PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 1 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

EDIFICIO LOS MILITARES/COMUNA LAS CONDES

INDICE

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. RESPONSABILIDADES
6. DESCRIPCION RESUMIDA DE LA ACTIVIDAD
7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
8. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MEDIO AMBIENTE RECOMENDADAS
9. REGISTROS
10. ANEXOS

HISTORIAL DE MODIFICACIONES A ESTE PROCEDIMIENTO

FECHA REVISIÓN

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

CLAUDIA CORTES M. MIGUEL CISTERNAS G. MARIO SAILER L.
Departamento Prevención Jefe Depto. Prevención de Riesgos, Calidad y Jefe de Terreno
Obra Edificio Los Militares Medio Ambiente Proyecto Los Militares Obra Edificio Los Militares
Fecha: 20.01.2010 Fecha: 20.10.2010 Fecha: 20.10.2010

1. OBJETIVO.-
Precisar métodos seguros para la construcción o habilitación de las “Instalaciones de Faena” en
una Obra, a fin de controlar y minimizar los riesgos inherentes de la actividad, implementando

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 2 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

las medidas preventivas necesarias, con el fin de evitar al máximo cualquier posibilidad
ocurrencia de un Incidente/Accidentes.

2. ALCANCE.-
El presente procedimiento se aplicara en todos los proyectos de la Empresa Constructora
Brotec S.A, y abarcará desde el inicio de la “Instalación de Faena” con la llegada de los
primeros trabajadores que ingresen con ese fin, y hasta el termino de esta etapa, debiendo ser
conocido por el personal propio, así como de las Empresas Contratistas que estén involucradas
en los trabajos.

3. DEFINICIONES.-
Instalación de faena: Corresponde al acondicionamiento del terreno, y de las instalaciones
provisorias que permiten dar inicio a los trabajos. Una instalación de faena consta de: Oficinas,
Bodegas, Canchas de Acopio y Almacenamiento, Taller de trabajo, Servicios Higiénicos,
Comedores, Vestidores, Bodega y Patio de Combustibles, Caseta del cuidador o Portero, Cierros
provisorios, Instalación Provisorias de Agua Potable, Alcantarillado y Electricidad.
Accidente (según Def. del Control de Pérdidas): Acontecimiento no deseado, que podría
deteriorar, o que deteriora la eficiencia de la operación empresarial, produciendo daños o
detenciones en: La gente, equipos, materiales o el ambiente.

Accidente (según Def. Ley 16.744): Es toda lesión que una persona sufra a causa o con
ocasión del trabajo, y que le produzca incapacidad o la muerte.

Acción Insegura: Comportamiento personal que podría dar paso a la ocurrencia de un

accidente.

Acto Subestándar: Es todo error que comete una persona al desviarse de un procedimiento o
instructivo, previamente establecido.

Comunicación Operacional: Técnica que se emplea para enseñar a un grupo de personas, la

forma correcta de aplicar un método o procedimiento de trabajo.

Condición Insegura: Circunstancias existentes en el medio, que podría dar paso a la

ocurrencia de un accidente.

Condición Subestándar: Es toda anormalidad que se manifiesta en los equipos, materiales y/o
ambiente; y que se aparta de los estándares establecidos.

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 3 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Contacto Individual: Entrevista conducida por el Supervisor para analizar y corregir aspectos
del desempeño personal.

Cuasi Perdida: Evento cuya ocurrencia no arrojo pérdidas visibles o mesurables, no obstante,
en otras circunstancias diferentes puede terminar en Incidente.

Incidente: Acontecimiento no deseado, que resulta en daño físico a las personas y/o daño a la
propiedad, y/o pérdida en los procesos. Resulta del contacto con una sustancia o fuente de
energía, por sobre la resistencia del cuerpo o estructura.

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS.-
 Ley 16.744, sobre “Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.
 Ley 20.123 sobre “Subcontratación”.
 Ley de Tránsito Nº 19.495.
 Decreto Supremo Nº 40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”.
 Decreto No. 594 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas en los lugares de
trabajo del Ministerio de Salud.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Empresa Constructora Brotec
S.A.
 Reglamento de Seguridad especial para empresas Contratistas y Subcontratistas que
prestan servicios para Brotec S.A.
 Programa de las Buenas Prácticas de la Construcción, de la C.Ch.C.

5. RESPONSABILIDADES.-
5.1 Administrador de Obra:
El Administrador, es el responsable de conocer y velar por la aplicación en la Obra de este
procedimiento, dando todas las facilidades para ello y garantizando a su vez su cumplimiento.
Además deberá usar en todo momento sus EPP asignados, al salir a terreno.

5.2 Departamento de Prevención en Obras:

Es el responsable de verificar que el presente procedimiento se comunique en un lenguaje
adecuado, de manera tal, que el contenido de este sea comprendido por todos los que deben
participar en los trabajos. Además asesorará al Administrador de Obra y la Línea de mando, en
todos aquellos temas o variables de operación con riesgos, que surjan cuando se ejecutan las
respectivas actividades productivas.
Además deberá usar en todo momento sus EPP asignados.

5.3 Jefe de Terreno:

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 4 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Es responsable de dar a conocer el contenido del procedimiento a la Supervisión, dejando

constancia por escrito de esto, deberá revisar y constatar en terreno su fiel cumplimiento.
Deberá suministrar los recursos que sean necesarios para el normal funcionamiento de los
trabajos y hacer respetar todas las Normas de prevención y control de riesgo.
Además deberá usar y cuidar en todo momento sus EPP asignados.

5.4 Jefe de Obra: (cuando exista)

Es el encargado de dirigir la ejecución de los trabajos e instruir a su personal con relación al
presente procedimiento, dejando constancia por escrito de esto y exigir en terreno su fiel
cumplimiento.
Además deberá usar y cuidar en todo momento sus EPP asignados.

5.5 Supervisores, Capataces y Subcontratos:

Son los encargados de dirigir la ejecución de los trabajos e instruir al personal con relación al
presente procedimiento, dejando constancia por escrito de esto y exigir en terreno su fiel
cumplimiento.
Además deberán usar y cuidar en todo momento sus EPP asignados.

5.6 Personal que participará en los trabajos:

Son responsables de conocer y aplicar en forma integra el presente procedimiento, dejando
constancia con su firma de la instrucción y/o capacitación recibida. Si no le queda claro parte o
el total del contenido de este procedimiento deberá comunicar a su jefe directo para que éste lo
reinstruya.
Además deberán usar y cuidar en todo momento sus EPP asignados.

5.7 Administrativo de Obra:

Es el encargado de llevar todos los aspectos Administrativos del personal y de la Obra en sí,
velando por el cumplimiento legal en este aspecto, serán algunos de los temas de su
competencia:

 El Pago de sueldos, el Currículo de los trabajadores, la Administración de las carpetas del

personal, la dictación del DAS Administrativo, Certificados varios de los trabajadores (Isapre
o Fonasa, AFP, de Antecedentes, Finiquitos, etc.), entrega de los Reglamentos de Seguridad
a los Contratistas y Subcontratistas, Control de Porteros y Guardias, Permisos, Licencias,
entrega del Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, etc.

6. DESCRIPCIÓN RESUMIDA DE LA ACTIVIDAD.-

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 5 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

6.1 Oficinas Contendores:

 Cuando se instalen Contenedores habilitados para: Oficinas, Duchas, Baños, etc., se deberán
bajar con “Grúa o Camión pluma”, utilizando para ello Eslingas o estrobos en buen estado,
Cadenas, Cables, etc., maniobra que deberá ser “Guiada” con vientos en cada uno de los
extremos del Contenedor; debiendo ser el Capataz o Supervisor quien vigile
permanentemente la maniobra y que nadie esté bajo la carga en suspensión. Los mismos
Contenedores de duchas y baños- se instalaran en un primer piso pegados a cota cero.

Como requisito indispensable de esta maniobra será: “La Inspección de los equipos de
descarga” (Eslingas, Ganchos, Estrobos, Cadenas, Cables, etc.) y la “Capacidad de la
Grúa, o del Camión Pluma”, esto en relación al peso del Contendor a descargar. Labor a
cargo del Capataz o Supervisor de la faena.

Las estructuras Oficinas de container, deberán encontrarse conectados a una barra a tierra,
aspecto supervisado por un Eléctrico autorizado.

6.2 Patios:

 Todas las áreas de las Obras, instalaciones de faenas, bodegas, oficinas se mantendrán
limpias, ordenadas y en buen estado. El patio se recomienda liberado de todo escombro y
principalmente de pasto y ramas que hayan salido en el lugar.

 Los lugares de trabajo se deberán mantener en buenas condiciones de orden y limpieza.

Además, se deberán tomar medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia
de insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario.

 Los Supervisores serán los responsables de exigir a su personal un constante aseo a sus
áreas de trabajo evitando dejar basura, escombros y similares que pongan en peligro la
salud o seguridad del personal. Para ello se deberán instalar tambores para el aseo con
tapa.

 El responsable de difundir este procedimiento deberá mantener en forma permanente los

recursos necesarios (escobas municipales, palas, tambores con tapas, bolsas para basura,
etc.), para ejecutar las labores diarias de aseo.

 Se destinarán zonas dentro de la faena, para la acumulación de desechos industriales,

debidamente señalizado, complementando con un buen programa de retiro periódico de
desechos para mantener la faena limpia.

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 6 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

 Los pasillos de circulación serán lo suficientemente amplios de modo que permitan el

movimiento seguro del personal, tanto en sus desplazamientos habituales como para el
movimiento de material, sin exponerlos a accidentes.

 Cuando comience el ingreso y salida de camiones o maquinaria en la Obra, se deberá

tener señalero (s) en el acceso principal de esta, con el objetivo de que éste señale y/o
guíe con paletas (verde/rojo) a camión o maquinaria, implementando señalética de
Peligro, Entrada y Salida de Camiones, otorgando la prioridad siempre al peatón. El
señalero deberá usar Buzo Naranja y/o Chaleco reflectante (Verde), y además tendrá
Conos normados naranjos a cargo, para delimitar las áreas restringidas o de peligro.

 Los pisos de los lugares de trabajo, así como los pasillos de tránsito, se mantendrán libres
de todo obstáculo que permita un fácil y seguro desplazamiento de los trabajadores, tanto
en las tareas normales como en situaciones de emergencia.

6.3 Comedores:

 En comedores en zonas destinadas al uso de cocinas industriales artefactos que

desprendan calor, deberán protegerse con material incombustible y cuando no se
encuentre en uso deberán permanecer desconectados, cuando exista subterráneo ubicar
cocinilla en zona que tenga tiraje de aire. Se deberá contar con Extintor de Incendios para
fuegos A-B-C de a lo menos 10 Kg. en las cercanías.

 El comedor estará provisto con mesas y sillas plásticas y resistentes, con cubierta de
material lavable, piso de material sólido y de fácil limpieza, deberá contar con sistemas de
protección que impidan el ingreso de vectores y estará dotado con agua potable para el
aseo de utensilios de colación. Además, en el caso que los trabajadores deban llevar su
comida al inicio del turno de trabajo, dicho comedor deberá contar con un medio de
refrigeración, cocinilla, lavaplatos y sistema de energía eléctrica. Por último deberá contar
con buena iluminación, aireación y saneamiento digno para nuestra empresa.

 Sus paredes deberán ser pintadas de color blanco y este deberá contar con un trabajador
exclusivo para su mantención diaria. Esta zona es de vital importancia para la empresa,
por la atención a sus trabajadores.

6.4 Bodegas:
 Estarán implementadas por repisas, gabinetes y estantes destinados al almacenamiento de
materiales. Los objetos más pesados deberán estar siempre ubicados en los niveles más
bajos. Las estanterías superiores deberán estar afianzadas a muros evitando que se
produzca algún volcamiento o antes alguna emergencia no caigan.

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 7 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

 Las sustancias peligrosas, es decir; Diluyentes, Aerosoles, Pinturas (que no sean al agua),
etc., deberán permanecer almacenadas en Bodega de Combustible, aireadas, y con una
cama de Arena sobre Polietileno en forma de Pretil, a fin de que contenga posibles derrames
que se produzcan. Esta deberá estar debidamente señalizada y con a lo menos 2 Extintores
de acuerdo a la carga de fuego existente en sus cercanías.

 Los líquidos combustibles e inflamables, los gases combustibles, el oxígeno y los equipos
radiactivos deberán permanecer en bodegas individuales. La bodega destinada al oxígeno
deberá encontrarse aislada de las bodegas de materiales y líquidos combustibles a una
distancia no inferior a los 10 m.

 El Bodeguero deberá contar con una Lista de Productos Peligrosos, actualizada, la cual
emana del Depto. de Prevención, otra copia estará en Portería, estas ante la ocurrencia de
una Emergencia de Incendio.

6.5 De los Vestidores y Servicios Higiénicos y Duchas:

 Serán recintos exclusivos para el cambio de ropa y/o ducha según sea el caso, estarán
dotados de casilleros individuales con llave. El uso de los vestidores se hará solo en los
horarios establecidos por la Obra.

 Los servicios higiénicos serán de material firme, bien iluminados y ventilados. Estarán
provistos de excusados, lavamanos y duchas de agua fría y caliente en la cantidad
establecida por el Decreto Supremo Nº 594.

 La conexión eléctrica de Duchas y baños, será de 12 Volt, a fin de asegurar al personal

que lo utilice. Se cuidara de que existan superficies anti deslizantes en las Duchas
principalmente.

 Para el personal de terreno, se deberá disponer de baños químicos, si aún no se

conectan a la red pública, no distantes a más 75 m. y en la cantidad que se indica en el
Art. 23 de DS N Nº 594, según la cantidad de trabajadores que se vayan dando en la
faena. La mantención de estos baños deberá realizarse a través de un calendario
programado con proveedor, dejando una constancia en Bodega de esto.

7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.-

 Casco de Seguridad.
 Arnés de Seguridad tipo paracaídas.
 Zapatos de Seguridad.
 Guantes según función.
 Lentes de Seguridad levemente “Ahumados” o Gris.
 Chaleco reflectante o buzo de color naranja, cuando se trabaje en la calle, paleta
(Verde/Rojo) y Conos Normados Naranjos.
 Bloqueador Solar.
 Gorro tipo Legionario.

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 8 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

8. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MEDIO AMBIENTE RECOMENDADAS.-

ACTIVIDAD RIESGOS/IMPACTOS ACCIONES SUGERIDAS

Instalación de Faena  Molestias a la  Malla Raschel, delimitadora en todo el

Comunidad (Material contorno de la Obra.
particulado, olores  Puerta a puerta a fin de presentarse con
molestos, etc.). los Vecinos.
 Entrega de tríptico, compromiso de
BROTEC con la Comunidad y las buenas
prácticas de la Construcción.

 No uso de Baños.  Exigir y controlar el uso de baños a los

trabajadores.

Entrada y salidas de  Atropello, Choque,  Se deberá tener un señalero equipado,

Camiones o maquinaria. Colisión con Buzo Naranja y Chaleco reflectante
(verde), paletas para señalizar y conos
normados de color naranja, a fin de
delimitar las áreas restringidas como,
acceso de Obra.
 Debe coordinar los ingresos y salidas de
maquinaria o camiones.

 Polvo en suspensión  Instalación de Malla raschel.

 La vereda se mantendrá limpia y
humectada.

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENAS

Código: Fecha vigencia formato: Versión: No. de Páginas:

PG-PR-UR-04 01.08.2009 00 9 de 9
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

ACTIVIDAD RIESGOS ACCIONES SUGERIDAS

Colocación de  Atrapamientos  Al izar contenedores, deben tener vientos

contenedores en Obra a cada lado de la carga.
 NO ubicarse jamás bajo carga suspendida.
 No colocar manos o pies bajo la carga, o
en zonas de contacto.
 Revisión de los equipos utilizados en la
maniobras (Cables, Cadenas, Eslingas,
etc.)

 Caídas desde altura,  Revisión antes de realizar las maniobras,

por cortes en de toda la utilería a usar en esta tales
aparatos de izaje. como: Cables, Cadenas, Ganchos,
Estrobos, Eslingas, etc.

Instalación de  Sobreesfuerzo  Se utilizaran medios mecánicos para

Contenedores en Obra levantar contenedores, evitando en lo
posible el esfuerzo humano. Si fuera
necesario, se usaran sistemas de poleas
y/o palancas.
 Proyección de Material  Uso de Lentes de Seguridad y/o biombo

9. REGISTROS.-
PG-R-054 – EMER Teléfonos de Emergencia.
PG-R-058 – PTS Procedimiento de Trabajo Seguro.
PG-R-059 – CHOP Comunicación Operacional.
PG-R-062 – INAN Inspección de Andamios en Obra.
PG-R-081 – CLMA Check List Medio Ambiente.
PG-R-082 – AINFRA Anexo Infraestructura de Procedimiento de Instalación de Faena.
PG-R-093 – CHECK 594 Check List DS 594 para Obras.
PG-R-094 – INSACCE Inspección accesorios de levante de las Grúas.
PG-R-098 – IPRE Informe Preliminar de Incidente.
PG-R-099 – CHEGRU Check List camión Grúa.
PG-R-112 – INSEST Inspección de Estrobos.
PG-R-117 – INSCOME Inspección de Comedores y Guardarropía.
PG-R-120 – INSBA Inspección Baños.

10. ANEXOS.-
No Aplica

Este procedimiento no sirve de nada; si no es, difundido, explicado y aplicado por la línea de mando y los
trabajadores de la Obra.