ADMINISTRACIÓN

Y NEGOCIOS

DIMENSIONAMIENTO DE UN POLVIRÍN,
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE
EXPLOSIVOS

NOMBRE: ANDY MINA

JAVIERA MORALES
MACARENA SIERRALTA
CARRERA: ING. DE MINAS
ASIGNATURA: MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS II (MIC304-SECCION D-503-N2-P5-C2)
PROFESOR: FELIPE CACERES P.
FECHA: 22-09-2023
 ADMINISTRACIÓN
Y NEGOCIOS

Tabla de contenido
1 Objetivos................................................................................................................................................4
1.1 Objetivo general.............................................................................................................................4
1.2 Objetivos específicos......................................................................................................................4
2 Introducción...........................................................................................................................................5
3 Desarrollo...............................................................................................................................................6
3.1 Polvorín..........................................................................................................................................6
3.1.1 Polvorines móviles.................................................................................................................6
3.1.2 Polvorines permanentes........................................................................................................7
3.2 Normativa legal de almacenamiento y transporte de explosivos.................................................12
3.3 Parámetros asociados al amacenaje y transporte de explosivo de un yacimiento......................13
3.3.1 Mantenimiento de los polvorínes.........................................................................................13
Todo envase desocupado deberá sacarse inmediato del polvorín..........................................................13
3.3.2 Acceso al polvorín................................................................................................................13
3.3.3 Recepción de material..........................................................................................................13
3.3.4 Almacenamiento en el polvorín............................................................................................14
3.3.5 Despacho de material...........................................................................................................14
3.3.6 Control.................................................................................................................................14
3.4 Distancia segura de un polvorín...................................................................................................14
DECRETO 230 MODIFICA REGLAMENTO R. T. 8- VIII, DE FABRICACION Y COMERCIO DE ARMAS DE FUEGO,
MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y PRODUCTOS QUIMICOS, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N.O 1,130, DE
1948.............................................................................................................................................................15
Artículo 34. Prohíbese la instalación de polvorines, depósitos de pólvora, explosivos, estopines, cebos,
fulminantes, estalladores, detonadores, guías para minas y demás substancias químicas mencionadas en
la letra c) del Art. 10 del presente Reglamento, dentro de los límites urbanos de las ciudades,
entendiéndose por tales los fijados por las Municipalidades correspondientes. En el caso de fijación de
nuevos límites urbanos, estos polvorines o depósitos deberán cambiar de ubicación dentro de los
primeros quince días a partir de la publicación de dicho cambio de límites................................................15
3.5 Riesgo y peligro del transporte de explosivos..............................................................................15
3.6 Protocolo de seguridad de trasporte de explosivos.....................................................................16
DECRETO 298 REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS POR CALLES Y
CAMINOS...................................................................................................................................................16
 ADMINISTRACIÓN
Y NEGOCIOS

3.7 Reglamentos de seguridad para un polvorín................................................................................18

3.7.1 Seguridad en los almacenes de explosivos...........................................................................18
3.7.2 Medidas de seguridad personal...........................................................................................19
3.7.3 Mantenimiento del polvorín................................................................................................19

Figura 1..........................................................................................................................................................6
Figura 2..........................................................................................................................................................6
Figura 3..........................................................................................................................................................7
Figura 4..........................................................................................................................................................8
Figura 5..........................................................................................................................................................8
1 Objetivos
1.1 Objetivo general
1.2 Objetivos específicos
Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de
ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un
texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este
es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo
Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de
ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un
texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo
2 Introducción
3 Desarrollo
3.1 Polvorín
Las faenas mineras de Chile, que requiera todo tipo de productos explosivos y accesorios necesarios para
su producción, necesitan una instalación acondicionada y adecuada, para el almacenamiento, apilamiento
y acomodamiento de sustancias primas, las cuales deben estar en un lugar permitido y con un estudio del
territorio para su localización. De este modo una minera puede tener una o más instalaciones de
almacenamiento de explosivo, a estas instalaciones se les denominan polvorines “Que son el lugar donde
se almacenan todo tipo de explosivos, primarios y secundarios por separado, la construcción e instalación
de estos dependen de las condiciones del terreno y de la faena”. (Sernageomin, 2013).

Para la construcción de almacenes explosivos se debe seleccionar terreno de fácil acceso, firmes, y secos,
no expuestos a inundaciones y despejado de pasto y matorrales en un radio no inferior a 25 metros según
lo establecido por la ley 17.798, (Ley de arma y explosivos, Artículo 237, 2007). No obstante Sernageomin
establece que ¨los alrededores del almacén deberán estar libres de materiales combustibles en un radio
de 50 metros¨, (Sernageomin, 2013).

Según la clasificación de polvorines estos pueden ser fijos o móviles, estos cumplirán la finalidad de
almacenar los explosivos requeridos por la minera, estas instalaciones constan de una serie de medidas
de seguridad para la protección de las infraestructuras y del personal, todo esto se encuentra especificado
dentro de la ley de Armas y Explosivos 17.798 y en el reglamento complementario. Así pues, los
polvorines se subdividen y clasifican en 4 tipos de almacenes según sus condiciones:

3.1.1 Polvorines móviles

Son “Aquellos polvorines que pueden ser trasladados de un lugar a otro sobre vehículos de transporte,
usado principalmente en la pequeña minería” (Sernageomin, 2013), ya que se pueden usar como
polvorines de superficie móviles, por lo cual facilita el uso de explosivos a medida del avance de las
faenas. Las características y modelos de este tipo de polvorín serán estipulados por la DGMN, la cual
otorga una vigencia de 2 meses para ser transportado de un lugar a otro, utilizándolo como almacén, pero
no obstante la entidad encargada de verificar que las instalaciones y que cumplan con los 2 meses de
permanencias en un lugar es de la AF, correspondiente de la jurisdicción, la cual debe controlar y hacer
cumplir este plazo. En el caso de que requieran mayor tiempo deberá solicitar una ampliación del plazo a
la AF.

Al momento de ser usado, es necesario contar con 2 cajas similares (como lo ilustra la figura 1.),
cumpliendo con una serie de características:

- Ambas cajas metálicas deben ser construidas de planchas de acero con un espesor mínimo de 1,6
milímetros, con las siguientes dimensiones 150 centímetros de largo por 60 centímetros de ancho
y 60 centímetros de alto.
- En su interior debe estar reforzada con algún material aislante (goma y madera).y protegida de la
oxidación por pintura antioxidante.
- La caja usada para trasladar los explosivos y accesorios, debe contar con dos manillas laterales,
contar con orificios de ventilación en sus paredes laterales.  La caja utilizada para trasportar los
detonadores deberá contar con una manilla en la tapa, además orificios de ventilación en las
paredes laterales.
- Ambas cajas deben contar con medidas de seguridad tales como cerraduras, señalización
correspondiente. El explosivo almacenado dentro de ella, no debe ocupar más del 50 % del
volumen útil de cada caja, al momento de encontrarse en la faena estas deben quedar instaladas
en socavones distintos y a una distancia de seguridad entre ellas, no menor a 9,5metros. Por lo
 contrario, cuando el terreno no permita construir socavones estas podrán guardarse en
materiales sólidos, cercados con mallas de alambre, o en conteiner autorizados, no obstante,
debe cumplir con las distancias de seguridad.
- Las cajas pueden contener en su interior una capacidad máxima de 30 kilos de dinamita al 60% de
explosivos. (Ley de arma y explosivos, Artículo 213 y 234, 2007) (Sernageomin, 2013).

Figura 1

Los polvorines móviles tipo container, son “Aquellos usados para el transporte de explosivos desde un
lugar a otro sobre vehículos, siempre y cuando no se requiera almacenaje por un tiempo prolongado, no
más de 120 días” (Ley de arma y explosivos, Artículo 233 (d), 2007). Pudiendo tener una renovación del
plazo de 90 días, otorgada por una única vez, si sobre pasa este tiempo estipulado, se debe instalar un
polvorín permanente.

Figura 2

3.1.2 Polvorines permanentes

3.1.2.1 Polvorines subterráneos
Estos polvorines son “Aquellos que se construyen en galerías o túneles en el interior de una mina, tienen
comunicación con otras galerías de la misma mina, por lo general se utilizan para el almacenamiento
temporal de explosivos” (Ley de arma y explosivos, Artículo 233 (b), 2007), en caso que se vea la
necesidad de cambiar la localización de estos almacenes, La AF correspondiente debe autorizar el cambio
y habilitación del nuevo almacén previamente solicitada.
 Figura 3

La zona de labor subterránea destinada a almacén de explosivos y la galería de acceso, debe presentar
una completa garantía de seguridad contra derrumbes y deslizamiento con una roca competente. Por lo
tanto el yacimiento debe tener ductos de ventilación que permitan la normal circulación del aire u otro
sistema adecuado de renovación ambiental a través de ventilación artificial si es requerida como las
siguientes:

- La instalación de alumbrado debe ir por el exterior del almacén, proyectándose la luz desde
afuera hacia el interior de forma natural, si se requiere interruptores se ubican fuera del almacén.
Se podrán excluir estas exigencias si se utilizan lámparas de seguridad contra llamas, una
instalación blindada o linternas especiales para el tipo de faena.
- En la entrada por la parte exterior, se coloca en el suelo una plancha metálica conectada a tierra,
debiendo toda persona que entre al almacén pisarla, para descargar la electricidad estática que
pueda tener acumulada en su cuerpo. Alternativamente se puede instalar una barra metálica, que
cumpla la misma función al estar en contacto. Se recomienda en las zonas con frecuentes
tormentas eléctricas la instalación de pararrayos.
- Si la cantidad de explosivos supera los 100 kilogramos equivalente a la dinamita al 60%, deberá
tener una excavación frente al almacén, que cumpla con la función de contención de onda
expansiva y gases en caso de explosión, cuyas dimensiones devén ser similares a las del almacén.
- Para los almacenes con una capacidad menor a los 200 kilogramos de explosivo equivalente a la
dinamita el 60%, se establecerán otras características de construcción autorizadas por la DGMN,
este procedimiento se aplicará en casos especiales dependiendo de la solicitud del interesado.
(Ley de arma y explosivos, Artículo238 y 239, 2007).
 Figura 4

3.1.2.2 Polvorines enterrados

Los polvorines enterrados son “Aquellos almacenes de explosivos construidos e instalados en socavones o
galerías sin comunicación con otras labores en actividad dentro de la faena, como también puede estar
instalada y construida en forma de bóveda cubierta de tierra, con una techumbre adecuadamente
soportable para este”. (Ley de Armas y Explosivos, Artículo 233 (c), 2007)

Figura 5

- La zona de labor subterránea destinada a almacén de explosivos y la galería de acceso, debe

presentar una completa garantía de seguridad contra derrumbes y deslizamiento con una roca
competente.
 - Debe tener ductos de ventilación que permitan la normal circulación del aire u otro sistema
adecuado de renovación ambiental a través de ventilación artificial si es requerida.
- La instalación de alumbrado debe ir por el exterior del almacén, proyectándose la luz desde
afuera hacia el interior de forma natural, si se requiere interruptores se ubican fuera del almacén.
Se podrán excluir estas exigencias si se utilizan lámparas de seguridad contra llamas, una
instalación blindada o linternas especiales para el tipo de faena.
- En la entrada por la parte exterior, se coloca en el suelo una plancha metálica conectada a tierra,
debiendo toda persona que entre al almacén pisarla, para descargar la electricidad estática que
pueda tener acumulada en su cuerpo. Alternativamente se puede instalar una barra metálica, que
cumpla la misma función al estar en contacto. Se recomienda en las zonas con frecuentes
tormentas eléctricas la instalación de pararrayos.
- Se realizara en un acodamiento o excavación, en ángulo recto a la galería de acceso, y a una
distancia determinada de la entrada de socavo, y como también de otros almacenes, por los
contrario si el almacén es superior a los 100 kilogramos, equivalente a la dinamita al 60 %, se
deberá realizar una excavación frente al acomodamiento, que cumplirá con la función de
disminuir una onda expansiva en caso de explosión, cuya excavación deberá contar con un
mínimo con 3 metros de largo, pero las mimas dimensiones del almacén
- Se deberá construir un parapeto (construido de arena o tierra), frente la entrada del almacén con
el fin de disminuir los efectos en caso de una explosión, si la cantidad de explosivos almacenados
supera los 200 kilogramos.
- Para los almacenes con una capacidad menor a los 200 kilogramos de explosivo equivalente a la
dinamita el 60%, se establecerán otras características de construcción autorizadas por la DGMN,
este procedimiento se aplicará en casos especiales dependiendo de la solicitud del interesado.
(Ley de arma y explosivos, Artículo 239, 2007).

3.1.2.3 Polvorines de superficie

Los polvorines de superficie son “Aquellos construidos sobre el nivel del terreno y sus capaces y
características variaran de acuerdo a las necesidades del usuario” (Ley de arma y explosivos, Artículo 239
(a), 2007), este debe cumplir con las siguientes exigencias generales:

Figura 6

- Su construcción debe contar con un piso, con muros laterales sólidos, que pueden ser de
cemento, fierro, hormigón, ladrillos, etc.; que cumpla con la función de resistir a una eventual
explosión.
- Las paredes interiores y los pisos deben ser lisos, excitando la acumulación de elementos
explosivos y acumulación de tierra. Para acumular los explosivos es necesario instalar tarimas de
madera con una altura mínima de 20 centímetros, para aislar los explosivos de la humedad.
 - Con un techo ligero, no obstante, con buena infraestructura, que en caso de explosión que la
fuerza de onda expansiva, sea liberada vertical mente evitando daños colaterales, en caso de la
utilización de clavos para la construcción deberán ser con un revestimiento de material aislante y
en lo posible no ferrosos.
- En la entrada por la parte exterior, se coloca en el suelo una plancha metálica conectada a tierra,
debiendo toda persona que entre al almacén pisarla, para descargar la electricidad estática que
pueda tener acumulada en su cuerpo. Alternativamente se puede instalar una barra metálica, que
cumpla la misma función al estar en contacto, todo elemento solido dentro de este debe estar
conectado a tierra.
- El almacén debe contar con un sistema de alarma que permita detectar y anunciar cualquier
situación de peligro y con elemento que permitan controlar principios de incendios.
- La instalación de alumbrado debe ir por el exterior del almacén, proyectándose la luz desde
afuera hacia el interior de forma natural, si se requiere interruptores se ubican fuera del almacén.
Se podrán excluir estas exigencias si se utilizan lámparas de seguridad contra llamas, una
instalación blindada o linternas especiales para el tipo de faena. Y se recomienda en las zonas con
frecuentes tormentas eléctricas la instalación de pararrayos con una distancia prudente de dichos
almacenes.
- En la entrada por la parte exterior, se coloca en el suelo una plancha metálica conectada a tierra,
debiendo toda persona que entre al almacén pisarla, para descargar la electricidad estática que
pueda tener acumulada en su cuerpo. Alternativamente se puede instalar una barra metálica, que
cumpla la misma función al estar en contacto.
- Contar con ventanillas o ductos de ventilación, ubicados en paredes opuestas ya distintos niveles.
La boca de las ventanillas se protege con una rejilla o plancha metálica perforada.
- En caso de tener parapetos, éstos se ubican a una distancia mínima de 3 metros del muro exterior
del almacén y máximo de 10 metros. Si el terreno es ondulado, dichas ondulaciones pueden servir
como parapeto natural, en caso de ser artificial, el parapeto deberá ser de arena apisonada o
tierra, con una altura mínima, igual al almacén de explosivos. Los parapetos son utilizados para
limitar los efectos de una eventual explosión.
- En caso de que el almacén de explosivo cuente con más de 10 toneladas de explosivos, la AF
correspondiente a la zona jurisdiccional, deberá informar a las autoridades de control aéreo para
establecer una altura mínima de vuelo sobre el área.
(Ley de arma y explosivos, Artículo 238, 2007).

3.1.2.3.1 Parapetos
Los polvorines de superficie deben tener un parapeto para contener la onda expansiva en caso de algún
siniestro inesperado en los explosivos, provocando que la liberación de energía sea hacia arriba, evitando
a mayores daños a su alrededor. Se puede ser usado las imperfecciones geológicas del terreno o de tierra
apisonada para esto, deben tener una altura mínima igual a la de los muros del almacén, con una
pendiente de 23° a 60° medidos desde el suelo, por su parte interior y exterior, estos se deben construir a
una distancia mínima de 3 metros del exterior del almacén. (Sonami, 2006)
 Figura 7

3.2 Normativa legal de almacenamiento y transporte de explosivos

No usar sino lámparas de seguridad aprobadas por las autoridades del depósito.
Prohibición estricta de fumar. Se indicará un lugar especial para fumar, absolutamente controlado.
Tener un buen servicio de emergencia para incendios que se comprobará semanalmente a horas
ignoradas por el personal.
Mantener una posta de primeros auxilios con su botiquín de emergencia.

Almacenar los explosivos en sus envases originales, excluyendo el almacenamiento de aquellos que se
encuentren rotos o en malas condiciones (humedad).
A un polvorín o depósito de explosivos no podrán entrar menos de 2 ni más de 5 personas.
Las llaves de todos los polvorines deben encontrarse en la guardia, bajo custodia del cuidador
responsable, quien sólo las entregará para el cumplimiento de las faenas propias de la manipulación de
explosivos.

Artículo 44. El transporte de armas de fuego, municiones y explosivos con sus medios de inflamación,
cuando corresponda a cantidades superiores a las indicadas para compras individuales, sólo se podrá
hacer con una "guía de libre tránsito" que concederá la autoridad, contemplada en el Art. 5.o, más
cercana al lugar, desde donde deba hacerse la expedición (según modelo anexo N.o 11).

Artículo 45. Al Otorgar los permisos de compra las autoridades cuya intervención corresponda
concederán de inmediato la "guía de libre tránsito" que fuere necesaria para el transporte de los
elementos autorizados, desde sus depósitos o almacenes al lugar del destino.

Artículo 46. Las empresas de transporte, particulares o del Estado, exigirán la "guía libre tránsito" para
aceptar el transporte de los elementos indicados en el Art. 10.

Artículo 47. Para cargar explosivos, las cargas serán llevadas desde los polvorines al lugar de carga,
sobre ruedas, en pequeñas cantidades y para evitar choques o fricciones se acomodará la carga con el
mayor cuidado, especialmente cuando se trate de estalladores, estopines, cebos o fulminantes.
Los camiones serán aseados antes y después del carguío.

Artículo 48. El camión que conduzca explosivos deberá llevar bien visible tanto en la parte delantera
corno en la posterior una bandera de 40 x 40 cms., compuesta de 2 franjas verticales de 20 cms. de ancho
cada una, la amarilla, pegada al asta, y la otra, negra.

A ambos costados llevará un letrero de 20 x 80 cms. que diga "Explosivo", en negro, sobre fondo
blanco.
Los explosivos se taparán con carpas que impidan el incendio por chispas, etc.
 Cada camión deberá llevar extinguidores de incendios.
Los escapes llevarán dispositivos para detención de chispas.
Llevarán cadena contra electricidad estática.
El aprovisionamiento de bencina se efectuará antes de cargar los explosivos y si es necesario un nuevo
suministro de combustible, al camión deberá ser previamente descargado en lugar seguro.
Antes de cargar los explosivos será revisado el sistema eléctrico del vehículo, comprobando que no
haya cables sueltos capaces de producir chispas.
Artículo 49. Los camiones serán revisados por el Inspector de la firma antes y después del carguío.
Cada camión llevará además del chofer un cargador especial que no podrá abandonarlo por ningún
motivo antes de haber descargado.
Las detenciones se harán solamente en lugares en que no exista peligro para los habitantes de las
ciudades.
La carga total de un camión no puede exceder de 900 kg.
En caso de accidente que signifique peligro de incendio, deberá notificarse al Cuerpo de Bomberos, a
Carabineros de Chile y a los habitantes más cercanos en un radio de 200 mts.
En caso de tempestad eléctrica, el vehículo debe ser llevado a despoblado, procediendo a abandonarlo
hasta que pase el fenómeno.

3.3 Parámetros asociados al amacenaje y transporte de explosivo de un yacimiento

3.3.1 Mantenimiento de los polvorínes
 Los alrededores del Polvorín deberán permanecer libres de materiales combustibles en un radio
no inferior a 50 metros.

 Se inspeccionarán periódicamente los extintores ubicados en la parte exterior del polvorín, para
mantenerlos en óptimas condiciones. Lo mismo para baldes de arenas o pulverizadores de agua.

 Se evitará desparramar explosivo en el polvorín, éstos deberán mantenerse perfectamente

aseados.

Todo envase desocupado deberá sacarse inmediato del polvorín

3.3.2 Acceso al polvorín

- El recito debe permanecer cerrado de manera que impida el paso de vehículos, personas y/o
animales.
- No podrá ingresar al polvorín personal no autorizado y capacitado para la manipulación de los
implementos que contenga el almacén, a menos que sea acompañado con el responsable de la
faena.
(Sernageomin, 2013).
3.3.3 Recepción de material

- En cada recepción de material deberá controlarse la calidad, cantidad, potencia, tipo y tamaño, es
la misma que está en la guía solicitada, verificando además si el explosivo se encuentra en un
estado favorable, en caso de estar algo fuera de los rangos o cualquier irregularidad con la
recepción, se deberá informar a la A.F y los encargados de la compra.
 - Cada caja o saco, deberá contener la fecha que se realizó la recepción de cuyo material, y se
solicita que se lleve una planilla visible en lo posible en una pizarra, de todas las recepciones
realizadas en la empresa para un mayor control.
- Para el control de explosivos se requiere un encargado del ¨libro control de explosivos¨, en este
libro se debe plasmar la fecha de recepción, número de guía, procedencia y cantidad, este libro
deberá estar actualizado, contantemente porque es este donde la autoridad fiscalizadora se
guiará y a su vez deberá ser presentado en esta misma entidad, mensualmente.
- Cada personal autorizado para esta manipulación, deberá contar con su licencia de manipulador
de explosivos.
(Sernageomin, 2013).
3.3.4 Almacenamiento en el polvorín

- Es requerido que el almacenaje permita que la disposición sea segura, como también el manejo
sea sencillo, para permitir una buena ventilación y circulación del personal.
- No se podrá permitir el almacenamiento de cartuchos de dinamita con cordón detonante o
fulminantes en el interior del almacén, ni mucho menos explosivos en mal estado.
- Al ingreso de nuevas partidas de explosivos, deberán ser marcadas y apiladas para el posterior
uso de estas, dándole prioridad a las antiguas partidas para su utilización.
(Sernageomin, 2013)
3.3.5 Despacho de material

- Es requerido que el almacenaje permita que la disposición sea segura, como también el manejo
sea sencillo, para permitir una buena ventilación y circulación del personal.
- No se podrá permitir el almacenamiento de cartuchos de dinamita con cordón detonante o
fulminantes en el interior del almacén, ni mucho menos explosivos en mal estado.
- Al ingreso de nuevas partidas de explosivos, deberán ser marcadas y apiladas para el posterior
uso de estas, dándole prioridad a las antiguas partidas para su utilización.
(Sernageomin, 2013)
3.3.6 Control

- Es requerido que el almacenaje permita que la disposición sea segura, como también el manejo
sea sencillo, para permitir una buena ventilación y circulación del personal.
- No se podrá permitir el almacenamiento de cartuchos de dinamita con cordón detonante o
fulminantes en el interior del almacén, ni mucho menos explosivos en mal estado.
- Al ingreso de nuevas partidas de explosivos, deberán ser marcadas y apiladas para el posterior
uso de estas, dándole prioridad a las antiguas partidas para su utilización.
(Sernageomin, 2013)

3.4 Distancia segura de un polvorín

Los polvorines auxiliares subterráneos deben estar a una distancia de las instalaciones subterráneas no
inferior a 10 metros en línea recta.
La altura máxima de apilamiento será 1.8 m. Cuando el apilamiento se haga desde el suelo, los pisos de los
polvorines deberán ser entablados empleándose madera con tratamiento ignífugo. En caso que no
necesitara ser recubierto, el almacenamiento podrá hacerse en anaqueles de madera con tratamiento
ignífugo y espaciados según las dimensiones de las cajas.

Las cajas o envases almacenados mantendrán 80 centímetros de separación con la pared más próxima.

Las zonas alrededor de los polvorines superficiales deben estar libres de pasto seco, arbustos,
desperdicios, árboles y cualquier material combustible hasta una distancia no menor de 10 metros.

El trabajador responsable del traslado deberá ser especializado y conocedor de todas las precauciones
pertinentes en el manipuleo de sustancias explosivas, respetando una distancia mínima de 10 metros de
trabajador a trabajador.

DECRETO 230 MODIFICA REGLAMENTO R. T. 8- VIII, DE FABRICACION Y

COMERCIO DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y PRODUCTOS
QUIMICOS, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N.O 1,130, DE 1948

Artículo 34. Prohíbese la instalación de polvorines, depósitos de pólvora, explosivos, estopines, cebos,
fulminantes, estalladores, detonadores, guías para minas y demás substancias químicas mencionadas en
la letra c) del Art. 10 del presente Reglamento, dentro de los límites urbanos de las ciudades,
entendiéndose por tales los fijados por las Municipalidades correspondientes. En el caso de fijación de
nuevos límites urbanos, estos polvorines o depósitos deberán cambiar de ubicación dentro de los
primeros quince días a partir de la publicación de dicho cambio de límites.

Artículo 37. Cuando se trate de varios polvorines o depósitos, las distancias mínimas entre
polvorines para evitar la transmisión de la explosión a polvorines vecinos será la siguiente:

25 toneladas de explosivo ... .. 50 mts.

20 toneladas de explosivo ... ... 45 mts.
15 toneladas de explosivo ... ... 40 mts.
10 toneladas de explosivo ... ... 35 mts.
5 toneladas de explosivo ... ... 30 mts.

Los polvorines se colocarán en una fila, lo que facilita su vigilancia, su acceso y su protección.

Artículo 40. a) La capacidad máxima para polvorines permanentes será la siguiente:

En las bodegas ubicadas en establecimientos comerciales (mercerías, armerías, etc.) no podrá

almacenarse más cantidad de explosivos que la siguiente y con un radio mínimo de seguridad de 3 mts.
dentro del cual no podrá haber ninguna otra clase de mercadería

3.5 Riesgo y peligro del transporte de explosivos

Respecto del Vehículo
El vehículo que transporte explosivos en la faena minera, deberá cumplir con los siguientes requisitos:

 Deberá estar en óptimas condiciones mecánicas y eléctricas, con la carrocería firmemente unida al
chasis y su interior recubierto con goma o madera, de tal modo que no produzca chispas. En caso
contrario se usarán cajones de madera confeccionados especialmente para estos fines. Es
importante considerar que tanto el vehículo que transporta explosivos, como el cajón deber ser
aprobados por el Servicio, lo que se solicita en el mismo formulario.

 Deberá llevar cadena de seguridad a tierra para descargar la electricidad estática, y portar
extintores contra incendio.

 La distribución de la carga sobre el vehículo será de tal forma, que no tenga lugar a desplazarse en
su carrocería. Los explosivos deberán transportarse en sus envases originales de fábrica, y los
detonantes u otro tipo de iniciadores jamás deberán ser transportados junto a otro explosivo.

 La carga máxima será un 80% a la indicada por los fabricantes del vehículo.
 El vehículo cargado con explosivo no podrá transportar ningún otro material o herramienta.
Respecto del transporte

 El camino en que se utilizará el vehículo cargado con explosivo será siempre el más corto y de
menor tráfico.
 La velocidad máxima no deberá exceder los 50 kilómetros por hora [km/hr], evitando golpes y
sacudidas.
 Quedará estrictamente prohibido transportar personal en el vehículo junto con los explosivos.

TRANSPORTE Y CARGUÍO DE EXPLOSIVOS A LOS FRENTES DE TRABAJO

Lo habitual en pequeña minería es que el transporte de explosivos a los frentes de trabajo se realice en
forma manual. En esta operación se deberá considerar las siguientes medidas de seguridad:

 Los detonadores y altos explosivos no se deben trasladar juntos.

 El transporte de explosivos debe ser con ese solo objetivo, por lo tanto, no se debe transportar
otros materiales.

 Está estrictamente prohibido fumar cuando se transporta explosivos.

 El transporte de explosivos debe hacerse en mochilas diseñadas para dicho fin.
 Sólo debe trasladarse explosivos en la cantidad necesaria a usar en la tronadura. En general, no
debe transportarse más de 25 kilos por persona.

3.6 Protocolo de seguridad de trasporte de explosivos

DECRETO 298 REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS
PELIGROSAS POR CALLES Y CAMINOS
De los siguientes artículos:

Artículo 20° BIS.- Los vehículos destinados altransporte de sustancias peligrosas deberán portar uno o más
letreros, visibles para otros usuarios de las vías, con las siguientes indicaciones:
 * Nombre común de la carga peligrosa
* Nombre y teléfono del destinatario de la carga
* Nombre del expedidor de la carga
* Nombre y teléfono del transportista''
En el caso de ser un solo letrero, deberá ubicarse centrado en el costado izquierdo de la zona de carga,
sobre la carrocería del vehículo, o sobre el empaque de la carga cuando las dimensiones del letrero
impidan su colocación sobre la carrocería.
Los letreros aludidos anteriormente deberán tener las siguientes características:
* La distribución de los datos y su aspecto general será como se muestra en la figura siguiente:
Nombre Común de la Carga Peligrosa
Para: Teléfono:
Expedidor :
Transportista : Teléfono:
* El fondo del letrero será de color contrastante con el texto.
* La altura de las letras con los datos del transportista y el expedidor será de 10 centímetros.
* La altura de las letras con los datos de la carga y el destinatario será de 20 centímetros.

Artículo 21°.- El transportista o su representante antes de iniciar la operación de transporte, deberá

inspeccionar el vehículo asegurándose de sus perfectas condiciones para el transporte para el cual se
destina, con especial atención en el estanque, si se tratare de un vehículo de transporte de gases o
líquidos a granel, carrocería y demás elementos que puedan afectar a la seguridad de la carga
transportada.

Artículo 30°.- El transportista deberá exigir del expedidor de la carga:

a) La Guía de Despacho o Factura, que además de los contenidos básicos establecidos en normas
específicas, detalle el o los productos peligrosos a transportar con su respectiva clasificación y Número de
Naciones Unidas.
b) La Hoja de Datos de Seguridad, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N° 57, de 2019, de
los Ministerios de Salud y de Medio Ambiente, que "Aprueba Reglamento de Clasificación, Etiquetado y
Notificación de Sustancias Químicas y Mezclas Peligrosas". Esta deberá mantenerse en la cabina del
vehículo.

Mediante Decreto Supremo N° 34 del Ministerio de Minería, de fecha 14

de junio de 2013, se modificó el Reglamento de Seguridad Minera,
incorporándose el Título XV sobre “NORMAS DE SEGURIDAD MINERA
APLICABLE A FAENAS MINERAS QUE INDICA”

MEDIDASBÁSICASDESEGURIDAD
En cualquier faena minera, será fundamental lo siguiente:
• Sólo se podrá emplear explosivos y accesorios que hayan sido previamente controlados y aprobados por
el Instituto de Investigaciones y Control del Ejército (Banco de Pruebas de Chile) o por quién éste designe,
lo que se acreditará con el timbre especial colocado en el envase.
Las personas que manipulen explosivos en la faena, deberán necesariamente contar con licencia vigente
de manipulador de explosivos, otorgada por la autoridad fiscalizadora del lugar en que se encuentre
ubicada la faena minera.

PARA LA MINERÍA A RAJO ABIERTO

Para el manejo de explosivos en minas explotadas a rajo abierto, se tendrá en cuenta las siguientes
medidas de seguridad:

• El transporte manual de explosivos en minas a rajo abierto, debe realizarse por el centro del banco para
prevenir cualquier desprendimiento de roca desde bancos superiores y evitar caída por desplazamiento
de bermas.

• Cuando se traslade explosivos, se deberá paralizar cualquier trabajo que se esté realizando en bancos
por donde deba pasar el vehículo, como también las faenas que se realicen en diferentes cotas del rajo.

• Se debe evitar el transito con explosivos por sectores que presenten desmoronamiento y
desprendimiento de rocas susceptibles de generar accidentes, como asimismo donde las paredes y
“crestas” de los bancos presenten inestabilidad.

• Ante la presencia o proximidad de tormentas eléctricas, nevazones, ventiscas y vientos sobre 100
[km/hr], se debe suspender la operación de carguío de explosivos y cualquier manejo de ellos.

3.7 Reglamentos de seguridad para un polvorín

Los parámetros de seguridad que abarcan a las personas y equipos que estarán en contacto con el
almacén, el medio donde se ubica en almacén. Y en base a este se genera un reglamento de seguridad, la
cual es una ¨resolución que autoriza el transporte, uso y manejo de los explosivos en el interior de una
faena minera, esta resolución es otorgada por el Sernageomin¨. (Sernageomin, 2013)

Figura 8

3.7.1 Seguridad en los almacenes de explosivos

- Los polvorines deben permanecer cerrados y vigilados por personal idóneo, la personas que
trabajen en la faena deben tener un permiso especial, otorgado por la autoridad fiscalizadora, a la
que sólo tendrán acceso quienes trabajen en la operación de ingreso o egreso de explosivos.
- La persona responsable (manipulador de explosivos) debe llevar un libro de asistencia,
previamente revisado y aprobado por la autoridad fiscalizadora, donde anotará la recepción,
entrega y devolución de explosivos diariamente.
- Los almacenes deberán estar cercados en un radio de 25 metros, por una cerca o malla de
alambre, con una altura mínima de 2 metros 40 centímetros, con medidas de seguridad, como
puertas y candados, las llaves de este se mantendrán a cargo del personal de seguridad.
 - En el exterior del almacén se deberá contar con extintores para controlar los amagos de incendio,
por ningún motivo se tratará de combatir incendios ya declarados, para este caso soló se debe dar
alarma a todo el personal involucrado en su alrededor, trasladándose a una zona segura.
- Para el almacenaje del explosivo en el interior del almacén, las pilas no excederán las 10 cajas de
altura, se deberá respetar la separación de 0,60 metros del techo, evitando la deformación de las
cajas que se encuentran en la zona inferior, se debe dejar 1 metro de separación entre las pilas,
permita facilitar el desplazamiento del personal en el interior, además se debe considerar la
distancia de las pilas hacia las paredes, que debe ser de 0,80 metros.
- No se deben almacenar dentro del mismo almacén los iniciadores y explosivos.
- En el interior del almacén no se deberá mantener explosivos, cuyos envases presenten manchas
aceitosas o escurrimiento de líquido, así como también aquellos explosivos que presenten signos
de descomposición.
- Nunca se debe utilizar combustible o algún líquido inflamable para el aseo del almacén.
(Ley de arma y explosivos, Artículos 253, 254, 255, 256 y 257, 2007)

3.7.2 Medidas de seguridad personal

- En ningún momento una persona debe hacer ingreso al almacén solo, pero no podrán
permanecer más de 5 personas dentro de este.
- El personar que realice ingreso al almacén deberá contar con la vestimenta correspondiente, y
deben ser manipuladores autorizados.
- Antes del ingreso al almacén, cada persona deberá descargar su corriente estática, tanto como en
la placa estática, como en la barra de cobre.
- Nunca el personal debe dar ingreso, con algún tipo de material que genere chispa dentro del
almacén, tales como fósforos, encendedores, teléfonos, radio trasmisores, entre otros.
- No se usará calefactor o fumar, al menos por un radio de 15 metros del almacén.
- Sólo se tiene que ingresar y utilizar lámparas de seguridad minera.
- En el interior del almacén sólo se deberá utilizar las herramientas necesarias para el trabajo, las
que deberán ser de lateral no ferroso. No se debe utilizar tubos de oxígeno, hidrogeno, acetileno,
gas, etc. O cualquier otro elemento capaz de producir una explosión, tanto en el interior, como en
un radio de 50 metros alrededor del almacén.
- Dentro del almacén no se tiene que guardar ningún elemento ajeno al almacén, tales como ropa,
útiles de trabajo, entre otros.
- En el interior del polvorín no se debe abrir los embalajes de los explosivos, solo se debe realizar
en el lugar de tronadura.
- Nunca se deberá trasportar explosivos sueltos, tanto como en los bolsillos y en las manos.
- El personal nunca tiene que preparar dentro del almacén los tiros que se utilizaran en la faena.
(Ley de arma y explosivos, Artículos 258, 259 y 260, 2007)

3.7.3 Mantenimiento del polvorín

- Los alrededores del lugar del almacenamiento deben mantenerse limpios de material
combustible en un radio de a lo menos a 50 metros.
- Se inspeccionarán contantemente los extintores, baldes de arena o pulverizadores de agua
ubicados en la parte exterior, para mantenerlo en óptimas condiciones.
- Los polvorines deben permanecer aseados, evitando derrames de explosivos dentro de él.
- Todo envase utilizado y desocupado, debe sacarse de inmediato del polvorín.
(Sernageomin, 2013).