítulo 37
"Ah... yah..." Song Yan se cansó de jugar con este pato amarillo en sus
brazos, y con un movimiento de su manita, dejó caer el muñeco al extremo
de la mecedora y señaló los juguetes alineados en la caja, con sus grandes
ojos redondos llenos de deseo.
"¿Quieres ese?" Song Qing siguió su mirada y pasó los dedos por cada
juguete, engatusando suavemente: "Si lo quieres, tienes que llamar
primero a papá, paaapá... paaaapá..."
Song Yan ignoró la incitación de Song Qing, miró a Peppa Pig al final de la
fila, su pequeña mano se acercó con entusiasmo, tratando de cogerlo ella
misma, pero sus manos eran demasiado cortas para moverse, así que no
pudo cogerlo, "Yah...yah..."
Song Qing cogió con precisión el cerdo rosa y lo puso delante de los ojos de
Song Yan,
pero no se lo dio, lo que hizo que Song Yan agitara sus pequeñas manos:
"No, no te lo daré hasta que lo diga".
Cuando los bebés tienen siete u ocho meses, gritan inconscientemente los
nombres de las personas cercanas, como mamá y papá, pero Song Yan ya
tiene diez meses y no puede ni siquiera gritar papá, Song Qing le enseñó
197
repetidamente durante mucho tiempo, pero sin éxito. Estaba tan asustado
que lo llevó al hospital para que lo examinaran, los resultados indicaron
que no había nada malo. El médico le dijo que se tranquilizara y que a Song
Yan no le pasaba nada, los niños pueden hablar a diferentes edades, no hay
necesidad de ponerse demasiado nervioso, puede esperar y ver.
Tampoco culpaba a Song Qing por estar nervioso; Song Yan era como un
faro en un mar oscuro, que orientaba al hombre flotante. Por no hablar del
hecho de que Song Yan era el niño que dio a luz tras una frenética lucha al
borde de la muerte.5
Finalmente, Lian Yan sintió realmente que algo iba mal y le preguntó a
Song Qing si había tenido relaciones sexuales con Shen Yuguan antes de
salir de Frost City.
Pero los síntomas empeoraban cada vez más, e incluso Song Qing, que
estaba tan seguro, de repente se sintió inquieto, y aprovechó su tiempo
libre para correr a la farmacia y comprar una prueba de embarazo.
198
Se frotó los ojos varias veces, temiendo haberse equivocado, pero por más
que mirara hacia arriba o hacia abajo, lo único que aparecía eran dos
barras, estaba realmente... embarazado...2
Song Qing seguía sin poder creerlo, hasta que llegó un informe de
laboratorio del hospital con las palabras embarazo temprano, cuyas fechas
coincidían con la fiesta de la familia Song. Ahora tenía que creerlo.
Song Qing no estaba preparado para este bebé, no podía saber si era un
regalo de Dios o una gran broma.
Cuando estaba en una batalla entre el cielo y la tierra, sonó la voz del
médico: "Sr. Song, se le aconseja que interrumpa su embarazo".
Song Qing tomó una decisión casi en ese instante, que aunque no fuera
saludable, estaría dispuesto a dar a luz. Pero el médico negó con la cabeza:
"Es tan pequeño que aún no se puede decir nada".
"¿Entonces...?"
199
Unas breves palabras fueron como un rayo caído del cielo, arrastrando
instantáneamente a Song Qing a un pantano de oscuridad, y preguntó con
voz temblorosa: "¿Qué posibilidades hay de un parto difícil?"
"70%."
"No, gracias".
Ocho meses después, Song Qing, que había perdido la mitad de su vida en
la mesa de operaciones, llegó a la sala de neonatos con el cuerpo
debilitado.
Lo primero que vio Song Qing fue a la tercera niña de la segunda fila, tenía
los ojos cerrados, sus mejillas rojas eran como las de un monito, y estaba
acostada con los brazos y las piernas encogidas, lo que calentó al instante
el corazón de Song Qing.Todas las dificultades desaparecieron con cada
uno de sus movimientos.+
200
Capítulo 38
Lian Yan recogió a Song Yan de los brazos de Song Qing con gran habilidad.
Song Yan que se había quedado dormida mientras caminaban, continuaba
salivando y haciendo gestos mientras dormía.
"El arroz está en la mesa, llevaré a Yan Yan a su habitación". Lian Yan tenía
miedo de despertar a Song Yan, así que mantuvo la voz baja. Si no fuera
porque Da Bai se había detenido, Song Qing no habría podido escucharla.
201
Sin embargo, como estaba embarazado de Song Yan, Lian Yan se negó a
que siguiera haciéndolo. Quería contratar a una niñera, temiendo que Lian
lo estuviera pasando mal.
Al principio, Lian Yan no dijo nada, pero su estado de ánimo era bajo. Más
tarde, se volvió cada vez más deprimida y distraída, Song Qing sintió que
algo andaba mal y cuando le preguntó por ello se dio cuenta de que Lian
Yan creía que él pensaba que era demasiado mayor para hacer su trabajo, y
que estaba disgustado con ella.
Song Qing se lo explicó varias veces, pero Lian Yan seguía guardándose sus
pensamientos, así que descartó la idea de contratar a una niñera.
Después de acomodar a Song Yan, Lian Yan también bajó, con dos tazas de
té blanco de jengibre, y se sentó frente a Song Qing.
Como Song Qing ya había hablado, Lian Yan no dudó más y repitió
directamente lo que la propietaria le había dicho hoy.
202
Resultó que la hermana Li todavía no se sentía segura después de hablar
con Song Qing, así que fue a visitar a Lian Yan y le contó muchos de los
méritos de ese chico beta, como que era amable y cariñoso, y que tenía una
carrera exitosa, por lo que Lian Yan estaba deslumbrada.
Pero en el momento en que vio a Song Qing, olvidó todo lo que había
pensado
Tras escuchar el relato de Lian Yan, Song Qing no sabía si reír o llorar. Fue
un desperdicio de talento que la hermana Li no se convirtiera en
casamentera.
Al ver que Song Qing no se inmutaba, Lian Yan preguntó con aprensión:
"¿Sigues siendo incapaz de dejar ir al joven maestro de la familia Shen?"
Aunque Song Qing nunca lo había mencionado activamente, Lian Yan había
pasado más de un año con él y podía adivinar más o menos lo que le había
sucedido a Song Qing en el pasado, y sólo el hecho de que hubiera perdido
sus glándulas era suficiente para darle escalofríos, y no se atrevía a
imaginar qué cruel era este marido.7
Y cuando Song Qing dejó al joven maestro de la familia Shen y llegó por
primera vez a Chunling no parecía muy feliz y elegante, al contrario, estaba
deprimido. Ella a menudo pasaba por la habitación de Song Qing a altas
horas de la noche, y él seguía despierto, sentado en la cama, aturdido. No
sabía en qué estaba pensando. Sólo después del nacimiento de Song Yan la
situación mejoró.
203
Todas estas reacciones hicieron que Lian Yan se inquietara, temiendo que
Song Qing aún tuviera pensamientos persistentes sobre el joven maestro
de la familia Shen.
Los dedos de Song Qing frotaban el borde de su taza de té, hacía mucho
tiempo que no escuchaba el nombre de esa persona, y por un momento
tuvo la sensación de despertar de un sueño, "Ni siquiera podía esperar para
escapar, así que ¿cómo no iba a dejarlo ir?".1
Para él, Shen Yuguan era un pasado que no se atrevía a tocar. Era una hoja
afilada que se empaparía de sangre si la tocaba. Esta respuesta obviamente
alivió a Lian Yan, y sonrió afectuosamente: "Entonces mañana me
encargaré de Yan Yan, y tú ve a conocer a esa persona, en caso de que
realmente no sea malo".1
Song Qing no esperaba mucho, pero temiendo que Lian Yan siguiera
preocupándose, respondió: "Bien, déjame ver de qué tipo de personaje
habla la hermana Li".
Al día siguiente, la ligera lluvia que había caído durante la noche finalmente
amainó, y la luz del sol se filtró a través de las espesas nubes en unos pocos
hilos, dispersándose como una hoja de oro rasgada.
Song Qing se puso una chaqueta gris y se sentó en una cafetería no muy
lejos de la floristería, esperando a la persona que dijo Li.
Pero en poco tiempo, varias personas entraron una tras otra con rosas
rojas, buscando a
204
alguien, lo que asustó a Song Qing, que pensó que la hermana Li le había
preparado una cita a ciegas múltiple, y escondió apresuradamente la rosa
roja junto a la silla.1
Sentía que no podía con una sola persona, pero tampoco con un grupo de
ellas, así que empezó a retroceder.
"¿Eh?" Song Qing lo miró confundido, sólo para ver cómo le entregaban
una rosa roja. Instantáneamente su rostro se enrojeció de vergüenza junto
con la rosa y dijo: "No, no".
Una vez enviado el mensaje, las dos bebidas estaban listas, pero la
incomodidad aún no se había disipado del todo.
Song Qing también se dio cuenta de que esto era realmente grosero y
finalmente detuvo su mirada. El Sr. Rosa Roja no sólo no era intimidante,
sino que tenía una piel suave y atractiva que hacía que la gente se sintiera
205
cerca de él, además le resultaba familiar, pero Song Qing no podía recordar
dónde lo había visto antes.13
El Sr. Rosa Roja levantó las cejas suavemente y miró a Song Qing con
atención: "Tú también".1
Como era de esperar, el rubor que Song Qing acababa de desvanecer volvió
a subir.
"¡Gracias... gracias!" De repente, Song Qing no sabía dónde poner los ojos
de nuevo.
Capítulo 39
"Me presento formalmente: Xu Che, se escribe con doble Yu, Che a fondo".
El Sr. Rosa Roja sujetó su teléfono y lo agitó hacia Song Qing: "Nos hemos
visto antes, pero parece que no lo recuerdas".1
Xu Che perdió la sonrisa: "Debería haber sabido que debía venir con una
bata blanca".
206
Xu Che curvó los labios con ternura y cambió de tema: "¿Cómo está Da
Bai?"
Los dos se dirigieron a la entrada del restaurante, sólo para ver un gran
número de personas de pie o sentadas alrededor de la entrada, parece que
el negocio está muy ocupado.
Song Qing recibió un número de fila y vio que tenía que esperar al menos 2
horas, sonrió torpemente, "El negocio es realmente bueno".
207
Xu Che estuvo de acuerdo: "¿Qué tal si cambiamos de restaurante?"
"Claro, entonces echaré otro vistazo". Dijo Song Qing, abriendo de nuevo
su teléfono.
El lugar que dijo Xu Che estaba casi en las afueras de Chunling, donde poco
a poco, el tráfico se reduce y el bosque cercano proyecta una gran sombra.
Condujeron durante unos cuarenta minutos antes de detenerse finalmente
en un lugar que parecía una combinación de ciudad y campo, y Xu Che
llevó a Song Qing a través de unos cuantos callejones sinuosos.
El callejón era profundo y al salir, había un gran espacio abierto, con una
casa dúplex de azulejos en el extremo, con un cartel de madera de medio
edificio de altura, erigido junto a la entrada. El letrero estaba cubierto de
musgo verde y tenía las palabras "Raggedy Tavern" grabadas de forma
retorcida, por lo que, si no te fijabas bien, no lo reconocerías.
208
taberna, pero desgraciadamente, en otoño, ya no había flores de loto, de lo
contrario la vista habría sido estupenda.1
Poco después de sentarse, alguien trajo un plato de carne blanca con pasta
de ajo, Song Qing estaba confundido y Xu Che le explicó: "El menú aquí
depende del humor del chef, comemos lo que él haga".5
Song Qing nunca había oído hablar de tales reglas y no pudo evitar decir:
"Qué tienda tan caprichosa".
"No", se rió Xu Che, hablando a Song Qing con dialecto, "¿No sueno como
un nativo de Chunling?"1
"¿Eso significa que hay una posibilidad?" La hermana Li levantó las cejas
emocionada y reaccionó tan rápido que Song Qing no pudo seguirle el
ritmo y dijo: "¡No, es sólo un amigo, ya lo conocí antes!"
"No", Song Qing intuyó que la Hermana Li había entendido mal, "¿No ha
vuelto para presentar sus respetos a sus antepasados?".
210
La hermana Li dijo: "Eh... ah, las palabras de los hombres, sólo se puede
creer la mitad de ellas, ¿Cuándo no podemos sacrificar a los
antepasados?"6
"Esto..."
211
Capítulo 40
"Wang Ye", Shen Yuguan se recostó en el sofá de cuero negro, sus dedos
golpeaban distraídamente los documentos colocados en la mesa de
centro, barriendo con su rostro sin expresión sobre Wang Ye, "La próxima
vez que este tipo de cosas aparezcan frente a mis ojos, puedes ir
directamente al departamento de personal".
"Fuera". Shen Yuguan dijo con voz fría, levantando la mano para frotarse la
frente.
Wang Ye, como si hubiera sido indultado, cogió los papeles dispersos sin
dudar un instante y salió de allí. Cuando cerró la puerta del despacho de
Shen Yuguan, su corazón, que pendía en el aire, se hundió con una ligera
212
relajación, y suspiró amargamente: ¡Acompañar a un gobernante es como
acompañar a un tigre!.
Hace unos días, una nueva chica llegó a la secretaría. El primer día que
entró, al día siguiente cogió una baja por enfermedad, y después fue vista
por el departamento de personal. Wang Ye estaba muy desconcertado en
ese momento, hasta que más tarde vio a la joven soltando sus quejas en
Weibo, y sólo después de preguntar supo lo que estaba pasando.
Al principio, la joven era reacia a decir nada. Pero Wang Ye era conocido por
su buen carácter en el piso cincuenta y dos, y la joven se familiarizó con él
nada más entrar.
La niña añadió indignada: "Ni siquiera sabes el miedo que daban sus ojos
en ese momento, ¡me asustó tanto que casi quedé sentada en el suelo!".
Bueno, los ojos del señor se estaban volviendo más y más aterradores
últimamente, Wang Ye asintió con aprobación desde el otro extremo de la
pantalla.
213
Después de que Wang Ye termina la charla, no pudo evitar decir que si el
señor seguía así, también querría dejarlo.
"Abuelo".
"Madre".
Shen Yuguan saludó a cada uno y sus ojos se posaron en Bai Jun al lado de
Shen Wu, sus cejas se fruncieron débilmente, "¿Por qué estás aquí?"
Bai Jun tenía una foto en la mano, hablando y riendo con Shen Wu. Cuando
vio que Shen Yu Guan había regresado, sus ojos se apartaron al instante.
Bajó los ojos tímidamente, sin atreverse a mirarle directamente: "La tía dijo
que me echaba de menos".
214
Shen Yuguan se sentó y arrugó la frente con cansancio, como respuesta a la
reprimenda. Shen Wu quiso decir algo más, pero el anciano empujó
ligeramente su bastón y cerró inmediatamente la boca.
El ambiente se congeló por un momento, y Bai Jun salió con una sonrisa
para apaciguar las cosas: "Yu Guan debe haber tenido muchos negocios en
los últimos días, por eso ha venido menos".
El anciano llevaba días con mala salud y no se preocupaba por los asuntos
personales de Shen Yuguan. Con cuidado, le entregó la foto en la mano,
temiendo que se arrugara.
Sus dedos tocaron con cariño la cara de la foto y suspiraron: "Yan Yan, ya
estás muy grande".1
Esta es su hija.
El hecho de que Song Qing diera a luz a un bebé era bien conocido en la
familia Shen.9
Shen Wu señaló las cejas de Song Yan y dijo: "Mira estos grandes ojos, son
exactamente iguales a los de Yuguan cuando era un niño".8
Bai Jun estuvo de acuerdo: "Será una chica hermosa cuando crezca. Si es
un alfa como Yuguan, seguramente encantará a mucha gente".
215
Wu bajó de repente y se preocupó: "No sé si Song Qing será capaz de cuidar
a Yan Yan, criar a un niño no es un trabajo fácil".8
No se sentía cómoda dejando que Song Qing criara a Song Yan, pero estaba
decidida a lograr un matrimonio entre las familias Shen y Bai, así que si
traía de vuelta a Song Yan en estos momentos, estaría abofeteando a la
familia Bai. Pero si a Bai Jun no le importaba, entonces no sería un
problema, así que por esto hoy, pidió especialmente a Bai jun que se uniera
a ella.3
Dirigió una mirada a Shen Yuguan y luego miró profundamente la foto, sus
ojos se oscurecieron mientras añadía: "Yan Yan se ve tan linda, me gustó a
primera vista, si fuera mi hija, la habría mimado hasta convertirla en una
pequeña princesa".11
216
"¡Cómo se atreve alguno de ustedes!" El anciano interrumpió con voz
severa, guardó la foto en el bolsillo de su camisa, el sonido de su bastón
golpeando el suelo sacudió sus oídos, "Dije cuando nació Yan Yan que no
debían ser molestados, ¿lo has olvidado?"24
Los ojos nublados del anciano destellaron con una luz brillante, y se quedó
mirando la cabeza de Shen Wu con una mirada sombría, cultivada desde
sus tiempos de funcionario público.
Con tal mirada, Shen Wu, que había estado con él durante décadas, se puso
repentinamente blanca, pero estaba tan desesperada por su nieta que
tembló y susurró: "No lo he olvidado, pero al fin y al cabo, Yan Yan es la hija
de la familia Shen, así que quiero que vuelva, si".
El anciano sollozó y dijo, bajando su voz: "¡La familia Shen no tiene cara
para querer a este niño! Su apellido es Song, no Shen".16
Cada una de las palabras del anciano parecía estar impregnada de veneno,
clavándose en cada parte del cuerpo de Shen Yuguan con una precisión
inconfundible. Shen Yuguan sólo sentía como si hubiera sido envenenado,
y su respiración estaba ahogada por ello. Su corazón se llenó de un dolor
indefinido.10
217
El ama de llaves le saludó y tomó la chaqueta de Shen Yuguan.
No había una sola parte del cuerpo de Shen Yuguan que no exudara fatiga,
el ama de llaves vio que se había servido una taza de agua caliente y dijo
preocupada: "Joven maestro, su salud es importante".
El ama de llaves dijo en voz baja: "Entonces ¿debería buscar tiempo para
poder descansar bien?".
218
Capítulo 41
"¿Dónde lo pongo?" Una figura apareció de repente ante los ojos de Shen
Yuguan, llevando un marco de fotos de media altura, paseándose por el
salón, mirando a su alrededor como si estuviera considerando dónde sería
mejor ponerlo.
Había un ligero ceño entre las cejas de Shen Yuguan, "No, aquí no".
219
"¿Bien qué, señor?" El ama de llaves preguntó titubeante, estaba sirviendo
el té, y derramó la mayor parte en la mesa debido a la inesperada buena
frase de Shen Yuguan.
Después de un largo rato, sólo sintió que su garganta estaba seca y ronca.
Lentamente se levantó y se dirigió directamente al segundo piso.
"Nada, nada".
Era un libro para niños, con una fina capa de gris en la portada, las esquinas
del libro curvadas en pedazos, parecía que había sido hojeado hacia atrás y
hacia adelante varias veces. No le interesaba, pero lo abrió de todos modos
y leyó página tras página.
220
de voz que Song Qing utilizaría para leer estas pequeñas historias y arrullar
a Yan Yan.
El cansancio volvió a corroer sus miembros. Con los pies pesados, Shen
Yuguan abandonó el lugar.11
****
Xu Che lo había dicho, así que no podía negarse más, después de todo, ya
había aceptado venir a ayudar.
"Bien".
221
Cuando Xu Che volvió a salir, se había puesto un vestido de novia blanco de
tirantes, con un velo de medio metro de largo colgando detrás de la
cabeza, y se esforzaba por levantar el dobladillo del vestido, sin olvidar
guiñar un ojo a Song Qing.
Song Qing nunca había hecho una sesión de fotos, y sus movimientos eran
tan rígidos como los de una marioneta en una cuerda. Hizo exactamente lo
que el fotógrafo dijo y en poco tiempo, estaba sudando profusamente. Pero
Xu Che que estaba a su lado, era muy hábil.
"De acuerdo". Song Qing se acercó más a Xu Che. El fotógrafo volvió a decir:
"¡Pon tu brazo alrededor de su cintura!"
222
"¡Sí!" El fotógrafo soltó de repente una sonora carcajada, interrumpiendo
las palabras de Song Qing: "¡Esta es buena!".
Estaba tan satisfecho que no pudo evitar traerla para que los dos la vieran
juntos. En la foto, Xu Che miraba con ternura a Song Qing, y Song Qing
miraba de reojo con una pizca de confusión, pero más bien como una
mirada juvenil y melancólica, una a juego con la otra, el efecto se agitaba
en el cuadro.
"Para los que no lo saben, pensarían que ustedes dos son realmente una
pareja". El fotógrafo se rió, pinchando tranquilamente a Xu Che con el
codo. Después de escuchar esto, Xu Che sólo levantó los ojos para mirar a
Song Qing y no dijo nada.+
223
Capítulo 42
El amigo de Xu Che, Gao Lie, era tan apasionado como su nombre indica.
Insistió en invitar a los dos a cenar después, y ni siquiera les dio margen
para negarse, cerrando directamente la puerta del estudio fotográfico y
colocando un cartel de descanso.
Song Qing se rió sin poder evitarlo y fue empujado al interior del coche.
Xu Che quiso sentarse en el lado del pasajero, pero Gao Lie sacó un muñeco
de Muppet del tamaño de la palma de la mano y lo puso en el asiento,
prohibiendo a Xu Che que se sentara, diciendo bellamente: "¡Es exclusivo
de mi mujer, ni siquiera los hermanos pueden sentarse en él!"3
"¡Ve a la parte de atrás!" Gao Lie miró de reojo a Song Qing y dijo
alegremente: "Al pequeño Song no le importa, ¿verdad?".
Gao Lie pisó el acelerador y los llevó a los dos directamente al restaurante
de ollas calientes más singular de Chunling.
"Ven, ven, ven", Gao Lie, que estaba familiarizado con el jefe de camareros
de este lugar, pidió un salón privado, y después de que los tres estuvieran
224
sentados, le dijo directamente al camarero: "¡Una olla picante! ¡Extra
picante!"
Esto hizo que Gao Lie se despertara: "¡Oh, sí, sí! No he preguntado si Xiao
Song puede comer picante". Dio una palmada en el hombro de Xu Che y se
burló: "¡Sigues siendo tú, viejo Xu, el considerado!"
Como dijo Xu Che, cuando la base de la sopa se elevó, una gruesa capa de
aceite rojo flotó en la superficie, y el pimiento rojo entero sin cortar quedó
atrapado en el aceite, la mantequilla fragante era picante y acre, lo que
hizo que los ojos de Gao Lie brillaran.
225
Song Qing bebió el agua helada, y sólo después de un largo rato se
recuperó del picante, diciendo de buena gana: "No soy muy bueno, mi
alma está a punto de perderse".
Gao Lie cogió con firmeza y precisión la tripa de ganso que flotaba en la
olla, la dejó caer en su boca y preguntó: "Parece que Xiao Song no es de
Chunling, ¿verdad?".
"No, soy de Frost City". Song Qing comenzó a comer honestamente la otra
mitad de la sopa de hongos.
Xu Che esquivó el codo de Gao Lie y dijo, con disgusto ante la energía
chismosa de Gao Lie: "No".
Los ojos de Gao Lie miraron a los dos y suspiraron: "¿Cómo es que yo no
tengo este tipo de coincidencias, no soy lo suficientemente guapo?".
A Gao Lie se le dan bien dos cosas en la vida, una es la fotografía y la otra es
el chismorreo, que es una habilidad en sí misma, por no hablar de los
chismes de sus amigos que le rodean, incluso puede averiguar lo que le
ocurrió a la tía segunda de su vecino.1
226
Gao Lie sabía que habían tenido algunas disputas antes, pero no se
preocupó por ello, añadiendo "¿No lleva ese hombre algo más de un año
divorciado? ¿Está el amor nuevo tratando de romper al amor viejo?. No
rompas todos tus viejos lazos".
Xu Che tragó lenta y metódicamente la carne que tenía en la boca y dijo con
voz llana: "No estoy seguro".2
En cuanto Gao Lie escuchó esto, supo que no podría sacarle nada a Xu Che,
pero cuando miró la expresión confusa de Song Qing, su espíritu chismoso
y de compartir se encendió de inmediato, y se sentó junto a él en un círculo
y dijo: "No creas que el viejo Xu sólo dirige un hospital de mascotas, su
familia no es corriente. La prima de él, tsk, es tan hermosa. Si no hubiera
sido tan tímido, habría... ¡ejem!No, no es cierto...ella está fuera de mi
alcance".
Xu Che realmente quería poner los ojos en blanco, pero por el bien del
aplomo, sólo pudo contenerse mientras interrumpía la charla de Gao Lie:
"Déjate de tonterías, la carne se está poniendo vieja".
Después de la comida, Gao Lie fue llamado por otro amigo y dejó las llaves
del coche antes de marcharse, pidiendo a Xu Che que llevara a Song Qing a
casa.
La brisa nocturna se llevó el olor a olla caliente de los dos mientras Xu Che
se adelantaba, su voz un poco apagada mientras el viento se arremolinaba
a su alrededor, "Song Qing".
227
Song Qing se detuvo en su camino, intuyendo algo, y miró la espalda de Xu
Che con una ligera sensación de incertidumbre.
Esta respuesta hizo a Xu Che tan feliz que ni siquiera pudo controlar que las
comisuras de su boca se levantaran, miró directamente a Song Qing con
ternura y fervor, "Entonces, ¿me darás una oportunidad?"+
228
Capítulo 43
De repente, el cielo se llenó de una ligera lluvia, una fina llovizna que le
salpicó el cuerpo.
Song Qing se quedó sin palabras y en silencio, con sus cálidos ojos fijos en
el suelo.
"Lo sé, es muy repentino de mi parte decir esto. Tampoco quiero decir que
debas responderme hoy.Puedes tomarte tu tiempo y pensarlo, estoy
dispuesto a esperar".
"No", Song Qing miró a Xu Che, con un toque de lástima en sus ojos, "no
puedo tener hijos, ya no tengo una cavidad reproductiva".2
"Puedo aceptarlo", Xu Che tiró de la mano de Song Qing que se giró para
marcharse, su intuición le decía que si soltaba a Song Qing en este
momento, entonces Song Qing no tendría nada que hacer con él durante el
resto de su vida.
Song Qing no podía creerlo, "Sólo nos conocemos desde hace tres días".
Sólo habían pasado tres días, cómo podía, cómo podía atreverse.
"Me gustas desde hace un año, desde el primer momento que te vi cuando
entraste en el hospital de mascotas". Xu Che tiró de la palma de Song Qing
con más fuerza, la muñeca ligeramente fría de Song Qing se volvió cálida en
su palma, "No importa si no me crees, puedes quedarte a mi lado y ver lo
que hago".
230
"¿Qué te pasa?" El Song Qing que estaba frente a los ojos de Xu Che
temblaba con fuerza, sus labios perdieron la sangre, pálidos como un trozo
de papel de arroz, y sus ojos aterrados no podían fijar la mirada.
Song Qing estaba asustado, y Xu Che ni siquiera sabía que había sido él
mismo quien había dicho algo incorrecto.
Song Qing se apretó el pecho y sus manos y pies se quedaron sin fuerzas,
jadeando de miedo: "No... nada".2
Nueve años atrás, Shen Yuguan había utilizado esta mirada profundamente
amorosa para engañarlo y que, sin pensarlo dos veces, se estrellara de
cabeza contra los grilletes.4
La lluvia caía sobre la cara de Song Qing, nublando tanto su visión que no
podía ver qué expresión tenía Xu Che. "Lo siento".
231
¿Cómo podría un hombre así aceptar a Xu Che?.
"¡No hay nada mejor, eres el mejor en mi corazón!". Xu Che era como una
bestia atrapada, girando ansiosamente en su jaula.
"No es necesario..."
"Ya estoy triste, así que deja de rechazarme, al menos seamos amigos,
¿no?" Xu Che interrumpió suavemente las palabras de Song Qing, dejó de
mirarlo y sólo giró ligeramente su cuerpo hacia un lado, haciendo lo posible
por bloquear el viento frío que entraba. "Vamos".
Xu Che ya lo había dicho, Song Qing no pudo encontrar una razón para
negarse, y los dos se miraron sin palabras en el camino.
232
"Yo soy el que está siendo brusco esta noche. Pero no hay necesidad de
sentirse avergonzado, me iré de Chunling en unos días", forzó una sonrisa y
levantó su teléfono en falso, "seguiré siendo el veterinario de Da Bai".
"Sí".
──❁•❁•❁──
Era sólo esa pared vacía allí, como si hubiera vaciado su corazón.
233
Capítulo 44
Además de Shen Yuguan, había otras dos personas en la gran sala privada.
Eran amigos de Shen Yuguan de la universidad. Cuando terminaron sus
estudios, Zhong Yi se fue a otra ciudad, y se veían cada vez menos, pero
ahora había vuelto a Frost City para hablar de negocios. Así que se reúnen
para tomar una copa.
Los dos estaban muy animados, pero Shen Yuguan permanecía en silencio,
una pared de cristal invisible le separaba de la diversión.
"Tú, ¿no me has visto en años y me haces pasar un mal rato nada más
vernos?" Zhong Yi se burló mientras se acercaba con su copa de vino en
alto y se sentó junto a Shen Yuguan, chocando casualmente su copa.
234
"Entonces, ¿qué hace un hombre sentado a tu lado? ¿Dónde están los
cánticos?" Zhong Yi instó: "Me ha costado volver a Frost City".
"Vamos", le paró Xu Gui, el mayor de los tres, "¿No sabes lo mal que se le da
la bebida al Viejo San?, ¿por qué sigues intentando llenarlo?".
Xu Gui giró la cabeza para sermonear de nuevo a Shen Yuguan: "Pero Viejo
San, realmente has ido demasiado lejos. Eres el único que está sentado con
la cara marchita cuando los hermanos salen a tomar algo".
"¡Eso es!" Zhong Yi se hizo eco en voz alta. Los ojos blancos de Xu Gui
dispararon un cuchillo volador a Zhong Yi, que desvió la mirada como si no
lo viera, y al cabo de un rato se acercó a Shen Yuguan y le preguntó
misteriosamente: "¿Te vas a casar otra vez?"
Xu Gui le siguió y también dijo: "Sí significa sí, no significa no. Sigues
intentando vender una historia delante de nosotros".
"Entiendo". Zhong Yi retiró su cuerpo sin decir nada y bromeó: "No tienes
ningún sentimiento persistente por tu ex-esposo, ¿verdad?"
"No lo he superado..."5
Estas cuatro breves palabras fueron como una vara que tiraba de las nubes
y levantaba suavemente una esquina de la oscura cortina, y unos rayos de
luz dispersos subieron primero, iluminando innumerables rincones
sombríos.
Pero su cerebro, que se iba mareando poco a poco, no podía identificar qué
era esa sensación.
"¿No, qué?" Shen Yuguan los miró a ambos extrañamente, y lo que estaba
difuminado en una espesa niebla en su mente parecía revelarse, pero
cuando Shen Yuguan trató de verlo más de cerca, la niebla se espesó de
repente, ocultándolo tan densamente que no pudo ver ni un poco.
236
"¡Nada, nada!" Zhong Yi y Xu Gui intercambiaron miradas y dijeron en
rápida sucesión.
Shen Yuguan no podía entender, era mejor que no entendiera nunca, su ex-
esposo estaba ya a cien mil kilómetros de él, si entraba en razón en este
momento...
¡Qué pecado!
"¡Bebe, bebe!" Temiendo que Shen Yuguan siguiera con el asunto, Zhong Yi
agarró su copa y chocó con ella mientras atrapaba al hombre.
Después de tres rondas de bebida, Zhong Yi y Xu Gui eran cada vez más
valientes, pero Shen Yuguan, que era un bebedor muy pobre, se había
derrumbado en el sofá inconsciente
Xu Gui levantó a Shen Yuguan y dijo con mala voz: "Te dije que no bebieras
con él, pero aun así lo hiciste".
Zhongyi chasqueó los labios. "Tsk, está bien pensarlo demasiado, si fuera
verdad..."
༺❀༻
237
Cuando Shen Yuguan regresó a su piso en Jinshan, la luz del día anaranjada
extendía débilmente un tentáculo desde el cielo. Después de casi cuarenta
minutos de viento frío en el coche, se había recuperado un poco de la
borrachera.
"Señor, ¿qué pasa?" Al ver esto, el ama de llaves se apresuró a dar un paso
adelante.
Sin embargo, Shen Yuguan apartó con fuerza la mano del ama de llaves y
señaló el espacio blanco en medio del salón con un rostro sombrío:
"¿Dónde está la foto de la boda?".
Los vapores alcohólicos que rodaban por su estómago irritan la mucosa del
mismo.
238
Un mal presentimiento inundó el corazón del ama de llaves: "Señor, no hay
ninguna foto de boda, está recordando mal".
El ama de llaves siguió a Shen Yuguan con pánico, al verle rebuscar algo sin
rumbo, con la boca murmurando, no pudo evitar preguntar: "Señor, ¿qué
busca?".
"Por qué..."
"No."
Shen Yuguan estaba cada vez más ansioso, y los movimientos de sus
manos eran cada vez más bruscos. "Eso fue. ¡Por qué no puedo
encontrarlo!".
"¡Tú eres el que no lo quería!" El ama de llaves soltó cuando Shen Yuguan
estaba casi a un paso de ella.
239
Los pasos de Shen Yuguan se detuvieron. El ama de llaves dejó escapar un
largo e impotente suspiro:
"yo..."
"No lo quiero."
Pero no encontró nada, sólo aire en sus manos. Este conocimiento hizo que
Shen Yuguan se sintiera incómodo y se acurrucó para tratar de sentirse
mejor.
240
'Era un largo pasillo, y sobre el, dos figuras. Sus ojos se fijaron en uno de los
jóvenes, que le había llamado la atención, de aspecto temerario y
extravagante.
El adolescente seguía siendo tan joven, sus ojos brillantes eran firmes y
ardientes. "No, he venido a verte a ti específicamente".'
Shen Yuguan no sabía por qué, quería avanzar para detenerlo, pero sus ojos
estaban cegados por una niebla blanca. La voz firme del joven sonó en sus
oídos:
Shen Yuguan casi quería arremeter con angustia, pero no podía moverse y su
voz estaba bloqueada.
241
La escena que tenía delante cambiaba continuamente, y la luz blanca
encendida se iba apagando. Sus ojos siguieron al joven, poco a poco fue
testigo.
Con el tiempo, la luz brillante y ardiente de los ojos del chico se fue apagando
hasta desaparecer, dejando atrás unos ojos llenos de agotamiento.
El joven que parecía ser capaz de ver a Shen Yuguan, sonrió lentamente,
como si estuviera aliviado.
Dijo: Ya no te quiero'
242
Capítulo 45
Cuando bajó las escaleras, la actitud del ama de llaves era muy diferente a
la de los días anteriores, lo que hizo que Shen Yuguan la mirara de reojo.
243
Shen Yuguan apretó las cejas, como si estuviera considerando si decir algo,
pero el ama de llaves había estado con él durante muchos años y no había
necesidad de ocultarlo, señaló su pecho: "Me duele".1
La expresión del ama de llaves se volvió un poco sutil, pero Shen Yuguan no
se molestó en notarlo, la sensación de hormigueo lo estaba distrayendo.
244
Esta pregunta parecía haber trastornado a Shen Yuguan, su ceño fruncido
se hizo más profundo mientras sus pensamientos dispersos extendían sus
tentáculos para buscar fragmentos de memoria en su ilimitada mente.
"Eso es un poco largo". El doctor Ai levantó los ojos y miró a Shen Yuguan:
"Hay numerosas causas de dolor en el pecho, así que le sugerimos que vaya
al hospital y se haga un examen completo".
───•❀•───
Cuando Shen Yuguan llegó a la casa de los Shen, Shen Wu ya había vuelto a
su dormitorio, y sólo el viejo amo seguía sentado en el gran salón, y la
criada sostenía una revista de miscelánea, leyéndolo palabra por palabra.
El anciano miró la figura de Shen Yuguan e hizo un gesto con la mano para
que los sirvientes de alrededor se retiraran, dejando sólo al abuelo y a su
nieto en la sala familiar durante un rato.
El anciano cogió la revista y siguió leyendo con calma el medio capítulo que
la criada no había terminado de leer. "¡Espléndido!" El anciano se felicitó
con satisfacción, mientras su barba blanca se agitaba. Shen Yuguan no
tenía prisa y esperaba a que el anciano terminara de leer.
245
El anciano parecía tan absorto en la lectura que ni siquiera quiso dedicar
una mirada a Shen Yuguan. Mientras pasaba las páginas, el anciano habló:
"El anciano de la familia Bai me está molestando de nuevo".
Pero Shen Yuguan dudó. Hizo esta pregunta incluso esperando que el
anciano dijera tal respuesta, pero cuando el anciano realmente lo dijo,
todavía no pudo aceptarlo.
Pensó que solo le haría falta un empujón para pasar por el mal rato,
pero,¿cómo podría haber imaginado que se quedaría atascado en el barro y
cuanto más empujaba menos podía salir?
"No puedo hacerlo". Shen Yuguan rara vez dijo sus verdaderas intenciones,
sin ningún factor externo que modificara las palabras.
El asunto de que Song Qing había cambiado sus glándulas artificiales fue
conocido por el anciano poco después de su divorcio, y por ello
recompensó a Shen Yuguan con una feroz paliza sin la menor debilidad.8
246
Shen Yuguan se apoyó en el sofá, con el cansancio sobre sus cejas: "Abuelo,
yo tampoco lo sé".
Estaba claro que cuando sus feromonas tocaran las feromonas de Bai Jun,
deberían hervir y mezclarse
En ese momento, al menos tuvo el deseo de besar y abrazar a Bai Jun, pero
ahora, no tiene ninguna reacción hacia ella. Ni siquiera era tan
emocionante como la aparición ocasional de Song Qing en sus sueños.
247
Capítulo 46
"¿por qué estabas dispuesto a casarte con Song Qing en primer lugar?"
"Para poder aportar suficientes beneficios". Shen Yuguan dijo sin dudarlo.
La aguda mirada del anciano barrió a Shen Yuguan, "¿Qué hace que no
puedas aceptar, lo has pensado alguna vez?"
248
Cada palabra que decía el abuelo era un golpe directo a un punto doloroso,
Shen Yuguan pudo replicar que con su posición actual, ya no necesitaba a
nadie para añadir al pastel, pero la reacción más intuitiva de su corazón le
decía que aunque su cadena de intereses le exigiera casarse con Bai Jun,
seguiría sin estar dispuesto a hacerlo.
Ya sea Bai Jun, Li Jun o Chen Jun, no podía darles el nombre de la Sra.
Shen, como si esas palabras hubieran sido firmemente ocupadas por esa
persona, y ni siquiera podía entender de dónde venía esta extraña
emoción.
"El abuelo no quiere que lo entiendas, pero es demasiado injusto para Song
Qing si no lo entiendes."1
Shen Yuguan ha crecido bajo la mirada del anciano desde que era un niño,
y puede detectar el significado de cada movimiento que hace con sólo
levantar un párpado.
"¿Qué tiene esto que ver con Song Qing?" Shen Yuguan no entendía,
inconscientemente apretó la palma de la mano, como si pudiera ver la
respuesta que estaba borrosa por la espesa niebla, a punto de levantar esa
última página de velo blanco.
249
"Lo que diga en voz alta, no necesariamente lo creerás, lo que sientas tú
mismo será lo más cierto". El anciano dejó estas palabras y se marchó con
su bastón.
Ese Song Qing que estaba empapado de sangre, lleno de alivio y que no se
quedó con él.1
──❁•❁•❁──
El informe de los exámenes salió, los datos mostraban que Shen Yuguan no
sólo no tenía una enfermedad, sino que estaba bastante sano. El experto le
aconsejó que prestara más atención al descanso, si el dolor seguía, el
especialista señaló la puerta de al lado, levantó sus gafas, miró a Wang Ye y
dijo:
"No se puede descartar que sea causado por una enfermedad psicológica,
puede dejar que el Sr. Shen intente un asesoramiento psicológico".
250
cuando salió por la puerta del hospital, todavía prestó especial atención a
la ubicación de la sala de asesoramiento psicológico.
Al segundo siguiente miró incrédulo a Shen Yuguan, ¿había oído mal? Fue
un error de audición, ¿verdad? ¿Cómo podría el señor realmente ir a ver a
un psicólogo. Después de todo, el Señor no parece una persona normal
excepto que ha estado de mal humor últimamente.
251
"No te pongas nervioso, haz como si estuviéramos charlando". La voz del
psicólogo era suave y apacible, como un arroyo que fluye suavemente:
"¿Cuándo fue la última vez que te sentiste incómodo?".
"¿Pasó algo?"
"Nada".
"Tampoco".
Shen Yuguan exhaló lentamente una respiración turbia y dijo: "La foto de la
boda".
252
"¿De usted y su ex-esposo?" Shen Yuguan aparecía a menudo en los
principales medios de comunicación de papel, incluso en algunos
periódicos, y no era difícil para cualquiera que leyera ocasionalmente los
periódicos de entretenimiento saber que estaba divorciado.
"Sí".
El psicólogo que no esperaba que la raíz del problema fuera tan simple, dijo
con facilidad: "Simplemente sigues amando a tu ex pareja y no has salido
de la sombra de esta relación".8
253
enredadas y curvadas en la carne, cada espiga gritando una ruidosa
repetición de las palabras del especialista.
¿Amor? Algo que había dejado atrás y que pisaba las suelas de sus pies.
¿Cómo podría ser entre él y Song Qing?
Lo amas. ¿Si no, entonces por qué no quieres casarte con Bai Jun?
254
Capítulo 47
Las palabras del psicólogo fueron como abrir la Caja de Pandora, y todos
esos pequeños y estrechos rincones ocultos, enterrados en el polvo, se
revelaron de nuevo al mundo.
Todo lo que salió de debajo de la niebla fue la frase: "Él ama a Song Qing.2
Acababa de entender estas cuatro palabras cuando sintió que su cuello era
estrangulado por una gigantesca mano invisible. No podía respirar. Sólo
podía abrir la boca desesperadamente para recuperar el aliento, pero cada
bocanada de aire se apagaba con veneno y fluía hacia su pecho con un
dolor insoportable.
255
Un cierto instinto despertó en Shen Yuguan, que tenía tanto dolor que no
podía enderezar su cuerpo. Fríamente y sin miramientos, las palabras le
fueron transmitidas.
¿Cómo se sintió Song Qing, que había perdido a su hijo, cuando se disculpó
de nuevo con él y le dijo que lo sentía?; ¿Qué significaba la sonrisa
desesperada de Song Qing cuando dijo que reemplazaría la glándula?; ¿Qué
significó su sonrisa cuando lo dejó, aunque para eso tuviera que cortar su
glándula?8
nariz.
──✿•✿•✿──
256
Tras la marcha de Xu Che, la Hermana Li estuvo muy disgustada durante
mucho tiempo. Hablaba con Lian Yan todos los días, pidiéndole que le
diera una buena charla a Song Qing:
Al principio, Lian Yan incluso intentó persuadir a Song Qing, pero éste
seguía respondiendo de forma evasiva. Con el paso del tiempo,
comprendió lo que Song Qing quería decir. No se dedicó a molestar y
ayudó a desanimar a la hermana Li. Pero en la tranquilidad de la noche,
Lian seguía teniendo un poco de miedo, le preocupaba que Song Qing se
arrepintiera y volviera a sumergirse en un agujero negro sin fondo.
Las fotos que tomó fueron enviadas a la casa de Song Qing no mucho
después de que Xu Che se fuera, pero no era apropiado exponerlas o
tirarlas.
La pantalla no logra ocultar su estilo, es una pena que la bella mujer esté
comiendo una pata de pollo y un vaso de coca-cola. La bella imagen se
arruina por el hecho de que está comiendo con una boca llena de aceite.
257
"¿Tía Li qué?" Li Yu miró con sus hermosos ojos, pero cuando volvió la vista
para ver la sonrisa risueña de Song Yan, inmediatamente se suavizó de
nuevo, "Pequeña Yan Yan: dime hermana, no sigas el ejemplo de tu
padre".1
Fue raro que Li Yu no volara y le diera una buena paliza, sino que se limitara
a regañarle por teléfono durante medio día y finalmente, a elogiarle, como
si esperara que su hijo se convirtiera por fin en un dragón.
Aunque la Sra. Song liberó a Lian Yan, después de que llegaran a Chunling,
ella seguía viniendo a darles uno o dos "consejos" de vez en cuando, pero
quizás porque sabía que ya no era útil, la Señora no se había molestado en
poner sus ojos en ellos durante mucho tiempo.
"¿Cómo es eso?" Song Qing se sorprendió aún más, a todas luces, no había
ninguna razón para que Shen Yuguan diera un golpe a la señora Song, a
258
menos que la propia señora hubiera sido lo suficientemente ingrata como
para tropezar con la pistola.
"Como sea", Li Yu tenía el mismo odio profundo por ambos: "Es mejor que
ambos pierdan y jueguen juntos".
Song Qing asintió, en lo que a él respecta, no tenía nada que ver con lo que
les ocurría a Shen Yuguan y a la señora Song, pero le convenía que
estuvieran peleando, ya que llevaba varios días preocupado por el hecho
de que el registro de Song Yan sólo pudiera ser procesado en Frost City.
"¿Qué día vas a volver?" Cuando Li Yu escuchó que Song Qing volvía a Frost
City, sus ojos se iluminaron: "Estaba a punto de decir que iría a Chunling a
verte en un par de días".
Miró a Song Qing, que miraba en silencio por la ventana, incapaz de ver sus
movimientos.
"Frost City..."
259
Capítulo 48
Después de despedirse de Lian Yan, Song Qing tomó a Song Yan y partió
hacia Frost City.
Lian quería volver con ella, pero había que ocuparse de Lian Fu. Antes del
viaje, preparó varias maletas con equipaje para Song Qing, que sonrió con
impotencia y dijo que volvería al cabo de unos días.
Song Qing no pudo evitar abrigarse bien con su chaqueta para evitar que el
viento soplara sobre Song Yan, que no temía el clima y miraba con
curiosidad todo lo que le rodeaba con grandes ojos, lamentándose y
diciendo algo.
Era una mujer con una figura delicada. Llevaba unas gafas de sol que le
cubrían la mitad de la cara, y sus tacones de 10 cm de altura no le impedían
dar saltos. Desde la distancia, es la mujer que más llama la atención en el
centro de la multitud.
"Te he oído, Ancestro". Li Yu temió que Song Qing no le hubiera oído y gritó
a pleno pulmón, lo que hizo que la gente a su alrededor le mirara. Song
Qing empujó el cochecito y tiró de la maleta, y corrió hacia ella.
260
Li Yu inmediatamente le dio un abrazo a Song Qing antes de tirar de su
cuerpo y mirarlo de arriba a abajo durante mucho tiempo, finalmente, lo
abrazó de nuevo con fuerza, su voz no tan fuerte como antes, "Por suerte,
no has perdido peso".
Song Qing asintió con la cabeza y no hizo más preguntas, Song y ella
mantenían las viejas costumbres.
261
"Bueno, entonces yo también volveré". Li Yu echó un vistazo al cielo
exterior y se fue.
Menos mal que Song Qing estaba cansado después de medio día de vuelo,
así que se duchó y se fue a dormir.
Tal vez porque había vuelto a Frost City, Song Qing tuvo pesadillas toda la
noche,
Llevó a Song Yan a la cafetería más cercana, en la planta baja del hotel, y
nada más entrar, el rico y fragante aroma del café lo envolvió.
Tan pronto como Song Yan llegó, le entró sueño, y se acostó adormecida en
los brazos de Song Qing, con la boca haciendo ruiditos inconscientemente.
Cuando Song Qing miró el rostro aún más envejecido del anciano, sus ojos
se volvieron dolorosos. Se levantó para saludarlo, pero el anciano lo
presionó nerviosamente: "No, no, siéntate".4
262
La mirada del anciano se posó inmóvil en el rostro de Song Yan, mirándolo
casi con avidez,
"Ven, Yan Yan saluda al abuelo". Song Qing tomó la iniciativa de acercar a
Song Yan al anciano.
Cuando Song Qing vio esto, intentó apartar la mano de Song Yan: "No
puedes agarrar la barba del abuelo Tai".
Song Qing no pudo resistirse al viejo, así que sólo pudo dejar que Song Yan
tirara de él, mientras éste tenía una cara de alegría.
"Bien", dijo el anciano, "pero tú, Xiao Qing..." los ojos del anciano se
dirigieron al abdomen de Song Qing y no pudo evitar sentir un poco de
dolor, "¿estás bien? "
Song Qing negó con la cabeza, sin hacer ningún comentario, y sólo dijo en
voz baja: "Todo está en el pasado".
"Sí", jadeó el viejo con anhelo, con el café frío delante de él, amargo en la
boca. "¿Cuántos días te vas a quedar esta vez?"
Los ojos del anciano parpadearon, pasando con cariño entre Song Qing y
Song Yan, "Bien, eso es bueno".
Song Qing no dijo mucho, más bien el anciano hacía una pregunta y él
respondía otra, y mientras iba y venía, la aguja de la hora de su reloj
marcaba las 8 de la tarde. Song Yan ya se había acostado en los brazos de
Song Qing, llorando de sueño.
El anciano era reacio a dejar a Song Yan, pero no podía soportar verla
quedarse dormida, así que instó a Song Qing a volver.
"Me sentaré aquí un rato, deberías llevar a Yan Yan de vuelta rápidamente".
Antes de que Song Qing pudiera decir que no, el anciano le instó de nuevo,
así que tuvo que acceder a sus deseos.
"Te has tropezado conmigo, ¡eh! Ustedes...", dijo una voz ruidosa desde la
puerta.
264
Los latidos de Song Qing aumentaron inexplicablemente y mientras llevaba
a Song Yan fuera, lo único que quedaba era un transeúnte enfadado y el
aroma de ébano en el aire, si no otra cosa.
Capítulo 49
265
La omega era linda y tenía dos hoyuelos alrededor de los labios, lo que
hacía que la gente se sintiera cerca de ella. Song Qing también estaba
contagiado y no se sintió ni un poco disgustado por el repentino abordaje
de la omega, mostrando amablemente el papel con el número: "57".
No había tenido un día tranquilo desde que dio a luz al bebé, y en este caso,
todavía su marido compartía parte de la carga, ¿cómo sería si estuviera
sola?. La mirada de omega no pudo evitar la simpatía.
Pero, efectivamente, era tal y como había dicho, Song Yan se había
comportado muy bien desde que nació, sin llorar ni hacer aspavientos.
266
"¡Qué envidia!" omega dijo con rabia: "¡Ese diablo bastardo de nuestra
familia, es como si se le debiera de mi vida anterior!"7
La omega puso los ojos en blanco, giró la mano y puso las patatas fritas
delante de Song Qing, regañó al alfa de mal humor: "¿Por qué has tardado
tanto en ir a comprar un bocadillo, se le ha caído a la persona a la que se lo
has comprado?"
"Lo siento nena, pasé a atender una llamada afuera". alfa lanzó una mirada
avergonzada a Song Qing y pidió perdón a omega: "¡La próxima vez seré
rápido!"
267
Desde que Xu Che había regresado a Frost City, los dos no se habían vuelto
a contactar. Cuando Song Qing regresó, originalmente tenía la intención de
decírselo a Xu Che, pero cuando pensó que no se quedaría más que unos
pocos días y que tendría que volver a Chunling, se sintió indeciso. Después
de dudar durante unos días, decidió no decir nada.
Song Qing acababa de responder que sí, cuando llegó la llamada de voz de
Xu Che.
"¿Has terminado?" La voz de Xu Che al otro lado del teléfono era, como
siempre, suave.
"Sí".
"Puede ser..."
Habiendo dejado que Xu Che dijera todo lo que se podía decir, Song Qing
estaba derrotado:
268
A primera vista, Song Qing no reconoció el aspecto de Xu Che, que era muy
diferente al de cuando estaba en Chunling. Su pelo, que había sido
ligeramente largo y esponjoso, estaba afeitado cerca del cuero cabelludo,
como una castaña bien formada.
"¿Se está preparando para convertirse en monje, Dr. Xu?". Song Qing
bromeó mientras abría la puerta del coche.
"Sí". Xu Che pisó el acelerador y tomó las palabras de Song Qing: "Los
asuntos mundanos me molestan, así que mejor me convierto en monje
para conseguir algo de paz y tranquilidad".
"El 99% de descuento, no más, los maestros también tienen que vivir su
vida".
El pasillo era lo suficientemente amplio como para que pasaran tres o cinco
personas de lado a lado, pero Song Qing solía retroceder hasta el borde
primero, cediendo todo el espacio posible.
Xu Che estaba de pie junto a él, así que sólo pudo retirarse hasta el hombro
de Xu Che.
269
Temiendo que pudiera chocar con él, Xu Che dio el primer paso para sujetar
sus hombros y los enderezó suavemente antes de hacerle un gesto para
que siguiera los pasos del camarero.
Cuando llegó a la esquina, un olor familiar golpeó las fosas nasales de Song
Qing, el aroma de ébano que había olido ayer.
Tal vez porque el aroma era tan fresco y exclusivo, apenas había conocido a
nadie que llevara ese perfume; pero ayer y hoy se lo había encontrado dos
veces, lo que le hizo sentir un poco de curiosidad por ver qué tipo de
persona era el dueño del perfume.1
Era una figura que no quería ver de ninguna manera. El cuerpo de Song
Qing reaccionó primero, tropezando hacia atrás.
La figura también se puso rígida, pero fue más rápida que la reacción de
Song Qing y, en menos de un momento, volvió a sus cabales. Cuando Song
Qing retrocedía, dio un gran paso y se colocó delante de él, convirtiendo su
mano en una garra, tembló y agarró el hombro de Song Qing.
270
Esta voz baja y ronca era una espada afilada sin igual en el mundo. Sin
ninguna ambigüedad, se clavó instantáneamente en los órganos internos
de Song Qing, removiendo y agitando impunemente.
"No... no me toques..."
No pudo soportarlo.
Song Qing no pudo soportarlo, así que gritó con fuerza y sin control: "¡No
me toques!
271
Capítulo 50
Sabía lo mucho que había hecho para perjudicar a Song Qing y se contuvo
de ir hacia él hasta encontrar la oportunidad adecuada.
En el momento en que Song Qing llegó a Frost City, Shen Yuguan lo supo y
apenas pudo contenerse para correr hacia Song Qing. Pero sintió que aún
no era el momento, así que se solo se atrevió a esconderse en un rincón,
para echar una mirada furtiva y aliviar el dolor que le corroía el corazón.
Shen Yuguan no podía evitar adivinar esto cada minuto de cada día.
272
Y así, un encuentro repentino puso esta verdad frente a Shen Yuguan de
manera sangrienta.
En los ojos de Song Qing ya no había el amor cálido y persistente que había
sentido al principio, sino sólo miedo y temor, y Shen Yuguan incluso vio en
ellos una pizca de asco.
"No me tengas tanto miedo, no te haré más daño". Shen Yuguan retiró su
mano, sus labios temblaron durante mucho tiempo antes de que
finalmente pronunciara estas palabras.2
Wang Ye, que estaba detrás de Shen Yuguan, tenía una mirada de ver un
fantasma a plena luz del día.
Song Qing hizo oídos sordos a lo que Shen Yuguan tenía que decir, y con
una mano temblorosa, tomó a Xu Che por la esquina de su abrigo. Parecía
estar buscando algo en lo que apoyarse, su cara estaba pálida, dijo
suavemente: "Doctor Xu, no me siento bien, vamos".
No quería volver a mirar a Shen Yuguan, como si una mirada más le hiciera
ser arrastrado por los tobillos por decenas de miles de espíritus malignos,
sufriendo el tormento de las dieciocho capas del infierno.
273
"¡No te vayas!" Shen Yuguan agarró la muñeca de Song Qing con ojos y
manos rápidas, impidiendo que se fuera.1
Song Qing cayó en los brazos de Shen Yuguan de forma tan inesperada que
el olor a incienso de ébano se impregnó al instante con su cuerpo. El
estómago de Song Qing se revolvió de dolor, empujó a Shen Yuguan con
todas sus fuerzas y trató de abandonar el lugar sin mirar atrás.
Song Qing trató tercamente de apartar la mano de Shen Yuguan, sus labios
fueron fruncidos con tanta fuerza que los bordes se pusieron blancos y sus
ojos estaban llenos de desconfianza:
274
"¡No!" Song Qing rompió en un fuerte grito: "¡Es mi hija, no tiene nada que
ver contigo! Ni una pizca".
Shen Yuguan resultó estar tratando de robar a su hija, ¡de ninguna manera,
no lo permitiría!, Song Yan le había nacido después de toda una vida de
muerte, no tenía nada que ver con Shen Yuguan.1
"No estoy tratando de robar a Yan Yan, esta es nuestra hija, ¿no?" Shen
Yuguan nunca había consolado a nadie antes, así que sólo podía intentar
suavizar su voz y calmar a Song Qing.
Ni siquiera podía dormir por la noche. Cuando cerraba los ojos, lo único
que podía ver en su mente era a Song Qing, que estaba empapado de
sangre y lleno de desesperación, diciendo "ya no te quiero". Ni siquiera se
atrevió a dormir bien, por miedo a que, si se despertaba, su Song Qing se le
escapara de las manos.
Para Song Qing fue como escuchar una gran broma, sus oídos se llenaron
de risas burlonas, "¿De qué estaba hablando Shen Yuguan? ¿Me quiere?"
Pero Song Qing, no podía creerle. Si creyera una sola palabra, sería
arrastrado al infierno y destrozado en un millón de pedazos.
275
¿Qué quería Shen Yuguan de nuevo? ¿Qué otra cosa podría usar ahora? ¿Por
qué debería fingir ser el hombre afectuoso que solía ser?
"No digas esas cosas", Song Qing apretó los dientes, la malicia no pudo
evitar salir del fondo de su corazón, "no te lo mereces".
Cualquiera tiene derecho a decir que lo echa de menos, pero Shen Yuguan
no. ¿Quién es él para arruinar su visión del amor?¿Y tiene la audacia de
decir que lo echa de menos?
Shen Yuguan estaba demasiado lleno de amor para hablar, y cada palabra
que vertía era una vil bofetada en su cara.1
"Ya no necesito recordar el pasado", Song Qing miró a tal Shen Yuguan, su
corazón realmente tuvo un momento de suavidad, pero fue
instantáneamente dispersado por su propio rencor, y dejó de mirarlo. Dijo
fríamente:+
276
Capítulo 51
Este era un Song Qing desconocido, ya no era la persona que Shen Yuguan
recordaba. El Song Qing original debía ser tan gentil como el jade,
hablando suave y tranquilamente, y cuando lo veía, sus ojos
involuntariamente le llevaban amor, quedándose a su lado, y cuando lo
notaba, se sonrojaba y evitaba sus ojos.2
Shen Yuguan frunció los labios, la alegría de ver a Song Qing por primera
vez, hacía tiempo que se había convertido en polvo, arrastrado por el
viento.
Ya no sabía qué hacer, estaba perdido ante un Song Qing tan frío que se
escondía en un duro caparazón.
Shen Yuguan había estado tan alto a lo largo de los años, tan alto que podía
cubrir la mitad del cielo de Frost City, por lo que siempre había sido el
único al que los demás halagaban con una cara tímida, así que no
necesitaba suavizar su tono para engatusar a un hombre.
Pensó que se había rebajado lo suficiente, pero aun así, la persona a la que
engatusaba permanecía indiferente, incluso lo rechazaba con asco, como si
fuera un mosquito que zumba en su oído, perturbando los sueños de la
gente.
277
"Sr. Shen, por favor, suélteme". Cuando Shen Yuguan no se movió, Song
Qing frunció el ceño incómodo y repitió. "Mi amigo todavía me está
esperando fuera".
Pero ahora que lo pensaba, Song Qing había vuelto a Frost City y se había
puesto en contacto con él primero, lo que demostraba que su relación no
era mala. Fuera de la puerta, cuando Song Qing se asustó, su primera
reacción fue también esconderse junto a Xu Che.
Cuanto más Shen Yuguan pensó en ello, más su cara se hundió, Song Qing
no tenía glándulas, alfa no era diferente de beta para él.
El hombre que tenía delante era tan extraño que Song Qing había perdido
la cuenta de las veces que Shen Yuguan le había consultado esta noche.
Con la naturaleza habitual de Shen Yuguan, si lanzaba una pregunta, tú
sólo tendrías que responder, pedir una respuesta era algo que ni siquiera se
había atrevido a pensar antes.
278
"¿Cuál es su relación con..." Shen Yuguan parecía inconscientemente
nervioso, "el beta de fuera?"
"¿Puedo ver a Yan Yan?" Shen Yuguan miró la espalda de Song Qing, el aire
hosco que flotaba en su corazón casi se convirtió en sustancia, pesando
sobre él.
Al otro lado de la puerta, Xu Che estaba ansioso como una hormiga en una
olla caliente, pero frente a él, Wang Ye lo observaba como un ministro
279
traidor, mirándolo a gusto, y cuando se movió, Wang Ye lo detuvo. Xu Che,
como beta, no podía igualar la fuerza física del alfa, ni podía hablar con él,
así que dejó que Wang Ye actuara como un perro.
"¿Está todo bien?" Preguntó Xu Che con preocupación, notando que Song
Qing no se veía muy bien, y luego miró con recelo a Shen Yuguan dentro del
compartimiento.
El rostro de Shen Yuguan era antiestético, su mirada como una como una
aguja
que lo invade.
Song Qing sacudió la cabeza, con un tono bastante cansado: "Doctor Xu,
vamos".
"Bien".
Miró a Shen Yuguan, que intentaba detenerlos con un gesto de sus manos
en el aire, y luego su mirada permaneció inmóvil en su palma, como si
estuviera sintiendo algo.+
280
Capítulo 52
Ya no amaba a Shen Yuguan, pero tenía que admitir que la simple frase de
él diciendo que lo extrañaba, podía seguir tirando fácilmente de su fibra
sensible. Lo que antes no podía siquiera pedir estaba ahora tan
abiertamente ante sus ojos.1
Luego miró la cara de Song Qing como si hubiera pensado en algo, y tras un
momento de elaboración, preguntó: "¿El es tu ex marido?".
281
"¿Son sus glándulas también por él?"
El rostro de Song Qing era pétreo mientras decía, con voz pausada. " No
todo, supongo".
Aunque Xu Che era un beta, los mensajes y la educación que había recibido
desde niño eran para respetar y proteger al omega, el omega era como una
flor criada en un invernadero, hermosa pero fácil de romper, así que en el
corazón de Xu Che, el omega debía ser colocado en la palma de su mano y
protegido cuidadosamente.1
"Qué cosa tan mala. Una persona así, ¿como Bai Jun se empeña en
abalanzarse sobre él?".
"¿Bai Jun?" Song Qing captó el nombre, ¿Es una coincidencia? ¿El mismo
nombre?
Song Qing sonrió un poco y dijo: "He tenido el placer de conocerla dos
veces". Suspiró:
Frost City era tan grande, sólo había salido casualmente a comer, y
entonces se encontró con Shen Yuguan.
282
Había tantas clínicas veterinarias, y él había entrado en una al azar y
terminó relacionado con Shen Yuguan.
"Tú..." Xu Che parecía haber pensado en algo, miró a Song Qing y luego
dejó de hablar.
"¿Qué?"
Una vez pronunciadas las palabras iniciales, lo siguiente fue fácil, Xu Che
vertió las palabras de su corazón:
───•❀•───
283
Ese día, Li Yu no esperó a que Song Qing la llamara, sino que acudió a su
casa e hizo de niñera, actuando con tanta familiaridad que uno se
preguntaba si había venido de algún instituto de formación.1
Los ojos de Song Qing estaban ligeramente llorosos, y antes de que pudiera
conmoverse, Li Yu le empujó fuera de la puerta, con su zapato de tacón
alto: "anda, tienes que enfrentarlo".
En este día del año pasado, Song Qing estaba embarazado de Song Yan y su
vientre era tan grande como un globo inflado. Aunque quería volver a Frost
City para presentar sus respetos a Song Yuan, incluso Lian Yan se negó a
permitirle hacerlo. No tuvo más remedio que renunciar a la idea, pensando
que no sería capaz de moverse.
Song Qing siguió el camino curvo que subía por la colina, flanqueado por el
exuberante crecimiento de la oreja de tigre, cuyos verdes tallos estaban
coronados por coloridas flores.
284
Los pasos de Song Qing se detuvieron, y la idea de huir de la batalla le vino
de repente, pero el objeto que llevaba en la mano disipó este pensamiento,
así que apretó los dientes y avanzó en silencio.
Había muchas ofrendas hermosas frente a la lápida, una de las cuales era
muy similar a la que Song Qing había traído consigo, y Song Qing había ido
a varias tiendas para comprarla.
"Estás aquí". Shen Yuguan no podía esperar a que Song Qing hablara
primero, así que sólo podía hablar por su cuenta.
Tal vez porque estaba en frente de la tumba de Song Yuan, Song Qing no
quería ser demasiado duro con Shen Yuguan, por lo que suavemente
murmuró una palabra.
285
Capítulo 53
Esperó a que Shen Yuguan se fuera primero, pero Shen Yuguan parecía que
tenía raíces en los pies. Los dos permanecieron en silencio durante media
hora frente a la lápida de Song Yuan, y durante ese tiempo, los pies de Song
Qing estaban doloridos y llegó a moverse dos pasos, pero Shen Yuguan no
se movió ni un solo paso, y su columna vertebral estaba recta.
Song Qing se molestó un poco y giró su cuerpo hacia un lado para dejarle
paso pero Shen Yuguan permanecía a un metro de Song Qing, frunciendo
los labios como si no pudiera ver.
La ira de Song Qing aumentó, pero no quería hablar con Shen Yuguan, así
que bajó la colina con pasos más rápidos. El sonido de los zapatos de cuero
de Shen Yuguan sobre el suelo de piedra se acercaba, y la fragancia de
ébano se hacía más fuerte.
Song Qing se detuvo de repente y se volvió para mirar a Shen Yuguan, "¡No
me sigas!"
286
Como si no hubiera esperado que Song Qing se detuviera de repente, Shen
Yuguan casi perdió el equilibrio y tropezó, pero su peso seguía siendo
estable, de lo contrario habría caído encima de Song Qing.
"Bien", Song Qing se retiró a un lado, cediendo la mayor parte del camino
de la montaña, apenas lo suficiente para que otra persona pudiera cruzar,
"entonces tú vas primero".1
Song Qing no podía enfrentarse a él, por lo que sólo podía rendirse y seguir
el camino. Como era de esperar, cuando movió los pies, Shen Yuguan le
siguió inmediatamente.
Los dos tardaron casi veinte minutos en llegar al pie de la montaña. Song
Qing sacó su teléfono móvil y se disponía a llamar a un taxi cuando se dio
cuenta de que había olvidado cargarlo la noche anterior y el nivel de
batería era inferior al tres por ciento.
Era por la tarde, cuando el tráfico estaba en su punto más bajo, llevaba
cinco minutos parado al lado de la carretera, pero no había visto pasar ni
un solo coche.
287
Shen Yuguan, que había estado de pie junto a Song Qing, observó sus
movimientos y adivinó aproximadamente lo que había sucedido, "Te
llevaré".
"Es poco probable que pase un taxi incluso si esperas aquí hasta la noche. A
no ser que planees caminar por tu cuenta, pero aun si caminas hasta el
anochecer, no llegarás al centro".
La última línea de defensa de Song Qing fue rota por Shen Yuguan, y lo
siguió de mala gana.
Shen Yuguan miró varias veces a Song Qing a través del espejo retrovisor
del coche, y al comprobar que Song Qing no devolvía la mirada, se convirtió
lentamente en un brillante mirón.
288
Comparado con el Song Qing del otro día, que estaba cubierto de espinas,
el Song Qing de hoy, aunque todavía estaba lleno de desconfianza, al
menos no tenía esa desagradable emoción.
¿Cómo pudo pensar antes que Song Qing era tan aburrido e insípido?. Era tan
guapo.14
Después de casarse con la familia Shen, Song Qing rara vez salía, por lo que
no estaba familiarizado con el paisaje de Frost City, pero aunque no lo
conociera, se había encontrado con el mismo lugar desde diferentes
esquinas tres veces en este corto período de tiempo, ¿cómo podría no
notarlo? Song Qing pensó que no estaba tan cansado del camino.
Cuando Song Qing vio que estaba a punto de pasar el camino por cuarta
vez, habló: "Si el Sr. Shen se pierde, puedo volver por mi cuenta".
Shen Yuguan explicó: "Durante la hora punta, había mucho tráfico por
delante, así que di un pequeño rodeo".
289
Capítulo 54
"Vamos." Shen Yuguan salió del coche junto con Song Qing y dio un gran
paso hacia el ascensor del hotel. Song Qing miró a Shen Yuguan, que lo
seguía, y frunció ligeramente el ceño: "Gracias por enviarme de vuelta, pero
está bien que me dejes aquí".
Al oír esto, Shen Yuguan sacó una tarjeta del bolsillo de su camisa y la agitó
frente a los ojos de Song Qing, sonriendo despreocupadamente: "Yo
también vivo aquí".5
"¿Estás enfadado?" Shen Yuguan miró fijamente a Song Qing, que era
media cabeza más bajo que él, y sus dedos estaban rojos de haber tocado
demasiado fuerte las teclas del ascensor.
Song Qing miró la puerta cerrada del ascensor en silencio, sin querer decir
una palabra más.
"¡Eres tan molesto!" Song Qing, que había estado en silencio durante
mucho tiempo, finalmente dijo una frase tan fría y mordaz, bloqueando el
290
resto de las palabras de Shen Yuguan, y al mismo tiempo, la cara de Shen
Yuguan se volvió fea.2
Song Qing frunció los labios con fuerza y se arrepintió de sus palabras
inmediatamente después de haberlas gritado.
Por qué tenía que seguirle, por qué tenía que seguir hablando con él,
estaban divorciados, ¡ya no había relación! ¿No puedes quedarte callado y
ser un transeúnte tranquilo? ¿Para quién es esta hipocresía?
Song Qing miró directamente a Shen Yuguan con el rostro pálido, aburrido,
y soltó una palabra cada vez. "Qué quieres, dilo directamente, no uses esta
falsa apariencia para engañarme".
"Lo que quieras, todo depende de ti". Song Qing se apretó contra el borde
del ascensor y moqueó: "Siempre y cuando no aparezcas delante de mí".
291
Antes. Él solía amar nada más que a Shen Yuguan y estaba sosteniendo su
corazón frente a él. Si Shen Yuguan quisiera pisarlo y aplastarlo hasta
convertirlo en espuma, Song Qing tendría que preocuparse de si ensuciaría
los zapatos de cuero de Shen Yuguan, no de si le haría daño.1
──✿•✿•✿──
Como había dicho, Song Qing apenas puso un pie fuera de su habitación
durante los dos días siguientes, excepto para salir a cenar, y como
esperaba, no se encontró con Shen Yuguan ni una sola vez durante ese
periodo.
El rostro blanco de Song Yan estaba rojo por el llanto y sus ojos,
normalmente redondos, estaban llenos de lágrimas.
Song Yan había gozado de mejor salud que la mayoría de los niños de su
edad desde que nació, y por lo general ni siquiera tenía tos, así que cuando
de repente cayó enferma, Song Qing entró en pánico al instante y se puso
en marcha.
292
Se puso la ropa al azar, cogió a Song Yan y salió corriendo. Eran las cuatro o
cinco de la mañana y el pasillo estaba poco iluminado. Como tenía prisa,
sin darse cuenta se tropezó con la alfombra bajo sus pies.
Shen Yuguan se movió rápidamente para sostener a Song Qing, los gritos
de Song Yan en sus brazos se habían debilitado gradualmente, llorando sin
fuerza, "¿Qué pasa?"
"Es Yan Yan, no sé qué le pasa, tiene fiebre, no para de llorar..." Los ojos de
Song Qing estaban llenos de pánico, no le importaba que la persona que lo
sostenía fuera Shen Yuguan.
"No te asustes, está bien, te llevaré al hospital". Shen Yuguan tocó la frente
de Song Yan, en efecto hacía un calor alarmante, pero no podía quedarse
con el pánico, calmó a Song Qing y los condujo hacia el garaje.
Song Qing abrazó con fuerza a Song Yan con las manos temblorosas y lo
engatusó con voz suave.
Song Qing comprobó que Song Yan en sus brazos parecía estar calmada
por algo, su llanto cesó y sólo arrugó su carita de angustia.
293
Song Qing dijo en voz baja: "Gracias".
Capítulo 55
Las frías paredes del hospital, el olor familiar del desinfectante, todo ello
estimulaba los sentidos de Song Qing.
Agarró la palma de Song Yan con miedo y frotó las yemas de sus dedos
contra la suave palma de Song Yan.
"Fue papá quien se descuidó". Song Qing besó el dorso de la mano de Song
Yan y dijo con culpabilidad.
Esta era su hija y de Song Qing, con una nariz y una boca iguales a las de
Song Qing. Shen Yuguan no pudo evitar sonreír.1
294
Después de que Song Yan se quedara dormida, Song Qing se paseó fuera
lentamente, levantó la barbilla e hizo un gesto para que Shen Yuguan le
siguiera. Shen Yuguan se quedó con la mirada perdida y luego salió.
Los dos caminaron hasta la zona de fumadores, donde la luz del día, de
color rojo anaranjado, florecía contra el cielo azul y los rayos de luz
dispersos salpicaban el cristal de la sala de fumadores.
"Me olvidé traerlos". Shen Yuguan tenía tanta prisa por salir que ni siquiera
se había molestado en coger su chaqueta, así que ¿cómo iba a molestarse
en coger un cigarrillo?
Song Qing no se frustró: "Es sólo eso". De repente quiso fumar uno,
después de quedarse embarazado de Song Yan, los cigarrillos se
convirtieron en algo prohibido.
Shen Yuguan sonrió, queriendo decir algo, pero finalmente, con un suspiro,
solo fueron tres cortas palabras: "No es necesario".
"Se hace tarde, Sr. Shen, váyase a casa temprano y descanse". Song Qing
comenzó a dar su orden de expulsión después de dar las gracias.
"Bien". Shen Yuguan respondió con su boca, pero sus pies no se movieron
en absoluto.
Song Qing esperó durante un rato, pero no vio a Shen Yuguan salir de la
zona de fumadores, finalmente retrocedió dos pasos y se apoyó en la
ventana; su cálida mirada se mezcló con un rayo de agudeza, examinando a
Shen Yuguan, preguntó: "¿Qué quiere exactamente el Sr. Shen?"
295
Este Shen Yuguan era extraño y familiar, y le hizo sentir un miedo
incontrolable, no podía averiguar qué quería Shen Yuguan que valiera su
tiempo y esfuerzo. Tampoco creía que la aparición de Shen Yuguan hoy
fuera una coincidencia.
Así que Shen Yuguan, que había estado dando vueltas a su alrededor
durante los últimos días, debía estar allí por alguna razón que él
desconocía.
Aparte de Song Yan, le daría a Shen Yuguan lo que quisiera, sólo para tener
tranquilidad.
La misma pregunta de nuevo, Shen Yuguan miró a Song Qing y dijo con
firmeza: "Tú".
"¿Yo?" Song Qing levantó las cejas divertido, parecía preguntarse si Shen
Yuguan estaba loco,
Song Qing no estuvo de acuerdo: "Esto es lo que usted dijo entonces, señor
Shen".6
296
Los labios de Shen Yuguan se abrieron ligeramente, todas las sílabas se
bloquearon en su garganta. Eso era lo que había dicho, y con cada palabra
resonando aún en sus oídos, no tenía forma de discutir.
Song Qing se rió y dijo: "Si no supiera qué clase de persona eres, mirándote
así, habría pensado que estabas enamorado de mí".
Capítulo 56
"Esta broma", dijo Song Qing con calma, sin sorprenderse ni aturdirse,
mirando a Shen Yuguan como si fuera un prisionero en el corredor de la
muerte esperando ser liberado; sacudió ligeramente la cabeza y dijo: "No
tiene ninguna gracia".
Song Qing no tuvo otra reacción, en el primer momento que escuchó estas
palabras, automáticamente las clasificó como una mentira.
297
No podía creerlo.
Ese largo sueño, que había sido embriagador durante ocho años, se había
apagado junto con sus glándulas.
Song Qing no se quedó callado esta vez, sino que se acercó a Shen Yuguan,
el brillo anaranjado cayó en el lado de su cara, las pestañas curvadas
cubrieron las emociones en sus ojos, mientras preguntaba suavemente,
Shen Yuguan debería estar en lo alto, con una mirada que parezca fuera del
mundo
Sentado en la mesa por sobre los demás. No debe ser la persona con
mirada agraviada, sin amor, polvorienta, ante él.
El vuelo que había reservado era para esta mañana, pero dada la situación
actual, definitivamente no podría llegar.
298
Song Qing tuvo que cambiar su billete, pero en los tres días siguientes, solo
los vuelos de madrugada estaban disponibles, y Song Qing estaba
preocupado por la salud de Song Yan y no podía tomar el vuelo de primera
hora de la mañana, así que tuvo que retrasarlo otros dos días antes de
poder reservar a duras penas un billete adecuado.
Lian Yan hizo una serie de preguntas preocupadas, y, después de que Song
Qing se las explicara pacientemente, Lian colgó el teléfono con alivio. En
cuanto colgó, entró otra llamada sin problemas en el otro lado.
Era Li Yu.
Li Yu se asustó tanto que pensó que les había pasado algo a Song Qing y a
su hija.
299
codos en el borde de la cama del hospital y cerró los ojos para echarse una
siesta.
Song Qing se frotó los ojos, preocupado de que el ruido de fuera despertara
también a Song Yan, pero quizá debido a la inyección antifebril, Song Yan
había estado durmiendo plácidamente, y el ruido no llegó a sus oídos de
ninguna manera.
Aunque Li Yu puede ser agresiva, aún así temía que ella sufriera, así que dio
un gran paso y se precipitó hacia afuera.
Era la primera vez que veía a alguien abofetear a Shen Yuguan, y temía que
incluso el Anciano Shen nunca hubiera hecho algo así.8
300
Se dio cuenta de la gravedad de la situación y se precipitó hacia delante sin
pensar en una salida, bloqueando el cuerpo de Li Yu con la velocidad del
rayo, no fuera que Shen Yuguan se levantara y la golpeara.
Pero Shen Yuguan no estaba tan furioso como Song Qing pensaba que
estaría. Le dirigió a Song Qing una mirada sin emoción.Todo el cuerpo de
Song Qing se encogió de pánico, como un gato salvaje en una esquina.
Un Song Qing tan fuerte hizo que Shen Yuguan quisiera tocarlo. Pero
cuando su mano estaba en el aire, fue detenido por la mirada asustada de
Song Qing.
"Vuelve, Yan Yan debe despertar más tarde". Al escuchar estas palabras,
Song Qing se sintió muy aliviado. No pudo esperar y arrastró a Li Yu de
vuelta a la sala.
El corazón de Song Qing, que colgaba en el aire, pudo por fin descansar,
después de los acontecimientos del día. Era como si lo hubieran metido en
una piscina y no lo hubieran dejado salir para tomar aire hasta que estuvo
al borde de la muerte.
" Tú no lo has visto", dijo Li Yu, enfadada por la mención: "Estaba de pie
fuera de la sala, ni siquiera se movía, ¿quién sabe lo que hay en su
corazón?"2
Song Qing se mordió los labios. "Por eso, ¿le diste una bofetada?". Li Yu
tiene mucho temperamento, pero no puede ir y abofetear a alguien, de
verdad. Hace un año que no la ve, al parecer ella ha crecido en
temperamento.
302
Song Qing analizó la cara de Li Yu, "¿Y entonces lo eres?"
Li Yu de repente se dio cuenta de que algo andaba mal, ¿Cómo puede estar
aquí Shen Yuguan?.
Ella creyó en la coincidencia de Song Qing, pero no creyó que Shen Yuguan
pudiera estar allí por casualidad, no pudo evitar decir: "Es demasiado
inseguro que te quedes allí, ven a casa conmigo".
Ya había dicho, Shen Yuguan era una persona tan orgullosa, ¿cómo podría
seguir haciendo el ridículo?.
"Bien, bien". Li Yu no quería discutir con Song Qing, así que sólo podía
dejarle hacer lo que quisiera.
303
"Sin embargo", Li Yu recordó esa bofetada, y no pudo evitar decir:
"Realmente no esperaba que permaneciera inmóvil, como si esperara que
yo lo golpeara".1
"¡Qué demonios!" Li Yu dijo: "Pero esta bofetada es tan buena, que va a ser
lo mejor que he hecho, sin duda".
༺❀༻
Cuando Shen Yuguan salió del edificio del hospital, el sol estaba subiendo
en el cielo y no podía mantener los ojos abiertos por la cegadora luz del sol.
De repente...
Su cuerpo cayó hacia atrás, sin peso, y las voces en sus oídos se volvieron
repentinamente ruidosas, pero poco a poco se alejaron de él.
304
Cuando Shen Yuguan se despertó de nuevo, la escena que le rodeaba no
era el familiar piso de Jinshan, y un montón de gente se reunía
inexplicablemente a su alrededor.
El abuelo, su madre, cada uno lo miraba con una expresión en sus rostros
que Shen Yuguan no podía entender mientras observaba.
"¿Qué me pasa?" Su voz era ronca, como una piedra áspera que rechina
contra un tablón de madera.
305
Las lágrimas de Shen Wu llenaron sus ojos de preocupación, "Viejo maestro
yo..."1
Cuando todo el mundo se había ido, sólo quedaban ellos dos en la sala, el
maestro Shen se sentó con un suspiro, con la voz llena de impotencia:
"¿Has visto a Song Qing?"
El anciano Shen cerró los ojos con amargura, realmente fue un paso en
falso, un paso equivocado.
Lo mucho que Shen Yuguan le debía a Song Qing, él tendrá que devolverlo.
Ahora es solo el comienzo de la retribución.2
306
No quería mostrar debilidad ante el anciano, pero no tenía otra salida. Dijo
con voz temblorosa: "Abuelo, ¿qué debo hacer...?"
El maestro Shen miró con lástima a su nieto, que siempre había sido
favorecido en sus relaciones.
Shen Yuguan nunca había probado lo que era pedir algo y no conseguirlo.
Él siempre era el ganador, y lo que quería estaba a su alcance, e incluso si
no lo quería, habría gente haciendo cola para traerlo, así que no sabía
cuánto tenía que dar para conseguir una relación.
Por tanto, no sabe que tenía que dar tanto como recibir , y que dar no es lo
mismo que recibir.
"Cuando has causado daño a otros, una disculpa es la cosa más inútil en
este mundo, Yuguan".
"Piénsalo, lo que le has costado a nuestro Song Qing, ¿Es algo que se puede
recuperar con una disculpa?"1
Shen Yuguan estaba abrumado por todo lo que Song Qing había perdido.
Entonces, ¿quién era él para pensar que una sola disculpa de su parte, un
solo pensamiento de que Song Qing aún lo amaba, podría borrar todo eso?.
307
Después de todo lo que había perdido, ¿qué le hacía pensar que Song Qing
seguiría esperándolo en el mismo lugar?
El repentino y agudo dolor era como una bestia invisible que se abalanzaba
sin piedad sobre Shen Yuguan. Sus ojos estaban rojos, las lágrimas salían
incontrolablemente, se mordió el labio con firmeza, negándose a soltar un
débil grito.+
Capítulo 58
•|❀|•
Al día siguiente, cuando Shen Yuguan fue dado de alta del hospital, la
temperatura en Frost City volvió a bajar bruscamente y el viento frío silbó
directamente sobre las personas como un raspador.
308
Song Yan, que acababa de recuperarse de una grave enfermedad, seguía en
un estado de ánimo marchito, acurrucada desganadamente en los brazos
de Song Qing. Los habituales sonidos que colgaban de las comisuras de su
boca también habían desaparecido.
Shen Yuguan estaba un poco asustado por la cálida mano de Song Yan, y al
momento siguiente se sintió halagado y quiso retenerla, pero cuando
vislumbró el ceño fruncido de Song Qing, se detuvo en seco.
Y por qué Yan Yan ... está tan entusiasmada con Shen Yuguan. Song Qing
rascó a regañadientes la nariz de Song Yan y dijo en su corazón: pequeña
desalmada.1
Shen Yuguan se recuperó y rápidamente siguió a Song Qing, "Te llevo ..."
"El abuelo quiere ver a Yan Yan, pero ya sabes que es viejo y tiene
dificultades para moverse, así que tuvo que dejarme venir a buscarte".
Era cierto que el abuelo quería ver a Yan Yan, y también era cierto que Shen
Yuguan tenía otras intenciones personales. Song Qing no quería rechazar
los deseos del anciano, pero tampoco quería que Shen Yuguan lo llevara
allí.
Era la hora punta después del trabajo, y el pedido del taxi online había
superado el centenar, por lo que la estimación inicial era que se tardaría
media hora en esperar. Song Qing no tenía intención de hacer esperar al
anciano, así que tomó el metro en su lugar.
Estaba claro que Shen Yuguan nunca había sentido lo que era estar
presionado contra alguien. Sus hermosas cejas estaban llenas de disgusto,
pero cuando sus ojos miraban a Song Qing, fue como si hubiera cambiado
su rostro, volviéndose tan gentil como podía ser.
Song Qing observó como Shen Yuguan susurraba sus disculpas y se abría
paso entre la multitud hasta donde estaba. Song Qing subconscientemente
quería huir, pero había tanta gente detrás de él que ni siquiera tenía la
oportunidad de mover los pies, por no mencionar el hecho de que llevaba a
Song Yan en brazos, lo que lo hacía aún más incómodo.
310
"Qué coincidencia, encontrarnos de nuevo". Shen Yuguan llegó frente a él,
su alto cuerpo le dio un pequeño espacio abierto.4
Song Qing se quedó sin palabras mientras giraba la cara, esto no era una
buena coincidencia, era claramente un seguimiento.5
"Tú, bien..."
"Soy tan molesto, lo sé". Shen Yuguan se apresuró a responder. "Pero solo
quiero hablar contigo, te extraño mucho".2
... Shen Yuguan, ¿cómo se volvió de repente ... tan ... tan ...desvergonzado?
Song Qing estaba atónito, no pudo evitar comenzar a preguntarse, ¿es, este
hombre que todavía es un poco tímido frente a él, Shen Yuguan?
"Yah..." Song Yan, sin embargo, agarró con entusiasmo el cuello de Shen
Yuguan, como si sintiera que Shen Yuguan olía tan bien, su cara se apegó
hacia el pecho de Shen Yuguan.
"No..." cuando Song Qing miró hacia atrás para detener a Song Yan, ya era
demasiado tarde, el arrumaco de Song Yan quedó impreso en el pecho de
Shen Yuguan, y una mancha de humedad apareció en su camisa blanca.
311
estrechar la pequeña mano de Song Yan, pero Song Qing lo evitó
rápidamente.
Pero aun así, no pudo evitar una retirada en su corazón, a Song Qing no le
gusta esto. Pero solo puede intentarlo de nuevo, se estaba quedando sin
opciones.
312
Capítulo 59
Song Qing bajó la voz y le dijo a Shen Yuguan: "Por favor, te molestaré".
Luego salió.
313
En el camino, Song Yan sintió tanta curiosidad por el olor del cuerpo de
Shen Yuguan que se arrastró hacia él infielmente, y Song Qing tuvo que
volver a apretarla entre sus brazos con frecuencia.4
Song Qing miró de vez en cuando el paraguas negro y se preguntó por qué
no había visto el paraguas que Shen Yuguan había comprado allí.
A Song Qing le pilló desprevenido cuando clavó los ojos en él, y no duró ni
tres segundos, girando la cabeza como un soldado que huye de una
batalla.
¡No es bueno!
Al oír su voz, los ojos del anciano se movieron con sorpresa, pero cuando
vio el pasillo vacío detrás de Song Qing, sus ojos no pudieron evitar
oscurecerse ligeramente.
315
El anciano se acercó a Song Yan y le preguntó alegremente: "¿Qué está
mirando Yan Yan?"
Descubrió que Song Yan parecía estar muy cerca de Shen Yuguan.
"Para el día 24, todavía no has vuelto a Chun Ling, ¿verdad?" El anciano dijo
fríamente mientras jugaba con Song Yan.
¿El 24? En cuanto Song Qing escuchó esta fecha, su mente reaccionó
inmediatamente: ¿No es este día el cumpleaños de Shen Yuguan?, ¿qué
quiere hacer el abuelo preguntándole esto?
"No hay gente de fuera en el banquete, así que si no quieres venir, olvídalo
y no te preocupes por mis sentimientos".
316
El anciano dijo esto, pero en su corazón sabía exactamente de qué estaba
hablando. Song Qing es un chico de buen corazón, no podía ser más reacio,
pero al escuchar estas palabras, no se negaría.
"No hace nada, y es un desperdicio de espacio en casa, así que ¿por qué no
utilizarlo como conductor para ti? Te ahorrará la molestia".4
Song Qing quería negarse, pero el anciano insistió, así que tuvo que ceder a
sus deseos.
317
Capítulo 60
Al atardecer, el anciano quedó satisfecho con la respuesta, y al ver que
Song Yan tosía de vez en cuando, instó a Song Qing a regresar, y no se
quedó más tiempo. Sin embargo, Song Qing se quedó en la cafetería hasta
que el café caliente que tenía en las manos se enfrió, entonces se levantó y
salió de la cafetería con el bebé en brazos.
Resultó que había varias hermosas omegas que vieron el aspecto apuesto y
elegante de Shen Yuguan y el hecho de que no había nadie alrededor, por
lo que se sintieron atraídas por él y se acercaron.
Las chicas omegas estaban entusiasmadas, pero Shen Yu Guan no. Estaba
sonriendo, mirando la lluvia con despreocupación, como si la lluvia fuera
más agradable a los ojos que el grupo que le rodeaba. Sin embargo, por
cortesía, cuando hacían preguntas, Shen Yuguan también elegía algo
irrelevante para responder.1
Song Qing estaba demasiado lejos para oír lo que decían, pero cuando se
acercó, su voz entró en sus oídos.
318
Cuando vio a Song Qing, se congeló por un momento, como si no hubiera
esperado tal coincidencia. Levantó un poco las cejas y miró a Song Qing de
forma persistente:
Shen Yuguan era tan engañoso que todos los omega suspiraban por su
profundo amor y amistad y envidiaban a quién era el omega que tenía
tanta suerte, incluso Song Qing que había escuchado un montón de esas
cosas estaba casi engañado.
Shen Yuguan estaba perplejo, claramente Song Qing estaba bien cuando
entró, ¿cómo es que salió así?
319
La actitud de Song Qing volvió a ser la del día de su reencuentro, cubierto
de espinas a las que nadie podía acercarse.
Shen Yuguan no entendía lo que estaba sucediendo, sólo pensó que era
muy incómodo, pero no podía enojarse con Song Qing, ni siquiera estaba
calificado para girar la cabeza e irse, así que sólo podía disculparse
cuidadosamente "¿Estás molesto porque dije esas cosas hace un
momento? Si no te gusta que diga esas palabras, no las volveré a decir".
Pero por mucho que rogara, lo único que obtenía era indiferencia, un muro
de cristal invisible se interpone entre ellos.
Shen Yuguan se sintió como un perro perdido que nadie quería, moviendo
desesperadamente la cola, suplicando por la ocasional mirada de piedad
de Song Qing.2
Shen Yuguan tiró de él hacia atrás, Song Qing miró la mano de Shen Yuguan
y dijo fríamente: "Suéltame".
"Si he hecho algo mal, puedes decirlo, no me ignores". Preferiría que Song
Qing tomara un cuchillo y lo apuñalara mil veces en el cuerpo antes que ser
tratado tan completamente como el aire.6
320
Shen Yuguan frunció los labios con dolor, su rostro palideció al instante:
"Lo siento".
Le dijo con rigidez: "No estoy molesto, regresa". Song Qing fue tan amable
que dejó caer un salvavidas para el ahogado Shen Yuguan.
Song Qing nunca había esperado que Shen Yuguan pudiera llegar tan lejos,
y se quedó sin palabras por un momento.
Volvió a su habitación con rostro hosco y acostó a Song Yan, que dormía
plácidamente.
Abrió una pequeña rendija de la puerta, y cuando Song Qing miró a través
de ella, no había nadie ahí.
Sin embargo, cuando Song Qing soltó el pomo de la puerta, ¿por qué se
sintió un poco incómodo?.
Tocó con ternura las yemas de los dedos de Song Qing: "Te he esperado.
322
Capítulo 61
El calor de la palma de Shen Yuguan era tan intenso que las puntas de los
dedos de Song Qing temblaron, retiró apresuradamente su mano y dio
varios pasos hacia atrás, pero Shen Yuguan era como una bestia en una
inundación.
Song Qing fue rápidamente a la habitación del bebé, donde Song Yan
seguía durmiendo. Se sintió aliviado, y se alegró de que no le hubieran
despertado.
Shen Yuguan dijo que lo quería, dijo que lo amaba, pero nunca había
tomado estas palabras en serio, y naturalmente él nunca las había creído.
Había estado al lado de Shen Yuguan durante ocho años. Cuando estaba en
la plenitud de su aspecto, Shen Yuguan no lo quería. Cuando su corazón
estaba lleno de este hombre, Shen Yuguan tampoco lo amaba.1
323
Pero ahora ya no tiene glándulas, ni cavidad de fertilidad, es un inválido.
Sin embargo, Shen Yuguan vino a decir que lo amaba, amaba a alguien con
quien no encajaba en absoluto.
¿Cómo es posible?
Song Qing se devanaba los sesos pero no lograba descifrar cuál era el
propósito de Shen Yuguan. Había preestablecido innumerables respuestas
en su cabeza, pero cada respuesta, por más vueltas que diera, conducía a
una puerta bloqueada.
»◦✿◦«
El calor del cuerpo de Song Qing seguía en la punta de sus dedos, pero lo
único que quedaba frente a él era la puerta cerrada de la habitación.
Pero al menos Song Qing seguía viniendo a verle, lo que significaba que no
era tan despiadado con él.
324
Cuando entró en la casa principal, Shen Wu estaba sentada solemnemente
en el sofá, el té de la mesita ya no estaba caliente, por lo que debía llevar
más de un momento sentada.
"Estoy bien".
Shen Yuguan dijo con voz profunda: "Bai Jun no tiene nada que ver
conmigo. Ni en el pasado, ni ahora, ni en el futuro".
Pero Shen Wu estaba decidida a hacer que las cosas funcionaran entre las
dos familias y siguió interviniendo en el asunto.
325
"No me ha molestado". Shen Yuguan soltó una carcajada y miró
directamente a Shen Wu:
Shen Yuguan se rió de sí mismo: "Fui yo quien tuvo que esperar a que el
hombre se fuera,
326
"Siempre había estado convencido de que ¿cómo puede haber amor si ni
siquiera hay un ajuste apropiado?" Shen Yuguan se rió a carcajadas:
"Resulta que me cegó una hoja y no pude ver el bosque".
Pero cuando Song Qing aparecía en el bar, se alteraba, cuando Song Qing
lloraba ante la tumba de Song Yuan, se alteraba; cuando Song Qing venía a
calmarle en su fase febril, a pesar del peligro, se conmovía; cuando Song
Qing insistía en cortar las glándulas, se ponía de mal humor.2
Pero era demasiado estúpido y lento, y sólo después de perder a Song Qing
se dio cuenta de que éste, en algún momento, había plantado semillas en
su cuerpo, semillas que brotaban y crecían silenciosamente, y para cuando
miró hacia atrás, habían crecido hasta convertirse en árboles gigantescos e
indestructibles.
327
Capítulo 62
Shen Yuguan ha sido una persona obstinada desde que era un niño, y nadie
puede persuadirlo para que haga lo que ha decidido, y nadie puede
interponerse, ni siquiera ella como madre.
Lo que es más, Song Qing todavía tenía a Song Yan en su mano, y cuando
Shen Wu recordó la cara suave y regordeta de Song Yan, no pudo evitar
sonreír, y sus ojos, que eran muy parecidos a los de Shen Yuguan, se
curvaron en un arco. "Mientras traigas a la niña de vuelta, todo depende de
ti".3
328
cabeza pensando un momento, tecleó lentamente unas palabras y pulsó
enviar.
"Buenas noches".
Se había concentrado tanto en Song Qing que las cosas del trabajo se
acumulaban, y aunque Wang Ye podía encargarse de la mayor parte,
todavía había algunos asuntos confidenciales que necesitaban su firma
para ser aprobados.
•❁•
En los dos días siguientes, Song Qing tuvo una vida pausada, Li Yu se
convirtió en una niñera a tiempo completo, de las que no se dejaban
convencer y no abandonaban a Song Qing. Incluso se le privó de la
oportunidad de abrazar a su propia hija.
Li Yu, que se burlaba de Song Yan, puso los ojos en blanco y dijo: "No, ¿no
te has enterado? Las flores de la familia no son tan fragantes como las
flores silvestres".
329
Song Qing se rió y regañó: "¿Qué clase de analogía de mierda estás
usando?".
"Bien, bien, pero niñera Li, te voy a dar un descanso mañana". Li Yu levantó
ligeramente las cejas: "¿Dónde vas?".
Song Qing desvió tímidamente la mirada y se frotó la nariz: "Un amigo está
de cumpleaños, así que voy".
"¿Qué?"
330
La señora Song había dedicado su vida a la consolidación de la familia
Song, y su padre era un inútil. Si no hubiera tenido todavía la sangre de la
familia Song en sus venas, habría sido expulsado de la familia por la señora
Song.
"Bien, Gran Nana Li". Song Qing dijo con una sonrisa vacía.
331
"¡Qué demonios!"
Capítulo 63
Los montones de papeles le habían llevado a Shen Yuguan todo el día para
procesarlos.
332
"El abuelo dijo que tú..."
Shen Yuguan sabía lo que iba a decir antes de que terminara de escucharla,
y simplemente la interrumpió: "El comportamiento anterior de mi madre
ha hecho que usted lo malinterprete, y por ello estoy dispuesto a
disculparme".
Esta vez, Shen Yuguan tomó la iniciativa de rechazarla, lo que le hizo perder
la cara en la superficie, pero en su corazón era lo que deseaba más que
nada.
Levantó la mano para colgar el teléfono, y la voz llorosa de Bai Jun se oyó
con toda claridad.
Shen Yuguan dijo con voz fría: "Esto no tiene nada que ver contigo".
333
Bai Jun estaba preocupada de que Shen Yuguan colgara el teléfono y de
repente levantó la voz: "¡Aunque sepas que tiene un nuevo novio, no te
importa!"
Bai Jun aspiró por la nariz y dijo, aparentemente con dificultad: "Lo que
oyes".
"¿No tienes tiempo? ¿O tienes miedo? Me temo que ya has visto a ese
hombre".
Shen Yuguan había investigado al beta alrededor de Song Qing ese día, y no
le había dado mayor importancia a Xu Che, los resultados de su
investigación, los miró un par de veces, y luego los dejó.
Lo único que recordaba ahora era que él y Bai Jun eran primos.
Shen Yuguan se rió, "De qué tengo que tener miedo". Su mano sosteniendo
el teléfono se apretó fuertemente hasta dejar marcas blancas. "Cuelga".
Bai Jun quiso apresurarse antes de que Shen Yuguan colgara y terminó en
un suspiro: "Song Qing se va a casar con mi primo, incluso se han hecho las
fotos de la boda, ¿quieres que envíe...?"11
Cuando Shen Yuguan colgó, la voz de Bai Jun se detuvo bruscamente. Miró
fijamente su teléfono, y en un minuto apareció una ventana de mensajes de
Bai Jun.
Pero Shen Yuguan estaba a punto de ser asesinado por esta imagen.
"Song Qing...". El Song Qing que estaba en pánico hace dos días todavía
estaba frente a sus ojos, pero al momento siguiente, como...
"Estoy cambiando..."
"Espérame".
«•❁•»
Cuando Song Qing dudó, el anciano volvió a llamar y dijo con voz
tartamuda que ya estaba esperando en el piso de Jinshan.
Como había aceptado hacerlo, sería injustificable excusarse, así que Song
Qing tuvo que ir al piso de Jinshan.
335
Cuando llegó, el ama de llaves ya lo estaba esperando en la puerta.
Song Qing tomó la mano de Song Yan y la arrastró hacia arriba, llegando a
decir: "No, sólo llámame Song Qing".
Era un banquete familiar, pero la única persona que vino fue Shen Yuguan,
el protagonista del banquete.
Diría que fue inesperado, pero sintió que también era esperado. El tono de
la voz del anciano cuando llamó era lo suficientemente vago.
Shen Yuguan se levantó para saludarlo, con una leve capa de fatiga
flotando entre sus delicadas cejas.
Echó su silla hacia atrás con una mano y dijo en tono llano: "No culpes al
abuelo, le rogué que me ayudara a mentirte".
Sacó una mano y le entregó el regalo a Shen Yuguan, que parecía un poco
sorprendido y encantado, y lo cogió con mucho cuidado, suavemente,
como si hubiera recibido algo de valor incalculable, lo que hizo que Song
Qing se avergonzara.
336
Al fin y al cabo, no sabía qué regalar, así que fue al centro comercial y se
gastó trescientos yuanes en un mechero cualquiera.4
Song Qing detuvo a Song Yan de arrastrarse hacia Shen Yuguan y dijo
sarcásticamente: "Feliz cumpleaños".
Estaba solo con Shen Yuguan bajo un mismo techo, y no podía terminar
una comida con calma.
Song Qing miró a Shen Yuguan y luego a Song Yan, y cuando la bebé
extendió sus regordetes y blancos brazos una vez más, Song Qing cedió.
337
"Sostén el cuerpo, sé suave, no la estrangules". Song Qing tomó la
iniciativa de pasar a la vivaz y activa Song Yan a los brazos de Shen Yuguan,
enseñándole meticulosamente cómo sostener a la niña.
Tragó, se contuvo del codicioso deseo de abrazar a Song Qing y levantó con
cuidado a Song Yan.
Cuando Song Yan entró en sus brazos, un olor dulce y cremoso le rodeó,
ablandando todo su corazón con su fragancia y dulzura.+
338
Capítulo 64
Los brazos blancos y redondos de Song Yan, parecidos a una raíz de loto, se
balanceaban con emoción, y los movimientos de su cuerpo mostraban que
le gustaba Shen Yuguan.
Song Yan no podía entender la expresión de Song Qing, sólo se rió contra el
pecho de Shen Yuguan, se metió en sus brazos con curiosidad, sus ojos
redondos iban y venían entre Song Qing y Shen Yuguan.
Shen Yuguan detuvo sus palillos antes de dar dos bocados, sus largos y
finos dedos apretaron el vaso de vino sin prisa. Agachó la cabeza y bebió un
pequeño sorbo.
339
Llevó a su memoria el rostro de Song Qing, la forma en que lo vio, con su
larga cabellera cubriendo su cálida frente y sus ojos, y Song Yan sentada
tranquilamente en su regazo, entre sus brazos, la luz era tenue y profunda,
hermosa y cálida.
Sin la foto que le arrancó el corazón, habría sido el día más agradable que
había tenido en los últimos días.
Quería preguntarle a Song Qing si esa foto era real. ¿Es cierto que estás con
Xu Che? Pero la idea no duró ni medio minuto en su mente, y la descartó de
plano.
Tenía miedo de que Song Qing le diera una respuesta positiva, y temía no
poder controlarse y hacer algo malo para herir a Song Qing.
La mano de Song Qing agarró sus palillos por un momento, y luego asintió
con la cabeza levemente.
Había una mesa llena de platos, y hasta donde alcanzaba la vista, cada
plato estaba cubierto de aceite rojo y pimienta, mientras emitía un fuerte
aroma picante.
Shen Yuguan no comía comida picante, así que los platos de esta mesa
eran todos de su agrado.
340
"Eso es bueno". Shen Yuguan cogió sus palillos y tomó un trozo de pollo
cubierto de salsa aromática y lo puso en el cuenco de Song Qing. "Este
plato de pollo está hecho por el maestro cocinero de un restaurante
tradicional de Chunling, ¿puedes probarlo?".
Este plato era el único que Song Qing nunca había probado.
Shen Yuguan vio que Song Qing dudaba en dejar sus palillos, "¿O es que no
te gusta el pollo?"
Shen Yuguan estaba a punto de preguntar, pero entonces vio a Song Qing
mirando el pollo en el cuenco con una expresión complicada, como si fuera
algo difícil de tragar.
No era que a Song Qing no le gustara el pollo, sino que no quería comer los
platos que él había servido.
Shen Yuguan sintió que había vuelto el sabor amargo e inexplicable, aún
más difícil de tragar que el fuerte vino que le raspaba la garganta. Sus
delicados ojos se oscurecieron mientras levantaba la copa y bebía el resto
del vino, intentando utilizar el sabor para aliviar el denso dolor punzante de
su corazón.1
Una copa tras otra, inconscientemente, la mayor parte del vino ya había
bajado, y la mente de Shen Yuguan iba poco a poco a la deriva.
"Tú... bebe menos". La forma en que Shen Yuguan bebía como si fuera agua
sorprendió ligeramente a Song Qing, y después de que Shen Yuguan se
sirviera otra copa de vino, Song Qing no pudo evitar aconsejarle.
Shen Yuguan apoyó la frente en sus manos, con los ojos brillantes, y dijo en
voz baja: "Está bien".
341
Muy bien, si Shen Yuguan no escuchaba su consejo, no podía hacer nada al
respecto, lo había persuadido, así que había hecho lo posible por ser
amable.
Song Qing casi había comido, y sus ojos miraron su teléfono, sin saberlo, ya
habían llegado las ocho de la tarde.
Song Qing esquivó la palma de la mano de Shen Yuguan y dijo con voz
grave: "Estás borracho".
Nunca había tomado una copa con Shen Yuguan, y no tenía ni idea de que
fuera tan mal bebedor. Giró la cabeza para buscar al ama de llaves para que
se ocupara de él, pero encontró la gran sala de estar vacía, con sólo él, Yan
Yan y Shen Yuguan en ella.
Shen Yuguan se esforzó por subir varias veces, pero fue en vano, así que
dejó de hacer nada. Se rió tontamente y dijo con seguridad: "No estoy
borracho, si estoy borracho... no puedo verte."
342
Se había emborrachado varias veces, pero nunca Song Qing lo había visto.
Song Qing le odiaba, tanto que ni siquiera quería verle cuando estaba
borracho.
Cuando miró atrás, vio que Shen Yuguan había caído al suelo, con su
apuesto rostro cubierto por un rubor de borrachera. Song Qing realmente
no quería preocuparse por él. Shen Yuguan se mordió los labios como si
estuviera agraviado, miró al indiferente Song Qing y exprimió una palabra
de sus dientes, "Duele".
"Me duele".
"Viejo..."
"¡Cállate!" Song Qing estaba tan distraído por Shen Yuguan gritando, le
dolían las cuencas cerebrales giró la cabeza y gritó por lo bajo.
343
Sin embargo, el borracho Shen Yuguan era tan débil como el barro y no
podía ser ayudado a levantarse. Song Qing abandonó la idea de ayudar el
mismo a Shen Yu Guan: "No grites, iré a buscar a alguien".
"No lo hagas". Shen Yuguan tiró del brazo de Song Qing y se apretó
suavemente contra él: "Si te vas... hip... no volverás".
No puede soltarlo.
No puede.
344
Capítulo 65
Las nubes cubren la luna, las estrellas brillan con fuerza, el destello del
cielo permanece en la distancia, y a la luz de la brisa, una zambullida en la
ventana abierta, hace aparecer ligeramente entrelazadas a las dos
personas en el centro de la gran sala de estar.
El olor a alcohol en el cuerpo de Shen Yuguan era tan fuerte y con los
movimientos de agitación, entró en las fosas nasales de Song Qing. Este no
había tocado el vino durante mucho tiempo y era extremadamente
sensible al olor del alcohol.
"Song Qing..."
Song Qing dijo con impotencia: "No necesito que cambies, sólo suéltame".
345
Song Qing estaba tan furioso que apretó los dientes, pero temía despertar a
Song Yan, ya que entonces tendría que ocuparse de la menor antes de que
el mayor pudiera asearse.
Shen Yuguan dejó escapar una breve carcajada como si estuviera ganando,
y frotó su brazo contra el de Song Qing con cariño, el olor a detergente
fresco de la ropa le hizo sentirse un poco más cómodo.
"Yo...aprenderé".
"¡Tú!" Song Qing se atragantó con esta respuesta de Shen Yuguan, sin
poder decir una palabra durante medio día.
Así que su primera reacción fue que estaba feliz de ser halagado por Song
Qing. No podía estar orgulloso, tenía que ser modesto: "No está mal".
Song Qing quiso maldecir una serie de improperios sin motivo, ¿de dónde
sacó la impresión de que le estaba haciendo un cumplido? ¿Estaba tan
borracho como para perder el cerebro? Si Shen Yuguan no quería su
cerebro, podría donarlo a alguien que lo necesitara.2
Song Qing escupió en su corazón, pero no podía regañar a Shen Yuguan, así
que dijo con voz hosca: "¿Cuánto tiempo quieres retenerme?"
346
Cuando no ama, simplemente no ama. No importa lo bajo que esté, no
importa lo humilde que sea, incluso agachado en el polvo, Shen Yuguan ni
siquiera lo miró.
Cuando dice que ama, ama, y vende sus sentimientos como si fueran
productos rebajados, sin preguntarle nunca si los quiere o no.
Una fina brisa hizo rodar las esquinas de la ropa de Song Qing, que de
repente se sintió un poco cansado y tomó la palma de la mano de Shen
Yuguan y se sentó.
"Shen Yuguan, estás sobrio, ¿verdad?" Song Qing miró con cansancio el
techo blanco estampado y exhaló con fuerza, tratando de despejar su
pecho del aire viciado que se le había agolpado.
Song Qing enganchó las comisuras de sus labios: "Una persona borracha
no puede hacer eso, lo que yo digo, él lo responde".
Shen Yuguan estaba lleno de defectos, pero no podía creer que pudiera
hacer algo tan infantil y ridículo.
Song Qing estaba desconcertado: "¿Qué sentido tiene que hagas esto?"
347
Shen Yuguan todavía estaba borracho, sus ojos medio aturdidos mientras
miraba a Song Qing y sonreía burlonamente, "¿Qué te parece?"
"¿Es tan poco evidente lo que quiero?" Shen Yuguan agarró la mano de
Song Qing y se inclinó cerca de él, envolviéndolo en el olor del alcohol, su
cálido aliento soplando en el oído de Song Qing, "No quiero que te vayas".
Sostuvo su corazón frente a Song Qing, que miraba como si estuviera ciego.
Había hecho algo malo y estaba dispuesto a enmendarlo, pero Song Qing ni
siquiera le dio la oportunidad de enmendarse, sólo quería que se fuera
lejos y ni siquiera se acercara a él.
Las tácticas pueden servir para un momento, pero no para toda la vida.
348
Song Qing caminó alrededor de Shen Yuguan, pero fue agarrado por la
mano de éste:
Capítulo 66
Song Qing soltó una carcajada y se separó de la mano de Shen Yuguan: "Si
no puedes hacerlo, no me molestes".
No quería que Shen Yuguan muriera, lo odiaba y estaba resentido con él.
Pero todo esto no es sólo culpa de Shen Yuguan, él era demasiado iluso y
no sabía cómo detenerse a tiempo. No era una falta menor.1
Decir tales cosas era sólo su lengua rápida y su burla a las palabras de Shen
Yuguan.
Los sentimientos no son algo que se pueda recuperar con la boca, diciendo
fácilmente que van a cambiar. Como dice el refrán, es difícil reunir un
espejo roto.1
Él y Shen Yuguan son un trozo de espejo roto, por mucho que intenten
recomponerlo, no pueden recuperar su aspecto original.
Shen Yuguan tiró hacia atrás de Song Qing, que tropezó y cayó en sus
brazos inesperadamente.
349
Ignoró la resistencia de Song Qing y lo rodeó obstinadamente, colocando
su cabeza contra el costado de la cabeza de Song Qing, su suave y fino
cabello rozando su mejilla, y dijo con voz muda, llena de tristeza: "¿Tanto
me odias? Me odias tanto que quieres que me muera".
Pero Shen Yuguan lo ignoró y siguió frotando el pelo de Song Qing con
cariño. Su corazón, que estaba vacío, se llenó con esta acción, y dijo
suavemente: "Soy un egoísta, no puedo morir, quiero quedarme contigo
hasta que muera".
"Así que lo haré", la mano libre de Shen Yuguan se movió lentamente hacia
arriba y presionó contra la cicatriz en la parte posterior del cuello de Song
Qing, "Te devolveré una glándula".
La mirada de ojos abiertos de Song Qing era tan linda para Shen Yuguan
que apenas pudo contenerse de bajar la cabeza y besar sus labios
ligeramente abiertos.
Es que la señora Song era bastante difícil de tratar, y un gusano de cien pies
no muere, así que había querido esperar a que se terminara el trabajo de
cierre antes de venir a decírselo a Song Qing.
"No es una locura, así que ¿lo harás? Cambiaré mis glándulas por una
oportunidad para que me perdones".
A Song Qing le zumbaban los oídos, las yemas de sus dedos no dejaban de
temblar, seguía poniendo signos de interrogación en el "te quiero'' de Shen
Yuguan.
Pero cuando Shen Yuguan dijo que estaba dispuesto a eliminar la glándula,
la firme convicción de Song Qing, inevitablemente, vaciló.
351
No quería que Shen Yuguan perdiera su glándula y terminara con él como
culpable, no podía permitirse esta responsabilidad y no quería asumirla.
Song Qing no podía aceptarlo, cómo podía Shen Yuguan hablar con tanta
facilidad, como si fuera a cortar un pequeño artilugio que no obstaculizaba
su vida, no podía estar de acuerdo con los pensamientos de Shen Yuguan.
Shen Yuguan se rió: "Si sigues diciendo eso, sospecharé que no quieres que
me haga daño".
Song Qing estaba a punto de replicar, pero Shen Yuguan lo detuvo: "Sé que
no lo harás, pero sólo quiero engañarme por un momento, no me
expongas".
Song Qing respiró con fuerza, estaba indefenso ante Shen Yuguan. Después
de todo, ¿quién podría detenerlo si estaba dispuesto a ir a su propia
muerte?
352
Shen Yuguan, mientras Song Qing guardaba silencio, recordó la foto que le
había causado tanto sufrimiento. Sus ojos se oscurecieron de repente
cuando pensó que otra persona se interponía entre él y Song Qing.
Capítulo 67
¿Xu Che...?
Song Qing frunció los labios y giró la cabeza hacia un lado, evitando la
profunda y afectuosa mirada de Shen Yuguan. Estaba un poco abrumado
por esa mirada.
"¿Si no dices nada, entenderé que aceptas?" Shen Yuguan no podía esperar
una respuesta, necesitaba saber si Song Qing lo estaba sentenciando a
muerte o un indulto a discutir.
353
Pero el hecho de que Song Qing al menos no lo haya rechazado
rotundamente significa que aún hay esperanza. Estaba apostando por si a
Song Qing aún le quedaba algo de amor por él.
Song Qing se quedó sin palabras, lleno de rechazo pero sin saber cómo
negarse, incapaz de decir nada, y al final sólo pudo tragar en silencio con
una mirada derrotada.
Shen Yuguan lo miró y sus ojos se volvieron un poco más suaves, en este
momento, bajo la compulsión del alcohol, quiso besar a Song Qing.
Y Song Qing ya estaba congelado cuando Shen Yuguan dijo sus primeras
palabras. Cuando recuperó el sentido, el aliento de Shen Yuguan se
enroscaba en su cara con el olor del alcohol.
354
"¡Tú...!" Las palabras de rechazo de Song Qing acababan de ser
pronunciadas cuando su garganta se congeló ante las siguientes palabras
de Shen Yuguan, incapaz de pronunciar una segunda palabra durante
mucho tiempo.
Song Qing se miró la mano izquierda, que aún no había caído, y luego miró
con temor a Shen Yuguan, actuando como si hubiera sido molestado en el
metro.
Más o menos.
Song Qing se sorprendió y miró con cierta timidez a Shen Yuguan, que ya
tenía cinco dedos en su apuesto rostro, mordiéndose el labio e intentando
aparentar que tenía algo de valor, dijo. "¡Firmamos los papeles del
divorcio, soy un ex esposo!"
355
La fuerza de Song Qing no era pesada, pero la bofetada bajó, y dejó sobrio a
Shen Yuguan.
"Oh, pero duele". Shen Yuguan bajó los ojos, encogiendo los párpados, con
bastante pena.
"..." Song Qing sabía que estaba en el error, después de todo, lo había
hecho, "Lo siento".
Shen Yuguan suspiró y dijo:"Si decir lo siento es útil, ¿para qué necesitamos
a la policía?"
"¿?" Song Qing sospechó que sus oídos habían escuchado mal. Shen
Yuguan... esta desvergüenza, ¡quién le enseñó eso!
Shen Yuguan levantó los párpados, "Dame un beso, o...no puedes estar con
Xu Che".
Song Qing se quedó sin palabras. Su relación con Xu Che ya era inocente,
pero si accedía a la petición de Shen Yuguan, parecería que había algo
sospechoso.
Song Qing resistió el impulso de poner los ojos en blanco y dijo: "será mejor
que te mueras".
Con estas palabras, dejó de mirar a Shen Yuguan y se dio la vuelta para ir de
un lado a otro del sofá, recogiendo a la dormida Song Yan.
356
"Lo siento, no te enfades". Shen Yuguan estaba aturdido por la sentencia
de muerte de Song Qing y no se atrevió a mencionarla más.
Song Qing miró débilmente a Shen Yuguan: "Si disculparse es útil, ¿para
qué necesitas a la policía?".3
Capítulo 68
Shen Yuguan, que estaba de pie a un lado, tan bueno y honesto como una
nuera, observó la expresión de Song Qing y vio sus cambiantes expresiones
de sorpresa y admiración en un momento, dijo:
357
Shen Yuguan todavía estaba borracho, pero en su corazón, suspiró con
remordimiento. Si no hubiera estado bebiendo, habría sido capaz de
acompañarlo él.
Song Qing se quedó de pie con Song Yan en brazos, en silencio por un
momento. Podía quedarse en el piso de Jinshan durante media hora y
esperar un taxi, o aceptar la amable oferta de Shen Yuguan. Ninguno de los
dos era el camino que quería tomar, pero en este momento no había un
tercer camino. Tuvo que elegir el menor de los males, y eligió el segundo.
"Si quieres subir, no puedo detenerte".
Tras dar instrucciones al ama de llaves, Shen Yuguan se acercó unos pasos
a Song Qing para bloquear el viento frío que soplaba sobre él, asintiendo
con la cabeza y diciendo con voz profunda:
"No tengo las agallas para hacer eso antes de que la sentencia de muerte
haya sido perdonada.¿Un indulto?, piensalo"
Song Qing no esperaba que Shen Yuguan se lo tomara en serio, así que por
un momento no supo cómo responderle, así que agachó la cabeza y fingió
no oírle.
El conductor bajó la ventanilla y miró a Shen Yuguan con una cara llena de
cumplidos, pero se asustó al ver el rostro sombrío de Shen Yuguan y cerró
en silencio la ventanilla, levantó el pie y pisó a fondo el acelerador, dejando
atrás sólo el ruido del coche.
358
Song Yan se despertó con el sonido de un trueno, su carita quedó
desconcertada durante unos segundos, y antes de que Song Qing pudiera
reaccionar, el sonido de unos llantos llenó el coche.
"Si te tapas los oídos, no tendrás miedo". Song Qing puso sus manos
suavemente sobre las orejas de Song Yan y la persuadió suavemente. En
poco tiempo, los gritos de Song Yan se calmaron.
Acarició el brazo de Song Yan con una mano para adormecerla y sacó su
móvil con la otra para comprobar el mensaje. No había ninguna nota en el
número de teléfono, era un desconocido, y el mensaje era de pocas
palabras, y con puntuación, eran sólo unas palabras.
Apartó el teléfono y giró la cabeza para mirar al exterior, sólo para ver la
lluvia que serpenteaba y se arremolinaba alrededor de la ventanilla del
coche y, al acercarse, el aire caliente rociaba una capa de vaho blanco.
El teléfono no volvió a sonar, lo que convenció aún más a Song Qing de que
había sido enviado por error.
≪ •❈• ≫
Cuando Song Qing llegó al aeropuerto, todavía tenía cuatro horas antes de
embarcar en su vuelo.
359
Li Yu, siendo una niñera competente, no se quedaría atrás, abrazando a
Song Yan durante todo el trayecto hasta el aeropuerto, con bastante
desgana.
Xu Che había preguntado a Song Qing la hora a la que se iba y había llegado
al aeropuerto antes de tiempo, dispuesto a despedirlo, así que cuando
Song Qing entró en el vestíbulo, vislumbró a Xu Che.
"Bien", Li Yu levantó su brazo y lo chocó con Song Qing, su tono era cálido,
"Has crecido en habilidad, este hermanito es guapo".2
Song Qing no se movió para evitarlo, bastante impotente ante las ganas de
cotillear de Li Yu: "Es sólo un amigo".
Miró a Xu Che de arriba abajo unas cuantas veces, "Tiene una cintura larga,
piernas largas y una cara bonita, es el mejor, así que agárrate fuerte, ¡lo
perderás si no tienes cuidado!"
360
Xu Che les vio cuchichear todo el camino y no pudo evitar preguntar: "¿De
qué están hablando?".
Song Qing cubrió la boca excitada de Li Yu y dijo con voz cálida: "No es
nada".
361
Li Yu captó todos los pequeños movimientos de Xu Che y susurró
significativamente al oído de Song Qing: "Entonces, ¿qué pasa con nuestro
Song... ¡mierda!, por qué él está aquí?"
Vio una figura esbelta de pie en el exterior del control de seguridad, con
unas gafas de sol de montura negra que le tapaban la mitad de la cara.
Los ojos de Song Qing estaban redondeados, ¡cómo podía estar aquí!2
Shen Yuguan también vio a su grupo, con las manos en los bolsillos, dando
zancadas hacia Song Qing.
Shen Yuguan se quitó las gafas de sol y la miró sin expresión, sin decir nada.
Li Yu hinchó el pecho y respondió con una mirada desafiante.
¿La escoria está tratando de competir entre sí para ver quién puede mirar
fijamente?
Shen Yuguan siguió una abertura y vio a Song Qing, y las comisuras de sus
labios no pudieron evitar levantarse, pero fue una pena que Xu Che
estuviera a su lado.
362
Shen Yuguan entrecerró los ojos, ignorando la mirada agresiva de Xu Che, y
llamó a Li Yu:
"Cuñada, me gustaría hablar con Song Qing". El tono de su voz era suave,
como si no recordara en absoluto la bofetada.
Para evitar que hicieran más olas, Song Qing se apresuró a tirar de Shen
Yuguan, cuando llegó a la esquina, se detuvo, "¿Qué vas a decir?"
En un principio quería que Song Qing fuera a verle, pero cuando las
palabras llegaron a sus labios, se convirtieron en otra cosa: "Después de la
operación, ¿puedo ir a Chunling a verte?".
363
Capítulo 69
"He comido".
364
era una estrella, su rostro había aparecido a menudo en los principales
periódicos y mucha gente ya había lanzado miradas inquisitivas hacia allí.
Song Qing volvió a dar la vuelta y compró unas bolas de arroz de la tienda,
tardando unos minutos en ir y venir.
Cuando volvió, Shen Yuguan estaba sentado en el asiento azul con las
manos en el regazo, mirando en su dirección de vez en cuando, como... un
niño que espera que sus padres le recojan después del colegio.
Recién ahora se dio cuenta de que las sienes de Shen Yuguan tenían un
poco de pelo blanco.4
365
Song Qing observó de reojo durante un tiempo, viendo cómo Shen Yuguan
rasgaba una bola de arroz a diestro y siniestro, pero no conseguía que la
capa de papel de algas funcionara.
Extendió la mano y agarró la bola de arroz, que había sido estropeada por
Shen Yuguan, y la arrancó suavemente desde el centro y hacia los lados, el
papel de algas se pegó inmediatamente a la bola de arroz dócilmente, y
Song Qing se la devolvió.
"No hagas la operación". El tono de su voz era llano y directo, sin un ápice
de altibajos.
"Si ese es el caso, la retirada es voluntaria, así que por qué debería ser
persuadido".
Song Qing dijo con rotundidad: "No quiero que pierdas una glándula por
nada".
366
"He pensado detenidamente en lo que dijiste ayer, no hay nada que
perdonar entre nosotros, aparte de mentirme, no me has hecho nada malo,
lo demás, soy yo quien se lo ha buscado".
"He quitado la glándula por voluntad propia, así que no tienes que
compensarme, pero si realmente quieres disculparte, lo más práctico es
que me dejes en paz".
"Si pudiera, también me gustaría dejarme llevar. Pero con el sólo hecho de
pensar que ya no me quieres, me muero de dolor, así que dime qué debo
hacer".
367
Capítulo 70
El cielo del aeropuerto era azul y despejado, y de vez en cuando los aviones
planeaban, sus colas escupían líneas blancas, el rugido y la voz de Song
Qing, superpuesta y ondulante:
Song Qing hizo tres preguntas seguidas, cada una de las cuales golpeó a
Shen Yuguan donde le dolía.
"Pero yo te quería, Shen Yuguan, todos esos años que pasé en una casa
vacía que ni siquiera era un hogar para ti, día tras día, cuando llegaba tu
periodo de fiebre, venías a visitarme, y una vez pasado el periodo de fiebre,
estábamos más distantes que los extraños".
368
"Dijiste que me querías, pero ¿recuerdas lo que me gusta comer?, ¿Qué me
gusta ver? ¿Cuál es mi número de cumpleaños?"
Song Qing reprimió su voz alzada y dijo con amargura: "En el pasado,
cuando no me querías, me quedé donde estaba y esperé a que volvieras,
pero... yo también soy un simple mortal, ¡no puedo soportarlo, no puedo
quedarme sin hijos, sin glándulas, y seguir amándote como si nada!"3
"Yo... soy bastante tacaño, incluso ahora, estás triste, también me dolerá,
pero no te quiero más... Shen Yuguan, en esta relación, nunca te he
forzado, así que tú tampoco puedes forzarme".2
369
A Song Qing se le atragantó la garganta y guardó silencio. Finalmente, Song
Qing habló, diciendo:
"No".
❀◦❀◦❀
Cómo volvió Shen Yuguan, Song Qing no lo sabía, dejó esa frase atrás y se
fue como si huyera.
"¡Mierda, ese alfa de baja calidad, soltando unas feromonas tan fuertes está
intentando matar a quien sea, por suerte me han marcado!"
"¡Qué pecado!"
Song Qing miró y vio a un grupo de personas corriendo hacia donde estaba
Shen Yuguan.
370
Aunque Li Yu estaba marcada, la feromona era demasiado abrumadora
para ella también. Dio unos pasos atrás y maldijo: "¿Qué le has dicho a la
escoria muerta, está loco?".
Song Qing sacudió la cabeza con la cara pálida, y Li Yu, al ver su mal
aspecto, se calló y dejó de hacer preguntas.
❀◦❀◦❀
Song Yan lloró hasta que se quedó dormida, con las lágrimas aún colgando
de sus pestañas y la cara roja.
Song Qing besó suavemente el lado de la cara de Song Yan, "Lo siento".
Lien Fu es casi una cabeza más alta que cuando llegó, Chunling está en
primavera y ella está vestida con un vestido de flores, agitando la mano en
lo alto de la puerta, con Da Bai tumbado a su lado, moviendo la cola
frenéticamente.
371
Incluso Lian Yan salió al oírlo, envuelta en su ropa de cocina, llevando una
olla y un tenedor en la mano izquierda, con el pelo alzado por el viento
mientras le miraba con ternura.+
Capítulo 71
372
Song Qing estornudó fuertemente. La punta de su nariz estaba roja, tenía la
garganta tan seca y dolorida que le parecía una tortura decir una palabra
más. "Está bien, pero no dejes que Lian Fu y Yan Yan se acerquen a mí".
"Todavía te estás riendo". Lian Yan miró a Song Qing con resentimiento y
empujó el té de jengibre sin tocar en la mano de Song Qing, instando:
"Bébelo rápido, perderá sus propiedades medicinales si se enfría".
Pero a Song Qing le gustaba aún más esta mirada de Lian Yan, así era una
madre cuando su hijo estaba enfermo, entonces aún conservaba sus
modales.
Song Qing envolvió la manta con fuerza y se dejó caer de nuevo en la suave
ropa de cama, mirando lastimosamente a Lian Yan: "¡Mamá, tengo sueño!".
"Por cierto..." Lian Yan quiso decir algo, señalando la ventana y haciendo
un gesto hacia abajo, "¿Qué dices?".
373
Song Qing sintió que el mareo y la hinchazón que habían remitido con el té
de jengibre habían vuelto con fuerza, y se cubrió la cabeza con la manta de
forma un poco angustiada, y su voz salió apagada: "¡Ignóralo!"
Tal vez porque estaba enfermo, Song Qing no pudo evitar hablar en un
tono ligeramente caprichoso.
"Pero..." el rostro de Lian Yan mostró dudas, "No tiene muy buena pinta".
El hombre de abajo llevaba casi medio día de pie, con el rostro pálido y
tembloroso, como si estuviera a punto de desmayarse en el próximo
momento.
En cuanto supo quién estaba frente a ella, Lian Yan cogió inmediatamente
su escoba y lo alejó, perdiendo toda la dulzura que había sacado de sus
huesos. Lian Fu, que estaba de pie a su lado, se quedó boquiabierta,
¿estaba su madre poseída por algo sucio?1
Cuando se lo contó a Song Qing, vio que él no reaccionaba, así que bajó a
preparar la cena y se mantuvo ocupada hasta la tarde. Si no hubiera visto a
374
Shen Yuguan de pie en la puerta cuando salió de la casa, como una versión
moderna de un vigía, se habría olvidado de que él estaba allí.
El rostro de Shen Yuguan parecía aún más demacrado que por la mañana,
como si se hubiera echado tres kilos de harina encima.
Entró y salió varias veces sin apartar la vista, pero como el rostro de Shen
Yuguan estaba cada vez más pálido, Lian se acercó y trajo el té de jengibre
a Song Qing, mencionando esta situación de pasada.
¿Estaba... loco? Cómo podía seguir con la operación después de todo lo que
se había dicho.
"Verlo..."
375
Lian Yan no esperó a que Song Qing terminara, su cara era hosca y asintió:
"De acuerdo, lo entiendo". Con esas palabras, cargó el cuenco y se marchó
con pasos rápidos.
"¿...?."
༻°♡°༺
"Entra", Lian Yan abrió la puerta, sin mirar siquiera a Shen Yuguan, volvió a
entrar directamente en la sala de estar del patio y esperó cinco minutos
antes de que la figura de Shen Yuguan entrara a trompicones.
Para Shen Yuguan, la corta caminata fue difícil, y cada vez que daba un
paso, una mano parecía agitarse frenéticamente en sus heridas.
"Gracias". Shen Yuguan se contuvo y se esforzó por dar una sonrisa que no
podía llamarse sonrisa.
Según la hora, Song Yan estaba a punto de despertarse. Lian Yan le dijo
unas palabras a Shen Yuguan, diciéndole que se quedara en la sala de estar
y no anduviera por ahí, y luego subió a cuidar a Song Yan.
376
El dueño de la casa sabía divertirse y había colocado dos mecedoras y una
mesa de centro bajo las parras para disfrutar de las flores en primavera y de
la sombra en verano.
Cuando el día es caluroso, Song Qing sostiene a Song Yan en sus brazos,
agitando tranquilamente el abanico, comiendo un bocado de sandía fría y
charlando alegremente con la gente que le rodea.
Cuando hacía frío, Song Qing movía un poco la mecedora para que la luz
del sol la llenara y la rociara sobre su cuerpo, y cerraba cómodamente los
ojos y se echaba una siesta.
"Mamá..."
Song Qing se preparó para bajar las escaleras, con la cabeza pesada. Su
cerebro enfermo y perezoso acababa de reaccionar al hecho de que Lian
Yan debía haber entendido que quería ver a Shen Yuguan, y sus ojos
buscaron la silueta de Lian Yan para explicarle.+
377
Capítulo 72
Al sentir el más leve roce en los pies, Shen Yuguan bajó la mirada y recogió
la planta en maceta, luego buscó un rincón resguardado y la escondió a
salvo, con las manos manchadas de barro y suciedad. No había rastro de
grifo en ninguna parte, así que sacó una toalla de mano y se frotó las
manos dedo a dedo bajo la lluvia.
Claramente tenía mil palabras que quería decirle a Song Qing, pero cuando
lo vió, las palabras, esa única frase: "no quiero verlo", convirtió fácilmente
su deseo en una nube de aire, que no pudo exhalar en su pecho.
Song Qing pudo ver claramente que la gasa que rodeaba el cuello de Shen
Yuguan estaba empapada por la lluvia, la sangre serpenteaba y destacaba
sobre la sencilla camisa blanca.
378
De todos modos, él no lo haría.
Tres minutos después, Song Qing arrugó las cejas y sacó el paraguas del
armario, que tenía una fina capa de polvo, y lo levantó por encima de la
cabeza de Shen Yuguan.
Los dos volvieron a la casa con sus paraguas y, sin decir nada, Song Qing
cogió una toalla sin abrir y la arrojó a los brazos de Shen Yuguan antes de
darse la vuelta y subir.
Levantó las comisuras de los labios con amargura, cepillando con rigidez su
pelo mojado.
Sabía que Song Qing estaba molesto con él, así que después de decir esas
palabras, debería haber sido más consciente y haber desaparecido del
mundo de Song Qing.
Sólo había venido a verlo esta vez. Después de eso, era hora de que se
fuera.
379
Shen Yuguan dobló las toallas ordenadamente y las colocó sobre la mesa,
luego levantó los pies y se adentró en la lluvia.
La voz de Song Qing temblaba mientras maldecía, pero aun así, no podía
disipar la ira que sentía al ver a Shen Yuguan estropear su cuerpo.
Ya le dolía mucho la cabeza, y Shen Yuguan fue una gran ayuda para echar
más leña al fuego, y en cuanto las palabras salieron de su boca, un dolor
punzante como de alfileres y agujas se le metió en el cerebro, y las lágrimas
cayeron físicamente de sus ojos.
380
Miró la caja de aluminio con la cruz roja y, sin poder contener su
expectación, preguntó: "¿Acabas de ir a buscar la caja de medicamentos?".
No era que no quisiera verlo.
La expresión de Song Qing cambió y dijo con voz fría: "Tenía miedo de que
si morías en Chunling, el abuelo se pusiera triste, así que no lo pienses
demasiado".
Shen Yuguan no esperó a que Song Qing terminara y dijo: "Me iré cuando
termine".
"Es bastante feo". Song Qing dijo con suavidad, sacando la medicina del
botiquín, volviendo a esterilizar y tratar la herida, y finalmente envolviendo
una y otra vez el cuello con una gasa.
381
Song Qing: "¿Hay alguna diferencia?"
"Sí", sonrió Shen Yuguan, "todavía puedo verte si me corto las glándulas,
pero no puedo si me mato, entonces no quiero".
Song Qing añadió: "¿Alguien ha dicho alguna vez que eres un poco
pesado?".
Capítulo 73
Su voz era baja y profunda, no muy clara en la escasa lluvia, como el suave
susurro de un laúd en el oído. Las secuelas del sonido se prolongan y se
prolongan.
"¡Está cambiado!" Lo soltó como si fuera una papa caliente, sus ojos se
desviaron a un lado.
"Está lloviendo mucho, siento que me voy a mojar aunque salga con
paraguas". Shen Yuguan se inclinó hacia atrás con un margen muy ligero,
ahuecando su taza de té con fuerza en la palma de la mano, levantando los
ojos para mirar rápidamente a Song Qing, y luego se volvió bruscamente,
como un niño que espera ser castigado por un error,
382
"Ah, ¿Ya lo has cambiado? Me iré entonces". Tras decir eso, dejó
inmediatamente la taza de té que tenía en la mano, enderezó las esquinas
de su arrugada ropa y se preparó para salir.
"Olvídalo..." Song Qing oyó que la lluvia arreciaba y dijo con los dientes
apretados: "Puedes irte cuando deje de llover".
Los pies de Shen Yuguan dejaron de moverse, y se volvió con una cara
vacilante, "Serás infeliz".
De repente, recordó que hace dos días, cuando charlaba con la hermana Li,
ella mencionó esta noticia y exclamó repetidamente que el propietario
383
original del viejo edificio había tenido suerte al encontrarse con un
generoso propietario que compró el edificio por casi la mitad del precio de
mercado.
≪ •❈• ≫
Cuando Lian Yan llevó a Song Yan al piso de abajo, Shen Yuguan seguía
sentado en el sofá, con la columna vertebral erguida y el cuello envuelto en
una gasa tras otra, como una momia, lo que resultaba bastante gracioso.
Shen Yuguan se acercó al oír la voz y sus ojos vieron a Lian Yan. No pudo
evitar tener un aspecto sombrío durante unos instantes. Pero al momento
siguiente, la Song Yan en sus brazos robó toda su atención, y todo su
cuerpo se ablandó incontrolablemente.
Lian Yan no tenía nada que decir a Shen Yuguan, y era como si no hubiera
esperado que estuviera aquí, así que tuvo que sentarse frente a él.
Era Song Yan quien tenía curiosidad, sus grandes ojos redondos miran a la
persona que tenía delante, le resultaba familiar, pero no tenía ese olor tan
reconfortante.1
384
Lian Yan: "Mm, está bien". El ambiente era repentinamente incómodo
hasta el extremo.
Capítulo 74
Aunque Lian Yan no aceptó explícitamente, tampoco dijo que no, mientras
que Song Yan se subió a los brazos de Shen Yuguan y se acurrucó en su
regazo, jugando con la muñeca.
385
Cuando llegó a las escaleras, los pasos de Song Qing se ralentizaron,
vacilando y rondando, con una pizca de inquietud. Miró por la ventana, la
lluvia había dejado de caer mientras dormía. El aire, que huele a tierra
amarilla después de la lluvia, hace volar los últimos enredos de su mente.
En el salón sólo había una pequeña lámpara encendida, una luz amarillenta
y tenue que emanaba de una mampara de cristal. Donde no llegaba la luz,
estaba oscuro y sombrío, como si un millón de ojos se escondieran y
curiosearan, a primera vista, parecía una escena espeluznante de una
película de fantasmas.
A Song Qing se le puso la piel de gallina en los brazos y encendió la luz del
techo sin dudarlo.
Song Qing asintió, sacó los platos de la cocina y se sentó a comer sin
demora, pero su apetito no era bueno, así que tomó dos bocados de
comida y luego bajó los palillos.
386
Cuando vio lo cerca que estaba Song Yan de Shen Yuguan, no pudo evitar
sentir que la sangre era realmente una cadena débil pero fuerte en el
mundo.
Song Yan no era una niña muy sociable, cuando los extraños la veían linda y
querían estar cerca de ella, siempre se escondía en los brazos de Song
Qing, pero era diferente cuando se encontraba con Shen Yuguan, quien
podía entrar fácilmente en el rango de seguridad de Song Yan sin ningún
movimiento extra.
"Entonces está bien". Lian Yan suspiró aliviada y habló con Song Qing sobre
algunas tareas cotidianas, Song Qing estaba ligeramente cansado pero
seguía escuchando atentamente.
"Por cierto, alguien vive al lado de nosotros. Hice unos pasteles hace dos
días". En cuanto había nuevos vecinos, preparaba algunos pasteles y le
pedía a Song Qing que se los entregara. Incluso los que estaban un poco
más lejos no se quedaban atrás, y mucho menos los que ahora estaban a
una pared de distancia.
A la mañana siguiente, Song Qing fue a visitar a sus nuevos vecinos con
pasteles en la mano.
387
Era la sexta vez en este mes que enviaba el mismo mensaje, y al principio
pensó que era un error, pero era posible que lo fuera una vez, pero seis
veces seguidas, no le parecía correcto.
El viejo edificio es más antiguo que varios Song Qing juntos, me temo.
388
La señora abrió la puerta del salón y dijo: "¿Puedo ofrecerle algo de
beber?".
"No..."
"Realmente, no..."
"Ven, ven, siéntate un rato, yo iré a llamar al señorito para que baje". La
mujer le sirvió a Song Qing una taza de té y subió corriendo.
Song Qing aún no había pensado en ello, cuando el joven maestro del que
hablaba la mujer se movió con un poco más de urgencia y salió con una
fina chaqueta, tenía un cuerpo largo, cejas delicadas y varios lazos de gasa
envueltos en el cuello.+
389
Capítulo 75
En el patio del viejo edificio había plantas de pachulí, sus hojas ovaladas se
superponen y solapan, el rico olor de la especia, mezclado con el olor de la
tierra renovada, era llevado al interior del edificio por el viento, y las ropas
de los dos hombres se agitaban.1
Shen Yuguan tenía mucho mejor aspecto que ayer, pero seguía tan pálido
como el papel de arroz, y sus labios estaban bordeados de piel muerta.
Shen Yuguan movió los labios dos veces y dijo con voz pausada: "Este viejo
edificio es hermoso".
La implicación era que no había comprado la casa por Song Qing. Song
Qing miró a su alrededor, puso el pastelito que llevaba en la mesa y aceptó:
"Es muy bonito".
Con sus paredes rojas y sus azulejos grises, la casa era un hermoso lugar
para vivir. La casa encajaba perfectamente con Song Qing, que se había
enamorado de ella a primera vista. Desgraciadamente, el propietario sólo
vendía, no alquilaba, así que descartó la idea.
Al salir, se encontró con la hermana Li, que alquilaba la casa en la que vivía.
390
Shen Yuguan ralentizó sus pasos y entrecerró los ojos: "Me preocupaba que
pudieras estar incómodo".
Shen Yuguan dudó durante mucho tiempo hasta que la figura de Song Qing
desapareció, y no dijo nada para que se quedara.
Durante los siguientes días, Song Qing no salió de casa, la floristería fue
atendida por una joven. Normalmente iba a la tienda porque se aburría en
casa y buscaba algo en lo que ocupar su tiempo, así que la floristería podía
seguir funcionando como siempre con o sin su presencia.
Song Qing pensó por un momento que si no salía a tomar aire fresco,
podrían crecerle hongos en la cabeza, así que se puso una chaqueta
delgada, cogió el cochecito del bebé y se dirigió al mercado con Lian Yan
391
El mercado estaba cerca, a sólo un par de minutos a pie por un callejón
profundo.
A Lian Yan no le gusta caminar por este callejón, siempre le parece sombrío,
así que prefiere ahorrarse unos pasos, pero esta vez las nubes cubrían el sol
y parecía que la lluvia estaba a punto de caer, así que tomó este camino.
Cuando iban, la lluvia estaba a punto de caer, así que no pasó nada, pero
cuando volvían, la lluvia ya estaba cayendo a cántaros y el profundo pasillo
era como una cortina oscura, así que había que tener mucho cuidado para
ver el camino bajo los pies.
A mitad del callejón, el cordón del zapato de Song Qing se soltó en algún
momento y él tropezó unos pasos hacia adelante. Por suerte, el callejón era
estrecho y corto. Se aferró rápidamente a la pared mojada y se salvó.
Cogió el paraguas con la cabeza y se agachó para atarse los cordones de los
zapatos, cuando un fuerte viento pasó intempestivamente, arrancando el
paraguas que no había conseguido sujetar con firmeza.
La lluvia empapó al instante a Song Qing, quien trató de atarse los zapatos
y girar para coger el paraguas.
392
La visión de Song Qing estaba borrosa por la fuerte lluvia y sólo pudo ver
vagamente a un hombre fornido con pantalones negros, con la cara
cubierta en su mayor parte por una máscara, y en los pocos segundos que
tardó Song Qing en observarlo, el hombre se movió violentamente y pisó el
paraguas.
El hombre no se inmutó.
Song Qing se sintió avergonzado, el hombre era media cabeza más alto que
él y tuvo que levantar la vista para verle la cara. "¿Puedes mover los pies un
poco?".
Song Qing dio unos pasos incómodos hacia atrás, era solo un paraguas. No
quería devolverlo, así que estaba bien.
"Viendo que tú tampoco tienes paraguas, entonces éste es para ti". Cuando
Song Qing terminó de hablar, se dio la vuelta y se alejó.
"Te encontré".
393
Capítulo 76
Cuando escuchó el ladrido del perro, el alma le volvió al cuerpo. Song Qing
volvió a un lugar conocido, el pánico que había sentido antes desapareció y
se calmó.
Buscó en su mente una y otra vez, pero no pudo encontrar una figura
similar en su memoria de casi un año. Song Qing tuvo que rendirse y
guardó en silencio una nota mental.
Después de ese día, Song Qing salió y prestó más atención, pero no volvió a
cruzarse con esa persona, que parecía haberse evaporado.
394
Sin querer, se había topado con Shen Yuguan unas cuantas veces. No sé si
era porque Shen Yuguan estaba envejeciendo o porque no se había
recuperado adecuadamente, pero su rostro estaba tan demacrado como
cuando llegó a Chunling.
Shen Yuguan no está seguro de cómo tratarlo, así que cuando lo ve, no es
como un perro que ve un hueso de carne y se arroja sobre él, sino que sólo
lo saluda ligeramente.
Por ejemplo, Song Qing aprovechó el raro buen tiempo para ir al mercado
de abasto y hacer compras. El proceso de compra fue un placer, pero el
resultado fue extremadamente agotador. Su mano derecha estaba llena de
una bolsa de verduras y la izquierda sostenía una bolsa de 10 kg de comida
para perros. Fue un paseo muy difícil.
Se dirigió a la entrada del mercado con una bolsa grande y otra pequeña.
Le pilló desprevenido cuando chocó de frente con Shen Yuguan.
Por supuesto, antes de irse, Shen Yuguan también le preguntó a Song Qing
si necesitaba ayuda; pero sin esperar su respuesta, los guardaespaldas, que
estaban de pie de forma escalonada y tenían un ojo avizor, corrieron hacia
él y le quitaron todo de las manos a Song Qing, con la actitud de "si no me
lo dan, me echaré a llorar".
395
Song Qing no tuvo más remedio que agradecerle una y otra vez.
Durante todo el proceso, Shen Yuguan sólo le susurró que era una buena
coincidencia, y luego, en el camino, Shen Yuguan no dijo otra palabra.
La luz del sol alargaba sus sombras y las proyectaba sobre las losas de
piedra, parecía que caminaban uno al lado del otro, aferrados el uno al
otro.
Con el clic, Song Qing miró hacia atrás con curiosidad, sólo para ver a Shen
Yuguan mirando el teléfono, sonriendo suavemente.
Song Qing preguntó con sospecha: "¿A qué le estás tomando fotos?"
Song Qing gruñó y dejó de hablar, el tiempo que había estado despejado
durante todo el día era de repente sombrío y no pudo evitar acelerar el
paso.
396
los ojos y la cara redondos, la muñeca era muy bonita. Era como si fuera
una versión más pequeña de Song Yan.
Dijo con una mirada culpable: "No he sido un buen padre ni un solo día
desde que Yan Yan nació, ni siquiera le he dado nada. He oído que el
maestro de la ciudad hacía una bonita muñeca de arcilla, así que le pedí
que hiciera una con la foto de Yan Yan,¿puedes dárselo de mi parte?"
La casa de Song Qing es un lugar prohibido para él, aunque sólo está a un
muro de distancia, es un lugar donde quiere pisar pero no puede.
Song Qing no sentía mucho resentimiento hacia Shen Yuguan por decir que
era el padre de Song Yan, después de todo Song Yan era de hecho, mitad de
su sangre.
En cuanto a lo que Song Yan piensa de Shen Yuguan como su padre, tendrá
que esperar hasta que crezca y entienda las cosas. Si ella está dispuesta a
admitirlo, lo admitirá, pero si no está dispuesta a aceptarlo, él no
interferirá.
Song Qing sacudió la cabeza: "La próxima vez que tengas la oportunidad de
ver a Yan Yan, puedes dárselo tú mismo".
"Adiós...espera...si, adiós."
Song Qing empujó la puerta, su voz giró en el aire y flotó al otro lado de la
pared
"Adiós".
397
Capítulo 77
Por ello, hay muchas fiestas que sólo celebran los lugareños, por ejemplo, a
mediados de noviembre está el festival anual de Sheng Mu.
Los chunlings se visten con sus propios trajes étnicos; las mujeres llevan
ropa interior ajustada de varios colores, una blusa sin cuello y de mangas
estrechas, una falda de colores vivos hasta los tobillos y una fina faja de
plata. En la base de cada oreja hay una orquídea amarilla afrutada.
También hay muchos hombres omega que llevan este vestido.
Los hombres llevan solapas sin cuello o camisas cortas con solapas grandes
y mangas cortas. Debajo, llevan pantalones largos y una tela blanca, roja o
azul que les cubre la cabeza.
La fiesta suele durar de tres a cinco días, en los que la gente se baña y se
viste con finos trajes desde primera hora de la mañana, seguidos de varios
días de celebraciones, durante los cuales se salpican con agua limpia
rociada con orquídeas amarillas de kudzu, rezando para que se disipen las
desgracias del año y esperando que llegue un año nuevo pacífico y
próspero.
398
Song Qing: "Sólo pedí dos conjuntos de vestidos".
Cuando Song Qing entró a pedir la ropa, dio la casualidad de que alguien
que estaba al teléfono también estaba pidiendo, y confundió a los dos
haciendo un viaje de ida y vuelta.
Las gruesas cejas del tendero cayeron, llenas de disculpas: "¿Por qué no le
cobro dos juegos y medio y se conforma con lo que tiene? Ya es demasiado
tarde, así que aunque quisiera cambiarlos, llegaría tarde al día".
Song Qing escudriñó la ropa y luego miró al tendero, cuyas cejas caían
hasta la boca, y tenía un aspecto bastante lamentable. Song Qing no pudo
decir que no a esta cara, "De acuerdo".
Así que el día del Festival de Sheng Mu, sólo Lian Yan y su hija se pusieron
sus trajes de Chunling.
399
Lian Fu giró en círculos, sus colgantes de plata chocaron entre sí con un
crujido. Cuando terminó, se detuvo en seco y Song Qing bajó las escaleras
con Song Yan en brazos.
Lien Fu saltó delante de Song Qing, su voz era nítida y enérgica, "¿Me veo
bien, hermano?"
La voz de Song Qing era suave y elogiosa, lo que hizo que el rostro de Lian
Fu se pusiera rojo, mientras levantaba la voz y decía.
"¡El hermano tiene mejor aspecto! ¿Pero el hermano no lleva lo mismo que
nosotras?"
Song Qing explicó: "La ropa del hermano estaba mal hecha, así que no la
lleva".
400
Song Qing no pudo soportar la mirada suplicante de Lian Fu y se sintió
derrotado.
Los brillos amarillos que colgaban de las orejas de Lian Yan se movieron
mientras reía a carcajadas.Tomó a Song Yan en sus brazos y dijo: "La
sostendré por ahora y te esperaré en la puerta".
"¡Esperando por ti, hermano!" Lian Fu sonrió con picardía y subió con Lian
Yan para salir.
Song Qing se puso la ropa equivocada tres veces, pero no esperaba que la
talla de la falda también fuera incorrecta. Afortunadamente, Song Qing era
tan delgado que respiró con fuerza y logró levantar la cremallera que
estaba atascada en la mitad de sus nalgas.
La calle estaba repleta de gente, el tintineo de las joyas de plata una tras
otra, y un mar de coloridos vestidos de uniforme estampados con flores,
tanto masculinos como femeninos, lo que debilitó un poco la vergüenza de
401
Song Qing, que respiró profundamente, se puso los zapatos y bajó
rápidamente las escaleras.
Sabiendo poco, Song Qing sólo pudo decir brevemente: "Este es un ritual a
los dioses, se dice que es para agradecer a los antiguos dioses por salvar el
mundo transmutando a los fantasmas y monstruos".
Lian Fu miró el humilde altar que había en el mismo centro, donde todavía
había alguien tumbado, y añadió: "Entonces, ¿por qué hay una persona
tumbada allí?".
"Porque", dijo una voz junto a Song Qing, "el Dios Antiguo se enamoró de
un demonio, y ese demonio se ofreció como guía, llevando al Dios Antiguo
a destruir a todos los demonios excepto a él".
402
El cuerpo de Song Qing se puso ligeramente rígido al oír la voz. Lian Fu no
pudo sentirlo y siguió preguntando: "¿Así que la gente también le dio las
gracias?"
Y cuanto más miraba, más familiar le parecía: "¡Tú eres... el tipo del
periódico!"
403
Song Yan pensó que era muy divertido. Las palmas de la bebé se juntaron.
Aprendió a hablar como Lian Fu, "Ah ... Ba Ba".1
Era la primera vez que Song Yan pronunciaba una palabra tan simbólica,
aunque fuera sin querer.
"..."
Lian Yan no sabía de dónde había sacado Lian Fu que Shen Yuguan era su
padre.
Pero por un momento pensó que no podría explicarle a Lian Fu, por no
hablar de lo incómodo de la situación, así que sólo pudo apartarla primero,
llevando también a Yan Yan.
404
Al principio, a Song Qing le preocupaba que Shen Yuguan le acechara como
lo hacía en Frost City ahora que vivía al lado. Pero después de esa
despedida, Shen Yuguan se había comportado muy pacíficamente. No
sabía si era intencional o un acto involuntario, pero Song Qing apenas se lo
había encontrado y parecía que se había preocupado demasiado.
Sin embargo, no sabía si este era el nuevo plan de Shen Yuguan, pero tanto
si lo era como si no, hizo que el aburrimiento de Song Qing con él se
desvaneciera, y al menos cuando ahora le oía decir cosas tan
desagradables, Song Qing estaba dispuesto a replicar.
Song Qing se dio la vuelta y se metió entre la multitud, su voz pasó por
delante de Shen Yuguan: "Tal vez estaba hablando con el aire".
Con un vestido rojo, Song Qing parece un largo y esbelto pez de colores
nadando en las claras olas, oculto por las plantas acuáticas, pero una vez
que revela su aleta caudal, es tan brillante y llamativo.
Así que Shen Yuguan no tardó en encontrar a Song Qing entre la enorme
multitud.
405
La voz de Shen Yuguan cayó sobre su oreja, aparentemente enroscada con
su cálido aliento, que se vertió en la cóclea de su oído, y Song Qing sintió de
repente un ligero calor en su rostro.+
Capítulo 78
Shen Yuguan miró a Song Qing, cuyos labios se curvaron ligeramente y sus
ojos recorrieron despreocupadamente el entorno, aparentemente felices.
Shen Yuguan preguntó: "¿Te gusta mucho este festival?"
Song Qing estaba realmente feliz, el ambiente festivo era fuerte y todos
tenían sonrisas en sus rostros, lo que hacía que la gente se viera feliz en
conjunto.
Shen Yuguan se detuvo levemente. Song Qing sonrió: "No tiene nada que
ver contigo. No entiendas mal".
406
Se agachó y compró un ramo de geranios amarillos, quitó uno y siguió las
acciones de los lugareños, enhebró un hilo y se lo colgó en la oreja.
Desde que le quitaron las glándulas, Shen Yuguan rara vez olía un aroma
tan fuerte. "¿Qué tipo de flor es esta?",
Song Qing explicó: "Huang Ge Lan, una flor exclusiva de Chunling". Sacó
una y se la entregó a Shen Yuguan, medio curioso, medio tímido: "¿Lo
llevas?".
Separó los hilos de la raíz de los geranios amarillos y se los puso en las
orejas, la fragancia se sintió como si se le metiera directamente en la nariz,
la exhalación estaba llena de dulce y espesa fragancia frutal, Shen Yuguan
estaba un poco abrumado.
"Nunca te pones estas cosas". Song Qing dijo: "Excepto por ese anillo de
rubí tuyo".
Shen Yuguan odiaba llevar este tipo de adornos, por lo que incluso su anillo
de boda sólo descansó en su dedo anular durante un breve periodo de
tiempo el día de su boda.
407
manos, muñecas, lóbulos de las orejas y el cuello estaban llenos de
geranios amarillos.
Song Qing no pudo evitar decir: "¿Por qué eres tan infantil?"
"ah-choo-"
Aunque Shen Yuguan era reacio, pero bajo la insistencia de Song Qing, así
como el hecho de que realmente no podía soportar la fuerte fragancia del
geranio amarillo, se lo quitó todo a regañadientes.
Song Qing fue empapado por los transeúntes, y Shen Yuguan, con su
sobresaliente buen aspecto, fue el que más bendiciones recibió, como
demuestran los pétalos de geranio amarillo que colgaban de los mechones
de su pelo.
408
"¿Hmm?" Song Qing giró la cabeza y miró confundido.
Shen Yuguan vertió agua sobre Song Qing con ambas manos, y Song Qing
no tuvo tiempo de esquivar, por lo que la recibió por completo y con
firmeza, y el agua goteó en un pequeño charco.
"¿Acabas de...?"
Qué clase de respuesta de ocho puntas era esta, Song Qing estaba
confundido, pero no tenía interés en perseguir la raíz del asunto.
409
Tampoco tuvo la oportunidad, ya que otra ronda de salpicaduras de agua
le golpeó. Para cuando el chapoteo del agua se había calmado, Song Qing
estaba tan mojado que parecía que lo acababan de sacar del agua, y Shen
Yuguan no estaba mejor.
El vestido rojo brillante de Song Qing era tan fino que cualquier rastro de él
podía verse fácilmente en su cuerpo.
Sabía que la cavidad de fertilidad de Song Qing había sido extirpada, pero
nada más que eso, así que cuando vio la cicatriz con sus propios ojos, pudo
sentir realmente el precio que Song Qing había pagado.
Shen Yuguan quiso tocarlo, pero las yemas de sus dedos se quedaron en el
aire y respiró varias veces antes de preguntar: "¿Te duele?".
Se cubrió la parte inferior del abdomen con la mano, y dijo en voz en forma
desenfadada: "Olvídalo, ha pasado mucho tiempo".
Aquellos recuerdos que lo hacían dar vueltas en el dolor cuando los tocaba,
Song Qing no quiere verlos de nuevo.+
Capítulo 79
Shen Yuguan cerró los ojos, con la boca más amarga que si hubiera comido
loto amarillo.
"Lo siento." Aparte de esta frase, Shen Yuguan no sabía qué más decir.
Song Qing sonrió: "No hay nada que disculpar, este es el camino que elegí
para mí".
411
Song Qing sacudió la cabeza, los gladiolos amarillos de la base de sus
orejas se balanceaban con ella: "No me arrepiento".
Esta respuesta no alegró a Shen Yuguan, sino que le hizo sentirse aún peor:
"¿Por qué...?"
Song Qing caminaba con la cabeza baja, su voz era ligera, no se oía ninguna
emoción de más: "Yo mismo elegí el camino, y volvería a elegir el mismo
camino, así que no hay nada que lamentar".
"¿Y tú?", Song Qing sintió de repente un poco de curiosidad, ¿qué pasa con
Shen Yuguan? ¿Se arrepiente?
"Lamento".
Caminaron uno al lado del otro durante todo el camino, pero parecían
haber encendido el interruptor de silencio y nadie volvió a hablar.
«•❁•»
Después del Festival Sheng Mu, Shen Yuguan regresó a Frost City.
412
Los resultados de la revisión tras la extirpación de la glándula no fueron ni
buenos ni malos, por lo que Shen Yuguan no se lo tomó a pecho.
Volvió a la oficina y firmó unos papeles que tenía que gestionar. Por la
noche, había una cena a la que tenía que asistir. Después de la cena, eran
casi las once de la noche, así que Shen Yuguan se apresuró a volver a
Chunling.
Se puso las zapatillas, se envolvió con una chaqueta y bajó las escaleras a
toda prisa.
La mujer suplicó: "El señor Shen está enfermo y clama por verle, así que no
tengo más remedio que molestarle a estas horas".
413
Ella seguía presionandolo, y Song Qing también estaba un poco
preocupado por si le había pasado algo a Shen Yuguan, así que siguió a la
empleada hacia el viejo edificio: "¿Has llamado a emergencias?
La señora se dio una palmada en la cabeza: "Ehhh, todavía no, ¡mira este
cerebro mío!".1
Song Qing detuvo los movimientos de la mujer de mediana edad y dijo con
voz cálida y tranquilizadora: "Entonces llama ahora".
"Yo..." Song Qing se quedó en el salón aturdido. Tuvo que seguir las
indicaciones y dirigirse a la última habitación del segundo piso.
La puerta se abrió de golpe sin esfuerzo. El viento frío pasó silbando por su
cara, con un claro olor a alcohol.
"¿Qué te pasa?" preguntó Song Qing con voz suave, caminando sin hacer
ruido.
"¿Song...Qing...?"
"...Bueno, soy yo." Song Qing sintió que había sido engañado por la mujer
de nuevo. Shen Yuguan parecía estar enfermo, pero no era tan grave como
había dicho.
¿Quién gritaba por verlo? Shen Yuguan murmuró dos palabras en voz baja,
y antes de que Song Qing pudiera oírlas, fue arrastrado y cayó en la cama.
La cama era tan suave como si estuviera acolchada con diez capas de
algodón, y los ojos de Shen Yuguan estaban empañados mientras abrazaba
a Song Qing con cariño, con la cabeza hundida en los brazos de Song Qing.
Al principio, sólo había un vago olor a alcohol, pero después de que Shen
Yuguan se acercara, pudo oler claramente el fuerte olor a vino en su
cuerpo, como una gasa invisible que lo envolvía.
"No lo suelto". Shen Yuguan exhaló con el aliento del alcohol, su voz ronca.
"No soy pesado", replicó Shen Yuguan, su cabeza se volvió hacia arriba
para olfatear el cuello de Song Qing, susurrando: "Dolor de cabeza".
415
Song Qing luchó dos veces, y descubrió que incluso un enfermo Shen
Yuguan era sorprendentemente fuerte, "Suéltame, iré a buscarte la
medicina".
Song Qing entró en pánico y gritó con mucho miedo: "¡Shen Yuguan, no
hagas nada!"
Shen Yuguan se levantó y clavó los ojos en Song Qing: "No tengas miedo,
no te haré daño".
Los ojos de Shen Yuguan eran tan oscuros como la noche, "Te soltaré si me
dejas besarte".
"Tú en el sueño de hoy eres tan lindo". Shen Yuguan aflojó sus manos, se
acostó a un lado agotado y murmuró en voz baja:+
"No te beso hoy, guárdalo para mañana. Cuando vengas mañana, no llores
más. "
416
Capítulo 80
"¿...llorando?"
Preguntó Song Qing con vacilación, con la voz ligeramente ronca. Shen
Yuguan estaba tan agotado que ni siquiera se anima a levantar los
párpados. Sólo un brazo estaba obstinadamente sobre el vientre de Song
Qing, temiendo que huyera.
Cuando terminó de hablar, Shen Yuguan era realmente como un robot que
se había quedado sin energía y cayó en un profundo sueño.
Song Qing bajó la respiración y le miró durante un largo rato, luego alargó
bruscamente la mano y acarició el entrecejo de Shen Yuguan, una y otra
vez, como si quisiera suavizarlo.
417
La luna estaba cubierta por las nubes y el último rayo de luz de la casa
había desaparecido, dejando sólo oscuridad. Song Qing no llevaba su
teléfono móvil, así que tuvo que salir a tientas.
Parecía lo que podría describirse como una imagen anodina, sólo las
sombras de dos personas acurrucadas en compañía.
•|❁|•
Cuando Song Qing llegó al piso de abajo, la mujer sostenía una tetera de té
caliente y estaba de pie en el salón.
Entonces ella guardó la tetera y dijo con una sonrisa."Gracias por las
molestias de esta noche".
418
Song Qing contestó a este agradecimiento y caminó hacia la salida, cuando
llegó a la puerta, se giró de repente y miró con sobriedad a la mujer, "¿De
quién fue la idea?"
Song Qing estaba desconcertado, como ama de llaves, por qué tenía que
llegar a ese extremo, "¿Por qué?"
"Se queda ahí todo el día, le acaban de operar, debería estar en la cama
para recuperarse, se lo he aconsejado varias veces, pero no respondía, al
principio no entendía por qué estaba ahí sentado, luego viniste tú y lo
entendí".
"Tengo la piel demasiado gruesa para decir cómo es, pero siento que el
señor Song es un muerto viviente la mayor parte del tiempo, que no llora ni
ríe, ni siquiera dice una palabra de dolor. Pero en cuanto le veía a usted, el
Sr. Song, volvía a la vida, riendo, llorando y sintiéndose incómodo.
419
"Hoy, cuando ha vuelto, se ha quedado parado delante de tu casa durante
más de una hora. Creo que quería ir a verte, pero no se ha atrevido. Tenía
un aspecto tan lamentable que te molesté en mitad de la noche. Espero
que no me culpes"1
Se giró para cerrar cuando una figura apareció de repente ante sus ojos. La
calle estaba oscura, sombría y vacía.
420
Cuando volvió a su habitación, su corazón seguía latiendo violentamente y
se dejó caer en la cama para recuperar el aliento y relajarse.
[Te tengo]
Capítulo 81
Se frotó los ojos doloridos y se levantó para bajar las escaleras, cogiendo su
teléfono y desbloqueandolo con la habitual huella dactilar.
[Te tengo]
La pantalla blanca con letras negras fue clara, sin darle oportunidad de
prepararse, como una hoja afilada enfundada, golpeando directamente al
corazón.1
421
Un frío cortante anuló sin esfuerzo el calor del sol.
Estas tres sílabas eran como una boca sangrienta con dientes afilados,
royendo las defensas psicológicas de Song Qing, su columna vertebral era
una ráfaga de malos escalofríos, miró a su alrededor, obviamente una
escena familiar, pero era difícil contener el miedo.
Pensó en los mensajes de texto que había recibido en los últimos dos
meses, en el hombre violento con pantalones negros en una noche lluviosa,
aparentemente espiando algo, una enorme figura oscura y nebulosa que se
cernía sobre él.
Song Qing guardó su teléfono, sintiendo que las cosas ya no eran tan
sencillas como creía, y que aquel hombre albergaba algo que distaba
mucho de las habituales intenciones maliciosas.
¿Y el motivo? Song Qing juntó las manos y apretó los labios. Pensó que
nunca se había metido en problemas desde que llegó a Chunling, ni
siquiera las habituales discusiones con la gente, ni siquiera las triviales.
¡Shen Yuguan!
La primera vez que le envió un mensaje de texto, ¿no fue por casualidad en
el cumpleaños de Shen Yuguan?
422
¿El objetivo de esa persona era él o Shen Yuguan? O estaba siendo utilizado
para amenazar a Shen Yuguan.
Se apresuró a bajar las escaleras para buscar a Lian Yan, que estaba viendo
la televisión en el salón y se asustó al ver a Song Qing jadeando.
No iba a decirle a Lian Yan la verdad, ella era blanda e indecisa, así que
decírselo sólo aumentaría el pánico. Siempre y cuando Lian Yan no saliera
hasta encontrar al hombre, estaría bien.
Cuando Lian Yan escuchó esto, se asustó mucho: "Cómo es que no lo vi".
423
Creía que el hombre no era tan audaz como para hacer un movimiento
directo contra él a plena luz del día.
A Song Qing le temblaban las manos, pero cuando sus ojos tocaron a Shen
Yuguan, dudó en abrir sus labios para hablar.
424
Al ver que Song Qing dudaba en hablar, y su ceño estaba lleno de ansiedad,
habló primero: "¿Pasa algo?"
Su voz estaba un poco ronca, y la energía del frío de la noche anterior aún
no había disminuido.
Pensó en llamar a la policía, pero todo era una suposición suya, no estaba
seguro de si la policía lo aceptaría, así que con las prisas, su primera
reacción fue acudir a Shen Yuguan, creía que Shen Yuguan tenía la
capacidad de encontrar a la persona, pero no previó antes de venir, ¿qué
pasa si él no estaba dispuesto?
425
Dejó escapar un profundo suspiro y le contó a Shen Yuguan exactamente lo
que había sucedido.
"Lo siento, sé que no debería sentirme así en este momento", Shen Yuguan
besó el pelo del lado de la oreja de Song Qing, "No es mi intención
burlarme de ti o despreciarte y pensar que eres sospechoso, es que estoy
demasiado feliz, tan feliz que no puedo controlarme un poco".
Shen Yuguan explicó con voz cálida: "Me alegro de que pienses en mí
cuando pase algo, no soy inútil para ti".
426
Capítulo 82
El teléfono sólo sonó una vez, y antes de ver la sombra del segundo sonido,
el otro extremo descolgó, como si estuviera frente al teléfono las
veinticuatro horas del día, sólo esperando para contestar.
427
"Olvida el agradecimiento", Shen Yuguan volvió a sonreír, "Después de que
las cosas se arreglen, ¿me llevas a dar un buen paseo por Chunling?"
"...De acuerdo."
Shen Yuguan: "Está bien, está bien si puedes reconocer el tipo de cuerpo".
Shen Yuguan apretó sin palabras la mano de Song Qing, como diciéndole
que no tuviera miedo, que él estaba allí.
A medida que pasaban los minutos, la puerta cerrada del viejo edificio
volvió a silbar de repente, acompañada de los gritos asustados y de pánico
de Lian Yan, que entró corriendo.
"¡Lian Fu no está!"
428
Song Qing se levantó de golpe, "¡Qué!"
"Lian Fu... se ha ido..." Los ojos de Lian Yan estaban en trance, las manos le
temblaban y no sabía dónde ponerlas, sólo podía juguetear con ellas
nerviosamente, frente a su pecho.1
Song Qing agarró las manos de Lian Yan para estabilizarla un poco: "Mamá,
tranquilízate,
Los ojos de Lian Yan no pudieron evitar que las lágrimas cayeran: "He
buscado en el vestíbulo, en el patio trasero y en la calle, no hay nada en
ninguna parte".
Shen Yuguan sujetó a Song Qing: "Ordenaré a alguien que salga a buscarla,
tú y la tía quédense dentro de la casa".
429
"¡Está bien... está bien!" Song Qing se dio cuenta de repente, se retiró del
abrazo de Shen Yuguan, y lo agregó de nuevo en su teléfono, con las manos
temblorosas.
Lian estaba tan confundida que alargó la mano y se agarró a Song Qing:
"¿Crees que le habrá pasado algo?".
[Camino de la Fábrica 127, a las cuatro, ven solo, o la niña bonita tendrá
que ir al infierno].1
Lian Yan y Song Qing lo vieron al mismo tiempo, Song Qing no tuvo tiempo
de reaccionar a nada antes de que Lian Yan soltara un pequeño grito y se
desmayara.1
"Mamá..."
Song Qing abrazó el cuerpo inerte de Lian Yan, sus ojos miraron
directamente a Shen Yuguan, "No hace falta que busques, yo sé dónde
está".
430
Song Qing no tuvo ningún problema en llevar a Lian Yan al sofá. Sólo
entonces se dio cuenta de que ella estaba demasiado delgada. Limpió las
lágrimas de la cara de Lian Yan "La traeré de vuelta".
Shen Yuguan detuvo a Song Qing que estaba a punto de salir, "¡Yo iré, tú
quédate!". Song Qing negó con la cabeza: "Lo que quiere es a mí solo".
Shen Yuguan usó su cuerpo como valla, "¡Es demasiado peligroso, no estoy
de acuerdo!"
Shen Yuguan: "¡Song Qing, cálmate, todo estará bien, salvaré a Lian Fu!"
Shen Yuguan: "Iré en tu lugar, estoy solo, puedo cumplir lo que quiera".
Song Qing tiró de la comisura de sus labios: "Esta es la vida de Lian Fu, no
puedo confiar en ti".
Song Qing temía que Shen Yuguan en los últimos momentos de la vida y la
muerte, para salvarse, renunciara a Lian Fu.
Shen Yuguan sabía que los temores de Song Qing no eran irracionales, pero
por un momento su corazón todavía le dolía tanto que no podía
mantenerse en pie.
"Él..."
431
"¡No me importa cuánta gente quiera él! Quiero que tú estés bien". Las
emociones de Shen Yuguan se elevaron en un instante, sus ojos se llenaron
de sangre, y rugió por lo bajo de dolor, "Song Qing, por favor, dame una
salida también".
Song Qing se quedó helado por el grito, sus emociones, que habían sido
tensas, se derrumbaron de golpe, y sus lágrimas resbalaron en gotas
incontrolables.
Song Qing no pudo decir otra palabra, sólo pudo seguir llorando y
repitiendo: "Shen Yuguan, no me obligues, no me obligues..."
Shen Yuguan estrechó a Song Qing entre sus brazos, reprimiendo el ardor
de sus ojos, y se comprometió: "De acuerdo, no te forzaré, pero déjame ir
contigo, y ya pensaremos en otra forma por el camino, ¿vale?"
432
Capítulo 83
Durante el viaje, Song Qing se había calmado, excepto por sus ojos rojos,
que aún mostraban algunos signos de llanto.
Song Qing asintió, "Bueno, lo estoy usando". Song Qing pensó de repente
en algo y tiró ligeramente de las comisuras de los labios: "¡Y si no tiene un
arma!".
Con su mano, dio dos palmaditas en el dorso de la mano de Song Qing, sin
estar seguro de si estaba consolando a Song Qing o a sí mismo: "Me
prometiste no ser impulsivo".
433
Song Qing miró a Shen Yuguan, "Yo no actúo impulsivamente, tú no te
involucras en riesgos por mí, lo acordamos".
Song Qing señaló su teléfono, que no dejaba de vibrar: "Tu teléfono está
sonando".
Shen Yuguan retiró la mano y lanzó el teléfono a Song Qing, "Supongo que
la vigilancia está fuera, la contraseña es tu cumpleaños".
El vídeo fue procesado y la calidad de la imagen era clara, y Song Qing pudo
incluso ver la mirada aterrorizada de Lian Fu, mientras era cubierta por el
hombre de negro, sujetada en sus brazos y empujada al interior del
coche.Todo el proceso duró sólo cinco minutos, había gente alrededor que
lo vio, pero nadie se acercó para salvar a la chica.9
Pero el hombre había hecho un buen trabajo para evitar todas las cámaras
de principio a fin, su sudadera negra con capucha le cubría tanto que no se
veía nada más que la forma de su cuerpo.
Song Qing movió los labios, abriendo la boca innumerables veces para
tratar de decir una frase corta: "Es el de la noche lluviosa, no hay mucha
diferencia en la forma del cuerpo".
434
Tan pronto como dijo eso, Wang Ye envió una foto con un mensaje. Había
un punto donde la vigilancia había captado el rostro.
"Es... el hombre que me empujó por las escaleras hace seis años..."3
El abrumador olor a sangre llegó a las fosas nasales de Song Qing y empujó
la puerta del coche. Era difícil dejar de vomitar, pero todo lo que salía era
agua amarilla.
Song Qing tomó el agua entregada por Shen Yuguan, su cavidad torácica
estaba llena de sangre que no podía tragar.
Había una nube en sus oídos, el mundo parecía estar tranquilo, silencioso,
incluso el sonido del viento había desaparecido.
De repente, la voz tenue de Shen Yuguan entró en sus oídos. Song Qing
miró a Shen Yuguan aturdido.
435
Shen Yuguan estaba lleno de ansiedad, "Song Qing, afloja la boca".
"Yo..." Song Qing fue sacudido hacia atrás por Shen Yuguan, su boca estaba
llena de sangre y su labio inferior había sido mordido hasta el punto de
estar ensangrentado,
"Duele".
"Lo siento", Shen Yuguan abrazó a Song Qing, murmurando con dolor, "lo
siento..."
Un rato después...
Song Qing se limpió la sangre de los labios y apartó a Shen Yuguan, recogió
la amargura de sus ojos: "Vamos, no nos demoremos".
Song Qing terminó de leerlo sin decir nada, pero Shen Yuguan apretó su
teléfono con tanta fuerza que casi lo hace estallar.
El mensaje de Sun Qiang llegó muy rápido: "Ve hasta el final, a la última
habitación, solo, no hagas trucos".
436
Song Qing levantó la vista y vio que la planta química estaba en ruinas, los
edificios de la fábrica a ambos lados habían volado en pedazos, las barras
de acero se clavaban directamente en el barro.
En cuanto al fondo, había una nave industrial que fue la menos afectada
por las ondas, conservando la mayor parte, pero el techo también se volcó.
Shen Yuguan se giró, sólo para ver a Song Qing avanzando a grandes
zancadas y cubriendo sus ojos. Había oscuridad frente a sus ojos.
437
Capítulo 84
'Song Qing miró al cielo, el cielo era claro, azul como el mar, como si fuera del
más fino cristal, sin rastro de color.
Song Qing se sintió tan incómodo que su rostro se puso blanco, pero no
aflojó el paso en absoluto, mientras las instrucciones del negociador
seguían llegando a través de su auricular.
Empuja la puerta de hierro oxidada, el polvo viejo sale en una niebla gris y
agita la mano para despejarlo. El interior de la fábrica era visible, las
paredes blancas estaban manchadas y tenían un color amarillento. Aparte
del peñasco del centro, no hay ni siquiera una sombra de refugio, pero el
edificio está inusualmente lleno.
438
Aunque el tejado había sido volcado, la roca formaba una pared natural,
por lo que, a menos que se entrara por la puerta de hierro, no se podía ver
lo que ocurría en la fábrica desde ningún otro ángulo.
Lian Fu está tumbada junto a la roca, con los ojos fuertemente cerrados y
las manchas de lágrimas aún visibles.
Song Qing lo fulminó con la mirada, sus puños se cerraron con fuerza a su
lado, acababa de dar un paso cuando Sun Qiang le echó un vistazo y sacó la
pistola que tenía en la cintura, el agujero negro del arma apuntaba a la
inconsciente Lian Fu, se lamió el labio inferior y sonrió con malicia, "No te
muevas, no querrás que florezca, ¿verdad?"
"Tsk tsk tsk...", dijo Sun Qiang mientras se agachaba y daba palmaditas en
la cara de Lian Fu con la boca de su pistola, "Qué vínculo entre hermano y
hermana".
El corazón de Song Qing se apretó de repente y dijo con severidad: "¡Lo que
la señora Song te dio, yo puedo darte lo mismo, siempre y cuando la dejes
ir!"
Los ojos de Sun Qiang se volvieron repentinamente siniestros, " Ah, esa
mujer, sabe bastante bien, pero es una pena que haya muerto un poco fea,
después de jugar con ella dos veces, ya no pudo jugar más... ¿qué?
¿También quieres jugar?".
Sun Qiang negó con la cabeza: "No, no quiero matarte". Apuntó con su
pistola a Song Qing e hizo un gesto de disparo: "Si quisiera matarte, habrías
muerto esa noche de lluvia".
Una bestia, cuya esposa murió por su culpa. Y resultó que en su boca era
sólo una perra despreocupada.
Song Qing reprimió su ira, cerró los ojos y preguntó: "¿Qué quieres?
¿Dinero?"
Sun Qiang se rió: "En cuanto salga por esta puerta, me matarán a golpes,
¿verdad? ¿Sirve de algo pedir dinero?"
440
"Si la dejas ir, te dejaré salir vivo".
Los ojos de Song Qing se estremecieron,"No tiene nada que ver con él".
Sun Qiang sacudió su arma y levantó la voz: "Lo sé, todos pueden oírme,
Director Shen entra, vamos a hacer un juego, ¿quieres jugar?"
"Uno".
"Dos"
"Tres".
"..."
"Veintinueve".
441
Cerró los ojos en silencio, Lian Fu, el hermano lo siente, el hermano sólo
puede acompañarte a la muerte.
"Trei..."
"¡Clang!"
Shen Yuguan empujó a Song Qing detrás de él, "Ya vine, puedes dejarlos ir
ahora".
En esta pistola que tengo, sólo hay una bala, Joven Maestro Song, ¿quién
quieres que viva? ¿Debo dejar a tu hermana o a tu ex-marido?"
"¡No elijo a nadie!" Song Qing dijo con voz fría: "Me matas..."
Shen Yuguan cubrió la boca de Song Qing, "Déja que se vayan y puedes
tener mi vida".1
442
Sun Qiang rió maníacamente: "No te mataré, joven maestro Song, cuando
una persona muere, no queda nada, ¡no es nada feliz! ¡Pero si alguien que
te importa, muere por tu elección, entonces vivirás en una pesadilla por el
resto de tu vida! Qué maravilla".
"Además, ¿qué orgullo puede haber en matar a una niña de poca categoría?
Si muero, toda Frost City será un caos, piénsalo, ¿no sería mejor que Frost
City fuera un caos por culpa de una escoria social como tú?".
Shen Yuguan se apretó contra Song Qing y le susurró: "No tengas miedo, en
el momento en que dispare, el francotirador también lo abatirá. Cierra los
ojos más tarde y no me mires, para entonces seré feo".
"Ohhh"
"¡NO!"
"¡¡¡NO!!!"
443
La pistola apuntaba justo a Shen Yuguan, que levantó ligeramente el
cuello: "Vamos, dame en la cabeza".
Sun Qiang negó con la cabeza: "No soy tan buen tirador, matar a esa zorra
apestosa de la señora Song me dejó solo una bala, tú", señaló con el dedo a
Song Qing y lo agitó a un lado, "empujalo".
Shen Yuguan enganchó las comisuras de sus labios. "La verdad es que da
un poco de miedo".
Rompió sin piedad las manos de Song Qing, la fuerza era tan fuerte que casi
le disloca las manos. Pero Song Qing actuó como si no pudiera sentir el
dolor y siguió de pie frente a Shen Yuguan.
"¡Shen Yuguan, no lo hagas! ¡Por favor! ¡¡No lo hagas!! ¡No quiero! ¡Sun
Qiang, matame!"
"No..."
Song Qing cayó al suelo, con los oídos zumbando y los ojos deslumbrados.
Al siguiente segundo...
"Bang-"
444
Dos disparos sonaron casi al instante.
Vio que la sangre salía del pecho de Shen Yuguan en un flujo constante.
"Cómo... cómo..."
La voz de Shen Yuguan fue una llave que abrió el oído de Song Qing y lo
despertó junto con su cordura, pero al mismo tiempo desbloqueó su
sentido del dolor, y la indecible desesperación y el dolor lo partieron en
dos. Tenía la boca abierta, incapaz de pronunciar una palabra, y lo único
que podía hacer era sisear como una bestia en su garganta.
"Ah..."
445
Shen Yuguan llamó suavemente con voz débil, "Song Qing..."
Pero Shen Yuguan ya no podía oír la voz de Song Qing, y sólo podía confiar
en sus últimos ingenios para decir con voz entrecortada:+
"Lo que... dijiste antes que te disgustaba más de mí, lo podré cambiar
pronto".
Capítulo 85
"Shen Yuguan..."
Siseó: "Suéltame..."
"Suéltame..."
Song Qing siseó y lloró mientras Shen Yuguan era llevado a una camilla
ante sus ojos, tan inerte como el barro empapado de sangre.
446
No recordaba cuánto tiempo había pasado antes de que la policía le dejara
finalmente marchar. Intentó levantarse mientras sostenía la puerta de
hierro, pero todo su cuerpo estaba agotado de sangre y energía.
•❁•
Tras despertarse, Song Qing estaba inmóvil, como una muñeca de trapo sin
rasgos de vida.
Lian Yan, que llevaba la tetera, vio que Song Qing estaba despierto nada
más entrar.
Dio dos pasos hacia su cama y dijo con voz temblorosa, "¡Son Qing! Por fin
te has despertado".
Song Qing parpadeó, como si no pudiera oír ni siquiera los gritos de Lian
Yan, y sus labios se torcieron dos veces. No se reveló ni un solo sonido.
Lian Yan esperó durante mucho rato, pero no obtuvo respuesta de Song
Qing, así que levantó la cabeza asustada, con la voz temblorosa: "Song
Qing, ¿qué te pasa?"
447
Como Song Qing seguía sin moverse, Lian Yan mandó llamar a un médico.
El médico alargó la mano y la puso delante de los ojos de Song Qing, sacó el
estetoscopio y lo apretó contra su pecho.
"Song Qing, si te sientes mal, llora, no te contengas". Lian Yan sujetó con
fuerza la fría palma de la mano de Song Qing y no paraba de divagar.
Song Qing inclinó la cabeza y recorrió la sala, notando que, aparte de Lian
Yan, era el único que estaba aquí. Preguntó roncamente: "¿Dónde está
Shen Yuguan...?"
El rostro de Lian Yan estaba desencajado. Sus labios se abrían, pero dudaba
en decir algo.
Song Qing se aferró a la fría pared, las yemas de sus dedos se clavaron en la
pared rosa, levantando la mitad de sus uñas, la sangre fluyó por la pared,
pero no sintió dolor, preguntando sin un rastro de emoción: "¿Está
muerto...?"
448
No esperó a que Lian Yan respondiera, avanzó dos pasos y volvió a
preguntar: "¿Dónde pusiste el cuerpo..?."
"¿Dónde está la morgue?" Song Qing vagaba sin rumbo por el pasillo, con
su bata de hospital vacía sobre el cuerpo, medio abultada cuando soplaba
el viento, como si estuviera sobre un esqueleto, pero era un armazón tan
vacío que ni siquiera podía tirar de él.
Lian Yan estaba ocupada sujetando el cuerpo de Song Qing, que había
salido despedido hacia un lado. Dijo con una voz triste, "Song Qing, vuelve"
"Volver..." asintió Song Qing, que tiró ligeramente de las comisuras de sus
labios, "Volveré después de mirar"
"No..." Negó con la cabeza, "Shen Yuguan acaba de terminar de cortar sus
glándulas, él... será intimidado. Yo... iré primero..."
"Quemaré algo de papel moneda para él", los ojos de Song Qing estaban
huecos mientras miraba a Lian Yan, "nunca ha tenido que sufrir. Ahora
estará bajo el suelo, y si no tiene dinero para gastar... Quemaré algo de
dinero..."
"Sí, quemar algo de dinero..." Song Qing se agarró al brazo de Lian Yan
inconscientemente,
449
"Song Qing, despierta". Los ojos de Lian Yan casi estallan en lágrimas al ver
a Song Qing en ese estado.
Estaba despierto, nunca estuvo más despierto que ahora. Shen Yuguan
estaba muerto y lo sabía. El Shen Yuguan que lo había perseguido, que no
podía ser alejado, estaba muerto.10
Cuando murió la sangre fluyó por todo el suelo, nunca había sabido que
podía haber tanta sangre en una persona, como si pudiera ahogar todo su
ser.1
Cuando Song Qing se cansó de caminar, sus piernas cedieron y se dejó caer
al suelo, mirando hacia la ventana y preguntando con voz suave: "¿Por qué
llueve cada vez más fuerte?".+
450
Capítulo 86
Song Qing se ha calmado, con los ojos hinchados hasta el tamaño de una
nuez, la bata del hospital manchada de polvo al tirar de ella y desgarrarla, y
la uña de su dedo corazón izquierdo medio volteada de forma sangrienta.
La sangre era tan espesa y roja que incluso Lian Yan no se atrevió a mirarla
y agachó la cabeza para llevarlo a vendar.
Lian Yan nunca había visto a la Sra. Shen, así que sólo pensó que era una
transeúnte.
451
Pasó de largo.
La señora Shen frunció los labios y levantó la mano para darle una
bofetada a Song Qing, pero la bofetada fue débil, y sus lágrimas cayeron al
suelo al mismo tiempo que la bofetada.
Song Qing detuvo el movimiento de Lian Yan. La señora Shen sonrió con
tristeza y gritó.
"Lo siento..." Song Qing se inclinó profundamente, no sabía qué más decir
excepto que lo sentía.
452
A Song Qing le dolía el corazón más allá de las palabras sólo de pensar en
esta escena.
Las palabras de la señora Shen eran una hoja afilada llena de veneno. Cada
palabra se clavó en el debilitado cuerpo de Song Qing.
La señora Shen tenía razón. Es Shen Yuguan quien se acostó por él...
Mentira
¿Acostado en...?
"¿Qué?" La Sra. Shen se sacudió la mano de Song Qing y miró con rabia,
"No importa lo mucho que Yuguan le debe, debería haber pagado después
de tomar esta bala por usted, ¿verdad? ¿Qué tan cruel eres para seguir
queriendo su muerte?"3
Antes de que la señora Shen pudiera decir nada más, Song Qing ya había
desaparecido como una ráfaga de viento ante sus ojos.
Song Qing estaba tan extasiado que levantó la mano y se dio una rápida y
feroz bofetada.
453
Pero la vida que tan fácilmente había recuperado se marchitó y secó en un
instante cuando vio a Shen Yuguan tendido en una cama de hospital tras la
ventana de cristal.
"Él puede". Song Qing se apretó contra el frío cristal, tragándose el gemido
que bullía en su garganta mientras repetía: "puede"
Song Qing había pensado alguna vez que ya no amaba a Shen Yuguan, pero
en el momento en que Shen Yuguan se interpuso en su camino, cayó en la
cuenta, ¿cómo no iba a amarlo?
Esos ocho años de amor los había escondido cuidadosamente, como una
ardilla que se prepara para el invierno, en su propio rincón.
454
preguntar por la tormenta; su amor no podía declararse, del mismo modo
que no podía sentir, no podía responder a ningún sentimiento.
Pensó que pasaría su vida así, pero Shen Yuguan fue siempre la variable en
su destino, y utilizó su propia vida para rasgar la cortina para él de una
manera sangrienta.+
"Está bien que estemos juntos, está bien que te guste, siempre y cuando te
despiertes".
Capítulo 87
El asunto de Sun Qiang fue investigado al tercer día después de que Song
Qing se despertara.
455
al límite por Shen Yuguan, y de repente también se le ocurrió que el
hombre en la cárcel sigue encerrado.
Pero los lobos no pueden ser domados por los humanos. A Sun Qiang no le
interesaba matar a Shen Yuguan, así que mató a la negligente y descuidada
Madam Song y apuntó a Song Qing, que a sus ojos era la fuente de todas
sus tragedias.
──✿•✿•✿──
Pasó un mes desde que Shen Yuguan fue trasladado fuera de la unidad de
cuidados intensivos.
"Yan Yan puede llamarte papá ahora, te dejaré ese título cuando te
despiertes".
"El abuelo ha vuelto hoy a Frost City, has dejado un montón de basura y ha
tenido que ir a limpiarla por ti, ha dicho el abuelo, cuando te despiertes,
tendrá que venir a darte una paliza por nieto no filial".
"Mi bella durmiente", Song Qing tomó la palma ligeramente fría de Shen
Yuguan y frotó sus nudillos, "es hora de que despiertes".
456
Bajó suavemente la mano de Shen Yuguan y se levantó a buscar agua
caliente, dispuesto a frotar su cuerpo.
Song Qing nunca deja estas tareas a otros y las hace todas él mismo. Las
enfermeras solían venir a limpiar después de él.
La enfermera dijo sin aliento. "¡El señor Shen! ¡El Sr. Shen!"
"¡Qué pasa!" Song Qing tenía la garganta apretada y, con la mano derecha
vacía, se ocupaba de agarrar el brazo de la enfermera.
Song Qing sospechó que sus oídos estaban defectuosos, "¿Qué has
dicho...?"
El objeto que Song Qing llevaba en la mano izquierda cayó al suelo con un
fuerte estruendo, haciendo que los transeúntes miraran a su alrededor. Se
quedó paralizado durante tres segundos, asimilando por fin lo que había
dicho la enfermera, y volvió corriendo hacia la sala, incapaz de esperar. En
su mente sólo quedaban las palabras: "Está despierto".
457
Una sensación de cercanía al hogar le invadió sin razón aparente. La puerta
de la sala estaba claramente a un palmo de su mano, y un suave empujón
la habría abierto.
Shen Yuguan estaba apoyado en la cama del hospital, la luz del sol lo
recorría con una fina capa de luz, acababa de despertarse con el pelo
todavía desordenado, cuando oyó un ruido, levantó la vista y vio al
visitante, lentamente, enganchó una sonrisa.+
458
Capítulo 88
Shen Yuguan fue dado de alta del hospital, y una gran multitud acudió, con
periodistas, policías y fanáticos rodeándolo.2
Bajó la voz y preguntó a Wang Ye, que hablaba en su nombre: "¿Por qué no
ha llegado todavía Song Qing? ¿Se ha quedado atascado en algún sitio? Ve
y envía a alguien a buscarlo".
Shen Yuguan frunció los labios y no respondió, pero tenía una respuesta en
su corazón, fue Song Qing quien no quiso venir.
Desde que se despertó hasta ahora, Song Qing había venido sólo unas
pocas veces, y cada vez se quedaba menos de media hora, y pronto
empezaba a encontrar todo tipo de razones para irse.
Shen Yuguan cerró los ojos y esperó a que Song Qing le devolviera el
mensaje.
[Esposo: ...Bueno].
460
El viento frío pasó, y Song Qing se encogió.
Song Qing apartó la vista, mirándose los dedos de los pies, y dijo
suavemente: "Vamos, ¿quieres ir a algún sitio?".
Song Qing se sonrojó, sin saber qué responder por un momento, y Shen
Yuguan no pretendía ponerle las cosas difíciles, señalando el puente del
corredor y las casas de agua en la distancia: "Vamos a la ciudad antigua".
461
"De acuerdo".
462
Sí, cuando Shen Yuguan estaba en coma, la mente de Song Qing era todo
acerca de cómo podría hacer lo que él quisiera, siempre y cuando Shen
Yuguan estuviera despierto, y todavía amaba a Shen Yuguan de todos
modos.
Pero cuando Shen Yuguan se despertó, se dio cuenta de que no era así en
absoluto, y el miedo y el pánico volvieron a apoderarse de todo su ser.2
"¿Demasiado repentino?"
Shen Yuguan se retiró un poquito y abrió los labios para tomar ligeramente
las yemas de los dedos de Song Qing, "Estoy diciendo que te amo, que no
puedes dejarme solo, que no puedo vivir sin ti, ¿me oyes?"
463
"Yo..." La mente de Song Qing explotó, la yema de sus dedos estaban
calientes, tan calientes que no se atrevía a moverse.
"La casa es tuya, la propiedad es tuya, si te trato mal, me dejas vagar por
las calles; si me dices que vaya al este, nunca daré un paso hacia el oeste.
¿Qué te parece? ¿Piensa en ello? Si te pierdes esta venta mía, seguro que no
conseguirás una oferta tan buena en ninguna parte".2
Song Qing lo consideró durante mucho tiempo, y pareció pensar que lo que
decía Shen Yuguan era un trato realmente bueno, y sería una pena no estar
de acuerdo.
464
Capítulo 89
Hace tiempo que los dos cambiaron sus libros verdes por los rojos, y la vida
cotidiana de los esposos, es bastante armoniosa, pero siempre hay algunas
cosas triviales que surgen inesperadamente.
Shen Yuguan estaba señalando el teléfono móvil de Song Qing, su tono era
un poco frío, e incluso un poco agraviado cuando se escuchaba con
atención.
Song Qing se quedó atónito y soltó directamente sin pensarlo bien: "¿Qué
tiene de malo?".
Después de decir eso, se fue, y Song Qing estaba confundido. ¿Por qué
estaba enfadado Shen Yuguan?
465
Este es un grupo de padres al que se ha unido Song Qing. Las personas del
grupo proceden de todo el mundo, y suelen intercambiar ideas sobre la
crianza de los hijos y, de vez en cuando, resuelven conflictos familiares.
[Perro cojo: ¡Hey, hey, ustedes están fuera de tema! ¿Song Song tuvo una
pelea con su marido?]
[Qin Rong: simple, los perros Alfa son todos muy ruidosos.
[Viuda: ¡No, no, no! ¿Todavía hay gente que no sabe cómo engatusar a la
gente hoy en día? ¡Vamos, Song Song, el hermano te enseñará!]
[Viuda: En primer lugar, la cintura debe ser suave, la boca debe lamer, y la
ropa debe ser rasgada].
466
La mano de Song Qing se detuvo mientras tomaba notas, ¿su boca para
lamer?
[Qin Rong: Song Song, vamos, lee después de mí, separa las palabras
cortadas]
[Song: (...) ]
467
Song Qing, con la cara roja, entendió lentamente, [Song: ...realmente
funciona?]
Shen Yuguan no parece tener ningún interés especial en este aspecto. Cada
vez que ha terminado, Shen Yuguan también ha terminado.
Era de noche.
468
Los ojos de Song Qing se abrieron ligeramente, su cara estaba tan roja que
podría gotear sangre, se sonrojó y entró en pánico mientras evitaba los ojos
de Shen Yuguan.
"¿Hmm?" La voz baja de Shen Yuguan, tan erótica, se abalanzó sobre sus
oídos.
Song Qing se cubrió los ojos con dificultad, se sentía tan bien....
"Marido..."
469
Al día siguiente, Song Qing se levantó con la espalda dolorida y miró de
mala gana a Shen Yuguan.
Shen Yuguan miró a Song Qing y vio que la cara de Song Qing estaba cada
vez más equivocada. Se apresuró a tirar de Song Qing, presionando hacia
abajo y le besó los labios ligeramente rojos e hinchados, que a simple vista
se notaba que estaban sobreexplotados.+
Capítulo 90
1.
El hecho de que Qin Rong sea en realidad el hijo menor de la familia Qin es
algo de lo que Song Qing sólo se enteró durante la reunión de intercambio
fuera de línea del grupo [Cielo Occidental para la Crianza]
470
El mezquino y venenoso Qin Rong del grupo, en la realidad, es una flor
inalcanzable de las altas montañas, con un par de ojos que congelan un
metro con un suave barrido.
Esto no es lo más chocante, cuando vio al segundo maestro Qin que estaba
molestando a Qin Rong como un perro faldero, a Song Qing se le cayó la
mandíbula.1
Suspiró secretamente para sí mismo que era una suerte que no hubiera
pedido a Shen Yuguan que viniera.
2.
Shen Yuguan acababa de terminar de acostar a Yan Yan y bajó las escaleras
para ver a Song Qing entrar tambaleándose.
"¿Por qué has estado bebiendo?" Shen Yuguan dio tres pasos y corrió hacia
Song Qing.
Shen Yuguan abrazó con impotencia a Song Qing y se dirigió al sofá. A Song
Qing no le gustaba tener extraños en su casa, así que la gente que
trabajaba en el piso de Jinshan, fue despachada.
Cuando Shen Yuguan regresó después de servir el té, vio a Song Qing
agitando las manos despreocupadamente y murmurando algo en su boca.
471
Al acercarse, las palabras ebrias de Song Qing se hicieron más claras:
"Mentiroso..."
El borracho Song Qing era tan lindo que Shen Yuguan no pudo evitar
mordisquearle la cara. Se acercó a los labios de Song Qing y le preguntó en
voz baja: "¿En qué te he mentido?".
"Me has mentido sobre lo de darte hijos... un montón de ellos..." Song Qing
soltó una risita agresiva. "He dado a luz a tantos... que me voy a convertir
en una cerda vieja..."3
Shen Yuguan no pudo evitar reírse, eso sí que fue una borrachera. Esto tenía
que ser un sueño.
Shen Yuguan enarcó las cejas y permitió que Song Qing se apretara contra
él, levantando la cabeza para lamer el lóbulo de la oreja de Song Qing con
ternura y lentitud: "De acuerdo, te daré a luz".
3.
472
Al final, fue Song Qing quien se vio obligado a contener al hijo de Shen
Yuguan.1
4.
Shen Yuguan estaba molesto. Menos mal que el que envió el mensaje
resultó ser el omega.
Cuando Song Qing vio que Shen Yuguan estaba a punto de enfadarse,
inmediatamente levantó las manos en señal de rendición: "Me equivoqué,
no habrá una próxima vez, marido..."
473
Song Qing ofreció obedientemente su teléfono, sin mencionar que Shen
Yuguan no era este tipo de persona primero. Aunque Shen Yuguan los
borrara todos, Song Qing no diría nada.
Song Qing sólo vio a Shen Yuguan haciéndose unos cuantos selfies,
bajando la mirada y preguntándose qué estaba haciendo durante tanto
rato, antes de devolver el teléfono a Song Qing.
"Dormir".
Cuando Song Qing echó un vistazo, se sintió tan feliz que no pudo mirar
atrás. Resultó que Shen Yuguan había tomado una foto de sí mismo y la
puso como fondo de pantalla del círculo de amigos de Song Qing.
5.
Song Qing se rió de Shen Yuguan durante tres días por esto. Pero Shen
Yuguan logró cambiar los malos hábitos de Song Qing.
6.
Shen Yuguan no tiene muy buen humor, y cuando discute con Song Qing,
sólo pone una cara fría, como si alguien le debiera ocho millones de
dólares.
Pero...
Pasara lo que pasara, Shen Yuguan sólo pondría cara de frío y nunca dejaría
solo a Song Qing.
Shen Yuguan entrecerró los ojos y miró fijamente a Song Qing por un
momento, luego bajó la cabeza y le dio a Song Qing un beso en los labios,
"besado".
"Tacaño".
7.
Un día, Zhong Yi invitó a Shen Yuguan a tomar una copa con el pretexto del
amor perdido. Shen Yuguan quiso negarse, pero Song Qing había llevado a
Yan Yan de vuelta a Chunling, estaba solo en casa sin nada que hacer, y
Zhong Yi estaba tan desesperado que Shen Yuguan aceptó.
475
Los pasos de Shen Yuguan se detuvieron, el fuerte olor a perfume le picó, y
se dio la vuelta y quiso marcharse.
Zhong Yi tenía los ojos bien abiertos y le gritó a Shen Yuguan, "Viejo, ¿estás
aquí y todavía planeas irte? No es lo suficientemente justo".
Shen Yuguan se sentó con rigidez. Zhong Yi no tenía manos para sostener al
omega, que vio que Shen Yuguan era alto y guapo y no pudo evitar querer
apoyarse en sus brazos.
Al ver que todos se habían ido, Zhong Yi levantó las cejas hacia Shen
Yuguan, "No pongas esa cara de amargura, Dios mío, quería sacarte para
divertirme, pero eres tan amable, como si te obligara a venderte".
Shen Yuguan le lanzó una mirada de reojo: "Si somos sinceros, nadie puede
permitirse mi precio".
"¿Hmm?"
"¡Su esposo!"
"Oh." Shen Yuguan dio un sorbo a su vino, "No tiene que pagarlo, voy
libremente".1
476
Zhong Yi se sacudió la piel de gallina: "¡Joder, no te soporto! Bebe, bebe, he
perdido mi amor y me he visto obligado a llenarme la boca de comida para
perros".
8.
"Vete a la mierda", se arrepintió Zhong Yi, por qué demonios conoce la ley y
la rompe.
"A la mierda tú..." Los pies de Shen Yuguan se debilitaron y cayó en el sofá,
murmurando: "Ve a Chunling..."
477
Los otros dos estaban tan hipnotizados sólo por la cara de Shen Yuguan
que no podían esperar a una noche de sexo en el lugar.
"No me toques". Era evidente que aún estaba borracho, pero cuando la
mano del omega se acercó para ayudarle, pudo darse cuenta
inmediatamente: "Tú... no eres mi esposo".
478
Zhong Yi se estremeció.
Qué pecado.
Con las manos temblorosas, se preparó para comprar una póliza de seguro.
Zhong Yi estaba a punto de ir a por otro cigarrillo para reprimir su sorpresa
cuando vió a tres omegas de aspecto familiar caminando hacia él.
"¡Ustedes, ustedes, chicos...!" Los tres estaban fuera, ¿quiénes eran los que
estaban en la habitación? ¿Podría ser algún transeúnte al azar?
9.
Abrió su teléfono móvil con una mano temblorosa y la última llamada fue
contestada por Song Qing.
479
se acercó a él.
Agarró el hombro del hombre con el revés y le gruñó con saña. "¿No puede
entender el habla humana? Te estoy diciendo que..."
"¡¿Song Qing?!"7
"Si no fuera por ti... yo..." dijo Shen Yuguan, con la garganta apretada,
"Creo que puedo controlarme, pero... tengo miedo del accidente entre un
millón".
10.
Más tarde, Shen Yu Guan se negó incluso a ir al cóctel habitual. Eso fue
incluso si Song Qing había dicho a Shen Yuguan que esa noche, excepto él,
nadie podía acercarsele.
Era como una bestia loca, sólo deseaba que Song Qing entrara en su
territorio.
11.
480
El día de su aniversario de boda, Song Qing recibió una nueva foto de boda
de él y Shen Yuguan.
La foto de la boda era tres veces más grande que la anterior, y el salón se
llenó de espacio en blanco.
Fin.
481