Dodigen Q 810D (GHS)

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
DODIGEN Q810 D Página 1(20)

Código del material: 000000564370 Ultima revisión: 08.08.2016
Versión: 1 - 0 / RA Fecha de impresión: 07.02.2017
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
Nombre comercial: DODIGEN Q810 D

Número del material: 281882
Uso recomendado: Agente desincrustante
Producto biocida
Nombre del fabricante o importador: CLARIANT S/A
Domicilio: Av.d.Nacoes Unidas, 18001-Sto.Amaro
04795-900 Sao Paulo - SP
Teléfono : +55 11 5683 7233
Nombre o razón social de quien elabora HDS: Clariant (Argentina) S.A.
Tel. en caso de emergencia: +55 11 47 47 47 41 (24 h)
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación SGA
Corrosivos para los metales : Categoría 1
Toxicidad aguda (Oral) : Categoría 4
Toxicidad aguda (Inhalación) : Categoría 3
Corrosión cutáneas : Sub-categoría 1A
Lesiones oculares graves : Categoría 1
Sensibilización cutánea : Categoría 1
Carcinogenicidad : Categoría 2
Toxicidad acuática aguda : Categoría 2
Toxicidad acuática crónica : Categoría 3
Elementos de etiquetado GHS

Pictogramas de peligro :
Palabra de advertencia : Peligro
Indicaciones de peligro : H290 Puede ser corrosivo para los metales.

H302 Nocivo en caso de ingestión.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
graves.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H331 Tóxico en caso de inhalación.
H351 Se sospecha que provoca cáncer.
H401 Tóxico para los organismos acuáticos.
1 / 20

H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos

nocivos duraderos.
Consejos de prudencia :
Prevención:
P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y
comprendido todas las instrucciones de seguridad.
P234 Conservar únicamente en el embalaje original.
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los
vapores/ el aerosol.
P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.
P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización.
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien
ventilado.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse
del lugar de trabajo.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
Intervención:
P301 + P312 + P330 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un
CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico si la persona se
encuentra mal. Enjuagarse la boca.
P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la
boca. NO provocar el vómito.
P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL
(o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Enjuagar la piel con agua.
P304 + P340 + P310 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar
a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le
facilite la respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO
DE TOXICOLOGĺA/médico.
P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO CON
LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGĺA/médico.
P308 + P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:
Consultar a un médico.
P333 + P313 En caso de irritación o erupción cutánea:
Consultar a un médico.
P362 + P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes
de volver a usarlas.
P390 Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
Almacenamiento:
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener
el recipiente cerrado herméticamente.
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de
eliminación de residuos autorizada.
2 / 20

Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

Corrosivo
Provoca quemaduras graves.
Posibles efectos cancerígenos.
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
Nocivo para los organismos acuáticos.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Sustancia / Mezcla : Mezcla
Nombre de la sustancia : Mezcla de ácidos minerales, aldehídos y tensioactivos
Componentes peligrosos
Nombre químico No. CAS Concentración (% w/w)
Cloruro de hidrógeno 7647-01-0 >= 50 - < 70
Nonilfenolpoliglicoléter 8-10 OE 9016-45-9 >= 5 - < 10
Formaldehído 50-00-0 >= 1 - < 5
Prop-2-ino-1-ol 107-19-7 >= 0,1 - < 1
SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
Recomendaciones generales : Quitarse inmediatamente toda la ropa empapada y lavarse a

fondo.
Llame inmediatamente al médico.
Si es inhalado : Llevar la persona afectada al aire libre; si se produce paro

respiratorio practicar la respiración artificial. Llamar al médico.
En caso de contacto con la : Lavar con agua y jabón cuidadosamente. Consultar al

piel médico.
En caso de contacto con los : Lavar con agua abundante protegiendo el ojo no afectado.
ojos Consultar a un médico.
Por ingestión : Dar a beber agua en pequeños sorbos.

Si se ha ingerido, no provocar el vómito; acudir al médico y
mostrarle la Ficha de Datos de Seguridad o la etiqueta del
producto.
Principales síntomas y : Ninguna conocida.

efectos, agudos y retardados
SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción : Agua pulverizada

apropiados Polvo ABC
Espuma resistente al alcohol
3 / 20

Dióxido de carbono (CO2)
Peligros específicos en la : Cloruro de hidrógeno

lucha contra incendios Productos de descomposición determinantes del peligro:
Monóxido de carbono y dióxido de carbono
Gases/vapores irritantes
Equipo de protección : Usar equipo respiratorio autónomo.

especial para el personal de En caso de fuego utilizar un equipo de protección resistente a
lucha contra incendios los ácidos / equipo de protección personal
Al luchar contra incendios llevar ropa protectora, botas de
goma, guantes de goma y equipo respiratorio autónomo; al
aire libre puede llevarse también máscara completa con filtro
A/B/P2.
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, : Llevar equipo de protección. Impedir que se acerquen

equipo de protección y personas no protegidas.
procedimientos de Calzar botas resistentes a ácidos.
emergencia Evitar la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los
ojos.
Precauciones relativas al : Evitar que el producto derramado penetre en el suelo o sea

medio ambiente arrastrado a aguas superficiales.
Métodos y material de : Recoger con material absorbente (p. ej. arena o serrín). Lavar
contención y de limpieza los restos con una solución acuosa, ligeramente alcalina.
SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Medidas : Mantener los recipientes herméticamente cerrados y

técnicas/Precauciones guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado. Abrir y
manipular los recipientes con cuidado.
Materias que deben evitarse : No almacenar junto con álcalis.

No almacenar junto con metales.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Componentes No. CAS Tipo de valor Parámetros de Base
(Forma de control /
exposición) Concentración
permisible
Acido clorhidrico 7647-01-0 CMP-C 5 ppm AR OEL
Otros datos: Corrosión, Irritación
Formaldehído 50-00-0 CMP-C 0,3 ppm AR OEL
Otros datos: A2 - Carcinógenos con sospecha de serlo en el
4 / 20

humano: los datos en humanos se aceptan que son de calidad

adecuada pero son conflictivos o insuficientes para clasificar al
agente como carcinógeno confirmado en el humano; o, el agente
es carcinógeno en los animales de experimentación a dosis, vías
de exposición, puntos de tipo histológico o por mecanismos que
se consideran importantes en la exposición de los trabajadores.
La clasificación A2 se utiliza principalmente cuando existe
evidencia limitada de carcinogenicidad en el humano y evidencia
suficiente en los animales de experimentación en relación con la
de aquéllos, Notación 'sensibilizante', Cáncer, Irritación
Cloruro de hidrógeno 7647-01-0 CMP-C 5 ppm AR OEL
Otros datos: Corrosión, Irritación
Formaldehído 50-00-0 CMP-C 0,3 ppm AR OEL
Otros datos: A2 - Carcinógenos con sospecha de serlo en el
humano: los datos en humanos se aceptan que son de calidad
adecuada pero son conflictivos o insuficientes para clasificar al
agente como carcinógeno confirmado en el humano; o, el agente
es carcinógeno en los animales de experimentación a dosis, vías
de exposición, puntos de tipo histológico o por mecanismos que
se consideran importantes en la exposición de los trabajadores.
La clasificación A2 se utiliza principalmente cuando existe
evidencia limitada de carcinogenicidad en el humano y evidencia
suficiente en los animales de experimentación en relación con la
de aquéllos, Notación 'sensibilizante', Cáncer, Irritación
Prop-2-ino-1-ol 107-19-7 CMP 1 ppm AR OEL
Otros datos: Notación 'Vía dérmica', Hígado, Irritación, Riñón
Protección personal
Protección respiratoria : Mascarilla para vapores ácidos.
Protección de las manos

Observaciones : Guantes de protección ácido resistentes.
Protección de los ojos : Gafas protectoras/careta protectora
Protección de la piel y del : En caso de manipular el producto destapado:

cuerpo Vestimenta de protección impermeable incluyendo piés,
cabeza, cara y cuello (resistente a los ácidos)
Medidas de protección : Asegúrese de que los sistemas de lavado de ojos y duchas

de seguridad estén colocadas cerca del lugar de trabajo.
Llevar un equipamiento de protección apropiado.
Medidas de higiene : Deben observarse las habituales medidas de higiene durante

el trabajo; mientras se manipula el producto no se debe
beber, comer o fumar y antes de descansos y al final de la
jornada de trabajo deben lavarse manos y cara.
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
5 / 20

Aspecto : líquido
Color : de ámbar a pardo
Olor : picante
pH : aprox. 1
Determinado en el producto sin diluir.

temperature de escurrimiento : < -15 °C
Método: ISO 3016
Comienzo de la ebullición : aprox. 95 °C

Método: DIN 51751
Punto de inflamación : > 100 °C

Método: copa cerrada
Límite superior de : aprox. 73 %(V)

explosividad Los datos se refieren al/los disolvente/s.
Límites inferior de : aprox. 7 %(V)

explosividad Los datos se refieren al/los disolvente/s.
Densidad : aprox. 1,08 g/cm3 (20 °C)
Solubilidad(es)
Solubilidad en agua : soluble (20 °C)
Coeficiente de reparto n- : No aplicable

octanol/agua
Temperatura de : > 95 °C
descomposición No determinado El producto es estable hasta el punto de
ebullición.
Viscosidad
Viscosidad, dinámica : < 100 mPa.s
Método: Brookfield
Velocidad de corrosión del : Corrosivo a los metales

metal
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Posibilidad de reacciones : Con la mayoría de metales.

peligrosas Álcalis
6 / 20

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda
Producto:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata (machos/hembras)): 500 - 2.000 mg/kg
Método: Valoración a partir de los componentes
Observaciones: No se han efectuado pruebas toxicológicas
con el producto. Las indicaciones se basan en las
características de los componentes individuales.
Toxicidad aguda por : Estimación de la toxicidad aguda: 4,89 mg/l

inhalación Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: vapor
Método: Método de cálculo
Toxicidad cutánea aguda : Estimación de la toxicidad aguda: > 5.000 mg/kg

Método: Método de cálculo
Componentes:
Cloruro de hidrógeno:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): 238 mg/kg
Toxicidad aguda por : CL50 (Rata): 1 mg/l

Toxicidad cutánea aguda : DL50 (Conejo): > 5.010 mg/kg
Formaldehído:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata, macho): 640 mg/kg , calc. on anhydrous product
Método: Directrices de ensayo 401 del OECD
BPL: no
Toxicidad aguda por : CL50 (Rata, machos y hembras): < 0,58 mg/l, < 463 ppm
Sustancía test: Sustancia anhidra
BPL: si
Prop-2-ino-1-ol:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): 56,4 mg/kg
Método: Prueba BASF
Toxicidad aguda por : CL50 (Rata): 2 mg/l

BPL: no
Toxicidad cutánea aguda : DL50 (Conejo): 88 mg/kg
7 / 20

Corrosión o irritación cutáneas

Producto:
Valoración: Corrosivo
Resultado: Corrosivo
Observaciones: En base al valor de pH
Componentes:
Formaldehído:
Especies: Conejo
Tiempo de exposición: 20 h
BPL: no
Prop-2-ino-1-ol:
Especies: Conejo
Lesiones o irritación ocular graves

Producto:
Observaciones: El efecto es debido al pH bajo.
Componentes:
Formaldehído:
Prop-2-ino-1-ol:
Especies: ojo del conejo
Resultado: Riesgo de lesiones oculares graves.
Sensibilización respiratoria o cutánea

Producto:
Valoración: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
8 / 20

Observaciones: No se han efectuado pruebas toxicológicas con el producto. Las indicaciones se

basan en las características de los componentes individuales.
Componentes:
Resultado: El producto no es sensibilizante.
Formaldehído:
Tipo de Prueba: Prueba de Maximización
Vía de exposición: Contacto con la piel
Especies: Conejillo de indias
Resultado: Produce sensibilización.
BPL: si
Tipo de Prueba: ensayo local de ganglio linfático de ratón

Especies: Ratón
BPL: No hay información disponible.
Tipo de Prueba: Sistema respiratorio

Vía de exposición: Inhalación
Especies: Ratón
Método: Otros
BPL: sin datos disponibles
Prop-2-ino-1-ol:
Resultado: El producto causa irritación de los ojos, de la piel y de las membranas mucosas.
Observaciones: No aplicable
Mutagenicidad en células germinales

Componentes:
Formaldehído:
Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Prueba de aberración cromosomal in vitro
Especies: Linfócitos humanos
Concentración: 0,5 - 8 µg/ml
Activación metabólica: sin
Resultado: positivo
BPL: si
: Tipo de Prueba: ensayo de lesión y reparación de ADN

Método: Otro
Resultado: positivo
9 / 20

Genotoxicidad in vivo : Tipo de Prueba: <** Phrase language not available: [ ES ]

CLA - KS-SMU-14970 **>
Especies: Rata (macho)
Cepa: Fischer F344
Vía de aplicación: Inhalación
Dosis: 0,7 - 2 - 5,8 - 9,1 ppm
Método: Otro
Resultado: positivo
Mutagenicidad en células : Las pruebas in vitro demostraron efectos mutágenos, Las

germinales - Valoración pruebas in vivo mostraron efectos mutágenos
Prop-2-ino-1-ol:
Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Estudio in vitro de la mutación génica en
bacterias
Resultado: Se obtuvieron resultados positivos en algunas
pruebas in vitro.
: Tipo de Prueba: Estudio in vitro de la mutación génica en

células de mamífero
Resultado: Se obtuvieron resultados positivos en algunas
pruebas in vitro.
Genotoxicidad in vivo : Resultado: Se obtuvieron resultados positivos en algunos

ensayos in vivo.
Mutagenicidad en células : Mutágeno

germinales - Valoración
Carcinogenicidad
Producto:
Carcinogenicidad - : Posibles efectos cancerígenos.
Valoración
Componentes:
Formaldehído:
Carcinogenicidad - : Puede provocar cáncer por inhalación.
Valoración
Prop-2-ino-1-ol:
Carcinogenicidad - : No hay información disponible.
Valoración
10 / 20

Toxicidad para la reproducción

Componentes:
Formaldehído:
Efectos en la fertilidad :
Observaciones: No aplicable
Toxicidad para la : El peso de la prueba no admite la clasificación como toxicidad

reproducción - Valoración reproductiva
La clasificación de embriotoxicidad no es posible con los
datos actuales.
Prop-2-ino-1-ol:
Efectos en la fertilidad :
Observaciones: A la vista de los datos disponibles, no se

cumplen los criterios de clasificación.
Efectos en el desarrollo fetal : Observaciones: A la vista de los datos disponibles, no se

cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad para la : No cabe esperar toxicidad reproductiva.

reproducción - Valoración No se esperan efectos teratogénicos.
Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposición única

Componentes:
Formaldehído:
Valoración: La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica de órganos diana,
exposición única.
Prop-2-ino-1-ol:
exposición única.
Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposiciones repetidas

Componentes:
Formaldehído:
exposición repetida.
Prop-2-ino-1-ol:
Órganos diana: Hígado, Riñón
Valoración: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
11 / 20

Toxicidad por dosis repetidas

Componentes:
Formaldehído:
Especies: Rata, machos y hembras
NOAEL: 15 - 21 mg/kg
Vía de aplicación: Agua potable
Tiempo de exposición: 12 - 18 - 24 m
Nombre de exposiciones: daily
Dosis: 0,002-0,026-0,19% in water
Grupo: si
BPL: si
Especies: Rata
NOAEL: 0,00125 - 0,0025 mg/l
Vía de aplicación: Inhalación
Método: Toxicidad por dosis repetidas (estudio subcrónico)
BPL: si
Vía de aplicación: Contacto con la piel

Observaciones: Esta información no está disponible.
Prop-2-ino-1-ol:
Órganos diana: Hígado, Riñón
Valoración: La sustancia o mezcla se clasifica como tóxica específica de órganos diana,
exposición repetida, categoría 2.
Toxicidad por aspiración

Componentes:
Formaldehído:
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración
Prop-2-ino-1-ol:
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración
Otros datos
Componentes:
Prop-2-ino-1-ol:
Observaciones: Peligro de absorción cutánea y alergia.
12 / 20

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad
Producto:
Toxicidad para los peces : CL50: 10 - 100 mg/l
Método: calculado
Observaciones: Los datos fueron evaluados sobre la base de
la clasificación de la toxicidad acuática de los componentes.
Componentes:
Toxicidad para los peces : Observaciones: Los datos de prueba para la sustancia no
están disponibles.
Formaldehído:
Toxicidad para los peces : CL50 (Morone saxatilis): 6,7 mg/l
Tipo de Prueba: Ensayo estático
Controlo analítico: no
Método: Otros
BPL: no
Observaciones: La indicación del efecto tóxico se refiere a la
concentración nominal.
Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia pulex (Copépodo)): 5,8 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Método: OECD TG 202
BPL: no
Toxicidad para las algas : CE50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 4,25
mg/l
Punto final: Tasa de crecimiento
Tipo de Prueba: Ensayo dinámico
Controlo analítico: si
Método: EPA
BPL: no
Toxicidad para los peces : NOEC (Oryzias latipes (Ciprinodontidae de color rojo-
(Toxicidad crónica) naranja)): >= 48 mg/l
Tiempo de exposición: 28 d
Tipo de Prueba: flujo continuo
Controlo analítico: sin datos disponibles
13 / 20

BPL: no
Toxicidad para las dafnias y : NOEC (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): >= 6,4 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 21 d
(Toxicidad crónica) Punto final: Índice de reproducción
Tipo de Prueba: Ensayo semiestático
Controlo analítico: si
BPL: si
Toxicidad para las bacterias : CE50 (lodos activados): 19 - 20,4 mg/l

Punto final: Toxicidad frente a bacterias (inhibición
respiratoria)
Tipo de Prueba: acuático
BPL: no
Toxicidad para los : Observaciones: No aplicable

organismos del suelo
Toxicidad para las plantas : NOEC (Triticum aestivm (trigo)): 0,018 µg/l
Punto final: surgimiento de la tierra
Método: Otro
LOEC (Brassica rapa): 0,018 µg/l

Punto final: surgimiento de la tierra
Método: Otro
Toxicidad del sedimento : Observaciones: No aplicable

organismos terrestres
Prop-2-ino-1-ol:
Toxicidad para los peces : CL50 (Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)):
1,53 mg/l
Tipo de Prueba: Ensayo dinámico
Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 3,36 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
14 / 20


Toxicidad para las algas : CE50 (Desmodesmus subspicatus (alga verde)): > 98,1 mg/l
Punto final: Tasa de crecimiento
Toxicidad para los peces : Observaciones: no requerido

(Toxicidad crónica)
Toxicidad para las dafnias y : Observaciones: no requerido

otros invertebrados acuáticos
(Toxicidad crónica)
Toxicidad para las bacterias : CE20 (lodos activados): aprox. 2,5 mg/l
Tiempo de exposición: 0,5 h
Tipo de Prueba: acuático
Toxicidad para los : (otro(a)(s) artrópodos que viven en el suelo): 28 mg/kg

organismos del suelo Tiempo de exposición: 7 d
Toxicidad para las plantas : Observaciones: No aplicable
Toxicidad del sedimento : Observaciones: No aplicable

organismos terrestres
Persistencia y degradabilidad
Producto:
Biodegradabilidad : Observaciones: No es aplicable para compuestos
inorgánicos.
Componentes:
Biodegradabilidad : Observaciones: sin datos disponibles
Formaldehído:
Biodegradabilidad : aeróbico
Inóculo: lodos activados
Concentración: 10 mg DOC/l
Disminución - COD
Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 99 %
15 / 20

Método: OECD TG 301 A

BPL: si
Eliminación fisicoquímica : Observaciones: Biodegradable
Fotodegradación : Tipo de Prueba: aire

Sensibilizador: OH
Constante de velocidad: 9.37 · 10-12 cm3 molecule-1s-1
Constante de velocidad: 50 % Las semividas de degradación:
1,7 d
Método: calculado
BPL: no
Prop-2-ino-1-ol:
Biodegradabilidad : aeróbico
Inóculo: Microbial inoculum
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO)
Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 95 %
Método: OECD TG 301 C
Eliminación fisicoquímica : Observaciones: Biodegradable
Estabilidad en el agua : Observaciones: No aplicable
Potencial de bioacumulación
Componentes:
Bioacumulación : Observaciones: Los datos de prueba para la sustancia no
están disponibles.
Formaldehído:
Bioacumulación : Especies: Pez
Factor de bioconcentración (FBC): < 1
Temperatura: 20 °C
Concentración: 37-111-185 mg/l
Método: Otros
BPL: no
Prop-2-ino-1-ol:
Bioacumulación : Observaciones: Debido al coeficiente de distribución n-
octanol/agua, no se prevé la acumulación en los organismos.
Movilidad en el suelo
Componentes:
16 / 20

Distribución entre : Observaciones: Los datos de prueba para la sustancia no

compartimentos están disponibles.
medioambientales
Formaldehído:
Distribución entre : adsorción
compartimentos Medios: agua-suelo
medioambientales log Koc: 1,202
Método: estimado
Prop-2-ino-1-ol:
Distribución entre : Observaciones: La sustancia no se evapora de la superficie
compartimentos del agua a la atmósfera.
medioambientales
No se espera ser absorbido por el suelo.
Otros efectos adversos

Componentes:
Resultados de la valoración : Observaciones: sin datos disponibles
PBT y mPmB
Información ecológica : contamina ligeramente el agua

complementaria
Formaldehído:
Vías de propagación en el : sin datos disponibles
medio ambiente y destino
final de la sustancia
Resultados de la valoración : La sustancia no está identificada como PBT o como sustancia

PBT y mPmB mPmB.
Información ecológica : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,

complementaria tuberías, o la tierra (suelos).
Prop-2-ino-1-ol:
Vías de propagación en el : sin datos disponibles
medio ambiente y destino
final de la sustancia
Resultados de la valoración : Esta sustancia no se considera que sea persistente,

PBT y mPmB bioacumulativa ni tóxica (PBT).
Información ecológica : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,

complementaria tuberías, o la tierra (suelos).
17 / 20

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Métodos de eliminación.
Residuos : Neutralizar, con cuidado, con cal o carbonatos.
Observando las normas para residuos industriales, y después
de un tratamiento previo, puede llevarse a una planta
incineradora autorizada para esta clase de residuos.
Envases contaminados : Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser

eliminados de la misma forma que el producto contenido.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
MERCO
Nombre ténico correcto: Líquido corrosivo, n.e.p.
Clase: 8
Grupo de embalaje: II
No. ONU: UN 1760
Riesgo primario: 8
No. de peligro: 80
Observaciones: Transporte permitido
Componente(s) peligroso(s): Acido clorhídrico
Formaldehído
Etoxilatos de nonilfenol
IATA
Clase: 8
Número ONU: UN 1760
Riesgo primario: 8
Formaldehído
IMDG
Clase: 8
No. ONU: UN 1760
Riesgo primario: 8
Formaldehído
EmS : F-A S-B
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.
18 / 20

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

específicas para la sustancia o la mezcla
Control de precursores y sustancias quimicas : Cloruro de hidrógeno
esenciales para la elaboracion de estupefacientes.
SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN
Texto completo de otras abreviaturas

AICS - Inventario Australiano de Sustancias Químicas; ANTT - Agencia Nacional de Transporte
Terrestre de Brasil; ASTM - Sociedad Estadounidense para la Prueba de Materiales; bw - Peso
corporal; CMR - Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción; CPR - Regulación para
productos controlados; DIN - Norma del Instituto Alemán para la Normalización; DSL - Lista
Nacional de Sustancias (Canadá); ECx - Concentración asociada con respuesta x%; ELx - Tasa
de carga asociada con respuesta x%; EmS - Procedimiento de emergencia; ENCS - Sustancias
Químicas Existentes y Nuevas (Japón); ErCx - Concentración asociada con respuesta de tasa de
crecimiento x%; ERG - Guía de respuesta ante emergencias; GHS - Sistema Globalmente
Armonizado; GLP - Buena práctica de laboratorio; IARC - Agencia Internacional para la
investigación del cáncer; IATA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo; IBC - Código
internacional para la construcción y equipamiento de Embarcaciones que transportan químicos
peligros a granel; IC50 - Concentración inhibitoria máxima media; ICAO - Organización
Internacional de Aviación Civil; IECSC - Inventario de Sustancias Químicas en China; IMDG -
Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas; IMO - Organización Marítima
Internacional; ISHL - Ley de Seguridad e Higiene Industrial (Japón); ISO - Organización
Internacional para la Normalización; KECI - Inventario de Químicos Existentes de Corea; LC50 -
Concentración letal para 50% de una población de prueba; LD50 - Dosis letal para 50% de una
población de prueba (Dosis letal mediana); MARPOL - Convenio Internacional para prevenir la
Contaminación en el mar por los buques; n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra parte; Nch -
Norma chilena; NO(A)EC - Concentración de efecto (adverso) no observable; NO(A)EL - Nivel de
efecto (adverso) no observable; NOELR - Tasa de carga de efecto no observable; NOM - Norma
Oficial Mexicana; NTP - Programa Toxicológico Nacional; NZIoC - Inventario de Químicos de
Nueva Zelanda; OECD - Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico; OPPTS -
Oficina para la Seguridad Química y Prevención de Contaminación; PBT - Sustancia persistente,
bioacumulativa y tóxica; PICCS - Inventario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas; (Q)SAR
- Relación estructura-actividad (cuantitativa); REACH - Reglamento (EC) No 1907/2006 del
Parlamento y Consejo Europeos con respecto al registro, evaluación autorización y restricción de
químicos; SADT - Temperatura de descomposición autoacelerada; SDS - Ficha de datos de
seguridad; TCSI - Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán; TDG - Transporte de
mercancías peligrosas; TSCA - Ley para el Control de Sustancias Tóxicas (Estados Unidos); UN
- Naciones Unidas; UNRTDG - Recomendaciones para el Transporte de Mercancías Peligrosas
de las Naciones Unidas; vPvB - Muy persistente y muy bioacumulativo; WHMIS - Sistema de
Información de Materiales Peligrosos en el Sitio de Trabajo
Esta información corresponde al estado actual de nuestros conocimientos, y pretende ser una
descripción general de nuestros productos y sus posibles aplicaciones. Clariant no ofrece
ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud de la información, idoneidad,
suficiencia o exención de erratas, y no asume ninguna responsabilidad en relación con cualquier
uso de esta información. Cualquier usuario de este producto, es responsable de determinar su
idoneidad para su aplicación en particular. Lo incluido en esta información no representa renuncia
alguna a cualquiera de los términos y condiciones generales de venta de Clariant, a menos que
19 / 20

se acuerde lo contrario por escrito. Deben respetarse los derechos de propiedad intelectual o
industrial existentes. Debido a las posibles modificaciones en nuestros productos y a la aplicación
de las Leyes y Reglamentos Nacionales e Internacionales, el estatus normativo de nuestros
productos puede cambiar sin previo aviso. Las Fichas de Datos de Seguridad, proporcionan
información sobre las medidas de seguridad que deberán ser observadas durante la
manipulación o almacenamiento de productos de Clariant. Estas se encuentran disponibles a
petición del interesado, y serán proporcionadas en conformidad con la ley aplicable. Es
obligación del usuario, obtener y consultar la información en la Ficha de Datos de Seguridad
antes de manipular cualquiera de estos productos. Para cualquier información adicional, póngase
en contacto con Clariant.
AR / ES
20 / 20

Dodigen Q 810D (GHS)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dodigen Q 810D (GHS)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dodigen Q 810D (GHS)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

DODIGEN Q810 D Página 1(20)

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre comercial: DODIGEN Q810 D

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Toxicidad aguda (Oral) : Categoría 4

Toxicidad aguda (Inhalación) : Categoría 3

Corrosión cutáneas : Sub-categoría 1A

Lesiones oculares graves : Categoría 1

Sensibilización cutánea : Categoría 1

Toxicidad acuática aguda : Categoría 2

Toxicidad acuática crónica : Categoría 3

Elementos de etiquetado GHS

Palabra de advertencia : Peligro

Indicaciones de peligro : H290 Puede ser corrosivo para los metales.

DODIGEN Q810 D Página 2(20)

H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos

DODIGEN Q810 D Página 3(20)

Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

Sustancia / Mezcla : Mezcla

Nombre de la sustancia : Mezcla de ácidos minerales, aldehídos y tensioactivos

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Recomendaciones generales : Quitarse inmediatamente toda la ropa empapada y lavarse a

Si es inhalado : Llevar la persona afectada al aire libre; si se produce paro

En caso de contacto con la : Lavar con agua y jabón cuidadosamente. Consultar al

Por ingestión : Dar a beber agua en pequeños sorbos.

Principales síntomas y : Ninguna conocida.

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción : Agua pulverizada

DODIGEN Q810 D Página 4(20)

Dióxido de carbono (CO2)

Peligros específicos en la : Cloruro de hidrógeno

Equipo de protección : Usar equipo respiratorio autónomo.

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, : Llevar equipo de protección. Impedir que se acerquen

Precauciones relativas al : Evitar que el producto derramado penetre en el suelo o sea

SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Medidas : Mantener los recipientes herméticamente cerrados y

Materias que deben evitarse : No almacenar junto con álcalis.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

DODIGEN Q810 D Página 5(20)

humano: los datos en humanos se aceptan que son de calidad

Protección de las manos

Protección de los ojos : Gafas protectoras/careta protectora

Protección de la piel y del : En caso de manipular el producto destapado:

Medidas de protección : Asegúrese de que los sistemas de lavado de ojos y duchas

Medidas de higiene : Deben observarse las habituales medidas de higiene durante

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

DODIGEN Q810 D Página 6(20)

Color : de ámbar a pardo

Determinado en el producto sin diluir.

Comienzo de la ebullición : aprox. 95 °C

Punto de inflamación : > 100 °C

Límite superior de : aprox. 73 %(V)

Límites inferior de : aprox. 7 %(V)

Densidad : aprox. 1,08 g/cm3 (20 °C)

Coeficiente de reparto n- : No aplicable

Velocidad de corrosión del : Corrosivo a los metales