airOS® v5.

6 Guía del Capítulo 7:

usuario Servicios
Registro del sistema
Cada mensaje registrado contiene al menos la hora del
sistema y el nombre del servicio específico que genera
el evento del sistema.
Los mensajes de los diferentes servicios tienen
diferentes contextos y diferentes niveles de detalle.
Generalmente se reportan mensajes de error,
advertencia o informativos del servicio del sistema; sin
embargo, también se pueden reportar mensajes más
detallados de nivel de depuración. Cuanto más
detallados sean los mensajes de sistema notificados,
mayor será el volumen de mensajes de registro
generados.

Registro del sistema Esta opción activa la rutina de

registro de mensajes de registro del sistema (syslog). Por
defecto está desactivada.
• Registro remoto Activa la función de envío remoto
de syslog. Los mensajes de registro del sistema se
envían a un servidor remoto, que se especifica en los
campos Dirección IP de registro remoto y Puerto de
registro remoto.
- Dirección IP de registro remoto La dirección IP
del host que recibe los mensajes syslog.
Configure correctamente el host remoto para
recibir mensajes del protocolo syslog.
- Puerto de registro remoto El puerto TCP/IP que
recibe los mensajes syslog. 514 es el puerto por
defecto para las utilidades de registro de mensajes
del sistema más utilizadas.
- Protocolo TCP Envía los mensajes de registro del
sistema utilizando el protocolo TCP.

Descubrimiento de dispositivos

Descubrimiento Activa el descubrimiento de dispositivos,

para que el dispositivo pueda ser descubierto por otros
dispositivos Ubiquiti a través de la herramienta de
descubrimiento de dispositivos disponible a través de la
Configuración airOS (consulte "Descubrimiento" en la
página 58) o como una descarga independiente en:
downloads.ubnt.com
CDP Activa las comunicaciones Cisco Discovery Protocol
(CDP), de modo que el dispositivo puede enviar paquetes
CDP para compartir su información.
Ubiquiti Networks, Inc. 55
airOS® v5.6 Guía del Capítulo 8:
usuario Sistema

Capítulo 8: Sistema Actualización del firmware

Esta sección gestiona el mantenimiento del firmware.
La página Sistema contiene opciones administrativas.
Esta página permite al administrador reiniciar el
dispositivo, restablecer los valores predeterminados de
fábrica, cargar nuevo firmware, realizar copias de
seguridad o actualizar la configuración y configurar la
cuenta de administrador. Versión del firmware Muestra la versión actual del
Cambiar Para guardar o probar los cambios, haga firmware.
clic en Cambiar. Aparecerá un nuevo mensaje. Número de compilación Muestra el número de
Tiene tres opciones: compilación de la versión del firmware.
• Aplicar Para guardar inmediatamente los cambios, haga Buscar actualizaciones Por defecto, el firmware busca
clic en Aplicar. actualizaciones automáticamente. Para buscar
manualmente una actualización, haga clic en Buscar
• Probar Para probar los cambios sin guardarlos, ahora.
haga clic en Probar. Para conservar los cambios,
Cargar Firmware Haga clic en este botón para actualizar
haga clic en Aplicar. Si no hace clic en Aplicar en
el dispositivo con un nuevo firmware.
180 segundos (se muestra la cuenta atrás), el
dispositivo agota el tiempo de espera y reanuda su La actualización del firmware del dispositivo es
configuración anterior. compatible con todos los ajustes de configuración. La
configuración del sistema se conserva mientras el
• Descartar Para cancelar los cambios, haga clic en
dispositivo se actualiza con una nueva versión de
Descartar.
firmware. No obstante, le recomendamos que haga una
copia de seguridad de la configuración actual del sistema
Ubiquiti Networks, Inc. 53
Capítulo 8: airOS® v5.6 Guía del
Sistema
antes de actualizar el firmware. usuario

54 Ubiquiti Networks, Inc.

airOS® v5.6 Guía del Capítulo 8:
usuario Sistema
determinado por la configuración regional del
Se trata de un procedimiento en tres etapas:
navegador.
1. Haga clic en Seleccionar archivo para localizar el
nuevo archivo de firmware. Seleccione el archivo y
haga clic en Abrir.
2. Haga clic en Cargar para cargar el nuevo firmware en
el dispositivo.
3. Aparecerá la versión de firmware cargada. Haga clic en
Actualización para confirmar.
Si la actualización del firmware está en proceso, puede
cerrar la ventana de actualización del firmware, pero
esto no cancela la actualización del firmware. Tenga
paciencia, ya que la rutina de actualización del
firmware puede tardar entre tres y siete minutos. No
podrá acceder al dispositivo hasta que la rutina de
actualización del firmware haya finalizado.
Nota: No apague, no reinicie ni desconecte el
dispositivo de la fuente de alimentación durante
el proceso de actualización del firmware, ya que
estas acciones dañarán el dispositivo.

Dispositivo
El Nombre del Dispositivo (nombre del host) es el
identificador del dispositivo en todo el sistema. El
agente SNMP lo comunica a las estaciones de gestión
autorizadas. El Nombre de Dispositivo se utilizará en
los sistemas operativos de routers, pantallas de
registro y herramientas de descubrimiento más
populares.

Nombre del dispositivo Especifica el nombre del host.

Idioma de la interfaz Permite seleccionar el idioma
mostrado en la interfaz de gestión web. El idioma
predeterminado es el inglés.
Puede cargar perfiles de idiomas adicionales. Consulte
nuestra página wiki en la siguiente URL:
http://wiki.ubnt.com/How_to_import_Language_Profile

Ajustes de fecha

Zona horaria Especifica la zona horaria según la hora

del meridiano de Greenwich (GMT).
Fecha de inicio Cuando está activada, puede cambiar la
fecha de inicio del dispositivo.
• Fecha de inicio Especifica la fecha de inicio del
dispositivo. Haga clic en el icono Calendario o
introduzca manualmente la fecha en el formato
Ubiquiti Networks, Inc. 55
Capítulo 8: airOS® v5.6 Guía del
Sistema usuario
Cuentas del sistema
Puede cambiar la contraseña del administrador para
proteger su dispositivo de cambios no autorizados. Le
recomendamos que cambie la contraseña de
administrador predeterminada en la primera
configuración del sistema:

Nombre de usuario del administrador Especifica

el nombre del administrador.
Botón Clave Pulse este botón para cambiar la
contraseña del administrador.
• Contraseña actual Introduzca la contraseña actual
de la cuenta de administrador. Es necesario para
cambiar la contraseña o el nombre de usuario de
administrador.
• Nueva Contraseña Introduzca la nueva contraseña
para la cuenta de administrador. airOS indicará que
la contraseña es Demasiado Corta (color del texto:
marrón) si tiene menos de cuatro caracteres. A
medida que introduzcas la nueva contraseña,
airOS indicará su fuerza: Débil (rojo), Normal
(naranja), o Fuerte (verde).
Nota: La longitud de la contraseña es de 4
caracteres como mínimo y 63 como máximo;
recomendamos utilizar al menos 8 caracteres.
• Verificar nueva contraseña Vuelva a introducir la
nueva contraseña para la cuenta de administrador.
Cuenta de sólo lectura Marque la casilla para activar la
cuenta de sólo lectura.
cuenta de sólo lectura, que sólo puede ver la página
Principal. Configura el nombre de usuario y la
contraseña para proteger tu dispositivo de cambios
no autorizados.
• Nombre de cuenta de sólo lectura Especifica el
nombre del usuario del sistema.
• Botón Clave Pulse este botón para cambiar la
contraseña de sólo lectura.
- Nueva contraseña Introduzca la nueva
contraseña para la cuenta de sólo lectura.
- Mostrar Marque la casilla para mostrar los
caracteres de la contraseña de sólo
lectura.

56 Ubiquiti Networks, Inc.

airOS® v5.6 Guía del Capítulo 8:
usuario Sistema
Varios Mantenimiento de dispositivos
Los controles de esta sección gestionan las rutinas de
mantenimiento del dispositivo: reinicio e informes de
información de soporte.

Botón de Reinicio Para permitir el uso del botón de Latitud Se muestra la latitud de la ubicación del
reinicio, marque la casilla. Para evitar un dispositivo. Los valores válidos para la latitud son de -90
restablecimiento accidental de la configuración a +90.
predeterminada, desmarque la casilla (esto también
Longitud Se muestra la longitud de la ubicación del
desactiva la funcionalidad de restablecimiento remoto
dispositivo. Los valores válidos para la longitud son de -
POE).
180 a +180.
Nota: Puede restablecer la configuración
predeterminada del dispositivo a través de
Sistema > Restablecer valores predeterminados.
Banda UNII-2 Esta opción está disponible si las
frecuencias DFS (Selección Dinámica de Frecuencia)
en la banda UNII-2 (5,25 - 5,725 GHz) deberían estar
disponibles para su dispositivo pero están bloqueadas.
Para desbloquear las frecuencias DFS, siga estas
instrucciones:
1. Visite www.ubnt.com/fcclabelrequest y siga las
instrucciones en línea para solicitar la clave de
activación y las etiquetas FCC.
2. Una vez que haya recibido la clave de activación y
las etiquetas de la FCC, marque la casilla situada
junto a Banda UNII-2.
3. En el campo Nombre de la empresa, introduzca el
nombre de la empresa que proporcionó al solicitar
la clave de activación.
4. En el campo Clave, introduzca la clave de activación.
5. Coloque las etiquetas de la FCC en los dispositivos
correspondientes.
Características de la tecnología airMAX (Disponible en
la página Sistema si no se muestra la página del
logotipo de Ubiquiti.) airMAX es la tecnología de
Acceso Múltiple por División en el Tiempo propiedad
de Ubiquiti.
(airMAX ofrece una mayor tolerancia a las interferencias
y aumenta el número máximo de usuarios que pueden
asociarse a un punto de acceso compatible con airMAX.
Una vez activada esta configuración en la página
Sistema, aparecerá la página del logotipo de Ubiquiti.
Para obtener más información, consulte "Configuración
de airMAX" en la página 15.

Ubicación
La latitud y la longitud definen las coordenadas del
dispositivo; se utilizan para actualizar automáticamente
la ubicación del dispositivo para la gestión de airOS.

Ubiquiti Networks, Inc. 57

Capítulo 8: airOS® v5.6 Guía del
Sistema usuario

Reiniciar dispositivo Inicia un ciclo completo de reinicio

del dispositivo. El reinicio es el mismo que el reinicio del
hardware, que es similar al ciclo de apagado y
encendido. La configuración del sistema sigue siendo la
misma una vez completado el ciclo de reinicio. Cualquier
cambio que no se haya aplicado se pierde.
Información de soporte Esto genera un archivo de
información de soporte que los ingenieros de
soporte de Ubiquiti pueden utilizar cuando prestan
soporte al cliente. Sólo es necesario generar este
archivo a petición de ellos.

Gestión de la configuración
Los controles de esta sección gestionan las rutinas de
configuración del dispositivo y la opción de restablecer
los valores predeterminados de fábrica.
La configuración del dispositivo se almacena en un
archivo de texto plano (archivo cfg). Puede hacer
una copia de seguridad, restaurar o actualizar el
archivo de configuración del sistema:

Copia de seguridad de la configuración Haga clic en

Descargar para descargar el archivo de configuración
actual del sistema.
Nota: Le recomendamos encarecidamente
que guarde el archivo de configuración en
un lugar seguro. La dirección
incluye información confidencial, como claves
WPA en texto plano.
Cargar configuración Haga clic en Seleccionar
archivo para localizar el nuevo archivo de
configuración. Seleccione el archivo y haga clic en
Abrir. Le recomendamos que haga una copia de
seguridad de la configuración actual del sistema
antes de cargar la nueva configuración.
Nota: Utilice sólo archivos de configuración
para el mismo tipo de dispositivo. El
comportamiento puede ser impredecible si
mezcla archivos de configuración de diferentes
tipos de dispositivos. (Por ejemplo, cargue un
archivo de configuración RocketM5 en un
RocketM5; NO cargue un archivo de
configuración BulletM5 en un RocketM5).

58 Ubiquiti Networks, Inc.

airOS® v5.6 Guía del Capítulo 8:
usuario Sistema
Cargar Haga clic en este botón para cargar el nuevo
archivo de configuración en el dispositivo. Haga clic en
Aplicar para confirmar.
Una vez reiniciado el dispositivo, los ajustes de la
nueva configuración se muestran en las pestañas
Inalámbrico, Red, Avanzado, Servicios y Sistema de la
interfaz de administración web.
Restablecer valores de fábrica Restablece los valores
de fábrica del dispositivo. Esta opción reiniciará el
dispositivo y se restaurarán todos los ajustes
predeterminados de fábrica. Le recomendamos que
haga una copia de seguridad de la configuración
actual del sistema antes de restablecer el dispositivo a
sus valores predeterminados.

Ubiquiti Networks, Inc. 59

airOS® v5.6 Guía del Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.
Capítulo 9:
usuario Más información disponible en www.DeepL.com/pro. Herramientas

Pitido de Alineación Puede activar la opción de

Capítulo 9: Herramientas audio para que un técnico pueda alinear fácilmente la
Cada página de la interfaz airOS contiene herramientas antena de un dispositivo airMAX sin mirar la Interfaz
de administración y monitorización de la red. Haz clic en de Configuración airOS. Cuanto más alto sea el tono,
la lista desplegable Herramientas en la esquina superior más fuerte será la señal
derecha de la página. intensidad. Cada aumento del tono se correlaciona con un
aumento del nivel de la señal recibida, que se representa
Alinear antena con un color en la interfaz de configuración airOS:
Utilice la herramienta Alinear Antena para apuntar • Rojo (nivel de señal recibida más débil)
y optimizar la antena en la dirección de máxima • Amarillo
señal de enlace. La ventana Alineación de antena
• Verde
se recarga cada segundo.
• Azul (nivel de señal recibido más fuerte)

Encuesta sobre el terreno

La herramienta Site Survey busca redes inalámbricas dentro
del alcance en todas las frecuencias admitidas.

Nivel de señal Muestra la intensidad de la señal del

último paquete recibido.
Vertical/Horizontal Muestra el nivel de señal inalámbrica
(en dBm) de cada polaridad, si hay más de una
polaridad.
(El número de polaridades depende del dispositivo).
Nivel de ruido Muestra el nivel de ruido de fondo (en Frecuencias exploradas En el modo Estación, puede
dBm) cuando se recibe la señal inalámbrica. cambiar la lista de frecuencias; para más detalles,
Señal máxima Muestra la intensidad máxima de la señal consulte "Lista de exploración de frecuencias, MHz" en
(en dBm). Utilice el control deslizante para ajustar el la página 26.
rango del medidor de nivel de señal para que sea más Una vez finalizada la búsqueda, la herramienta Site
sensible a las fluctuaciones de la señal (cambia un Survey informa de lo siguiente para cada resultado:
desplazamiento del valor máximo del indicador).
Dirección MAC Muestra la dirección MAC de la interfaz
inalámbrica del dispositivo.
Ubiquiti Networks, Inc. 57
Capítulo 9: airOS® v5.6 Guía del
Herramientas
SSID Muestra el nombre de la red inalámbrica. usuario
Nombre del dispositivo Muestra el nombre de host o
identificador del dispositivo.

58 Ubiquiti Networks, Inc.

airOS® v5.6 Guía del Capítulo 9:
usuario Herramientas
Modo radio Muestra la tecnología utilizada por el Ping
dispositivo.
Puede hacer ping a otros dispositivos de la red
Cifrado Muestra el método de cifrado utilizado por el directamente desde el dispositivo. La herramienta Ping
dispositivo (si existe). utiliza paquetes ICMP para comprobar la calidad
Señal/Ruido, dBm Muestra la intensidad de la señal y los preliminar del enlace y la estimación de la latencia de
niveles de ruido, en dBm. los paquetes entre dos dispositivos de red.
Frecuencia, GHz/Canal Muestra la frecuencia en GHz y el
canal en uso.
Para actualizar la ventana, haga clic en Escanear.

Descubrimiento
La herramienta Device Discovery busca todos los
dispositivos Ubiquiti en su red.

Ping de red
Seleccione la IP de destino Tiene dos opciones:
Buscar Al introducir palabras clave, el campo Buscar • Seleccione una IP de sistema remoto de la lista
filtra automáticamente los dispositivos que contienen los desplegable, que se genera automáticamente.
nombres o números especificados.
• Seleccione especificar manualmente e introduzca la
Una vez finalizada la búsqueda, la herramienta Discovery dirección IP en el campo que aparece a continuación.
informa de lo siguiente para cada resultado:
Recuento de paquetes Introduzca el número de
Dirección MAC Muestra la dirección MAC o el identificador paquetes a enviar para la prueba de ping.
de hardware del dispositivo.
Tamaño del paquete Especifique el tamaño del paquete.
Nombre del dispositivo Muestra el nombre de host o
Iniciar Haga clic en este botón para iniciar la prueba.
identificador del dispositivo.
Después de completar la prueba, la herramienta
Modo Muestra el modo de funcionamiento del
Ping reporta la siguiente información para cada
dispositivo inalámbrico, AP o STA (Estación). Si el
paquete enviado:
dispositivo no es inalámbrico (por ejemplo, una UniFi
Video Camera), se muestra "-". Host Muestra el nombre o identificador del host.
SSID Muestra el nombre de la red inalámbrica. Tiempo Muestra el tiempo de ida y vuelta.
Producto Muestra el nombre o tipo de producto del TTL Muestra el tiempo de vida (TTL), el número de
saltos permitidos antes de que falle la prueba de ping.
dispositivo. Firmware Muestra el número de versión del
La herramienta Ping informa de las estadísticas de
firmware. Dirección IP Muestra la dirección IP del
pérdida de paquetes y de la evaluación del tiempo de
dispositivo. ida y vuelta:
Para acceder a la configuración de un dispositivo a través
de su web Paquetes recibidos Muestra el número de paquetes
interfaz de gestión, haga clic en la dirección IP del recibidos.
dispositivo. Para actualizar la ventana, haga clic en Pérdida Muestra el porcentaje de paquetes perdidos.
Escanear. Mín. Muestra el tiempo mínimo de ida y vuelta en
milisegundos.
Avg. Muestra el tiempo medio de ida y vuelta en
milisegundos.
Máx. Muestra el tiempo máximo de ida y vuelta en
milisegundos.

Ubiquiti Networks, Inc. 59

Capítulo 9: airOS® v5.6 Guía del
Herramientas usuario
Traceroute Prueba de velocidad
La herramienta Traceroute traza los saltos desde el Esta utilidad permite comprobar la velocidad de conexión
dispositivo hasta una dirección IP especificada. entre dos dispositivos airOS que utilicen la versión de
Utilice esta herramienta para encontrar la ruta firmware 5.2 o superior. Puedes utilizar Speed Test para
tomada por paquetes ICMP a través de la red a un estimar un rendimiento preliminar entre dos dispositivos
nombre de host de destino especificado o dirección IP. de red.
Nota: Si se activa la conformación de tráfico en
cualquiera de los dispositivos, los resultados de
la prueba de velocidad se limitarán en
consecuencia.

Host de destino Introduzca el nombre de host o la

dirección IP del host de destino.
Resolver direcciones IP Seleccione esta opción para
resolver las direcciones de salto simbólicamente en
lugar de numéricamente.
Iniciar Haga clic en este botón para iniciar la prueba. Seleccione la IP de destino Tiene dos opciones:
Una vez finalizada la prueba, la herramienta Traceroute • Seleccione una IP de sistema remoto de la lista
proporciona la siguiente información para cada salto: desplegable, que se genera automáticamente.
# Muestra el número de salto. • Seleccione especificar manualmente e introduzca la
dirección IP en el campo que aparece a continuación.
Host Muestra el nombre de host, el identificador o la
dirección IP del host de salto. Usuario Introduzca el nombre de usuario del
administrador.
IP Muestra la dirección IP del host de salto.
Nota: Introduzca las credenciales de acceso al
Respuestas Muestra los tiempos de ida y vuelta desde
sistema remoto necesarias para la comunicación
el dispositivo al host de salto. Se envían tres paquetes
entre dos dispositivos airOS. El nombre de usuario y
por salto, por lo que deberían mostrarse tres tiempos de
la contraseña de administrador son necesarios para
ida y vuelta. Si no hay respuesta del host de salto en el
establecer la prueba de rendimiento basada en
intervalo de tiempo de espera de 5 segundos, se
TCP/IP.
muestra "*".
Contraseña Introduzca la contraseña de administrador.
Puerto WEB remoto Introduzca el puerto web remoto
del dispositivo airOS para establecer una prueba de
rendimiento basada en TCP/IP (por ejemplo, especifique
el puerto 443 si HTTPS está activado en el dispositivo
remoto). El valor predeterminado es 80.
Mostrar opciones avanzadas Activa opciones adicionales
de la utilidad Speed Test.
Dirección Seleccione una de las tres direcciones:
• dúplex Estima el caudal entrante (RX) y saliente (TX)
al mismo tiempo.
• recepción Estima el caudal de entrada (RX).
• transmitir Estima el caudal de salida (TX).
Duración Introduzca el número de segundos que debe
durar la prueba. El valor predeterminado es 30
segundos.
Ejecutar prueba Haga clic en este botón para iniciar la

60 Ubiquiti Networks, Inc.

airOS® v5.6 Guía del Capítulo 9:
prueba.
usuario Herramientas
Resultados de las pruebas Muestra tres categorías de
resultados:
• RX Muestra el caudal de entrada estimado.
• TX Muestra el caudal de salida estimado.
• Total Muestra el caudal agregado.

Ubiquiti Networks, Inc. 61

Capítulo 9: airOS® v5.6 Guía del
Herramientas usuario
airView Vista principal
Utilice el analizador de espectro airView para analizar el
entorno de ruido del espectro radioeléctrico y
seleccionar de forma inteligente la frecuencia óptima Dispositivo Muestra el nombre del dispositivo, la
para instalar un enlace PtP airMAX. dirección MAC (Media Access Control) y la dirección
Existen dos requisitos de sistema para el analizador de IP del dispositivo que ejecuta airView.
espectro airView: Total RF Frames Muestra el número total de tramas de
• Su sistema está conectado al dispositivo a través de radiofrecuencia (RF) recopiladas desde el inicio de la
Ethernet. Al iniciar airView se terminarán todas las sesión airView o desde la última vez que se hizo clic en el
conexiones inalámbricas del dispositivo. botón Reset All Data.
• Se requiere Java Runtime Environment 1.6 (o superior) FPS Muestra el número total de fotogramas por segundo
en la máquina cliente para utilizar airView. (FPS) recopilados desde el inicio de la sesión airView o
Cuando se utiliza por primera vez, aparece la siguiente desde la última vez que se hizo clic en el botón
ventana. Restablecer todos los datos. Cuanto mayor sea la
amplitud del intervalo, menor será el número de FPS
recopilados.
Restablecer todos los datos Haga clic para
restablecer todos los datos recopilados. Utilice esta
opción para analizar el espectro de otra ubicación o
dirección.
Menú Archivo
• NO me avise de esto en el futuro Marque la casilla Haga clic en Salir para finalizar la sesión airView.
para omitir esta ventana en futuros lanzamientos Ver el menú
del Analizador de Espectro airView.
• Iniciar airView Haga clic en Iniciar airView para
descargar el archivo Java Network Launch Protocol
(jnlp) y completar el inicio de airView.

Activar Panel de Gráficos 1 (arriba) Muestra el gráfico

de Cascada o Uso de Canales en el Panel de Gráficos
1, dependiendo de la opción que haya seleccionado en
Preferencias. Este gráfico basado en el tiempo muestra
la energía agregada recogida o el uso del canal para
cada frecuencia desde el inicio de la sesión airView.
Habilitar Panel Gráfico 2 (centro) Muestra el gráfico de
forma de onda en el Panel Gráfico 2. Este gráfico basado
en el tiempo muestra la firma RF del entorno de ruido
desde el inicio de la sesión airView. El color de la energía
designa su amplitud. Los colores más fríos representan
niveles de energía más bajos (con el azul representando
los niveles más bajos) en ese intervalo de frecuencias, y
los colores más cálidos (amarillo, naranja o rojo)
representan niveles de energía más altos en ese
intervalo de frecuencias.
Activar Panel Gráfico 3 (abajo) Muestra el gráfico en
tiempo real (analizador de espectro tradicional) en el
Panel Gráfico 3. La energía (en dBm) se muestra en
tiempo real en función de la frecuencia.
Nota: La energía es la relación de potencia en
decibelios (dB) de la potencia medida referida a
un milivatio (mW).

62 Ubiquiti Networks, Inc.

airOS® v5.6 Guía del Capítulo 9:
usuario Borrar todos los marcadores Restablece Herramientas
todos los
marcadores asignados previamente. Los marcadores se
asignan haciendo clic en un punto, que se corresponde
con una frecuencia en el gráfico en tiempo real.

Ubiquiti Networks, Inc. 63

Capítulo 9: airOS® v5.6 Guía del
Herramientas usuario
Preferencias Cambia los ajustes de AirView, como • Uso de canales Para cada canal Wi-Fi, una barra
activar o desactivar los gráficos y las trazas, o especificar muestra un porcentaje que indica la "saturación"
el intervalo de frecuencia. relativa de ese canal específico. Para calcular este
porcentaje, el
Preferencias airView Spectrum Analyzer analiza tanto la popularidad
Seleccione Ver > Preferencias para mostrar la ventana como la intensidad de la energía de RF en ese canal
Preferencias - Analizador de espectro airView. desde el inicio de una sesión airView.
Habilitar gráfico de forma de onda (medio) Marque la
casilla para habilitar el gráfico medio. Este gráfico
basado en el tiempo muestra la firma de RF del
entorno de ruido desde el inicio de la sesión airView. El
color de la energía designa su amplitud. Los colores
más fríos representan niveles de energía más bajos
(con el azul representando los niveles más bajos) en
ese
Gráficos de frecuencia, y los colores más cálidos (amarillo,
naranja o rojo) representan niveles de energía más
altos en esa gama de frecuencias.
La vista espectral a lo largo del tiempo mostrará la firma de
energía de RF en estado estacionario de un entorno
determinado.
Habilitar gráfico en tiempo real (inferior) Marque la
casilla para habilitar el gráfico inferior. Este gráfico
muestra un analizador de espectro tradicional en el que
la energía (en dBm) se muestra en tiempo real en función
de la frecuencia. Hay tres trazas en esta vista:
• Corriente (Amarillo) Muestra la energía en tiempo
real percibida por el aparato en función de la
frecuencia.
• Promedio (Verde) Muestra la energía media actual
a través de la frecuencia.
• Máximo (Azul) Muestra las actualizaciones y los
niveles máximos de potencia a través de la
frecuencia.
Huellas en tiempo real

Habilitar gráfico superior Marque la casilla para

habilitar el gráfico superior. Seleccione el gráfico que
desea mostrar en el panel del gráfico superior de la
vista principal. Hay dos opciones:
• Cascada Este gráfico temporal muestra la energía
acumulada para cada frecuencia desde el inicio de la
transmisión.
de la sesión AirView. El color de la energía designa
su amplitud. Los colores más fríos representan una
energía más baja
(con el azul representando los niveles más bajos) en
ese intervalo de frecuencias, y los colores más
64 Ubiquiti Networks, Inc.
airOS® v5.6 Guía del Capítulo 9:
cálidos (amarillo, naranja o rojo) representan niveles
usuario Herramientas
de energía más altos en ese intervalo de frecuencias.
La leyenda de la vista en cascada (esquina superior
derecha) proporciona una guía numérica que asocia
los distintos colores a los niveles de potencia (en
dBm). El extremo inferior de esa leyenda (izquierda)
siempre se ajusta al ruido de fondo calculado, y el
extremo superior (derecha) se ajusta al nivel de
potencia más alto detectado desde el inicio de la
sesión airView.

Ubiquiti Networks, Inc. 65

Capítulo 9: airOS® v5.6 Guía del
Herramientas usuario
Los siguientes ajustes sólo se aplican al gráfico en tiempo real:
Trazado en tiempo real actual Marque la casilla Activar
para activar el trazado en tiempo real. Cuando está
activada, el contorno amarillo del gráfico en tiempo real
representa el nivel de potencia en tiempo real de cada
frecuencia. La velocidad de actualización depende de
los FPS.
Rastreo de promedios Marque la casilla Activar para
activar el rastreo de promedios. Cuando está activada,
la traza de promedios está representada por el área
verde en el gráfico en tiempo real, que muestra el
promedio de los datos del nivel de potencia recibida
desde el inicio de la sesión airView. Para habilitar un
área verde sombreada, marque la casilla Área
sombreada. Para mostrar sólo
un contorno verde sin el área sombreada, desmarque la casilla
Cuadro de área sombreada.
Rastreo de niveles de potencia máxima Marque la
casilla Activar para activar el rastreo de potencia
máxima. Cuando está activada, la traza de potencia
máxima está representada por el área azul del gráfico
en tiempo real, que muestra los datos del nivel de
potencia máxima recibida desde el inicio de la sesión
airView. Para habilitar un área azul sombreada, marque
la casilla Área sombreada.
Para mostrar sólo un contorno azul sin el área
sombreada, desmarque la casilla Área sombreada.
Rango de frecuencias Seleccione la amplitud del
intervalo de frecuencias a explorar en la lista
desplegable Rango de frecuencias. Las frecuencias
disponibles dependen del dispositivo. Existen rangos
predefinidos para las bandas más populares. Puede
introducir un rango personalizado; seleccione Rango
personalizado en la lista desplegable Rango de
frecuencias e introduzca los valores deseados en los
campos Inicio y Fin.
Ayuda
Haga clic en Acerca de para ver la versión y el número
de compilación del analizador de espectro airView.

66 Ubiquiti Networks, Inc.

Guía del usuario del controlador airOS Apéndice A: Información de
contacto
Apéndice A: Información de
contacto
Soporte de Ubiquiti Networks
Los ingenieros de soporte de Ubiquiti están repartidos
por todo el mundo y se dedican a ayudar a los clientes a
resolver problemas de software, compatibilidad de
hardware o problemas de campo lo antes posible. Nos
esforzamos por responder a las consultas de soporte
en un plazo de 24 horas.
Ubiquiti Networks, Inc.
2580 Orchard Parkway
San Jose, CA 95131
www.ubnt.com
Recursos en línea
Soporte: support.ubnt.com
Comunidad: community.ubnt.com
Descargas: downloads.ubnt.com

JL071515
Ubiquiti Networks, Inc. 63