Λ

MW GENERAL CONFERENCE

M IES OF ODDER
Procedural Rules for Meetings of the
Seventh-day Adventist Church
SIXTH EDITION

.SEVENTH'DAY
A dventist '
CHURCH

Copyright ©2015
General Conference Corporation of Seventh-day Adventists
Silver Spring, Maryland, USA
Asamblea General
Derecho parlam entario

IGLESIA
A d veo tista '
delS e f t im o D ia

C opyright © 2015 @
General Conference Corporation o f Seventh-day Adventists
(Asamblea General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día)
Silver Spring, Maryland, EE.UU.

Sexta edición

For additional copies o f this booklet,

contact Pacific Press at (877) 212-6779. For
international orders, call 1 (208) 465-2547.
derecho parlamentario
de la asamblea g e n e ra l
Normas de procedimiento para la Asam blea General Sesiones de
negodos y Reuniones del C om ité ejecutivo
Se consideró que no era necesario ent
En la sesión de 1985 de la Asamblea
en detalles. Para la mayoría de los impre Γ3Γ
General de Nueva Orleans, un número de
vistos se han establecido disposiciones
delegados expresaron el deseo de tener
específicas. Ni la Biblia ni los escritos de
unas normas más precisas y por escrito
para las sesiones de la Asamblea General. Elena G. de W h ite son manuales de la ley
De acuerdo con la voluntad de la sesión, el parlam entaria eclesiástica. Ellen G. White
Comité ejecutivo de la Asamblea General pide armonía y sencillez en las reuniones de
posteriormente nombró un subcomité para trabajo de la Iglesia y recomienda evitarla
estudiar el asunto y elaborar tales normas maquinaria innecesaria que podría minarlas
de procedimiento. energías físicas y mentales de los llamados a
Durante su trabajo, este comité fue participar en las reuniones del consejo y del
guiado por el deseo de preparar unas com ité (Ms 3, 1890, p. 9 ).
normas de derecho parlamentario para El o b je tiv o de este breve compendio de
la Iglesia que fuesen de acuerdo con las derecho parlam entario es guiar a los líderes
instrucciones del Espíritu de Profecía y de la iglesia y a otros participantes para
con las políticas de la la Iglesia Adventista que el tra b a jo de las sesiones de la iglesia y
del Séptimo Día para conferir un enfoque los com ités puedan avanzar sin problemas,
prudente a la sesión y eficiencia al comité rápida y justam ente. Estos procedimientos
basándose en métodos verdaderos y deben servir ta n to para las sesiones de
probados de trabajo. negocios de la iglesia com o para una
El Comité ejecutivo de la Asamblea señalización clara que permita que el tráfico
General ratificó el trabajo del subcomité y se mueva suavem ente, de manera segura,
aprobó el Derecho Parlamentario de la rápida, sin confusiones ni retrasos.
Asamblea General. La presente edición La Iglesia es una sociedad voluntaria de
ha actualizado la Sesión de la Asamblea los que han aceptado a Jesucristo como
General de 2015 para asegurar la coheren­ su Señor y Salvador. Ella es el cuerpo de
cia dentro de las normas y para una mayor Cristo. N o es un órgano parlamentario, un
claridad.
fo ro p o lítico , un club de servicios o una
Un objetivo fundamental de estas sociedad m ercantil. Cuando los adventistas
normas es el de facilitar la participación del S éptim o Día se reúnen para tratar los
los delegados y de los miembros del co
asuntos de la Iglesia, están cum pl^nc^ c0
en las discusiones y debates además de
Dios. En el análisis final, es el Espíritu an^
f proceso de toma de decisiones. Se e. el que conduce y guía. "Si vuestras reun^^
nes del c o m ité y del consejo", escr' 10
Para facilitar la participación libre v no s
®n el plano teológico V G. W h ite , "n o están bajo la supervisio1^ ^
directa de l Espíritu de Dios, vuestras c
2
siones serán terrenales y merecedoras de no de los deseos de los demás o confundir al
más consideración que las expresiones de presidente, a los compañeros delegados o
cualquier hombre" (Carta 81, 1896, p. 8, 9). a los miembros del comité. Estas normas,
Los delegados presentes en las sesiones además, no deben ser utilizadas de manera
de la iglesia y, en especial, en la Sesión que se conviertan en una excusa para crear
cje |a Asamblea General, están legislando disputas procesales que pudiesen evitar
no para satisfacer intereses personales o que las sesiones o los comités avanzasen
de partido, ni tam poco para servir a las con celeridad. Ellen G. White aconseja que
ambiciones nacionalistas o regionales, sino exista "un esfuerzo constante en la breve­
para trabajar "para el tiem po y la eterni­ dad de las reuniones de negocios" (Ms 3,
dad" y participar en la misión divina para 1890, p. 9).
la salvación del mundo-7T 258, 259. Se ha Nunca hay que olvidar que la carta de
advertido a los delegados y a los miembros los derechos parlamentarios puede matar,
y que el espíritu es quien da vida al orden y
del comité acerca del espíritu del egoísmo,
al gobierno de la iglesia. El presidente, con
la auto-exaltación y la pomposidad en las
reuniones del consejo y del comité (véase el apoyo de los delegados, debe utilizar el
sentido común y no dejar que la maquinaria
Ms 29, 1895, p. 8).
La preocupación general de las sesio­ se interponga en el camino del avance de la
nes de la iglesia y de los comités es la de obra de Dios.
descubrir y entender la voluntad de Dios en Allí donde surjan cuestiones de procedi­
miento que no estén cubiertas específica­
cuanto a los temas, los planes y los nombra­
mientos que se van a considerar. Para este mente por el Derecho Parlamentario de la
Asamblea General, el Presidente decidirá
fin, el objeto del derecho parlamentario es
el de facilitar el cum plimiento de la voluntad de acuerdo con su m ejor criterio. Sin embar­
de Dios. En este sentido, las sesiones de go, cualquier delegado tiene el derecho de
los delegados de la Iglesia son sui generis apelar la resolución. En ese caso, si la apela­
ción es secundada, el presidente planteará
(únicas), diferentes a las de cualquier otra
el asunto a los delegados para obtener una
organización humana.
Este derecho parlamentario está des­ decisión por mayoría simple de votos.
tinado a ser utilizado con un sentido de Este derecho parlamentario podría
reverencia hacia el propósito divino. No ayudar a los delegados de la iglesia y al
está destinado a proporcionar maniobras com ité en su tarea asignada de "legislar
parlamentarias rápidas o dilatorias para para Dios" (Carta 81, 1896, p. 8).
ganar puntos o una atención inmerecida,
— C om ité ejecutivo de la Asamblea General
obtener ventajas mediante la supresión

3
 Relación del Derecho Parlamentario de la
Asamblea General con el Manual de la Iglesia y la
Política de Trabajo de la Asamblea General
El Manual de la Iglesia y la Constitución, caso de que desee expresar sus puntos de
la legislación y la Política de Trabajo de la vista largo y ten d id o y tom ar partido en el
Asamblea General tiene prioridad sobre el debate, debe dejar la presidencia llamando
derecho parlamentario, en caso en que se a otro oficial a que la asuma temporalmen­
produzca algún conflicto. te. Se entiende, sin embargo, que en las
reuniones del comité, el presidente, incluso
OBLIGACIONES DEL PRESIDENTE mientras ocupe la presidencia, será libre de
participar en los debates y presentar sus
1. El presidente presidirá las sesiones y puntos de vista.
reuniones del comité de acuerdo con el
derecho parlamentario. OBLIGACIONES DE LOS
DELEGADOS Y DE LOS MIEMBROS
2. El presidente deberá asumir los diversos
informes de las comisiones y los asuntos de DEL COMITÉ
negocios de la agenda aprobada. 1. Teniendo en cuenta el privilegio de servir
como delegados en las sesiones de la iglesia
3. El presidente se esforzará por lograr un
o como miembros del comité, quienes
consenso en la toma de decisiones tratan­
actúen desempeñando estas capacidades
do a cada una de las partes del problema
deben atenerse al decoro cristiano, dándose
justamente.
cuenta de que están llevando a cabo la obra
4. El presidente podrá votar del Señor, sin perder el tiem po de manera
frívola o irrelevante innecesariamente u
►Si el voto es por votación o obstruyendo discursos o mociones. En tales
casos, el presidente tiene todo el derecho
►Para conseguir un empate o deshacerlo de gobernar saltándose las normas.
(si no se ha sometido a votación).
2. Los delegados o miembros del comité,
5. Es deber del presidente hacer que los por razones de equidad y de respeto a los
locutores hagan uso de su tiem po asignado compañeros delegados o miembros, no
y ayudar a que los negocios avancen rápido deben esperar hablar en una moción una
y de la forma más justa posible. segunda vez (o adicional) hasta que otros que
deseen hablar hayan tenido la oportunidad
6. El presidente decidirá los puntos del día
de hacerlo (en la medida de lo posible). Sin
(aunque la decisión puede ser apelada por
embargo, el presidente puede dar, a una
cualquiera de los delegados).
persona que ya haya hablado, la oportunidad
7. Si bien es necesario para el presidente de responder a una pregunta o aclarar las
mostrar liderazgo, con el fin de ser observaciones anteriores.
imparcial y dar pruebas de que se haga
3. Los delegados o miembros del comité tienen
justicia, este no puede verse involucrado
derecho a hablar en su propio idioma, sujeto
personalmente en una sesión de debate de
a la disponibilidad de los traductores.
la cámara mientras que sea presidente. En

4
 3. El Comité de candidaturas solo presentará
QUORUM un nombre a la sala por cada uno de los
El quorum para las sesiones o las reuniones cargos a cubrir. El Comité de candidaturas
puede optar por presentar informes parcia­
del comité será fijado por los estatutos de
les sucesivos cuando haya un gran número
las respectivas organizaciones de la iglesia.
de puestos a cubrir.
VOTACIÓN 4. El Comité de candidaturas se reunirá en
sesión a puerta cerrada. Esto no significa
1. La votación normalmente se realizará
que los funcionarios de las organizaciones
oralmente (de viva voz).
eclesiásticas superiores no puedan ser
2. Si no hay objeciones, el presidente puede invitados a participar com o consejeros del
declarar una votación por consenso comité.
general.
5. La elección se realizará por mayoría simple
3. Por decisión del presidente o por mayoría de votos.
de votos de los delegados presentes y
votantes, la votación puede ser por alza­ 6. Si no hay objeciones a una parte o a la
miento de manos, poniéndose en pie, en totalidad del informe del Com ité de candi­
votación secreta o por medio del uso de daturas, el (los) objetor(es) podrá(n) solicitar
dispositivos electrónicos. Si parece que que el informe (no un nom bre individual)
hay una duda razonable sobre el resultado se devuelva a la Comisión de candidaturas
de la votación, el presidente o cualquier para su consideración. Es procedim iento
miembro puede pedir que los votos sean habitual para el presidente aceptar la
contados / o que se vuelvan a contar (una remisión; sin embargo, si la solicitud se con­
división de la asamblea). vierte en una moción, no se podrá debatir y
se decidirá por mayoría simple de votos.
4. El presidente podrá solicitar ayuda a la
secretaria en el recuento de los votos y / o 7. Una solicitud o una moción deberán basar­
nombrar escrutadores. se en la información que el (los) objetor(es)
pueda(n) tener y que podría ser útil para
5. Una mayoría simple o mayoría absoluta el Comité de candidaturas. Cuando se
significa más de la mitad del número total concede la remisión, a continuación, todas
de votos válidos emitidos por los votantes las objeciones deben ser puestas en cono­
elegibles. cimiento del presidente y del secretario del
Comité de candidaturas. En consejo con
ELECCIONES el presidente y el secretario, el Comité de
candidaturas determinará el procedim iento
1. Las elecciones deben ir de acuerdo con la
para oír la(s) objeción(es) del informe.
constitución, la legislación y la Política de
Trabajo de la Asamblea General. 8. La devolución persistente de remisiones,
particularmente de la misma fuente, es
2. Todas las candidaturas para la elección
incompatible con la equidad y el buen
de los miembros oficiales o del comité
procedimiento. En este caso, se tiene
ejecutivo deberán ser presentadas por el
todo el derecho a rechazar la remisión y el
Comité de candidaturas. Esto excluye las
informe del Comité de candidaturas podrá
candidaturas de la sala o las de cualquier
ser después som etido a votación sin más
otro organismo o persona.
demora.

5
 RELATIVO A LAS MOCIONES j le . En caso de em pate en las votaciones
mocion se pierde, es# 'a
Existen básicamente cuatro tipos de
mociones:
Esta disposición respeta el derecho del
1. M ociones principales presidente, si este no ha votado, a hacerlo
con el fin de obtener o deshacer un empate
2. M ociones de privilegio en la votación. r

3. M ociones subsidiarias 2. M OCIONES DE PRIVILEGIO.

4. M ociones incidentales Esta categoría de mociones se ocupa de

los derechos de los delegados o de los
Cada categoría tiene sus propios objetivos, miembros del comité en su conjunto y los
características y orden de prioridad. derechos de los delegados o miembros
individuales en lo que se refiere a la sesión
1. M O C IÓ N O CUESTIÓN PRINCIPAL. o reunión. No se permite el debate sobre
las mociones de privilegio y no se pueden
El propósito de una moción principal es el de poner sobre la mesa (a excepción de una
introducir y proponer la acción con respecto a cuestión de privilegio), aplazar o remitir al
un elemento de negocio. Sólo los delegados comité (comprometido).
o miembros con derecho a voto pueden hacer
mociones o hablar de las mociones. Este Derecho reconoce tres tipos de mociones
de privilegio: La fijación de la hora de una
la . Requiere que sea secundada. futura reunión, petición del aplazamiento o del
receso y las cuestiones de privilegio.
l b. Para que la moción se apruebe requiere
una mayoría simple de votos a menos 2a. La fijación de la hora de una nueva
que la legislación o este Derecho especi­ reunión.
fique otra cosa.
Esta moción
lc. Podrá ser enmendada por una mayoría
►Requiere que sea secundada.
de votos.
►No se puede debatir.
l d. No será correcta otra moción cuando se
esté considerando una moción principal, ►Es la moción más elevada en rango.
excepto
►Puede ser enmendada solo teniendo en
►Mociones de privilegio (Fijación de hora cuenta la hora y el lugar.
de la futura reunión, aplazam iento y cues­
tión de privilegio), y ►No se puede interrumpir a la persona que
esté hablando.
►Mociones subsidiarias (someter a debate,
cuestiones previas, consultar al com ité, ►Requiere una mayoría simple.
enmiendas, posponer indefinidam ente y
lim itar la duración del debate), y ►Puede ser reconsiderada.

►Mociones incidentales (apelaciones relativas

a los puntos del día, división de una pregunta,
y la retirada o modificación de una moción).

6
2b, Se p u e d e s o lic ita r un ap la za m ie n to o un ►Normalmente se deciden por deter­
receso. minación del presidente (aunque dos
delegados pueden apelar de la decisión).
Esta moción
►Puede ser reconsiderada.
►Requiere que sea secundada.
3. M O C IO N E S SUBSID IAR IAS.
►No puede ser objeto de debate, aunque
el presidente o secretario pueden propor­ Las mociones subsidiarias se aplican a una
cionar información sobre los negocios que moción principal y tienen prioridad sobre
requieran atención. estas ya que necesitan decidirse antes de
que la moción principal pueda continuar.
►El aplazamiento no puede ser enmenda­ Las mociones de privilegio tienen prioridad
do, el receso sí. sobre las mociones subsidiarias.

►Requiere una mayoría simple. Este derecho parlamentario reconoce seis

tipos de mociones subsidiarias: presentar
►No se puede interrumpir a la persona que una propuesta, citar la cuestión previa,
esté hablando. referirse al comité (compromiso), enmen­
dar, posponer indefinidamente y limitar la
►No puede ser reconsiderada. duración del debate.
2c. Cuestiones de privilegio. 3a. Posponer una propuesta.
Se utiliza una cuestión de privilegio para Deberá posponer una propuesta cuando
llamar la atención del presidente y de la reu­ los delegados o los miembros del comité
nión con respecto a un asunto de negocios deseen posponer un elemento que se haya
o procedim iento que no puede esperar. designado para una consideración posterior.
No se utiliza para "soltar" o suprimir una
Las cuestiones de privilegio se refieren a moción; la moción correcta para esto es
"posponer indefinidamente". Una moción
►Organización de la sesión o de la
para presentar propuestas pospuestas con
reunión. anterioridad se trata de la misma manera
►Confort de los delegados y de los que una moción para posponer propuestas,
a pesar de que puede ser renovada si no
miembros.
logra pasar.
►Conducta de los delegados, de los
miembros o de otras personas presentes. Posponer una propuesta

Procedimiento de las cuestiones de ►Requiere que sea secundada.

privilegio
►No se puede debatir.
►No requiere ser secundada.
►No se puede enmendar.
►No se puede debatir.
►Requiere una mayoría simple.
►No se puede enmendar.
►No puede ser reconsiderada.
►Se puede interrumpir a la persona que
►No se aplica a los informes del comité o
esté hablando.

7
 a negocios inacabados sino que solo están
►Requiere una mayoría simple.
pendientes de moción.
►fiene prioridad, excepto la moción para
3 b , M o c ió n p a ra c ita r la cu estió n
p re v ia * posponer indefinidamente y la cuestión
principal.
El objetivo de esta moción es el de detener ►Puede ser reconsiderada si el comité no
y cerrar los debates inmediatamente y votar ha comenzado ya su trabajo.
una moción principal o enmienda sometidas
a examen. Si se ordena la cuestión previa 3d. Enmiendas.
sobre una enmienda, el debate puede
continuar en la moción principal después El objetivo de la moción de enmienda es
de que se vote la cuestión previa sobre la cambiar o modificar una moción principal
enmienda. Las mociones de privilegio, las y, por lo tanto, debe ser pertinente a la
mociones para presentar propuestas y las materia de negocios que se va a enmendar.
mociones incidentales tienen prioridad sobre Una moción de enmienda (primer nivel)
la cuestión previa. Simplemente diciendo en puede ser modificada en sí misma (segun­
voz alta "cuestión" no se está moviendo for­ do nivel), pero no puede haber ninguna
malmente a la "cuestión previa", pero indica enmienda (tercer nivel) con una enmienda.
al presidente que un delegado miembro del Una "moción de sustitución" es realmente
com ité siente que es el momento de votar. una enmienda.

Esta moción La moción de enmienda

►Requiere que sea secundada.
►Requiere que sea secundada.
►Puede debatirse limitando la discusión a la
►No se puede debatir.
propia enmienda.
►No se puede enmendar.
►Requiere una mayoría simple.
►Requiere los dos tercios de los votos.
►Solo se puede considerar una enmienda
►No se puede interrumpir a la persona que a la vez. Como se ha votado cada una, las
esté hablando. demás enmiendas ofrecidas están conside­
radas como sucesivas.
►Puede ser reconsiderada.
►Las enmiendas se realizan generalmente
3c. Se refiere al Com ité (Compromiso). mediante la inserción, la eliminación o la
sustitución o una combinación de estas.
El objetivo de esta moción de compromiso
es el de referir un asunto de negocios al ►Puede ser reconsiderada.
comité.
3e. Posponer indefinidamente.
La moción de compromiso
El objetivo de esta moción es el de suprimir
►Requiere que sea secundada. otra moción. Las mociones subsidiarias no
se aplican, excepto la cuestión previa y el
►Se puede debatir. límite (o ampliación) de la hora del debate.
►Se puede enmendar.

8
 La moción para posponer la división de una pregunta y la eliminación
indefinidamente o modificación de una moción.

►Requiere que sea secundada. 4a. Apelación teniendo en cuenta los

puntos del día.
►Es totalmente discutible, incluyendo tanto
la cuestión principal como la conveniencia El propósito es oponerse a una decisión o
de posponer indefinidamente. fallo de la silla en el momento en que se
hace con respecto a una cuestión de orden
►No se puede enmendar. o para aliviar la silla de tener que tomar una
decisión al responsabilizar a los delegados o
►Requiere una mayoría simple. miembros.

►Se aplica esencialmente a las mociones El recurso

principales, a pesar de que se puede aplicar
a "Cuestiones de privilegio." ►Requiere que sea secundada.

►Puede ser reconsiderada si el voto fue ►Generalmente es discutible, pero no

afirmativo. cuando el decoro de la sesión o de la
reunión se cuestiona o cuando una cuestión
3f. Establecer la hora del debate. no debatible esté pendiente.

El objetivo de esta moción es el de estable­ ►No se puede enmendar.

cer límites en cuanto a la duración de los
discursos individuales en una discusión o ►Requiere una mayoría simple.
para limitar la hora prevista para su discu­
►Las mociones de presentación de pro­
sión antes de votar.
puestas y las "mociones de privilegio"
La moción para establecer la hora del tienen prioridad, al igual que la "cuestión
debate previa" cuando el recurso es discutible.

►Requiere que sea secundada. ►Puede ser reconsiderada.

►Se puede debatir. ►En una cuestión de apelación, un delega­

do o miembro puede hablar una sola vez,
►Se puede enmendar. salvo con permiso especial del presidente
que tiene el derecho de presentar los
►Requiere los dos tercios de los votos. argumentos a favor de la decisión o el fallo
tomado.
►Puede ser reconsiderada ampliando la
hora del debate (se necesitan dostercios de 4b. División de una cuestión.
la mayoría).
El objetivo de esta moción es el de dividir
4. MOCIONES INCIDENTALES. una cuestión que tenga varias propuestas
o secciones (por ejemplo, un documento
Estas mociones tratan incidentes relaciona­
con varias páginas o párrafos) en partes
dos con las mociones principales y deben
separadas que han de ser consideradas
decidirse antes de la moción principal. Este
y votadas como diferentes cuestiones.
derecho parlamentario reconoce como
Cuando se han dividido, cada parte se vota
mociones incidentales solo las apelaciones
por separado, como si se hubiera propuesto
que tengan que ver con los puntos del día,

9
 sola. Para propósitos prácticos, es m ejor el presidente tendrá que someter la solicitud
d ivid ir una cuestión cuando se presente, a votación por decisión de la mayoría.
aunque la moción puede ser realizada en
cualquier m om ento mientras la cuestión Una moción para modificar o rectificar
esté pendiente.
►No requiere ser secundada.
Se puede prescindir de la formalidad de una
►No se puede debatir.
votación para la división de una cuestión con el
fallo del presidente de común acuerdo sobre
►No se puede enmendar.
el método de división. Si este procedimiento
se opuso a, entonces es necesaria una moción ►Requiere una mayoría simple.
formal de división, que especifique cómo se
dividirá la cuestión. ►No puede ser reconsiderada.

La moción de división ►Después de que una moción haya sido

retirada, la situación es como si la moción
►Se aplica solo a cuestiones y a enmiendas nunca se hubiera realizado.
principales.
4d. Reconsideración de las mociones.
a) Requiere que sea secundada.
Cuando este Derecho lo permita, se podría
b) Requiere una mayoría simple. reconsiderar una moción ya votada. El
propósito de la reconsideración consiste en
►Los rendimientos de todas las mociones permitir la corrección de una acción errónea,
privilegiadas, las mociones subsidiarias y las especialmente cuando la información agre­
mociones incidentales para apelar una deci­ gada se ha convertido en disponible o se ha
sión del presidente, excepto las mociones desarrollado una situación que ha cambiado
de enmienda y posponer indefinidamente desde que se realizó la votación. Con el
sobre la que tiene prioridad. fin de evitar posibles abusos, la moción
de reconsideración debe ser realizada por
►Puede enmendarse pero los otros cinco aquel que votó en la parte predominante.
tipos de mociones subsidiarias no se aplican La moción de reconsideración es apropiada
a la moción de división. cuando se hace durante la misma reunión
o consejo. (Después de aplazamiento, la
►No se puede debatir.
moción de rescisión es la moción adecuada
►Puede ser reconsiderada. para su uso en una reunión posterior.)

4c. Retirada o modificación de una moción. ►Requiere que sea secundada.

Antes de que una moción haya sido declara­ ►Es debatible, excepto cuando la moción
da por el presidente, es propiedad del que la propuesta para reconsiderar no se pueda
consiga, el que pueda retirarla o modificarla debatir.
sin pedir consentimiento. Después de que la
moción haya sido declarada por el presiden­ ►No se puede enmendar.
te, el que la haya hecho tiene que pedir per­
miso a la asamblea para retirar o modificar la ►Requiere una mayoría simple.
moción. Si no hay objeciones, el presidente
►No puede ser reconsiderada, excepto por
deberá tratar la solicitud como una solicitud
consentimiento unánime.
unánime y consentida. Si hay una objeción,

10
4e, Rescisión o enm ienda de las acciones comodidad de los delegados y no la versión
previas. oficial de este Derecho.

El objetivo de la moción de rescisión es el CAMBIOS EN EL DERECHO

de derogar o anular una acción que se votó PARLAMENTARIO DE LA ASAMBLEA
previamente. La moción para enmendar una GENERAL
acción previa tiene como objetivo cam­
biar solo una parte del texto que se votó Este Derecho podría cambiarse por medio
previamente. del voto de dos tercios del Comité ejecutivo
de la Asamblea General.
►Requiere que sea secundada.
DERECHO PARLAMENTARIO DE LA
►Se puede enmendar. ASAMBLEA GENERAL

►Es debatible, excepto cuando la moción Este Derecho se aplicará tanto a las
propuesta para derogar no se pueda debatir. Sesiones de la Asamblea General como a
las reuniones del Comité Ejecutivo.
►Se puede reconsiderar solo si la votación
fue negativa. Adaptación del DERECHO
PARLAMENTARIO DE LA ASAMBLEA
►Necesita una mayoría de dos tercios, a GENERAL a la Unión o a las Sesiones de
menos que antes se haya dado aviso de que la Asamblea y las reuniones del C om ité
se estudiará la posibilidad de rescindir una ejecutivo
acción previa.
Este Derecho Parlamentario de la Asamblea
SUSPENSIÓN DEL DERECHO General se aplica, en principio, a la Iglesia
PARLAMENTARIO DE LA ASAMBLEA mundial. Los Comités de división pueden
GENERAL adaptar este Derecho, donde sea necesario,
para su uso en las sesiones y reuniones del
En circunstancias especiales y, con el pro­ comité ejecutivo dentro de su territorio.
pósito de facilitar la actividad de la Iglesia, Cualquier adaptación por una división de
este derecho parlamentario puede ser uso en su territorio se llevará a cabo mediante
suspendido con una votación de dos tercios normas complementarias o por una adenda
de los delegados o los miembros. y no mediante la modificación de este
documento.
IDIOMAS OFICIALES DEL DERECHO
PARLAMENTARIO DE LA ASAMBLEA Uso del DERECHO PARLAMENTARIO DE
GENERAL LA ASAMBLEA GENERAL por parte de
otras organizaciones eclesiásticas
Para el beneficio de los delegados y de la
Iglesia mundial, este Derecho Parlamentario Otras organizaciones de la iglesia, como
puede ser traducido a otros idiomas. las iglesias locales, juntas y reuniones de
La versión en inglés de este Derecho profesores, pueden utilizar este derecho
Parlamentario sigue siendo la versión oficial parlamentario.
y cualquier otra traducción es solo para

11
 TABLA RESUMEN DE MOCIONES

o
Έ
I Ciassif.

0
2

uo
c
a
o
Ω

^E
- ®

1
-s

t>*
u.
V o ta r

.Φ
Em endar

ΙΛ
R e c o n s id e ra r

. E-·.
■- i

' fc" '

Φ.ί ρ-
. 8 ;Sí:
JO 'R

o
z
Ir

ir
ir
F ija r la h o ra d e u n a n u e va

*_
No M a y o ría

O
>ener e n c u e n ta ñ o ra y lu g a r
r e u n ió n (P)

O
ir
A p la z / R e ce s o (P) No No No M a y o ría No
--------------------------------------------------------- 1

co
C u e s tió n d e p r iv ile g io (P)

en
Lo
No No No P re s id e n te * La d e c is ió n d e l p r e s id e n te
p u e d e s e r re c u r r id a p o r d e s
m ie m b r o s

rv.
Propuesta (S)

ir
No No No M a y o ría No

o
ir
C u e s tió n p re v ia (S) No
ir
No No 2 /3

m
ir
L ím ite /A m p lia c . D e b a te (S) No

eñ
en
*_
Lo
2 /3 S o lo a m p lia r d e b a t e
*

R e fe rir a l C o m ité (S) No

eñ
eñ
ir

en
M a y o ría Si e l C o m it é n o ha c o m e n z a - |
d o a d e lib e r a r

ro
E n m e n d a r (S)

eñ
No

eñ
en
en

M a y o ría

evj
eñ
*

P o s p o n e r in d e fin id a m e n te No

en
ir

No M a y o ría S o lo v o to s a fir m a tiv o s

(S)

-
eñ
ir
M O C I Ó N P R IN C IP A L No

eñ
M a y o ría
en

eñ

eñ
en
A p e la r lo s p u n to s d e l d ía (1) No M a y o ría
en

z
o
en
ir

D iv is ió n d e u n a c u e s tió n (1) No
M a y o ría
en

eñ
Lo
R e c o n s id e ra r (1) No

■
No
z
o

M a y o ría

z
eñ
eñ

O
en

M o c ió n d e re s c is ió n
1 o
3?
en

z
en

o
R e fe rirs e al C o m it é d e No

■
No
M a y o ría No
F la b itu a lm e n te a c e p ta d a
c a n d id a tu r a s (1)

ir
No

•
T o m a r d e la p re s e n ta c ió n No No
M a y o ría No
d e p r o p u e s ta s (1) z
o

R e tira r m o c ió n (1) No No No

■
M a y o ría No
'u
'O
T3

O
φ
c

Φ
cr
Φ
O)