Sección 1 de 4

FECHA
AAAA MM DD
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC)
HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD
2023 10 11

APROBACIÓN PREPARADOR / RESPONSABLE

N° PERMISO DE TRABAJO DIRECTOR AUTORIDAD DE ÁREA X X RESPONSABLE EJECUTANTE
REQUERIDA: DE ÁREA
NOMBRE(S) DE QUIEN(ES) REALIZAN EL ATS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
PLANEADOR PREPARADOR RESPONSABLE EJECUTANTE

EMPRESA: DINACOL S.A.

ARTURO CUEVAS ARTURO CUEVAS JAVIER RODRIGUEZ BALLESTEROS
UBICACIÓN: YARA - PLANTA SUR , AREA NPK

EVALUAR LOS RIESGOS

SC = Severidad de las Consecuencias, F = Frecuencia y R = Riesgo, para ser usado junto con la matriz de riesgos RAM

RIESGO INICIAL SIN LAS MEDIDAS DE RIESGO RESIDUAL DESPÚES DE

CONTROL MEDIDAS DE CONTROL
ETAPA/PASO DE LA ACTIVIDAD PELIGROS ASOCIADOS CON LA ETAPA/PASO CONTROLES EXISTENTES CONTROLES ADICIONALES REQUERIDOS
SC F R = SC x F SC F R = SC x F

* Asegurrar la planeación del trabajo

* Inspeccion de ambiente de trabajo
* Señalización y demarcación
Estructuras, herramientas y/o equipos
10 5 50 * Prohibido uso de joyas 1 5 5
(golpeado contra o por)
* Camisa industrial vestida y abotonada
* Uso EPP basicos (Casco, uniforme, guantes, gafas y botas de
seguridad)

* Divulgacion de procedimientos de trabajo seguro

* Charlas sobre el uso seguro de herramientas manuales
Carretilla o Buggies
10 1 10 * Inspeccion preoperacional de herramientas. 5 1 5
(Traslado de herramientas)
* Uso de EPP (Casco, Botas, Guantes, Uniforme completo, gafas).
TRASLADO DE HERRAMIENTAS
1 MATERIALES Y EQUIPOS ( estacion, prima, * Persona competente.
paraguas ) Y DEMARCACION DEL AREA

* Charla de seguridad sobre la manipulacion manual de cargas.

* No cargar más de 25 Kg por persona.
* Solicitar ayuda de un compañero cuando sea necesario.
* Divulgacion de alertas HES y/o lecciones aprendidas.
Manipulación manual de cargas ( Estacion y
10 4 40 * Uso de ayudas mecanicas en lo posible. 5 4 20
prisma )
* Optar por buenas prácticas de levantamiento de cargas (columna
recta, flexionar rodillas y levantar con las piernas).
* Evaluar la carga antes de levantarla
* Establecer ruta de transito.

FGO375 1
VERSION:03
 Sección 1 de 4

FECHA
AAAA MM DD
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC)
HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD
2023 10 11

APROBACIÓN PREPARADOR / RESPONSABLE

N° PERMISO DE TRABAJO DIRECTOR AUTORIDAD DE ÁREA X X RESPONSABLE EJECUTANTE
REQUERIDA: DE ÁREA
NOMBRE(S) DE QUIEN(ES) REALIZAN EL ATS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
PLANEADOR PREPARADOR RESPONSABLE EJECUTANTE

EMPRESA: DINACOL S.A.

ARTURO CUEVAS ARTURO CUEVAS JAVIER RODRIGUEZ BALLESTEROS
UBICACIÓN: YARA - PLANTA SUR , AREA NPK

* Charla de seguridad sobre la manipulacion manual de cargas.

* No cargar más de 25 Kg por persona.
* Solicitar ayuda de un compañero cuando sea necesario.
ARMADO DE ESTACION TOPOGRAFIA Y * Divulgacion de alertas HES y/o lecciones aprendidas.
Manipulación manual de cargas
2 UBICACIÓN DE PUNTOS DE CONTROL Y 10 4 40 * Uso de ayudas mecanicas en lo posible. 5 4 20
AMARRE ( tripode )
* Optar por buenas prácticas de levantamiento de cargas (columna
recta, flexionar rodillas y levantar con las piernas).
* Evaluar la carga antes de levantarla
* Establecer ruta de transito.

* Charlas sobre el uso seguro de herramientas manuales.

* Cumplimiento Best Practice
* Inspeccion preoperacional
* Realizar mantenimiento preventivo
Herramientas manuales * Divulgacion de guia tecnica
10 1 10 5 1 5
( martillo, monas, machete ) * Personal competente
* Uso EPP basicos (Casco, uniforme, guantes, gafas y botas de
seguridad)
* Tener un listado de herramientas y equipos en el área.
* Mantener una distancia de 3 metros entre trabajadores

MARCACION DE LOS PUNTOS CON PINES * Asegurrar la planeación del trabajo

O VARILLAS, MEDICION DE * Inspeccion de ambiente de trabajo
3 COORDENADAS, ANGULOS * Señalización y demarcación
HORIZONTALES Y VERTICALES Y * Camisa industrial vestida y abotonada
Superficies, herramientas y/o materiales
DIRECCIONES. * Uso EPP basicos (Casco, uniforme, guantes, gafas y botas de
cortopunzantes 50 4 200 5 4 20
seguridad)
(Puntillas, puntas filosas, madera con clavos, )
* Personal competente
* Usar guantes para evitar cortes
* Doblar clavos en las maderas
* Quitar elementos cortopunzantes

• Planeación de actividades
* Reuniones semanales HES

* Realizar Inspecciones HES antes de iniciar actividades.

Trabajos simultáneos 75 1 75 5 1 5
* Demarcar el area de trabajo,
* Instalar avisos de ser necesario.
* Plan de comunicación
* Conocer los peligros y controles de las tareas aledañas.

* Orden y aseo diario

* Verificar por donde se transita
* No usar el celular cuando se transita
Superficies resbaladiza y/o Irregulares
10 3 30 * Inspeccion de ambiente de trabajo 5 3 15
(Caida a un mismo y/o diferente nivel)
* Botas de seguridad media caña
* Sujetarse de barandas y pasamanos.
* Reporte de condiciones inseguras

* Charla de seguridad prevención golpe de calor.

* Hidratacion constante.
* Trabajo bajo cubierta en lo posible.
* Realizacion de pausas laborales.
Radiación no Ionizante/ Altas temperaturas
75 2 150 * Rotación de personal. 5 2 10
(Golpe de calor y/o deshidratación)
* Instalar barreras, carpas, sol y sombra segun sea el caso.
* Uso bloqueador solar.
* Uso de monja industrial.
* Prueba de alcoholemia los dias lunes

* Charlas de seguridad protección visual.

PELIGROS COMUNES PARA LOS * Charla de seguridad protección respiratoria.
SIGUIENTES PASOS DE LA ACTIVIDAD: * Material particulado y/o proyeccion de * Contar con duchas lavaojos portatiles
25 1 25 10 1 10
TRASLADO DE MATERIALES Y EQUIPOS, * particulas * Identificar ubicación de duchas lavaojos en el área.
ARMADO DE ESTACION Y UBICACIÓN DE Uso de mascarillas para material particulado certificado.
PUNTOS DE CONTROL Y AMARRE, * Uso de Monogafas donde aplique
*MARCACION DE LOS PUNTOS CON PINES
O VARILLAS, MEDICION DE
COORDENADAS, ANGULOS
HORIZONTALES Y VERTICALES Y
DIRECCIONES, ORDEN Y ASEO.

FGO375 2
VERSION:03
 Sección 1 de 4

FECHA
AAAA MM DD
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC)
HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD
2023 10 11

APROBACIÓN PREPARADOR / RESPONSABLE

N° PERMISO DE TRABAJO DIRECTOR AUTORIDAD DE ÁREA X X RESPONSABLE EJECUTANTE
REQUERIDA: DE ÁREA
NOMBRE(S) DE QUIEN(ES) REALIZAN EL ATS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
PELIGROS COMUNES PARA LOS
PLANEADOR PREPARADOR RESPONSABLE EJECUTANTE
SIGUIENTES PASOS DE LA ACTIVIDAD: *
TRASLADO DE MATERIALES Y EQUIPOS, *
ARMADO DEEMPRESA:
ESTACION Y UBICACIÓN DE DINACOL S.A.
PUNTOS DE CONTROL Y AMARRE, ARTURO CUEVAS ARTURO CUEVAS JAVIER RODRIGUEZ BALLESTEROS
UBICACIÓN:
*MARCACION DE LOS PUNTOS CON PINES YARA - PLANTA SUR , AREA NPK
O VARILLAS, MEDICION DE
COORDENADAS, ANGULOS
HORIZONTALES Y VERTICALES Y
DIRECCIONES, ORDEN Y ASEO. * Prohibido sentarse debajo de arboles
Arboles * Descansar en zonas autorizadas
25 3 75 5 3 15
(Ubicados en el área de trabajo) * Reportar condiciones inseguras
* Prohibido utilizar arboles para instalar señalización y avisos.

* Charla sobre riesgo biologico

Biologicos * Inspección visual detallada del área para verificar la presencia de
(Roedores, arañas, serpientes, avispas, 75 2 150 animales, serpientes, colmenas y otros. 1 2 2
4 abejas, escorpiones, etc) * Identificar personal con alergias en el medevac
* Reportar condiciones inseguras

* Conocer y divulgar el plan de emergencia de YARA

* Establecer rutas de evacuación del área.
* Realizar simulacros de evacuación
Vapores y/o gases ácidos, tóxicos e
* Conocer y divulgar códigos de pitadas
inflamables
75 1 75 * Contar con full face en sitio. 5 1 5
(Emergencias por perdidas de contención
* Conocer las SDS de las sustancias químicas del entorno.
amoniaco, acido nítrico, etc.)
* Transitar solo por lugares autorizados
* Establecer e identificar lider de evacuación en los frentes de
trabajos.

FGO375 3
VERSION:03
 Sección 1 de 4

FECHA
4 AAAA MM DD
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC)
HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD
2023 10 11

APROBACIÓN PREPARADOR / RESPONSABLE

N° PERMISO DE TRABAJO DIRECTOR AUTORIDAD DE ÁREA X X RESPONSABLE EJECUTANTE
REQUERIDA: DE ÁREA
NOMBRE(S) DE QUIEN(ES) REALIZAN EL ATS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
PLANEADOR PREPARADOR RESPONSABLE EJECUTANTE

EMPRESA: DINACOL S.A.

ARTURO CUEVAS ARTURO CUEVAS JAVIER RODRIGUEZ BALLESTEROS
UBICACIÓN: YARA - PLANTA SUR , AREA NPK

* Charla de seguridad protección auditiva.

Ruido * En lo posible alejarse de la fuente generadora del peligro.
25 1 25 5 1 5
(Continuo, intermitente y/o de impacto) * Uso de protectores auditivos tipo copa o inserción.
* Divulgar niveles de ruido del área y controles aplicar.

PELIGROS COMUNES PARA LOS * Capacitación en higiene postural

SIGUIENTES PASOS DE LA ACTIVIDAD: * * Plan de pausas activas durante la jornada de trabajo.
TRASLADO DE MATERIALES Y EQUIPOS, * Biomecanicos * Programa de vigilancia epidemiologico
ARMADO DE ESTACION Y UBICACIÓN DE (postura prolongada, mantenida, forzada y/o 25 3 75 * Rotación de personal 5 3 15
PUNTOS DE CONTROL Y AMARRE, sobre esfuerzo). * Reaizar calistemia al inicio de la obra.
*MARCACION DE LOS PUNTOS CON PINES * Asegurar que la superficie de trabajo se sitúe a la altura correcta
O VARILLAS, MEDICION DE
en función de la estatura y la tarea.
COORDENADAS, ANGULOS
HORIZONTALES Y VERTICALES Y
DIRECCIONES, ORDEN Y ASEO.

* Charlas sobre medidas de control en caso de lluvias y/o tormentas.

* Suspender actividades
* Refugiarse en zonas establecidas.
Lluvias y descargas electricas 75 1 75 5 1 5
* Al finalizar lluvia inspecconar el área
* Uso de botas pantaneras.
* Uso de traje impermeables.

TOMAR ACCIONES

FIRMA Y FECHA DE
ETAPA/PASO DE REFERENCIA ACCIONES PARA CONTROLES ADICIONALES REQUERIDOS FECHA RESPONSABLE
COMPLETACIÓN

FGO375 4
VERSION:03
 Sección 1 de 4

FECHA
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC) AAAA MM DD

HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD 2023 10 11

APROBACIÓN PREPARADOR / RESPONSABLE
N° PERMISO DE TRABAJO DIRECTOR AUTORIDAD DE ÁREA X X RESPONSABLE EJECUTANTE
REQUERIDA: DE ÁREA
NOMBRE(S) DE QUIEN(ES) REALIZAN EL ATS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
PLANEADOR PREPARADOR RESPONSABLE EJECUTANTE

EMPRESA: DINACOL S.A.

ARTURO CUEVAS ARTURO CUEVAS JAVIER RODRIGUEZ BALLESTEROS
UBICACIÓN: YARA - PLANTA SUR , AREA NPK

APROBACIÓN Y FIRMAS

CARGO NOMBRE FIRMA VALIDACIÓN DEL INTERVENTOR/SUPERVISOR DE LA ACTIVIDAD (YARA)

DIRECTOR
NOMBRE
AUTORIDAD DE ÁREA

PREPARADOR / RESPONSABLE DE ÁREA

FIRMA
RESPONSABLE EJECUTANTE

PERSONAS QUE EJECUTAN EL TRABAJO/ACTIVIDAD

Con mi firma doy constancia que he participado en la divulgación del ATS, conozco los peligros y controles del riesgo requeridos por la ejecución segura de la actividad.
FIRMA FIRMA
NOMBRE FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA NOMBRE FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA
AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD AAAA/MM/DD

FGO375 5
VERSION:03
 Sección 1 de 4

FECHA
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC) AAAA MM DD

HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD 2023 10 11

APROBACIÓN PREPARADOR/RESPONSABLE DE
N° PERMISO DE TRABAJO DIRECTOR AUTORIDAD DE ÁREA X X RESPONSABLE EJECUTANTE
REQUERIDA: ÁREA
NOMBRE(S) DE QUIEN(ES) REALIZAN EL ATS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
PLANEADOR PREPARADOR RESPONSABLE EJECUTANTE

EMPRESA: DINACOL S.A.

ARTURO CUEVAS ARTURO CUEVAS JAVIER RODRIGUEZ BALLESTEROS
UBICACIÓN: YARA - PLANTA SUR , AREA NPK

PELIGROS ADICIONALES DEL ENTORNO

Escribir los nuevos peligros adicionales del entorno que se presenten durante el desarrollo de la actividad.

FECHA PELIGROS MEDIDAS DE CONTROL

(PREVENTIVAS, CORRECTIVAS Y REACTIVAS)

FGO375 6
VERSION:03
 FECHA
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC) AAAA MM DD

HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD 2023 10 11

75 – 375 El trabajo no debe ser iniciado hasta tanto el riesgo sea reducido y, donde el trabajo ha sido iniciado, debe ser detenido y se deben tomar
acciones urgentes para reducir el riesgo a un nivel tan bajo como sea razonablemente practico (ALARP: As Low As Reasonably Practicable). 75 – 375 ALTO

20 – 50 Se deben hacer esfuerzos para reducir el riesgo a un nivel tan bajo como sea razonablemente práctico. Esto significa que se debe considerar
un balance entre el riesgo y el costo de la decisión tomada. 20 – 50 MEDIO

1 15 Se requiere monitoreo para asegurar que las medidas de control son aplicadas y se mantienen. 1 15 BAJO

FGO375
PT #: _______________________ 11/17/2023
VERSION:03
 Sección 1 de 4

FECHA
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC) AAAA MM DD

HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD 2023 10 11

APROBACIÓN PREPARADOR / RESPONSABLE
N° PERMISO DE TRABAJO DIRECTOR AUTORIDAD DE ÁREA X X RESPONSABLE EJECUTANTE
REQUERIDA: DE ÁREA
NOMBRE(S) DE QUIEN(ES) REALIZAN EL ATS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD:
PLANEADOR PREPARADOR RESPONSABLE EJECUTANTE

EMPRESA:

UBICACIÓN:

EVALUAR LOS RIESGOS

SC = Severidad de las Consecuencias, F = Frecuencia y R = Riesgo, para ser usado junto con la matriz de riesgos RAM

RIESGO INICIAL SIN LAS MEDIDAS DE RIESGO RESIDUAL DESPÚES DE

ETAPA/PASO DE LA ACTIVIDAD PELIGROS ASOCIADOS CON LA ETAPA/PASO CONTROL CONTROLES EXISTENTES CONTROLES ADICIONALES REQUERIDOS MEDIDAS DE CONTROL
SC F R = SC x F SC F R = SC x F
Velocidad estipulada y señalizada máxima dentro de la empresa 20 kph,
Tránsito vehícular y maquinaria pesada 75 2 150 barandas de protección a los costados de la vía, pasos peatonales 5 2 10
demarcados, segregación entre peatones y vehículos. Reforzar en charla de seguridad el uso de los senderos peatonales, el no uso
de los celulares al camniar dentro de las instalaciones, dar paso al vehículo.
1 ALISTAMIENTO DE HERRAMIENTAS Vías húmedas 75 1 75 Limpieza de las vías al inicio de la jornada. 5 1 5

Rampa para curzar las vías, puentes sobre los pasos de tuberías para
Canales de aguas lluvias en la vía / paso de tuberías 10 2 20 1 2 2
curzar, rampas sobre canales.

PRESENTACIÓN E INSTALACIÓN DE Estructas metálicas en el área de trabajo (Dificil Elementos de protección personal de nivel 2 específicos para el ingreso al
2 25 1 25 Demarcación del área de las zarandas, intalación de avisos de precaución. 5 1 5
MARCOS PARA TAPAS DE ZARANDAS acceso al área de las zarandas) área (casco, guantes de seguridad).

3 0 0

4 0 0

5 0 0

6 0 0

7 0 0

8 0 0

9 0 0

10 0 0

11 0 0

12 0 0

13 0 0

TOMAR ACCIONES

FIRMA Y FECHA DE
ETAPA/PASO DE REFERENCIA ACCIONES PARA CONTROLES ADICIONALES REQUERIDOS FECHA RESPONSABLE
COMPLETACIÓN

FGO375 8
VERSION:01
 Sección 1 de 4

FECHA
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO COMPLEMENTARIO (ATSC) AAAA MM DD

HESQ: SALUD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y CALIDAD 2023 10 11

APROBACIÓN PREPARADOR / RESPONSABLE
N° PERMISO DE TRABAJO DIRECTOR AUTORIDAD DE ÁREA X X RESPONSABLE EJECUTANTE
REQUERIDA: DE ÁREA
NOMBRE(S) DE QUIEN(ES) REALIZAN EL ATS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD:
PLANEADOR PREPARADOR RESPONSABLE EJECUTANTE

EMPRESA:

UBICACIÓN:

FGO375 9
VERSION:01