ES 10/12

MOBOTIX Productos
The HiRes Video Company

4
S1
Nuevo en esta edición:
• FlexMount cámara S14
• Cajas de interfaz
• Análisis de vídeo con MxAnalytics

HiRes Solución Completa de Vídeo

alta resolución, digital & grabación rentable
y

12

24
la

M
isp

M
xD
M

4
4

Q2
D2
T2

D1

MOBOTIX
MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] • www.mobotix.com
 FlexMount cámara S14

Encontrar
á
la S14 a p más información
artir de la s
página 4 obre­
Discreta. Flexible.
Hemispheric.
Imagen panorámica doble de 180° HiRes
Cámara Hemispheric doble 6MEGA para una visión global completa

Discretos módulos de sensor en miniatura con micrófono

Montaje hasta a dos metros del cuerpo de la cámara

Mobile-ready (DIN EN 50155)

Homologada para aplicaciones móviles, por ejemplo, autobuses
o trenes

Sistema profesional resistente a la intemperie (IP65)

Robusta y duradera, funcionamiento de día y de noche

Sistema integral descentralizado

Procesamiento de imagen integrado, almacenamiento
interno o en NAS

Costes totales mínimos

Software incluido, PoE, sin consumibles mecánicos

... disponible a partir de 968 €*, software de gestión de vídeo incluido

*Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA
ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG MOBOTIX
 The HiRes Video Company

Contenido ...
Productos 4
FlexMount cámara S14 4
Hemispheric IP Video Videoportero T24 6
Hemispheric cámara Q24 10
DualNight cámara M12 12
Allround cámara M24 14
DualDome cámara D14 16
MonoDome cámara D24 18
Convertidor de medios Mx2wire+ 20
Cajas de interfaz (IP65) 22
Módulo ExtIO 24
NPA-PoE-Set 25

MxAnalytics 26

Software: MxCC, MxEasy y App 28

Vista general cámaras y accesorios 30

M24 30
M12 31
D24/Q24 32
D14 33
S14 34

Tabla de objetivos 36

Vista preliminar del producto 37

El sistema MOBOTIX 38

MOBOTIX AG – Un socio muy potente 48

MOBOTIX Campus 50

3
www.mobotix.com
 FlexMount cámara S14
S14

Discreta. Flexible. Hemispheric.

La S14 dispone de hasta dos módulos de lente con micrófono integrado, cada uno de ellos conectado
a la carcasa de la cámara por un cable de 2 metros de longitud. Una sola cámara puede abarcar por
completo dos espacios contiguos o superpuestos.

El potente sistema integral de vídeo ...

• Sistema de cámara dual resistente a la intemperie (IP65) para soluciones flexibles de montaje
• Dos módulos de sensor en miniatura discretos y conectados de forma independiente
• Sensor de imagen y micrófono integrados directamente en el módulo de sensor
• El equipo doble Hemispheric reemplaza hasta 8 cámaras normales
• Función de grabador de vídeo integrada: ranura para tarjeta MicroSD (hasta 64 GB)
• Ampliación de funciones mediante conexión MxBus y MiniUSB

... disponible a partir de 968 €*, software de gestión de vídeo incluido

4 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

S14 – Seguridad discreta

Con su última novedad, la S14 FlexMount, MOBOTIX presenta una cámara que destaca sobre todo por sus módulos de
sensor en miniatura y sus flexibles posibilidades de aplicación. Otra novedad de la S14 es la posibilidad de instalar dos
módulos de sensor Hemispheric a la vez.
Datos técnicos S14
The HiRes Video Company

Datos técnicos S14 FlexMount

Variantes de modelos Sec, Sec-Night, Sec-DNight PTZ virtual Giro/inclinación/zoom digital continuado (hasta 8x)
Opciones de objetivos 11 a 135 mm ángulo horizontal 180° a 15° Alarma/Incidencias Activación de incidencias mediante la detección de
Potencia lumínica mínima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), movimiento multiventana, sensor de temperatura,
Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) notificación mediante e-mail, FTP, telefonía (VoIP, SIP),
Sensor de imagen 2 x 1/2“ CMOS, escaneado progresivo alarma visual/acústica, imágenes pre y postalarma

Definición máxima Color: 2048 x 1536 (3MEGA), Audio Micrófono integrados (por módulo de sensor, no S14M),
de imagen B/N: 1280 x 960 (MEGA) audio sincronizado con los labios, grabación de audio
Formatos de imagen Libre selección del formato de imagen (160 x 120 a Interfaces Ethernet 10/100, MiniUSB, MxBus, Audio (IO),
2.048 x 1.536/color); vista PTZ, en cuadrantes, imagen
panorámica de banda ancha, panorama doble, Videoteléfono VoIP/SIP, control remoto por código de teclas, notificación
enfoque panorámico con 3 perspectivas de eventos, intercomunicación con altavoz externo
Frecuencia máxima de VGA: 30 fps, MEGA: 10 fps, 3MEGA: 4 fps, Seguridad Gestión de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones
cuadro (M-JPEG) (en 6MEGA: 2 fps IP, IEEE 802.1x, detección de intrusos, firma digital en la imagen
directo/grabación)
Homologaciones CEM (EN50121-4, EN55022, EN55024, EN61000-6-2,
Frecuencia máxima de VGA: 30 fps, MEGA: 30 fps, 3MEGA: 20 fps, FCC part15B, AS/NZS3548)
vídeo (MxPEG) (directo/ 6MEGA: 8 fps
grabación/sonido) Fuente de Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af):

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

alimentación clase PoE variable, según el modo de funcionamiento;
Compresión de imagen MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (sólo para VoIP con vídeo) consumo de potencia: típ. 4,5 W;
DVR interno Ranura MicroSD (grabación en el interior de la cámara mediante switch PoE / adaptador PoE de MOBOTIX
de hasta 64 GB)
Condiciones de IP65 (DIN EN 60529), -30 a +60 °C
Búfer circular de Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software funcionamiento
vídeo externo adicional de grabación
Dimensiones B x H x T: 11,5 x 12,5 x 3,3 cm (módulo de cámara),
Software (incluido) Software de gestión de vídeo MxEasy,
Peso: aprox. 500 g, Ø x L: 5 x 4,3 cm (lente)
software de control central MxControlCenter
Procesamiento de Compensión de contraluz, balance de blancos Volumen de Carcasa de plástico resistente a altas temperaturas
imagen automático, corrección de distorsión de imagen suministro (PBT-PC) blanco con placa base de aluminio, accesorios de
(incluyendo corrección de imágenes panorámicas), montaje, cable de interconexión, manual, software, tarjeta
vídeosensor (detección de movimiento) MicroSD de 4 GB

S14M Mono S14D FlexMount Zubehör S14D

S14M MonoMount SlopeMount 15° SurroundMount*

• Espacios largos y
estrechos
• Montaje en pared o en • Montaje inclinado a 15 °

*A partir de finales de 2012

Dual FlexMount*
techo • Montaje en pared o en techo
• Recomendable para
• Robusto, sin mante- • Robusto, sin mantenimiento ni piezas mecánicas montaje en pared con
nimiento ni piezas móviles enfoque en el centro de
mecánicas móviles • Incluye extensión y 2 contratuercas la sala
• Todas las lentes MOBOTIX disponibles (de L11 a L135)
• Sensores de día o de
noche

Panorama doble interior/exterior Accesorios S14M: Kit de montaje

El práctico sistema
auxiliar de montaje
permite instalar la
cámara muy fácil-
mente y sin tornillos,
por ejemplo, tras
un revestimiento de
acero inoxidable.

5
www.mobotix.com

S14 – Montaje flexible tanto en interiores como en exteriores

Su carcasa plana, incluyendo una memoria Flash y todas sus conexiones externas (Ethernet, Mini-USB, MxBus), puede
montarse de forma discreta tras una pared o el revestimiento del techo, quedando únicamente visibles en la estancia las
lentes contenidas en sus carcasas de protección ultra-compactas (IP65).
 El videoportero IP Hemispheric
T24

180°

Vista completa omnidireccional de pared a pared y de techo a suelo

Más visión. Más seguridad.

Con el nuevo videoportero IP, MOBOTIX presenta una nueva línea de productos para la comunicación y
control de accesos que trabaja con el estándar de videotelefonía VoIP/SIP. El T24 graba con sonido lo que
sucede delante de la puerta de forma automática cuando se pulsa un timbre, al detectarse movimiento
en la imagen o al activarse un contacto.

El potente sistema integral de vídeo ...

• Vista completa omnidireccional de pared a pared y de techo a suelo gracias a la tecnología Hemispheric
• Grabación con sonido de todo lo que pasa delante de la puerta, de forma automática a todas horas
• Intercomunicación con vídeo y función de apertura remota desde cualquier lugar del mundo a través
de teléfono IP, ordenador o MOBOTIX-App
• Función de contestador integrada para dejar y escuchar mensajes directamente en la puerta
• Acceso sin llave mediante código PIN, traspondedor y pronto con la aplicación de MOBOTIX
• Instalación muy sencilla opcionalmente sin cable IP mediante dos hilos de timbre ya existentes
... disponible a partir de 1.348 €*, software de gestión de vídeo incluido
6 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

Vista completa omnidireccional para una mejor vigilancia

La cámara de portero automático Hemispheric de alta resolución, con un sensor de 3,1 megapíxeles y memoria MicroSD
interna, ofrece una imagen de toda el área de acceso. Por completo, de pared a pared y de suelo a techo.
Datos técnicos T24
The HiRes Video Company

Datos técnicos T24 Hemispheric

Variantes de modelos Sec, Sec-Night PTZ virtual Giro/inclinación/zoom digital continuado (hasta 8x)
Opciones de objetivos L11 (hemispheric) Alarma/Incidencias Activación de incidencias mediante la detección de
Potencia lumínica mínima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), movimiento multiventana, sensor de temperatura,
Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) notificación mediante e-mail, FTP, telefonía (VoIP, SIP),
alarma visual/acústica, imágenes pre y postalarma
Sensor de imagen 1/2“ CMOS, escaneado progresivo
Definición máxima Color: 2048 x 1536 (3MEGA), Audio Micrófono y altavoz integrados, audio sincronizado con los
de imagen B/N: 1280 x 960 (MEGA) labios, interfono, grabación de audio
Formatos de imagen Libre selección del formato de imagen (160 x 120 a Interfaces Ethernet 10/100, USB, MxBus
2.048 x 1.536/color); con L11: vista PTZ, en cuadrantes,
imagen panorámica de banda ancha, panorama doble, Videoteléfono VoIP/SIP, interfono, control remoto por código de teclas,
enfoque panorámico con 3 perspectivas notificación de eventos
Frecuencia máxima de VGA: 25 ips, TV-PAL: 18 ips, MEGA: 8 ips, Seguridad Gestión de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones
cuadro (M-JPEG) (en 3MEGA: 4 ips IP, IEEE 802.1x, detección de intrusos, firma digital en la imagen
directo/grabación)
Frecuencia máxima de VGA: 30 ips, TV-PAL: 30 ips, MEGA: 30 ips, Homologaciones CEM (EN50121-4, EN55022, EN55024, EN61000-6-2,
vídeo (MxPEG) (directo/ 3MEGA: 20 ips FCC part15B, AS/NZS3548)
grabación/sonido)

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

Fuente de Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af):
Compresión de imagen MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (sólo para VoIP con vídeo) alimentación clase PoE variable, según el modo de funcionamiento;
DVR interno Ranura MicroSD (grabación en el interior de la cámara consumo de potencia: típ. 3 W;
de hasta 64 GB) mediante switch PoE / adaptador PoE de MOBOTIX
Búfer circular de Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software Condiciones de IP65 (DIN EN 60529), -30 a +50 °C
vídeo externo adicional de grabación funcionamiento
Software (incluido) Software de gestión de vídeo MxEasy,
software de control central MxControlCenter Dimensiones Ø x A: 16 x 5 cm, Peso: aprox. 450 g
Procesamiento de Compensión de contraluz, balance de blancos Volumen de Carcasa de plástico resistente a altas temperaturas (PBT-PC),
imagen automático, corrección de distorsión de imagen suministro blanca, incl. objetivo de 360°, accesorios de montaje, llave
(incluyendo corrección de imágenes panorámicas), de montaje, cable para parches 50 cm, manual, software,
vídeosensor (detección de movimiento) tarjeta MicroSD de 4 GB (excepto Basic)

Módulos T24 Variante de colores

T24-CamCore T24-KeypadRFID T24-Info Colores

• Vista omnidireccional completa • Entrada sin teclas por medio de • Con unidad Mx2wire+ optativa • Puede adquirirse en color
con imagen en color de alta código PIN o transpondedor (integrada) blanco, metálico plateado, gris
resolución y función vPTZ • Función de contestador • Para conectar el T24 a dos oscuro, àmbar y negro
• Grabación de larga duración, integrada cables de timbre (datos y • Diseño moderno y discreto
altavoz, micrófono y tecla de corriente)
timbre y luz integrados

Accesorios
Marco (sin módulos) T24-DoorMaster MOBOTIX-App Videoteléfono VoIP Grandstream

• Timbre integrado
• De montaje empotrado o en • Alimentación eléctrica de • Para iPhone/iPad/iPod touch • Unidad remota de vídeo para
superficie reserva con batería • Conexión con el T24 en todo el el T24
• Resistente a la intemperie (IP65) • 2 teclas, 2 LEDs mundo por WLAN o UMTS • Cómodo manejo de la cámara,
• Para 1 a 3 módulos
• Protección antirrobo incluida
• 2 contactos de entrada,
1 contacto de salida
búsqueda de incidencias, control
de acceso e iluminación 7
www.mobotix.com

Instalación sencilla y económica

En la puerta, la conexión y alimentación del videoportero IP de MOBOTIX se realiza a través de un cable de red o, gracias
a la tecnología Mx2wire+, a través de dos hilos de cable de timbre. La cámara T24M puede instalarse también en equipos
Vario de Siedle ya existentes.
 Instalación muy sencilla
T24

MxDisplay* Videoteléfono IP iPad iPhone WLAN

Switch PoE
Ethernet
Ethernet y PoE
Ethernet y PoE

Contacto de puerta

Internet
(opcional)

Mx2wire+
Alimentación (opcional)
MxBus

*Previsto para el último trimestre de 2012

Datos y Contacto de
corriente pestillo de
puerta
T24-DoorMaster
(timbre, alimentación y
copia de seguridad
dentro de la casa)

Datos y corriente
Videoportero Puerta de la casa Cable de dos hilos ya instalado Ordenador

T24: Montaje rápido y asequible.

¿Cómo es una instalación típica y qué cableado requiere? El esquema del sistema muestra la estructura
de un videoportero IP Hemispheric incluyendo el abridor de puerta de seguridad de MOBOTIX (T24-
DoorMaster)­instalado en el interior junto a la puerta.

La conexión a la red y la alimentación de la unidad exterior tienen lugar a través de un cable de red
(tecnología PoE) o bien a través del Kit de ampliación de T24-Info2wire+ mediante cable de dos hilos
de timbre. De este modo puede sustituirse fácilmente un timbre ya existente o un portero automático
sencillo por un versátil sistema de control de accesos con videoportero MOBOTIX de alta resolución.

8
www.mobotix.com

Fácil conexión a la red

La unidad exterior requiere un solo cable para datos y alimentación que se conecta a un switch PoE y, de este modo, a una
red Ethernet que puede ampliarse cuanto se desee.
 Nuevas unidades remotas de vídeo
The HiRes Video Company
*Previsto para el último trimestre de 2012

MxDisplay con pantalla táctil

Además de la pantalla*, el videoportero IP Hemispheric incluye un versátil
módulo de ampliación que también encaja en los marcos del sistema y en la carcasa del
videoportero. Equipado con una pantalla táctil, el dispositivo sirve como unidad remota de vídeo instalada
en la vivienda para los videoporteros y cámaras de seguridad de MOBOTIX, e incluye funciones de con-
mutación para el abridor de seguridad y la luz, así como para la reproducción de grabaciones del buzón
o de eventos. No es necesario conectar el equipo a la corriente eléctrica, puesto que la alimentación tiene
lugar a través del cable de red de acuerdo con el estándar PoE.

MOBOTIX-App
En adelante, los propietarios de un T24 podrán utilizar su iPhone o iPad como unidad remota. MOBOTIX-
App avisa cuando alguien toca el timbre, permite la intercomunicación con los visitantes y abrir la puerta
a distancia. También se pueden ver y oír mensajes del buzón de correo, imágenes en vivo y grabaciones
de todos los videoporteros y cámaras conectados.

9
www.mobotix.com

Nueva ampliación de la unidad exterior

MOBOTIX ofrecerá próximamente el módulo pulsador de timbre T24-BellRFID con hasta cinco pulsadores de timbre y tecnolo-
gía RFID integrada. Asimismo, habrá un Kit especial de montaje empotrado para T24 que permite integrar perfectamente los
módulos del videoportero en superficies de acero inoxidable.
 Hemispheric cámara Q24
Q24

n techo
o trar e
a emp
je par
a
ont
nm
co
M
4
Q2

Sencillez y seguridad.
Una cámara domo IP elegante, ultracompacta y resistente a las inclemencias atmosféricas. Gracias a la vista
panorámica de 360° que permite vigilar un espacio cerrado en su totalidad, la vista panorámica y la visualización
de los cuatro puntos cardinales en cuatro sectores, la Q24 ofrece todo un mundo de posibilidades de aplicación.
Imagen original desde una Q24M panorama Montaje en pared en un banco a una altura de 2,3 metros

Vista panorámica de 180° de alta resolución

El potente sistema integral de vídeo ...
• Vista panorámica integral para pantalla ancha, ideal para el control de accesos
• Visualización simultánea en cuatro sectores de los cuatros puntos cardinales
• Giro/inclinación/zoom digital continuado
• Robusta, con mínimos requisitos de mantenimiento y sin piezas mecánicas móviles
• MxAnalytics: mapa de calor, contador de personas e informes automáticos
• Función de alarma, altavoz y micrófono ya integrados

... disponible a partir de 598 €*, software de gestión de vídeo incluido

10 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

Q24 – la visión de conjunto perfecta

La Q24 ofrece, con sólo un objetivo, una cobertura hemisférica de 360°. De este modo, una sola cámara permite controlar
las cuatro esquinas de una habitación. El efecto ojo de pez tipico de estos objetivos puede corregirse en la imagen en
tiempo real gracias a la técnica digital.
Datos técnicos Q24
The HiRes Video Company

Datos técnicos Q24 Hemispheric

Variantes de modelos Basic, Sec, Sec-Night PTZ virtual Giro/inclinación/zoom digital continuado (hasta 8x)
Opciones de objetivos L11 (hemispheric), L22 (90° x 67°) Alarma/Incidencias Activación de incidencias mediante la detección de
Potencia lumínica mínima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), movimiento multiventana, sensor de temperatura,
Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) notificación mediante e-mail, FTP, telefonía (VoIP, SIP),
alarma visual/acústica, imágenes pre y postalarma
Sensor de imagen 1/2“ CMOS, escaneado progresivo
Definición máxima Color: 2048 x 1536 (3MEGA), Audio Micrófono y altavoz integrados, audio sincronizado con los
de imagen B/N: 1280 x 960 (MEGA) labios, interfono, grabación de audio

Formatos de imagen Libre selección del formato de imagen (160 x 120 a Interfaces Ethernet 10/100, USB
2.048 x 1.536/color); con L11: vista PTZ, en cuadrantes, Videoteléfono VoIP/SIP, interfono, control remoto por código de teclas,
imagen panorámica de banda ancha, panorama doble, notificación de eventos
enfoque panorámico con 3 perspectivas
Frecuencia máxima de VGA: 25 ips, TV-PAL: 18 ips, MEGA: 8 ips, Seguridad Gestión de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones
cuadro (M-JPEG) (en 3MEGA: 4 ips IP, IEEE 802.1x, detección de intrusos, firma digital en la imagen
directo/grabación) Homologaciones CEM (EN50121-4, EN55022, EN55024, EN61000-6-2,
Frecuencia máxima de VGA: 30 ips, TV-PAL: 30 ips, MEGA: 30 ips, FCC part15B, AS/NZS3548)
vídeo (MxPEG) (directo/ 3MEGA: 20 ips
Fuente de Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af):
grabación/sonido)

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

alimentación clase PoE variable, según el modo de funcionamiento;
Compresión de imagen MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (sólo para VoIP con vídeo) consumo de potencia: típ. 3 W;
DVR interno Ranura MicroSD (grabación en el interior de la cámara mediante switch PoE / adaptador PoE de MOBOTIX
de hasta 64 GB)
Condiciones de IP65 (DIN EN 60529), -30 a +60 °C
Búfer circular de Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software funcionamiento
vídeo externo adicional de grabación
Dimensiones Ø x A: 16 x 5 cm,
Software (incluido) Software de gestión de vídeo MxEasy,
Peso: aprox. 450 g
software de control central MxControlCenter
Procesamiento de Compensión de contraluz, balance de blancos Volumen de Carcasa de plástico resistente a altas temperaturas (PBT-PC),
imagen automático, corrección de distorsión de imagen suministro blanca, incl. objetivo de 360°, accesorios de montaje, llave
(incluyendo corrección de imágenes panorámicas), de montaje, cable para parches 50 cm, manual, software,
vídeosensor (detección de movimiento) tarjeta MicroSD de 4 GB (excepto Basic)

Hemispheric Q24 Accesorios disponibles cámara Hemispheric Q24

Carcasa estándar Kit antivandalismo Kit de montaje para Módulo ExtIO
MX-Q24M-Sec MX-Q24M-Sec-Vandal empotrar en techo MX-ExtIO
MX-OPT-IC

• Vista omnidireccional • Resistente a actos vandálicos, • Micrófono/altavoz

hemisférica 360° de acero inoxidable, incluida • Kit instalación techo incl. accesorios
montaje • Detector de movimiento
• Apta para montaje en pared o protección de objetivos por infrarrojos, sensor de
en techo • Pulido, mate • Montaje fácil de frente temperatura
• Blanco o negro • 150 diámetro dimensión de instalación • 2 contactos de entrada, ­
• Robusta, con mínimos requisitos • Blanco o negro 2 contactos de salida,
de mantenimiento y sin piezas • También disponible con anillo de acero 2 teclas iluminadas
mecánicas movibles inoxidable (Mx-OPT-IC-ESMA)

Visualización en cuatro sectores (montaje en techo) Imagen para pantalla ancha (montage en pared) Tres perspectivas a la vez

Imagen original desde una Q24M panorama Montaje en pared en un banco a una altura de 2,3 metros

Vista panorámica de 180° de alta resolución 11

www.mobotix.com

Q24 – visualización en cuatro sectores

Una Q24 sustituye a cuatro cámaras y permite visualizar en el monitor en cuatro sectores simultáneos las imágenes captadas en los
cuatro puntos cardinales. Cada una de las perspectivas dispone de la función PTZ virtual y puede configurarse por separado. Con la
Q24, MOBOTIX vuelve a demostrar su capacidad innovadora como líder mundial en sistemas de seguridad de vídeo megapíxeles.
 DualNight cámara M12
M12

Dos objetivos. 100 000 argumentos.

Nuestra cámara dual con dos sensores de imagen de alta resolución separados funciona en más de
100.000 instalaciones de todo el mundo. Ofrece colores brillantes de día así como altamente sensibles
de noche en blanco-negro y sin filtro de bloqueo movible.

HiRes vídeo noche

MOBOTIX HiRes vídeo sustituye hasta 6 cámaras ...
• Dos sensores de imagen separados para funcionamiento diurno/nocturno
• DVR integrado con grabación de vídeo de alta resolución
• Los objetivos se suministran de fábrica con un ajuste permanente, lo que facilita al máximo la instalación
• Robusta, requiere mantenimiento mínimo, guía oculta de cables
• Resistente a temperaturas desde -30 hasta +60 °C, también sin calefacción (IP65)
• Giro/inclinación/zoom digital continuado
• Micrófono, altavoz y detector de movimiento PIR integrados

... disponible a partir de 1.098 €*, software de gestión de vídeo incluido

12 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

M12 – vídeo de alta resolución 24 horas al día

La M12 selecciona automáticamente, sin utilizar el dispositivo de conmutación mecánico que tanto mantenimiento necesita, el
sensor de color con objetivo para luz diurna o el sensor de blanco y negro con objetivo de infrarrojos. Todo ello para obtener una
buena representación cromática durante el día y una alta sensibilidad por la noche.
Datos técnicos M12
The HiRes Video Company

Datos técnicos M12 DualNight

Variantes de modelos Web, IT, IT-DNight, Sec, Sec-DNight, Sec-R16 PTZ virtual Giro/inclinación/zoom digital continuado (hasta 8x)
Opciones de objetivos 22 a 135 mm ángulo horizontal 90° a 15° Alarma/Incidencias Activación de incidencias mediante la detección de
movimiento multiventana, señales ext., sensor de
Potencia lumínica mínima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s),
temperatura, PIR, notificación mediante e-mail, FTP,
Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s)
telefonía (VoIP, SIP), RDSI, salida de commutación, alarma
2 Sensores de imagen 2 x 1/2“ CMOS, escaneado progresivo visual/acústica, imágenes pre y postalarma
Definición máxima Color: 2048 x 1536 (3MEGA), Audio Micrófono y altavoz integrados, line-in/line-out, audio
de imagen B/N: 1280 x 960 (MEGA) sincronizado con labios, interfono, grabación de sonido
Formatos de imagen 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, Interfaces Ethernet 10/100, RDSI, RS232, 3 x entrada, 1 x salida
768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, Videoteléfono VoIP/SIP, interfono, control remoto por código de teclas,
384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; selección libre notificación de eventos
de formato de imagen (p.ej. 1000 x 200 para "skyline")
Seguridad Gestión de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de
Frecuencia máxima de VGA: 16 ips, TV-PAL: 12 ips, MEGA: 6 ips, direcciones IP, IEEE 802.1x, detección de intrusos, firma
cuadro (M-JPEG) (en 3MEGA: 4 ips digital en la imagen
directo/grabación)
Homologaciones CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC part15B,
Frecuencia máxima de vídeo VGA: 30 ips, TV-PAL: 24 ips, MEGA: 14 ips, AS/NZS3548)

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

(MxPEG) (directo/grabación/ 3MEGA: 10 ips
sonido) Fuente de Power over Ethernet (PoE) (IEEE 802.3af; Class 0),
alimentación a través de switch o inyector PoE, típ. 4 W
Compresión de imagen MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.263 (sólo para VoIP con vídeo)
Condiciones de IP65 (DIN EN 60529), -30 a +60 °C
DVR interno Tarjeta SD (hasta 64 GB), 16 GB internos (Sec-R16) funcionamiento
Búfer circular de Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software Dimensiones Latitud x fondo x altitud: 14,2 x 15,5 x 17 cm,
vídeo externo adicional de grabación Peso: aprox. 850 g (con soporte SecureFlex)
Software (incluido) Software de gestión de vídeo MxEasy, Volumen de Carcasa de plástico resistente a altas temperaturas (PBT),
software de control central MxControlCenter suministro blanca, SecureFlex-Soporte pared/techo con cableado
Procesamiento de Compensión de contraluz, balance de blancos protegido y oculto, cubre tomas de pared RJ45, 2 objectivos
imagen automático, corrección de distorsión de imagen, incl., accesorios de montaje, llave de montaje, cable para
vídeosensor (detección de movimiento) parches 50 cm, manual, software

M12 DualNight Accesorios disponibles M12 DualNight

Carcasa estándar Soporte poste Inyector PoE Módulo CamIO- Caja de Módulo ExtIO
MX-M12D-Sec-DNight MX-MH-SecureFlex-ESWS MX-NPA-PoE-Set instalación MX-ExtIO
MX-CAMIO-PoE

• Cámara DualNight con • 3 mm de acero inoxida- • Alimentación de tensión • Micrófono/altavoz

dos sensores de imagen ble, acabado de capa de por red eléctrica y batería • Interfaz para las • Detector de movimiento
separados para opera- polvo (12-42 V) conexiones de sensores por infrarrojos, sensor de
ción de día y noche • 2 cintas de acero • Para una conexión directa ext., dispositivos (puerta temperatura
• Conmutación día/noche inoxidable para diámetros al PC sin switch gracias contacto, luces, etc.)
• 2 contactos de entrada, ­
automática del mastil de 60 a 180 mm a la función integrada de • 2 x relés (230V/500W), 2 contactos de salida,
con accesorios de montaje derivación de alimenta- 2x entradas, backup, 2 teclas iluminadas
ción (Crossover) audio

L22 Super Gran Angular 90° L32 Gran Angular 60° L43 Gran Angular 45° L65 Tele 31° L135 Tele 15°
* no disponible para modelos M12
Lentes

13
approx. 90°H x 67°V approx. 60°H x 45°V approx. 45°H x 34°V approx. 31°H x 23°V approx. 15°H x 11°V
en 10 m approx.: 20.0 x 13.3 m en 10 m approx.: 11.5 x 8.2 m en 10 m approx.: 8.2 x 6.1 m en 10 m approx.: 5.5 x 4.0 m en 10 m approx.: 2.6 x 1.9 m
www.mobotix.com

M12 – vídeo de alta resolución 24 horas al día

La M12 selecciona automáticamente, sin utilizar el dispositivo de conmutación mecánico que tanto mantenimiento necesi-
ta, el sensor de color con objetivo para luz diurna o el sensor de blanco y negro con objetivo de infrarrojos. Todo ello para
obtener una buena representación cromática durante el día y una alta sensibilidad por la noche.
 Allround cámara M24
M24

Todo dentro de la imagen. El objetivo lo recoge.

La familia M24M de MOBOTIX incluye cámaras compactas, asequibles y extremadamente potentes de uso general con la
máxima selección de objetivos, incluyendo la versión panorámica. Con un equipamiento superior que incluye una carcasa
de clase de protección IP66 y almacenamiento en el interior de la cámara durante un tiempo prolongado en tarjeta MicroSD!

Vista panorámica de 180° con objetivo L11

MOBOTIX HiRes vídeo sustituye hasta 6 cámaras ...
• Libre selección de objetivo: Teleobjetivo/Gran Angular, día/noche, CSVario y Hemisférico (180°)
• Amplia gama de aplicaciones, desde la webcam hasta la vídeo seguridad
• Instalación rápida y sencilla en pared, mástil o techo
• DVR integrado con grabación de vídeo de alta resolución sin carga de red
• Robusta, requiere mantenimiento mínimo y resistente -30 hasta +60 °C (IP66)
• Giro/inclinación/zoom digital continuado
• Micrófono y altavoces con sonido de mayor calidad

... disponible a partir de 598 €*, software de gestión de vídeo incluido

14 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

M24 – el robusto todopoderoso

La solución asequible y profesional con objetivos intercambiables para aplicaciones interiores y exteriores (IP66). Los
objetivos pueden elegirse libremente, desde el Hemisférico (180°) hasta el Teleobjetivo (15°) y el CSVario pasando por el
Super Gran Angular (90°).
Datos técnicos M24
The HiRes Video Company

Datos técnicos M24 Allround

Variantes de modelos IT, IT-Night, Sec, Sec-Night, Sec-CSVario, Sec-D11 PTZ virtual Giro/inclinación/zoom digital continuado (hasta 8x)
Opciones de objetivos 11 a 135 mm ángulo horizontal 180° a 15° Alarma/ Activación de incidencias mediante la detección de
Potencia lumínica mínima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Incidencias movimiento multiventana, señales ext., sensor de
Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) temperatura, notificación mediante e-mail, FTP, telefonía
(VoIP, SIP), alarma visual/acústica, imágenes pre y
Sensor de imagen 1/2“ CMOS, escaneado progresivo
postalarma
Definición máxima Color: 2048 x 1536 (3MEGA),
de imagen B/N: 1280 x 960 (MEGA) Audio Micrófono y altavoz integrados, audio sincronizado con
labios, interfono, grabación de sonido
Formatos de imagen 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600,
768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, Interfaces Ethernet 10/100, USB
384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; selección Videoteléfono VoIP/SIP, interfono, control remoto por código de teclas,
libre de formato de imagen (p.ej. 1000 x 200 para notificación de eventos
"skyline")
Seguridad Gestión de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones
Frecuencia máxima de VGA: 25 ips, TV-PAL: 18 ips, MEGA: 8 ips, IP, IEEE 802.1x, detección de intrusos, firma digital en la imagen
cuadro (M-JPEG) (en 3MEGA: 4 ips
directo/grabación) Homologaciones CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC parte 15B,
AS/NZS3548
Frecuencia máxima de VGA: 30 ips, TV-PAL: 30 ips, MEGA: 30 ips,
vídeo (MxPEG) (directo/ 3MEGA: 20 ips Fuente de Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af):

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

grabación/sonido) alimentación clase PoE variable, según el modo de funcionamiento;
Compresión de imagen MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (sólo para VoIP con vídeo) consumo de potencia: típ. 3 W;
mediante switch PoE /adaptor PoE de MOBOTIX
DVR interno Ranura MicroSD (grabación en el interior de la
cámara de hasta 64 GB) Condiciones de IP66 (según DIN EN 60529), de -30 a +60 °C
Búfer circular de Directamente en unidad NAS y PC/servidor, funcionamiento
vídeo externo sin software adicional de grabación Dimensiones Latitud x fondo x altitud: 14 x 23 x 19 cm,
Software (incluido) Software de gestión de vídeo MxEasy, (incl. soporte pared) Peso: aprox. 750 g
software de control central MxControlCenter Volumen de Carcasa de plástico resistente a altas temperaturas (PBT),
Procesamiento de imagen Compensión de contraluz, balance de blancos suministro blanca, soporte pared/techo, accesorios de montaje, cable
automático, corrección de distorsión de imagen, para parches 50 cm, manual, software, tarjeta MicroSD
vídeosensor (detección de movimiento) de 4 GB

M24 Allround Accesorios disponibles M24 Allround

Carcasa estándar Soporte poste Cubierta de la lente Inyector PoE Convertidor de medios Módulo ExtIO
MX-M24M-Sec-D22 MX-MH-SecureFlex-ESWS de cristal MX-NPA-PoE-Set Mx2wire+ MX-ExtIO
MX-M24M-OPT-LCSG MX-2wirePlus-Set-PW

• Cámara completa • 3mm de acero • Protección de lente • Alimentación de • Ethernet con PoE a • Micrófono/altavoz
con elección indivi- inoxidable, acabado para condiciones tensión por red través de un cable • Detector de
dual de lente de capa de polvo meteorológicas eléctrica y batería de dos hilos movimiento por
• Incluye soporte • 2 cintas de acero extremas (12-42 V) • Para cable coaxial, infrarrojos, sensor de
mural o de techo inoxidable para • Cristal anti-rayado • Para una conexión de timbre, de temperatura
• Fácil montaje con diámetros del mastil • Para todos los directa al PC sin alimentación, etc. • 2 contactos de
tendido oculto de los de 60 a 180 mm objetivos estándar switch gracias a la entrada, ­2 contactos
cables con accesorios de con rosca M14 función integrada de salida, 2 teclas
montaje de derivación iluminadas
de alimentación
(Crossover)

L11 L22 L32 L43 L65 L135

CSVario
Fisheye 180º Super Gran Angular 90º Gran Angular 60° Gran Angular 45° Tele 31° Tele 15°
Lentes

approx. 180° H x 160° V

en 10 m approx.: infinito
approx. 90°H x 67°V
en 10 m approx.: 20.0 x
approx. 60°H x 45°V
en 10 m approx.: 11.5 x
approx. 45°H x 34°V
en 10 m approx.: 8.2 x
approx. 31°H x 23°V
en 10 m approx.: 5.5 x
approx. 15°H x 11°V
en 10 m approx.: 2.6 x
approx. 73°-37° H x
158°-28° V
15
x 110m 13.3 m 8.2 m 6.1 m 4.0 m 1.9 m en 10 m approx.:
14,8 - 6,7 x 11,1 - 5,0m
www.mobotix.com

M24 – el robusto todopoderoso

La solución asequible y profesional con objetivos intercambiables para aplicaciones interiores y exteriores (IP66). Los
objetivos pueden elegirse libremente, desde el Hemisférico (180°) hasta el Teleobjetivo (15°) y el CSVario pasando por el
Super Gran Angular (90°).
 DualDome cámara D14
D14

Elevadas frecuencias de Conector MiniUSB

cuadro de hasta 30 ips para ampliaciones
(Mega)

Doble imagen HiRes de Conector MxBus para

hasta 6 megapíxeles módulos adicionales

Clase PoE variable

Una cámara, dos objetivos.

Mayor visión, imposible.

Imagen original de D14D DualDome: teleobjetivo (izquierda) y gran angular (derecha) en una misma imagen

MOBOTIX HiRes vídeo sustituye hasta 6 cámaras ...

• Selección de objetivo individual: teleobjetivo/gran angular, día/noche, función panorámica de 180°
• DVR integrado (hasta 64 GB) que guarda hasta 520.000 imágenes HiRes (6 días y 1 imagen/seg.)
• Instalación sencilla con sólo un cable de red (datos y corriente/PoE)
• Ampliación, giro e inclinación digitales progresivos (función PTZ virtual)
• Máxima calidad de sonido gracias al nuevo códec y a la reducción de eco
• Interfaces optimizadas: MxBus y MiniUSB para, por ej., UMTS y GPS
• Robusta, de mantenimiento reducido y resistente a las inclemencias según el estándar IP65 (de
-30 a +60 °C)
... disponible a partir de 998 €*, software de gestión de vídeo incluido
16 © MOBOTIX AG • Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento •
Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso
www.mobotix.com

D14 – atractivo Fixdome con dos objetivos

Sus dos objetivos y dos sensores de imagen HiRes, su memoria interna de hasta 64 GB y su doble imagen de 6,2 megapíxeles
convierten a la D14D DualDome en un potente sistema de seguridad. Una sola cámara permite vigilar, por ej., dos áreas
distintas sin ningún sistema mecánico que pueda crear problemas.
Datos técnicos D14
The HiRes Video Company

Datos técnicos D14 DualDome

Variantes de modelos IT, Sec, Sec-180°, Sec-Night-180°, Sec-DayNight PTZ virtual Giro/inclinación/zoom digital continuado (hasta 8x)
Opciones de objetivos 22 a 135 mm, ángulo horizontal 90° a 15° Alarma/ Activación de incidencias mediante la detección de
Potencia lumínica mínima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Incidencias movimiento multiventana, señales ext., sensor de
Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) temperatura, PIR, notificación mediante e-mail, FTP,
2 sensores de imagen 2 x 1/2“ CMOS, escaneado progresivo telefonía (VoIP, SIP), salida de commutación, alarma visual/
acústica, imágenes pre y postalarma
Definición máxima Color: 2048 x 1536 (3MEGA),
de imagen B/N: 1280 x 960 (MEGA) Audio Micrófono y altavoz integrados, line-in/line-out, audio
sincronizado con labios, interfono, grabación de sonido
Formatos de imagen 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600,
768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, Interfaces 10/100 Ethernet, RS232 (vía caja de funciones MOBOTIX),
384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; selección libre MiniUSB, MxBus
de formato de imagen (p.ej. 1000 x 200 para "skyline")
Videoteléfono VoIP/SIP, interfono, control remoto por código de teclas,
Frecuencia máxima de VGA: 25 fps, MEGA: 12 fps, 3MEGA: 4 fps notificación de eventos
cuadro (M-JPEG) (en
directo/grabación) Seguridad Gestión de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones
IP, IEEE 802.1x, detección de intrusos, firma digital en la imagen
Frecuencia máxima de VGA: 30 fps, MEGA: 30 fps, 3MEGA: 20 fps
vídeo (MxPEG) (directo/ Homologaciones CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC part15B,
grabación/sonido) AS/NZS3548)

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (sólo para VoIP con Fuente de Power over Ethernet (PoE) durante todo el año (IEEE 802.3af;
Compresión de imagen
vídeo) alimentación Class 0), adaptador Netpower, típ. 4 W
DVR interno Ranura MicroSD (grabación en el interior de la
Condiciones de IP54/IP65 (con o sin soporte mural), de -30 a +60 °C
cámara de hasta 64 GB)
funcionamiento
Búfer circular de Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software
vídeo externo adicional de grabación Dimensiones Ø x A: 20,1 x 11 cm,
Peso: aprox. 650 g
Software (incluido) Software de gestión de vídeo MxEasy,
software de control central MxControlCenter Volumen de Carcasa de plástico resistente a altas temperaturas (PBT-PC),
Procesamiento de Compensión de contraluz, balance de blancos suministro blanca, cúpula dome resistente a golpes (transparente),
imagen automático, corrección de distorsión de imagen, accesorios de montaje, llave de montaje, cable para parches
vídeosensor (detección de movimiento) 50 cm, manual, software

D14 DualDome Accesorios disponibles D14 DualDome

Carcasa estándar Kit antivandalismo Soporte pared Soporte poste y pared Inyector PoE Interfaz RS232
MX-D14Di-Sec MX-D14D-Vandal-Kit MX-WH-Dome MX-MH-Dome-ESWS MX-NPA-PoE-Set MX-232-IO-Box

• Cámara FixDome con • Dome reforzado (3 mm • Resistente a la • 3 mm de acero • Alimentación de • Conexión de senso-
dos sensores de ima- Polyc.) intemperie (IP65) para inoxidable, acabado tensión por red res externos
gen independientes­ • Carcasa vandálica D14 DualDome de capa de polvo eléctrica y batería • Control de dispositi-
e individualmente de acero inoxidable • Cubre cajas • 2 cintas de acero (12-42 V) vos externos (p. ej.,
ajustables (pulido, mate o empotradas­RJ45 y inoxidable para • Para una conexión barreras, luz,...)
• Grabación simultánea­ acabado de capa de PatchBox diámetros del mastil directa al PC sin • Interfaz RS232 para
de un cuarto polvo en color blanco, • Posibilidad de instalar de 60 a 180 mm con switch gracias a la la cámara
entero­y detalles plata y negro) equipamiento (WLAN) accesorios de función integrada
seleccionados montaje de derivación
de alimentación
(Crossover)

L22 Super Gran Angular 90° L32 Gran Angular 60° L43 Gran Angular 45° L65 Tele 31° L135 Tele 15°
Lentes

17
approx. 90°H x 67°V approx. 60°H x 45°V approx. 45°H x 34°V approx. 31°H x 23°V approx. 15°H x 11°V
en 10 m approx.: 20.0 x 13.3 m en 10 m approx.: 11.5 x 8.2 m en 10 m approx.: 8.2 x 6.1 m en 10 m approx.: 5.5 x 4.0 m en 10 m approx.: 2.6 x 1.9 m
www.mobotix.com

D14 – atractivo Fixdome con dos objetivos

Sus dos objetivos y dos sensores de imagen HiRes, su memoria interna de hasta 64 GB y su doble imagen de 6,2 megapíxeles
convierten a la D14D DualDome en un potente sistema de seguridad. Una sola cámara permite vigilar, por ej., dos áreas
distintas sin ningún sistema mecánico que pueda crear problemas.
 MonoDome cámara D24
D24

90° vigilancia de sala

90° vigilancia de sala 3 elevadores en vista general

3 elevadores en vista general

Perfecta adaptación. Perfecta vigilancia.

Elegancia y discreción con el máximo nivel tecnológico. La cámara D24 FixDome de MOBOTIX se adapta
perfectamente a sus necesidades. Ofrece múltiples posibilidades de aplicación gracias a objetivos
intercambiables y diversas variantes de instalación y equipamiento que abarcan hasta un Kit antivandalismo.

HiRes vídeo
MOBOTIX HiRes vídeo sustituye hasta 6 cámaras ...
• FixDome de atractivo diseño con objetivos intercambiables, desde Teleobjetivo hasta Gran Angular
• Numerosas posibilidades de instalación en interior y exterior
• Conjunto de instalación en pared con espacio para módulos de expansión (batería, UMTS, WLAN, etc.)
• DVR integrado con grabación de vídeo de alta resolución (con tarjeta MicroSD de 4 GB)
• Robusta, requiere mantenimiento mínimo y resistente -30 hasta +60 °C (IP65)
• Giro/inclinación/zoom digital continuado
• Expansión, como sistema de intercomunicación posible gracias al módulo MOBOTIX ExtIO

... disponible a partir de 448 €*, software de gestión de vídeo incluido

18 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

D24 - compacta, económica y de alta resolución

Las numerosas posibilidades de utilización y combinación de objetivos de la D24 ofrecen una solución a medida para
distintos entornos. Una cámara Dome robusta (IP65) con Kit opcional antivandalismo, de montaje en pared o para
empotrar en techo.
Datos técnicos D24
The HiRes Video Company

Datos técnicos D24 MonoDome

Variantes de modelos Basic, IT, IT-Night, Sec, Sec-Night PTZ virtual Giro/inclinación/zoom digital continuado (hasta 8x)
Opciones de objetivos 22 a 135 mm, ángulo horizontal 90° a 15° Alarma/ Activación de incidencias mediante la detección de movimiento
Potencia lumínica mínima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Incidencias multiventana, señales ext., sensor de temperatura, notificación
Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) mediante e-mail, FTP, telefonía (VoIP, SIP), alarma visual/acústica,
imágenes pre y postalarma
Sensor de imagen 1/2“ CMOS, escaneado progresivo
Definición máxima Color: 2048 x 1536 (3MEGA), Audio Opcionalmente por ExtIO: interfono, audio sincronizado con
de imagen B/N: 1280 x 960 (MEGA) labios, grabación de sonido, admite VoIP con vídeo
Formatos de imagen 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, Interfaces Ethernet 10/100, USB
768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, Videoteléfono VoIP/SIP, interfono, control remoto por código de teclas,
384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; selección notificación de eventos
libre de formato de imagen (p.ej. 1000 x 200 para
"skyline") Seguridad Gestión de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones IP,
IEEE 802.1x, detección de intrusos, firma digital en la imagen
Frecuencia máxima de VGA: 25 ips, TV-PAL: 18 ips, MEGA: 8 ips, 3MEGA: 4 ips
cuadro (M-JPEG) (en Homologaciones CEM (EN50121-4, EN55022, EN55024, EN61000-6-2,
directo/grabación) FCC part15B, AS/NZS3548)
Frecuencia máxima de VGA: 30 ips, TV-PAL: 30 ips, MEGA: 30 ips, 3MEGA: 20 ips Fuente de Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af):
vídeo (MxPEG) (directo/ alimentación clase PoE variable, según el modo de funcionamiento;

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

grabación/sonido) consumo de potencia: típ. 3 W;
Compresión de imagen MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (sólo para VoIP con vídeo) mediante switch PoE /adaptor PoE de MOBOTIX
DVR interno Ranura MicroSD (grabación en el interior de la cámara de Condiciones de IP65 (DIN EN 60529), -30 a +60 °C
hasta 64 GB) funcionamiento
Búfer circular de Directamente en unidad NAS y PC/servidor, Dimensiones Ø x A: 16 x 8,6 cm,
vídeo externo sin software adicional de grabación Peso: aprox. 350 g
Software (incluido) Software de gestión de vídeo MxEasy, Volumen de Carcasa de plástico resistente a altas temperaturas (PBT),
software de control central MxControlCenter suministro blanca, cúpula Dome resistente a golpes (transparente),
Procesamiento de Compensión de contraluz, balance de blancos libre elección de objectivo, accesorios de montaje, llave
imagen automático, corrección de distorsión de imagen, de montaje, cable para parches 50 cm, manual, software,
vídeosensor (detección de movimiento) tarjeta MicroSD de 4 GB (excepto Basic)

Accesorios disponibles D24 MonoDome

Kit en montaje para Kit de montaje Kit antivandalismo Soporte Pared Soporte Poste Módulo ExtIO
empotrar en techo en pared MX-D24M-Vandal-ESMA MX-OPT-WH MX-OPT-MH MX-ExtIO
MX-OPT-IC MX-OPT-AP

• Dome reforzado • Resistente a la • 3 mm de acero • Micrófono/altavoz

• Kit instalación • Soporte pared incl. (3mm Polyc.) intemperie (IP65) inoxidable, acabado • Detector de
techo incl. accesorios accesorios montaje • Carcasa vandálica • Cubre cajas de capa de polvo movimiento por
montaje • Cableado oculto de acero inoxidable empotradas­RJ45 y • 2 cintas de acero infrarrojos, sensor de
• Montaje fácil de frente • 165 x 37 mm (pulido, mate o PatchBox inoxidable para temperatura
• 150 mm en diámetro acabado de capa de • Posibilidad de instalar diámetros del mastil • 2 contactos de
polvo en color blan- equipamiento (WLAN) de 60 a 180 mm entrada, ­2 contactos
• Puede ser pedido co, plata y negro) con accesorios de
(optativo) con anillo de salida, 2 teclas
montaje iluminadas
de acero inoxidable

L22 Super Gran Angular 90° L32 Gran Angular 60° L43 Gran Angular 45° L65 Tele 31° L135 Tele 15°
Lentes

approx. 90°H x 67°V approx. 60°H x 45°V approx. 45°H x 34°V approx. 31°H x 23°V approx. 15°H x 11°V
19
en 10 m approx.: 20.0 x 13.3 m en 10 m approx.: 11.5 x 8.2 m en 10 m approx.: 8.2 x 6.1 m en 10 m approx.: 5.5 x 4.0 m en 10 m approx.: 2.6 x 1.9 m
www.mobotix.com

D24 - compacta, económica y de alta resolución

Las numerosas posibilidades de utilización y combinación de objetivos de la D24 ofrecen una solución a medida para
distintos entornos. Una cámara Dome robusta (IP65) con Kit opcional antivandalismo, de montaje en pared o para
empotrar en techo.
Mx2wire+

Convertidor de medios Mx2wire+

Oficina con varios dispositivos Área de vivienda con

finales PoE conexión a red

Switch o inyector PoE

p. ej., un cable de antena

p. ej., un cable telefónico
Enrutador WLAN

Enrutador ADSL www

Switch o inyector PoE

www Enrutador ADSL

Ethernet con PoE. Vía cable de dos hilos.

El Mx2wire+ convierte un cable de dos hilos existente en un moderno cable multimedia
de forma rápida, sencilla y económica.
0me
@ mbr

@ rico
0m
0m
50 l

0m
ia
it/s coax

it/s léct
it/s e ti
30

30

50
Mb t 7
d
@

@
45 able

40 able

40 able

45 e Ca
it/s
Mb

Mb

Mb
c

l
ha . cab
ha ., un

ha ., un

ha ., un
sta

sta

sta

sta
ej

ej

ej

ej
p.

p.

p.

p.

Mx2wire+ – El convertidor de medios de MOBOTIX ...

• El Mx2wire+ transmite datos y también corriente según el estándar PoE!
• El Mx2wire+ no requiere ninguna conexión eléctrica adicional!
• El Mx2wire+ aprovecha los cables de teléfono, eléctricos o de antena existentes y ahorra
así una complicada instalación!
• Mx2wire+ es un producto de calidad hecho en Alemania: desarrollo y producción realizados
al 100% en Alemania!

... Kit completo por sólo 298 €* (2 dispositivos Mx2wire+ con 3 marcos
intercambiables)
20 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

Múltiples posibilidades de aplicación

Mx2wire+ también puede conectar un PC con una conexión de Internet a través de una línea telefónica sin usar o un
cable de antena. El equipo de dispositivos compuesto por dos unidades Mx2wire+ cuesta 298 euros. Este sistema ha sido
diseñado por MOBOTIX, se fabrica en Alemania y se utiliza también en los nuevos Videoporteros IP.
Datos técnicos Mx2wire+
The HiRes Video Company

Datos técnicos Mx2wire+

Modelos Mx2wire+ en blanco (otros modelos en desarrollo) Indicador de estado LED de estado 1: conexión de red, alimentación de
tensión

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

Velocidad de transferencia De hasta 50 Mbit/s netos (en función de la distancia), LED de estado 2: transferencia de datos a través del
véase la tabla siguiente cable AB activo, carga conectada en
Alcance máximo 500 metros netos (con un máx. de 45 Mbit/s) el extremo contrario

Interfaces Cara delantera: RJ45 (Fast Ethernet, PoE), toma CC Peso 770 g
Cara trasera: Bornes de tornillo para conectar el Temperatura de -30 a +50 °C
cable de dos hilos funcionamiento
Homologaciones CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-1, FCC parte 15B, Dimensiones 80 mm x 80 mm x 38 mm (modelo de montaje empotrado)
AS/NZS3548) 80 mm x 80 mm x 45 mm (modelo de montaje en superficie)
Fuente de alimentación Alimentación: PoE, PoE+ o 48-57 V CC Volumen de Kit de convertidor de medios Mx2wire+ (color: blanco
(Mx2wire+ y dispositivo Consumo propio: 6 W, suministro puro), accesorios de montaje, distintos tipos de marco,
final) potencia suministrada: hasta 13 W manual de usuario

Mx2wire+ Componentes (incluidos en todos los kits de Mx2wire+)

Mx2wire+ Set Tarjetas Marcos Delanteras Cajas de superficie Accesorios
MX-2wirePlus-Set-PW (blanco)

Los Kits de Mx2wire+ contienen todos los

componentes para crear una conexión Ethernet
a través de un cable de dos hilos ya instalado
(teléfono, coaxial, cable de timbre, Cat 7).
Cada uno incluye una unidad de emisor/ • 2 tarjetas • 6 marcos (2 cón­ • 2 caras delante- • 2 cajas de • 2 cajas de pared
receptor y accesorios para el montaje Mx2wire+ con cavos, 2 convexos ras de roseta superficie hueca
empotrado o en superficie y manuale. carcasa y 2 planos • Material de fijación
Actualmente, el Kit puede adquirirse respectiva­mente)
únicamente en blanco.

Tabla comparativa de velocidades de transferencia de datos y transmisión de corriente

Longitud
Cable de antena o coaxial Grosor 50 m 100 m 500 m
0,6 mm Datos: 50 Mbit/s Datos: 50 Mbit/s Datos: 45 Mbit/s
Conductor Potencia: 13 W Potencia: 11 W Potencia: ninguna
interno

Longitud
Cable de teléfono o de
timbre Grosor 50 m 100 m 200 m
0,6 mm Datos: 50 Mbit/s Datos: 50 Mbit/s Datos: 50 Mbit/s
Potencia: 13 W Potencia: 13 W Potencia: 8 W
0,8 mm Datos: 50 Mbit/s Datos: 50 Mbit/s Datos: 50 Mbit/s
Potencia: 13 W Potencia: 13 W Potencia: 13 W

Longitud
Cable de instalación Grosor 50 m 100 m 200 m
1,5 mm2 Datos: 50 Mbit/s Datos: 50 Mbit/s Datos: 50 Mbit/s
Potencia: 13 W Potencia: 13 W Potencia: 13 W

Longitud (utilización de los cuatro pares de hilos: unir los 4 blancos y los 4 de color y colocar casquillos terminales)
Cable de red Tipo 200 m 300 m 500 m
Cat 7 Datos: 50 Mbit/s
Potencia: 13 W
Datos: 50 Mbit/s
Potencia: 13 W
Datos: 45 Mbit/s
Potencia: 12 W 21
www.mobotix.com

Mx2wire+ requiere alimentación eléctrica para su consumo propio y para la alimentación del dispositivo final PoE, que esté
conectado. La electricidad puede ser suministrada a través del switch PoE (clase 0 o clase 4, IEEE 802.3af/at), el Kit PoE NPA
de MOBOTIX o la fuente de alimentación CC (48-57 V, 600 mA).
MxCajas

Cajas de interfaz (IP65)

Ampliación de funciones para la cámara.

Aptas para exteriores.
Las cajas de interfaz de MOBOTIX resistentes a la intemperie (tipo de protección IP65,
de -30 a + 60 °C) se instalan de forma muy sencilla y amplían la utilidad de todo el
sistema de vídeo.

Todas las cajas disponen de la misma carcasa de aprox. 8 cm de ancho. Gracias a

su reducido tamaño, las cajas también se pueden montar ocultas bajo el soporte
de pared para exteriores de las cámaras D14, D24/Q24 y M24. Todas las cajas se
suministran incluyendo instrucciones y material para el montaje.

22
www.mobotix.com

Resistentes a la intemperie (IP65) y compactas

Todas las cajas de interfaz de MOBOTIX son resistentes a la intemperie (tipo de protección IP65, de -30 a 60 °C), muy fáciles
de montar y especialmente compactas, lo que permite su montaje en el hueco que presenta el soporte de pared para
exteriores.
 The HiRes Video Company

MX-Patch-Box
La caja es un conector de red ultracompacto que se puede utilizar para dos
clases de conexión distintas: para la conexión resistente a la intemperie del
cable de interconexión (de la cámara) con el cable de instalación de red (por
ejemplo, cat. 5) o con un segundo cable de interconexión de MOBOTIX (conector
RJ45) utilizado para conectar un inyector PoE o un switch.

... por sólo 48 €*

MX-NPA-Box
Para suministrar alimentación PoE a una cámara MOBOTIX o a otro dispositivo
de red puede utilizarse el módulo MX-NPA-Box resistente a la intemperie. La
alimentación de este inyector PoE (IEEE 802.3af) apto para exteriores se efectúa
mediante fuentes de alimentación estándar o baterías. El módulo dispone de
un amplio rango de tensiones de entrada de entre 12 y 57 V DC, por lo que
también es posible una aplicación móvil con conexión, por ejemplo, a la batería
de un vehículo.

... por sólo 128 €*

MX-GPS-Box
El módulo MX-GP-Box transmite la temperatura exterior, la luminosidad y la
hora exacta sincronizada por GPS de una o varias cámaras. Los datos se
transmiten­ codificados a través de la conexión de dos hilos MxBus entre la
cámara (actualmente­sólo D14, S14, T24) y la caja. En el caso de que se altere­la
posición, se exceda la velocidad o haya un cambio de luminosidad o temperatura,­
la caja puede activar una alarma a través de la red.

... por sólo 178 €*

MX-232-IO-Box
Esta caja ofrece dos contactos de entrada autoalimentados (más de 100 m), un
contacto de salida de 12 V y un contacto de conmutación sin potencial. Cuenta
con una interfaz RS232 para conectar, por ejemplo, estaciones meteorológicas,
controles industriales y controles de calefacción. La conexión a la cámara se
lleva a cabo a través de USB o de una línea de dos hilos MxBus codificada
(hasta 50 m de longitud).

... por sólo 148 €*

Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG 23
www.mobotix.com

A tener en cuenta:

Al instalar por primera vez un videoportero T24, MX-GPS-Box se integrará automáticamente como servidor de tiempos
para todo el sistema. También es posible doblar el número de contactos de entrada y de salida conectando dos módulos
MX-232-IO-Box a una cámara: uno por USB y otro por MxBus.
 Módulo ExtIO
ExtIO

El módulo ExtIO dota a las cámaras de nuevos sentidos

El ExtIO se puede conectar a las cámaras directamente
a través de USB o por red. Este módulo incorpora en
las cámaras MOBOTIX una potente unidad de sonido
con micrófono y altavoz, un detector de movimiento por
infrarrojos, un sensor de temperatura y contactos de
entrada y salida adicionales. En combinación con las
dos teclas luminosas pueden implementarse fácilmente
instalaciones de abrepuertas y de interfono.

... por sólo 198.- €*

Datos técnicos ExtIO

Interfaces USB, Ethernet 10/100 Mbit Indicación de estado 2 LEDs indicadores de estado

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

Audio/Intercom Micrófono y potente altavoz, amplificador integrado y Homologaciones CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC parte 15B,
ecualizador, Line-In/Line-Out AS/NZS3548
Tipo de protección IP65 (DIN EN 60529)
Contactos de entrada 2 contactos de entrada de corte galvanizado,
pequeña tensión de seguridad (CA/CC), Temperatura de -30 a +60 °C (DIN EN 50125)
tensión de conmutación suministrada por ExtIO funcionamiento
(también con posibilidad externa) Fuente de alimentación USB, Power over Ethernet (IEEE 802.3af; clase 2)
Contactos de salida 2 contactos de salida sin potencial pequeña tensión Consumo de energía Type 1 W
de seguridad (CA/CC, carga máx. 100 mA) Dimensiones Ø x H: 16 x 4,5 cm, compatible con D24 accesorios
Sistema de sensores Detector de movimiento pasivo por IR (PIR), Peso Aprox. 430 g
sensor de temperatura para temperatura del entorno, Volumen de suministro Carcasa de plástico resistente a altas temperaturas (PBT),
sensor crepuscular, 2 teclas iluminadas blanco, pasacables, accesorios de montaje, manual

ExtIO Accesorios disponibles ExtIO

Módulo ExtIO Kit de montaje para Kit de montaje en pared Soporte pared Soporte poste
MX-ExtIO empotrar en techo MX-OPT-AP MX-OPT-WH MX-OPT-MH
MX-OPT-IC

• Micrófono/altavoz • Kit instalación techo incl. • Soporte pared incl. • Impermeable (IP65) para • Acero inoxidable de
• Detector de movimiento accesorios montaje accesorios montaje ExtIO 3mm, acabado de capa
por infrarrojos, sensor de • Montaje fácil de frente • Cableado oculto • Cubre conexión toma de de polvo
temperatura • 150mm en diámetro • 165x37 mm pared RJ45 • 2 cintas de acero
• 2 contactos de entrada, • Posibilidad de instalar in­oxidable para diáme-
• Puede ser pedido (opta- tros del mastil de 60 a
2 contactos de salida, tivo) con anillo de acero equipamiento (WLAN)
2 teclas iluminadas 180 mm con accesorios
inoxidable de montaje

24 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

ExtIO – tecnología inteligente en red

El práctico y funcional módulo ExtIO puede conectarse con facilidad a todas las cámaras de MOBOTIX, lo que permite
disfrutar de instalaciones abrepuertas y de interfono asequibles.
NPA-PoE

NPA-PoE-Set
The HiRes Video Company

El inyector PoE compacto y multifuncional.

• Para una conexión directa al PC sin switch gracias a la función
de alimentación cruzada (crossover)
• Para la conexión a la red a través de una fuente de alimen-
tación con enchufe
• Para fuentes de alimentación de 12 a 42 voltios
• Para todas las cámaras de red con alimentación PoE (MOBOTIX)
y Mx2wire+
• Para todos los dispositivos PoE estándar de conformidad con
IEEE 802.3af (por ej., teléfono VoIP, Netbooks, enrutadores etc.)
• Para el uso en todo el mundo con los adaptadores inter-
cambiables del enchufe de red
• Para un cable de Ethernet de hasta 100 metros de longitud
hasta el dispositivo terminal

... por sólo 98 €*

Datos técnicos: fuente de alimentación

Conectores 1 RJ45 (al adaptador), 1 de red (hasta 4 enchufes Dimensiones LxAxH: 8,5 x 5,2 x 3,9 cm (sin enchufe intercambiable)
intercambiables)
Peso aprox. 165 g (1 enchufe intercambiable incl.)
Datos nominales de la 100 a 240 V AC, 50 a 60 Hz/400 mA
entrada Particularidades Particularidades utilizable en todo el mundo gracias a
Datos nominales de la 24 V DC/750 mA su amplio rango de tensiones de entrada y cambio sin
salida herramienta del enchufe de red
Temperatura ambiente 0 a +40 °C Homologación VDE 60950, AS/NZS60950, CSA60950, PSE-JQA 60950

Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

Datos técnicos: adaptador
Conectores 3x RJ45 (LAN/Power, PC/Power, cámara) Dimensiones LxAxH: 6 x 5,5 x 2,7 cm
Datos nominales de la 12 V a 42 V DC
Peso aprox. 40 g
entrada
Datos nominales de la 48 V DC; PoE de conformidad con IEEE 802.3af: clases Particularidades Función de derivación de alimentación (crossover) integrada
salida de PoE 1 a 3 (máx. 12,95 W) a partir de una tensión para una conexión directa al PC; conexión a fuente de
de entrada de 16 V, clase de PoE 1 y 2 (máx. 6,49 W) alimentación o batería de al menos 12 V; LED de estado con
con tensión de entrada de 12 a 16 V 4 estados (verde/naranja/rojo/apagado)
Desconexión Tensión de entrada menor de 10 V Homologación CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-1, FCC parte 15B, ­
Temperatura ambiente -30 a +60 °C AS/NZS3548)

Kit NPA-PoE: volumen de entrega y componentes Accesorios

Kit NPA-PoE Enchufe EU Enchufe UK Enchufe US Enchufe Australia Cable de conexión
MX-NPA-PoE con enchufe MX-NPA-PoE-EU MX-NPA-PoE-INT MX-NPA-PoE-INT MX-NPA-PoE-INT a la batería
MX-NPA-PoE-INT MX-CBL-NPA-BAT-2
LAN/Power

PC/Power

Camera
• Longitud 2 m
• 1 conector RJ45
• 1 conector +/-
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG 25
www.mobotix.com

Un producto MOBOTIX de calidad made in Germany

Con el Kit de adaptador de alimentación de red MOBOTIX (Kit PoE NPA), tiene a su disposición un inyector PoE de gran calidad,
robusto, ultra-compacto y, ante todo, multifuncional con tres tomas (de red, cámara o dispositivo PoE y ordenador) y una
fuente de alimentación universal con enchufe intercambiable.
Análisis

MxAnalytics

3 líneas de recuento en la imagen

Heatmap

Análisis de vídeo integrado en la cámara

Desde este momento, todas las cámaras Secure de MOBOTIX con un sensor de imagen llevan integra-
das gratuitamente en la última versión del firmware de la cámara las herramientas de análisis de vídeo
MxAnalytics. El análisis de vídeo permite realizar un seguimiento de los movimientos de personas y
objetos en la cámara, así como recopilar datos estadísticos de comportamiento. En sectores como el
comercio minorista, MxAnalytics es una herramienta eficiente que ofrece información importante para
optimizar procesos y realizar estudios de marketing.

Por medio de unas líneas de recuento previamente definidas, el software registra, por ejemplo, cuántas
personas han pasado por una entrada determinada durante un sábado. En los mapas de movimiento
(Heatmap) se marcan con colores las zonas más frecuentadas. De este modo, es posible saber qué
estanterías de la tienda de moda han sido los mayores puntos de atracción o qué obra del museo ha
despertado especial interés.

26 Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación y procesamiento • Reservado el
derecho a realizar modificaciones sin previo aviso• © MOBOTIX AG
www.mobotix.com

Análisis de vídeo gratuito integrado en la cámara

Con las herramientas de análisis de vídeo MxAnalytics, MOBOTIX ha seguido desarrollando el procesamiento de datos de
imagen. Los movimientos de personas u objetos son detectados de manera fiable por la cámara y pueden ser evaluados
a gusto del usuario según criterios individuales.
Especificaciones técnicas
The HiRes Video Company

Análisis de vídeo en MxControlCenter:

informe de líneas de recuento

Los resultados del análisis de movimiento se pueden exportar como informes diarios, semanales o
mensuales en forma de tabla a través de diversas interfaces (generación automática de informes).

Especificaciones técnicas de MxAnalytics

Cámaras Mono, Secure, con sensor de día o de noche Activación de • Manual (activar/desactivar)
MxAnalytics • Mediante planificación semanal (p. ej., Lu – Vi, 8 – 18 h)
Firmware de la cámara Versión 4.1.4.11 y superior
• A través de las entradas de señal de la cámara (p. ej., por
Integración MxControlCenter 2.5.2 medio de ExtIO)
Lente L11 - L135 Precisión de Muy alta cuando se minimizan fuentes de error como unas Información técnica sujeta a cambios sin aviso.

Vista de la cámara Imagen completa (recomendado) recuento condiciones de iluminación inadecuadas o una distancia
insuficiente entre los objetos (p. ej., parejas o grupos)
Resolución VGA (recomendado)
Áreas de detección De 1 a n áreas definibles individualmente (con la posibilidad de
Lugares de montaje Montaje en techo en interiores (montaje en pared no excluir ciertas zonas)
recomendado)
Heatmaps y líneas Resultados seleccionables según el perfil de informe, envío
Lugar de almacenamiento Tarjeta MicroSD formateada especialmente para de recuento automático de correo electrónico
MxAnalytics
Perfiles de informe De libre configuración, perfiles estándar predefinidos (día/
Capacidad de memoria 1 GB/mes (para guardar los datos de MxAnalytics de semana/mes)
máx. todo el día)
Formato de Heatmap: JPEG (visualización de la última imagen en vivo o de
Altura de montaje con L11 2,5 – 6 m exportación la imagen de referencia); informe de líneas de recuento: HTML
Altura de montaje con L22 6 – 10 m o CSV (vista en tablas)

27
www.mobotix.com

MxAnalytics está disponible para todas las cámaras mono actuales (sólo Secure):

Q24, D24, M24, S14M, S14D (sólo con 1 módulo de sensor) y T24
Sof tware
Soluciones profesionales de gestión de vídeo

Sof tware MOBOTIX gratuito

Como es habitual en MOBOTIX, todo el software de configuración y control de la cámara va integrado directamente
en la misma (software de la cámara controlado mediante navegador web) o puede descargarse gratuitamente
de la página web de MOBOTIX para PC y Mac (MxEasy y MxControlCenter: www.mobotix.com > Soporte).

MxControlCenter: gestión de vídeo profesional

Para ver rápidamente el vídeo en tiempo real de las cámaras MOBOTIX de alta resolución con audio, para
activar la alarma con sonido sincronizado con labios o bien para buscar eventos fácilmente, en lugar de
un navegador web, se puede descargar gratuitamente el software MxControlCenter de la página web de
MOBOTIX. MxControlCenter incluye un editor de diseño que permite confeccionar planos de edificios con el
método de arrastrar y soltar. Tan sólo hay que cargar un plano como imagen de fondo, arrastrar y soltar las
cámaras sobre el mismo y listo.

28
www.mobotix.com

Software incluido en el precio de la cámara

Los usuarios de la cámara pueden descargar gratuitamente MxEasy y MxControlCenter en

www.mobotix.­com, en "Soporte".
MxCC, MxEasy y App
The HiRes Video Company

MxEasy: programa de funcionamiento intuitivo para hasta 16 cámaras

Con su intuitiva interfaz de usuario, MxEasy permite un fácil manejo de todas las funciones importantes de las
cámaras y representa un concepto totalmente nuevo de configuración y seguimiento de las cámaras MOBOTIX.
Su clara disposición permite gestionar hasta 16 cámaras y visualizar cuatro cámaras simultáneamente.

MOBOTIX-App: solución móvil para iPad, iPhone e iPod touch

La MOBOTIX-App le permite disfrutar de un sistema de seguridad móvil en cualquier lugar del mundo. Podrá ver
la imagen en vivo de cada una de las cámaras y obtener información adicional importante: ¿Qué ha ocurrido
hoy en mi ausencia? ¿Cuándo y dónde se ha activado el detector de movimiento de mi cámara? Asimismo,
podrá recibir información en tiempo real sobre las alarmas de las cámaras y consultar desde cualquier lugar
las grabaciones de eventos de todas las cámaras conectadas. MOBOTIX-App garantiza el acceso a través de
WLAN y UMTS, incluso con conexiones lentas, y ofrece la posibilidad de búsqueda remota con funciones de
cámara rápida y vista múltiple de varias cámaras..

29
www.mobotix.com

Optimización integrada del ancho de banda de la App

La optimización remota de ancho de banda ajusta automáticamente el tamaño de la imagen y la frecuencia­

de vídeo al ancho de banda disponible. Esto es aplicable no sólo a la imagen en vivo de una cámara, sino
también a las grabaciones y a los fragmentos de imagen.
 HiRes Cámaras M24 IP y Accesorios

MX-M24M-IT MX-M24M-Sec MX-M24M-Sec-Night

Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG:
1 x VGA (640 x 480) 30 fps VGA 1 x 3MEGA (2048 x 1536) 20 fps 3MEGA 1 x MEGA (1280 x 960) 30 fps MEGA
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos:
L22 Super Gran Angular L22, L32, L43, L65, L135 L22 Super Gran Angular L22, L32, L43, L65, L135 L22 Super Gran Angular L22, L32, L43, L65, L135
Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno:
32 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB
Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad:
Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s)
Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado:
PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz
Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación:
IP66 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP66 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP66 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad
de iluminación, temperatura, micrófono de iluminación, temperatura, micrófono de iluminación, temperatura, micrófono
Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,
VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos,
almacenamiento­ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) almacenamiento­ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) almacenamiento­ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS)
Interfaces: 10/100 Ethernet, USB Interfaces: 10/100 Ethernet, USB Interfaces: 10/100 Ethernet, USB
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 598 € Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 798 € Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 798 €

MX-M24M-Sec-CSVario MX-M24M-Sec-D11 MX-M24M-Sec-Night-N11

Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG:
1 x 3MEGA (2048 x 1536) 20 fps 3MEGA 1 x 3MEGA (2048 x 1536) 20 fps 3MEGA 1 x MEGA (1280 x 960) 30 fps MEGA
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos:
CSVario 24-54mm - L11 Hemisférica - L11 Hemisférica -
Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno:
64 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB
Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad:
Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s)
Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado:
PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz
Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación:
IP66 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP66 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP66 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad
de iluminación, temperatura, micrófono de iluminación, temperatura, micrófono de iluminación, temperatura, micrófono
Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,
VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos,
almacenamiento­ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) almacenamiento­ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) almacenamiento­ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS)
Interfaces: 10/100 Ethernet, USB Interfaces: 10/100 Ethernet, USB Interfaces: 10/100 Ethernet, USB
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 998 € Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 858 € Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 858 €

Soporte de mástil M22/M24 Cable de conexión ExtIO (5 m) M24 MX-Patch-Box

Funciones: Acero inoxidable laca- Funciones: Con MiniUSB- > conector Funciones: conector de red universal
do con polvo (3 mm) • Montaje en MiniUSB • Longitud: 5 m resistente a la intemperie para cable
mástiles • Espesor del mástil de 60 de instalación, cable de conexión MO-
a 180 mm • Abrazaderas de mástil BOTIX y cable de conexión estándar
(2 udes.), tornillos y arandelas se in-
cluyen en el volumen de entrega Precio sin IVA 48 € (MX-OPT-Patch1-EXT)
Precio sin IVA 19 € (MX-CBL-MU-MU-5)
MX-232-IO-Box
Precio sin IVA 78 € (MX-MH-SecureFlex-ESWS)
Cable de conexión de Ethernet (1 m) M24 Funciones: módulo resistente a la in-
temperie (IP65) con salidas de alimen-
L22 Super Gran Angular-Objektiv Funciones: 2 conectores RJ45 con tación de 12 V, cambia el estado de
Funciones: L22 90° Super Gran An- sello especial MOBOTIX • Longi- los relés sin una tensión de control
gular ­(90° ángulo horizontal, 67° tud: 1 m externa • Interfaz serie RS232 y 2 con-
ángulo vertical) • Equivale a una tactos de entrada y de salida respec-
cámara pequeña de 22 mm • Y Precio sin IVA 8 € (MX-OPT-CBL-LAN-1) tivamente
también: L32 32° Gran Angular, L43 Precio sin IVA 148 € (MX-OPT-RS1-EXT)
43° Gran Angular, L65 65° Tele, L135 ExtIO
135° Tele
Funciones: 2 contactos de entrada MX-NPA-Box
Precio sin IVA 60 € (MX-OPT14-L22) y salida de 8-24 V respectivamente
• Micrófono con regulación de vo- Funciones: Inyector PoE y conector de
lumen adaptativa, altavoz, LEDs de red resistentes a la intemperie • Inclu-
estado • Puerto USB, sensor crepus- ye material para fijación
cular • Sensor de temperaturaa, 2
pulsadores • Todas las cámaras ex- Precio sin IVA 128 € (MX-OPT-NPA1-EXT)
cepto M1, M10, D10 y V10
Precio sin IVA 198 € (MX-ExtIO)

30
31
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación­ y proce-
samiento • Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso • Fecha: 10/2012 • © MOBOTIX AG
HiRes Cámaras M12 IP y Accesorios
The HiRes Video Company

MX-M12M-Web-D43 MX-M12D-IT-DNight-D43N43 MX-M12D-Sec-D22D135

Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG:
3MEGA (2048 x 1536) 10 fps 3MEGA 2 x VGA (640 x 480) 30 fps VGA 2 x 3MEGA (2048 x 1536) 10 fps 3MEGA
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos:
L43 Gran Angular - 2 x L43 Gran Angular L43, L135 L22, L135 L22, L43, L135
Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno:
12 MB - 32 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB
Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad:
Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) Color (día) / B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s) Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s)
Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado:
PoE (IEEE 802.3 af)/NPA Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af)/NPA Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af)/NPA Micrófono/altavoz
Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación:
IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad
de iluminación, temperatura, detector de movimiento de iluminación, temperatura, detector de movimiento de iluminación, temperatura, detector de movimiento
por infrarrojos (PIR) por infrarrojos (PIR), Micrófono por infrarrojos (PIR), Micrófono
Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,
VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almace- VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almace- VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almace-
namiento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) namiento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) namiento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS)
Interfaces: 10/100 Ethernet, ISDN Interfaces: 10/100 Ethernet, ISDN, RS232 (Conector D-Sub Interfaces: 10/100 Ethernet, ISDN, RS232 (Conector D-Sub
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 798 € 15-HD), 3 x In, 1 x Out 15-HD), 3 x In, 1 x Out
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 1.098 € Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 1.248 €

MX-M12D-Sec-DNight-D43N43 MX-M12D-Sec-DNight-D22N22 MX-M12D-Sec-N22N135-LPF: Filtro especial

Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG:
3MEGA (2048 x 1536) 10 fps 3MEGA 3MEGA (2048 x 1536) 10 fps 3MEGA 2 x MEGA (1280 x 960) 14 fps MEGA
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos:
2 x L43 Gran Angular L22, L43, L135 2 x L22 Super Gran Angular L22, L43, L135 L22, L135 L22, L43, L135
Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno:
64 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB
Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad:
Color (día) / B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s) Color (día) / B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s) B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s)
Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado:
PoE (IEEE 802.3 af)/NPA Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af)/NPA Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af)/NPA Micrófono/altavoz
Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación:
IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad
de iluminación, temperatura, detector de movimiento de iluminación, temperatura, detector de movimiento de iluminación, temperatura, detector de movimiento
por infrarrojos (PIR), Micrófono por infrarrojos (PIR), Micrófono por infrarrojos (PIR), Micrófono
Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,
VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almace- VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almace- VideoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almace-
namiento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS), DNight: namiento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS), DNight: namiento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS)
cambio automático entre día y noche según iluminación cambio automático entre día y noche según iluminación LPF: filtro especial para un mayor contraste en el recono-
Interfaces: 10/100 Ethernet, ISDN, RS232 (Conector D-Sub Interfaces: 10/100 Ethernet, ISDN, RS232 (Conector D-Sub cimiento automático de matrículas
15-HD), 3 x In, 1 x Out 15-HD), 3 x In, 1 x Out Interfaces: 10/100 Ethernet, ISDN, RS232 (Conector D-Sub
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 1.248 € Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 1.348 € 15-HD), 3 x In, 1 x Out
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 1.548 €

Soporte de mástil M22/M24 MX-CamIO Nota: Modelo LPF

Funciones: Acero inoxidable laca- Funciones: Interfaz para conectar sen- La cámara MOBOTIX LPF M12 dispone de una óptica es-
do con polvo (3 mm) • Montaje en sores y dispositivos externos (contacto pecial (Long Pass Filter) que, si se utiliza en combinación
mástiles • Espesor del mástil de 60 a de puerta, luz, etc.) • 2 salidas de relé, con una lámpara de infrarrojos, proporciona un reconoci-
180 mm • Abrazaderas de mástil (2 2 entradas, audio • Alimentación eléc- miento óptimo de los números de matrícula sin importar
udes.), tornillos y arandelas se inclu- trica a través de la red • Compatible las condiciones de luz dadas.
yen en el volumen de entrega con cámaras M12
Precio sin IVA 78 € (MX-MH-SecureFlex-ESWS) Precio sin IVA 298 € (MX-CamIO-PoE)

SecureFlex: Soporte de pared y techo M12 ExtIO LPF

Funciones: Uso exclusivo junto con so- Funciones: 2 contactos de entrada y sa-
porte de pared SecureFlex • 3mm de lida de 8-24 V respectivamente • Micró-
acero inoxidable, lacado en polvo • fono con regulación de volumen adap-
Peso: aprox. 950 g • Correas de fija- tativa, altavoz, LEDs de estado • Puer-
ción y tornillos incluidos to USB, sensor crepuscular • Sensor de
temperaturaa, 2 pulsadores • Todas las
Precio sin IVA 48 € (MX-WH-SecureFlex) cámaras excepto M1, M10, D10 y V10
Gracias a un segundo sensor de B/N, la cámara MOBOTIX
Precio sin IVA 198 € (MX-ExtIO) M12D proporciona, aparte de la imagen utilizada para el
Cable de conexión CamIO (0,5 m) M12 análisis, una imagen general de la situación que se pue-
Funciones: Cable de conexión para Cable de conexión ExtIO (5 m) M12 de utilizar como prueba en caso necesario (por ejemplo,
modelos de cámara M12 (con co- para identificar al conductor).
nector cúbico 4x5 > HD-15) • Longi- Funciones: Con MiniUSB- > conector
tud: 50 cm HD-15 • Longitud: 5 m

Precio sin IVA 29 € (MX-CAMIO-OPT-M12)

Precio sin IVA 29 € (MX-CBL-HD-MU-5)

31
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación­ y proce-
samiento • Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso • Fecha: 10/2012 • © MOBOTIX AG
 HiRes Cámaras D24/Q24 IP y Accesorios

MX-D24Mi-Basic-D22 MX-D24M-IT-D22 MX-D24M-Sec/Sec-Night

Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG:
1 x VGA (640 x 480) 16 fps VGA 1 x VGA (640 x 480) 16 fps VGA 1 x 3MEGA (2048 x 1536) 20 fps 3MEGA
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos: 1 x MEGA (1280 x 960) B/n 30 fps MEGA
L22 Super Gran Angular L22, L32, L43, L65, L135 L22 Super Gran Angular L22, L32, L43, L65, L135 Objetivo instalada: Opciones de objetivos:
Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno: L22 Super Gran Angular L22, L32, L43, L65, L135
2 MB - 32 MB máx. 64 GB Memoria de vídeo: DVR interno:
Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad: 64 MB máx. 64 GB
Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) Sensores de imagen: Sensibilidad:
Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado: Color (día) / B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s)
PoE (IEEE 802.3 af) - PoE (IEEE 802.3 af) via ExtIO Fuente de alimentación: Audio integrado:
Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación: PoE (IEEE 802.3 af) via ExtIO
IP54 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior Tipo de protección: Área de aplicación:
IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad
de iluminación­ de iluminación, Temperatura Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad
Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,­Vi- Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,­Vi- de iluminación, Temperatura
deoMotion, Multiview deoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almacena- Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,­Vi-
miento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) deoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almacena-
Interfaces: 10/100 Ethernet
Interfaces: 10/100 Ethernet, USB miento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS)
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 448 €
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 548 € Interfaces: 10/100 Ethernet, USB
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 748 €

Q24M-Basic-D11 MX-Q24M-Sec-D11 MX-Q24M-Sec-Night-N11

Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG:
1 x VGA (640 x 480) 16 fps VGA 1 x 3MEGA (2048 x 1536) 20 fps 3MEGA 1 x MEGA (1280 x 960) 30 fps MEGA
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos:
L11 Hemisférica L11, L22 L11 Hemisférica L11, L22 L11 Hemisférica L11, L22
Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno:
2 MB - 64 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB
Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad:
Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) Color (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s)
Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado:
PoE (IEEE 802.3 af) - PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz
Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación:
IP54 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP65 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad
de iluminación de iluminación, temperatura, micrófono de iluminación, temperatura, micrófono
Funciones: Corrección de distorsión en MxCC, FTP, e- Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,­Vi- Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo,­Vi-
mail, gestión de alarmas de vídeo, MultiView deoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almacena- deoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almacena-
miento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) miento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS)
Interfaces: 10/100 Ethernet
Interfaces: 10/100 Ethernet, USB Interfaces: 10/100 Ethernet, USB
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 598 €
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 798 € Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 798 €

D22/D24 Kit antivandalismo D22/D24/Q22/Q24 D22/D24/Q22/Q24 Soporte angular y de mástil

Kit de montaje en pared a 10° IP65
Funciones: Carcasa vandálica de Funciones: Uso únicamente con
acero inoxidable (pulido, mate o Funciones: Consta de un soporte un soporte de pared para exterio-
acabado de capa de polvo en co- superficial y accesorios de monta- res • Circunferencia poste des-
lor blanco, plata y negro) • Cons- je para una cámara con una incli- de 60 hasta 180 mm • 3mm de
ta de anillo de acero inoxidable nación de 10° • Protege de forma acero inoxidable, lacado en polvo
y tornillos de seguridad • Domo segura la entrada de alimentación • Peso: 1500 g • Accesorios de
reforzado (3mm de Policarbonato) • Peso: aprox. 300 g • Cámara montaje incl.
• Ideal para uso en condiciones excluida
especialmente adversas • Peso: Precio sin IVA 98 € (MX-OPT-MH)
Precio sin IVA 98 € (MX-OPT-AP-10DEG)
aprox. 310 g • Cámara excluida
Soporte pared D22/D24 IT/Sec
Precio sin IVA 98 € (MX-D24M-Vandal) D22/D24/Q22/Q24
Kit de montaje para empotrar en techo Funciones: Consta de soporte de
pared para exteriores y accesorios
D22/D24/Q22/Q24 Kit de montaje en pared IP65 Funciones: Montaje sencillo des- de montaje • Cubre cajas empo-
de la parte frontal • Ideal para tradas RJ45 y PatchBox • Espacio
Funciones: Consta de soporte una vigilancia discreta • Peso: para módulos de ampliación (ba-
para superficie y accesorios de terías, UMTS, WLAN, etc.) • Mon-
montaje • Compatible con están- aprox. 190 g • Cámara excluida •
También­disponible en negro taje en mástil junto con el soporte
dar de montaje estadouniden- de mástil • Resistencia a la intem-
se • Protege de forma segura la Precio sin IVA 98 € (MX-OPT-IC) perie IP65 • Peso: aprox. 540 g
entrada de alimentación y permi- (sin cámara)
te alojar módulos adicionales en
el soporte • Peso: aprox. 300 g • Precio sin IVA 98 € (MX-OPT-WH)
Cámara excluida
Precio sin IVA 98 € (MX-OPT-AP)

32
33
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación­ y proce-
samiento • Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso • Fecha: 10/2012 • © MOBOTIX AG
HiRes Cámaras D14 IP y Accesorios
The HiRes Video Company

MX-D14Di-IT MX-D14Di-Sec MX-D14Di-Sec-180°

Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG:
2 x VGA (640 x 480) 30 fps VGA 3MEGA (2048 x 1536) 20 fps 3MEGA 2 x 3MEGA (2048 x 1536) 20 fps 3MEGA
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Objetivo instalada: Opciones de objetivos:
- L22, L32, L43, L65, L135 - L22, L32, L43, L65, L135 L22 -
Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno: Memoria de vídeo: DVR interno:
32 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB 64 MB máx. 64 GB
Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad: Sensores de imagen: Sensibilidad:
Color (día) / B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s) Color (día) / B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s) Color (día) / B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s)
Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado: Fuente de alimentación: Audio integrado:
PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz
Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación: Tipo de protección: Área de aplicación:
IP54 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP54 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior IP54 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad
de iluminación, temperatura, detector de movimiento de iluminación, temperatura, detector de movimiento de iluminación, temperatura, detector de movimiento
por infrarrojos (PIR), Micrófono por infrarrojos (PIR), Micrófono por infrarrojos (PIR), Micrófono
Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Vi- Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Vi-
VideoMotion,­Multiview, búsqueda de eventos, almace- deoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almacena- deoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almacena-
namiento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) miento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS) miento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS)
Interfaces: 10/100 Ethernet, RS232 (vía caja de interfaz Interfaces: 10/100 Ethernet, RS232 (vía caja de interfaz Interfaces: 10/100 Ethernet, RS232 (vía caja de interfaz
MOBOTIX), MiniUSB, MxBus MOBOTIX), MiniUSB, MxBus MOBOTIX), MiniUSB, MxBus
Precio sin IVA (exclusivo módulo de objetivo) 698 € Precio sin IVA (exclusivo módulo de objetivo) 948 € Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 1.248 €

MX-D14Di-Sec-DNight-D22N22-Fix D14 Soporte angular y de mástil Módulo de cámara L22 diurno

Funciones: Acero inoxidable laca- Funciones: Incluye L22 90° Super
do en polvo (3 mm) • Mástiles de Gran Angular ­(90° ángulo hori-
60 a 180 mm • Incluye material de zontal, 67° ángulo vertical) • Equi-
montaje vale a una cámara pequeña de
22 mm • Y también: L32 32° Gran
Precio sin IVA 98 € (MX-MH-Dome-ESWS) Angular, L43 43° Gran Angular,
L65 65° Tele, L135 135° • Incluye
Resolución máx.: Vel. Transmisión MxPEG: objectivo para día
3MEGA (2048 x 1536) 20 fps 3MEGA D14 Soporte pared
Precio sin IVA 150 € (MX-D14-Module-D22)
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Funciones: Resistencia a la
L22 Super Gran Angular L22, L32, L43, L65, L135 intemperie­(IP65) para D14D-Dome •
Irrompible gracias al PBT • Cubre­la Módulo de cámara L22 nocturno
Memoria de vídeo: DVR interno:
64 MB máx. 64 GB caja empotrada de RJ45 y la caja de Funciones: Incluye L22 90° Super
interconexión • Espacio para módu- Gran Angular ­(90° ángulo hori-
Sensores de imagen: Sensibilidad: lo WLAN o GSM/GPRS • Incluye ca-
Color (día) / B/N (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s) zontal, 67° ángulo vertical) • Equi-
ble de interconexión ETH (1 m) vale a una cámara pequeña de
Fuente de alimentación: Audio integrado: 22 mm • Y también: L32 32° Gran
PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz Precio sin IVA 148 € (MX-WH-Dome)
Angular, L43 43° Gran Angular,
Tipo de protección: Área de aplicación: L65 65° Tele, L135 135° Tele • In-
IP54 (de -30 a +60 °C) Exterior e interior D14 Kit antivandalismo cluye objectivo para noche
Funciones: Domo reforzado (3mm Precio sin IVA 150 € (MX-D14-Module-N22)
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad Polyc.) • Anillo antivandálico de
de iluminación, temperatura, detector de movimiento acero inoxidable (pulido o en color
por infrarrojos (PIR), Micrófono mate, gris, negro o bianco
Funciones: FTP, e-mail, gestión de alarmas de vídeo, Vi-
deoMotion, Multiview, búsqueda de eventos, almacena- Precio sin IVA 148 € (MX-D14-Vandal)
miento ext. (hasta 1 TB en PC/Servidor/NAS)
Interfaces: 10/100 Ethernet, RS232 (via MOBOTIX-
Funktionsbox), MiniUSB, MxBus
Precio sin IVA (incluye módulo de objetivo) 1.248 €

Otros accesorios

Kit de adaptador de alimentación PoE MX-CamIO MX-Patch-Box

Funciones: Conexión directa a un or- Funciones: Interfaz para las conexiones Funciones: conector de red universal
denador sin switch gracias a la fun- de sensores ext., dispositivos (puerta resistente a la intemperie para cable
ción de alimentación cruzada • Co- contacto, luces, etc.) • 2 salidas de relé, 2 de instalación, cable de conexión MO-
nexión a red eléctrica con fuente de entradas, audio • Alimentación eléctrica BOTIX y cable de conexión estándar
alimentación enchufable • Tensión de a través de la red • Compatible con M12
entrada: 100-240 V~, tensión de sali- Precio sin IVA 48 € (MX-OPT-Patch1-EXT)
da: 24 V=/750 mA • Fuente de ali- Precio sin IVA 298 € (MX-CamIO-PoE)
mentación con enchufe y adaptador MX-GPS-Box
UE incluidos ExtIO Funciones: Servidor de tiempos por
Precio sin IVA 98 € (MX-NPA-PoE-Set) Funciones: 2 contactos de entrada y sali- GPS resistente a la intemperie, sensor
da de 8-24 V respectivamente • Micrófo- de temperatura externa y sensor de
Mx2Wire+ blanco puro no con regulación de volumen adaptativa, luminosidad • Conexión por MxBus
altavoz, LEDs de estado • Puerto USB, sen-
Funciones: Ethernet y PoE via dos hi- sor crepuscular • Sensor de temperaturaa, Precio sin IVA 178 € (MX-OPT-GPS1-EXT)
los telefónicos • Hasta 500 metros/­45 dos pulsadores • Todas las cámaras, ex-
Mbps (netos) • 13 vatios via PoE cepto para M1, M10, D10 y V10 MX-232-IO-Box
Precio sin IVA Conjunto (2 p.) 298 € Precio sin IVA 198 € (MX-ExtIO) Funciones: módulo resistente a la in-
(MX-2WirePlus-Set-PW) temperie (IP65) con salidas de alimen-
tación de 12 V, cambia el estado de
los relés sin una tensión de control
MX-NPA-Box externa • Interfaz serie RS232 y 2 con-
Funciones: Inyector PoE y conector tactos de entrada y de salida respec-
de red resistentes a la intemperie • tivamente
Incluye material para fijación Precio sin IVA 148 € (MX-OPT-GPS1-EXT)
Precio sin IVA 128 € (MX-OPT-NPA1-EXT)

33
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación­ y proce-
samiento • Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso • Fecha: 10/2012 • © MOBOTIX AG
 Kits completos FlexMount S14D

Kit completo 1 S14D, día, blanco Kit completo 2 S14D, día, blanco Kit completo 3 S14D, día/noche, blanco

Componentes: Componentes: Componentes:

S14D FlexMount (Core) S14D FlexMount (Core) S14D FlexMount (Core)
MX-S14D-Sec MX-S14D-Sec MX-S14D-Sec
Carcasa de la cámara S14: Carcasa de la cámara S14: Carcasa de la cámara S14:
sin módulo de sensor, incl. cable de in- sin módulo de sensor, incl. cable de in- sin módulo de sensor, incl. cable de in-
terconexión de 0,5 m de longitud para terconexión de 0,5 m de longitud para terconexión de 0,5 m de longitud para
la conexión de red (IP65) resistente a la conexión de red (IP65) resistente a la conexión de red (IP65) resistente a
la intemperie y tarjeta MicroSD de 4 GB la intemperie y tarjeta MicroSD de 4 GB la intemperie y tarjeta MicroSD de 4 GB
(instalada) (instalada) (instalada)
Precio sin IVA 648 EUR Precio sin IVA 648 EUR Precio sin IVA 648 EUR

Módulo de sensor, día 2 x Módulo de sensor, día/día Módulo de sensor, día

MX-SM-D11-PW MX-SM-D11-PW MX-SM-D11-PW
S14D Módulo de sensor L11, día: 2 x S14D Módulo de sensor L11, día: S14D Módulo de sensor L11, día:
incl. lente L11 y sensor de color de 3,1 incl. 2 lentes L11 y 3,1 megapíxeles, incl. lente L11 y sensor de color de 3,1
megapíxeles; color: blanco (PW) sensores de color; color: blanco (PW) megapíxeles; color: blanco (PW)
Precio sin IVA 298 EUR Precio sin IVA je 298 EUR Precio sin IVA 298 EUR

Kit de extensión 2 x Kit de extensiones Módulo de sensor, noche

MX-S14-OPT-MK-CW MX-S14-OPT-MK-CW MX-SM-N11-PW
S14D Kit de extensión: 2 x S14D Kit de extensión: S14D Módulo de sensor L11, noche:
kit completo para el montaje en pared kit completo para el montaje en pared incl. lente L11 y sensor de B/N de 3,1
o techo de un módulo de sensor con o techo de módulos de sensor con una megapíxeles; color: blanco (PW)
una inclinación de 15°; incluye exten- inclinación de 15°; incluye extensión de
sión de 40 mm, contratuerca y cuñas 40 mm, contratuerca y cuñas de 15°; Precio sin IVA 298 EUR
de 15°; color: blanco color: blanco
Precio sin IVA 28 EUR Precio sin IVA je 28 EUR
2 x Kit de extensiones
MX-S14-OPT-MK-CW
Cable de sensor 2 x Cable de sensor 2 x S14D Kit de extensión:
kit completo para el montaje en pared
MX-S14-OPT-CBL-2 MX-S14-OPT-CBL-2 o techo de módulos de sensor con una
S14D Cable de sensor: 2 x S14D Cable de sensor: inclinación de 15°; incluye extensión de
cable de 2 m de longitud para la co- cable de 2 m de longitud para la co- 40 mm, contratuerca y cuñas de 15°;
nexión resistente a la intemperie (IP65) nexión resistente a la intemperie (IP65) color: blanco
de un módulo de sensor S14D de los módulos de sensor S14D
Precio sin IVA je 28 EUR
Precio sin IVA 28 EUR Precio sin IVA je 28 EUR
2 x Cable de sensor
Domo Hemispheric de recambio 2 x Domo Hemispheric de recambio
MX-S14-OPT-CBL-2
MX-OPT-DK-L11 MX-OPT-DK-L11 2 x S14D Cable de sensor:
Domo de recambio: 2 x Domo de recambio: cable de 2 m de longitud para la co-
domo roscado protector para lentes domos roscados protectores para len- nexión resistente a la intemperie (IP65)
L11, apto para el módulo de sensor tes L11, aptos para los módulos de sen- de los módulos de sensor S14D
S14D L11 sor S14D L11
Precio sin IVA je 28 EUR
Precio sin IVA 28 EUR Precio sin IVA je 28 EUR
2 x Domo Hemispheric de recambio
MX-S14D-Set1, día, precio sin IVA 968 EUR MX-S14D-Set2, día/día, precio sin IVA 1.318 EUR MX-OPT-DK-L11
(carcasa de la cámara con un módulo de (carcasa de la cámara con un módulo de 2 x Domo de recambio:
sensor de día L11, 1 cable de sensor de 2 m, sensor de día L11, 2 cables de sensor de 2 domos roscados protectores para len-
1 kit de extensión, cable de interconexión m, 1 kit de extensión, cable de interconexión tes L11, aptos para los módulos de sen-
ETH de 0,5 m, 1 domo de recambio, color: ETH de 0,5 m, 1 domo de recambio, color: sor S14D L11
blanco) blanco)
Precio sin IVA je 28 EUR
it: kit
:
e lk € el 6€
d 68 d
io
c de io
c de 9 MX-S14D-Set3, día/noche, precio sin IVA 1.318 EUR
P re o r r o P re o r r o (carcasa de la cámara con un módulo
Ah Ah de sensor L11 para día y noche
respectivamente, 2 cables de sensor
de 2 m, 2 kits de extensión, cable de
interconexión ETH de 0,5 m, 2 domos de
recambio, color: blanco)
:
kit
d el 6€
io
c de 9
P re o r r o
Ah

34
35
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación­ y proce-
samiento • Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso • Fecha: 10/2012 • © MOBOTIX AG
FlexMount S14M y S14D
The HiRes Video Company

S14M FlexMount día S14D FlexMount (Core) S14D Módulo de sensor

Frecuencia de vídeo máx. Frecuencia de vídeo máx. Todos los módulos de sensor pueden posicionarse de
Resolución máx.: Resolución máx.:
MxPEG: MxPEG: forma flexible.
3MEGA (2048 x 1536) 3MEGA (2048 x 1536)
30 fps / MEGA 30 fps / MEGA Con lentes de día o de noche, sensor de color de 3,1 me-
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Memoria de vídeo: DVR interno: gapíxeles y domo resistente a los impactos (transparen-
L11 - 64 MB máx. 64 GB te) • Color: blanco (PW) o negro (BL)
Memoria de vídeo: DVR interno: Fuente de alimentación: Conexión de audio:
64 MB máx. 64 GB PoE (IEEE 802.3 af) Micrófono/altavoz externos Módulo de sensor Hemispheric L11 (día/noche)
Sensores de imagen: Sensibilidad: Tipo de protección: Área de aplicación: Funciones: Súper gran angular de 90° (ángulo horiz.:
Farbe (día) hasta 0,05 lux (t=1/1 s) IP65 (-30 bis +60 °C) Exterior e interior 90°, ángulo vert.: 67°) • Equivale a cámara compacta
Fuente de alimentación: Audio integrado: Dimensiones: Peso: de 22 mm
PoE (IEEE 802.3 af) - 115 x 130 x 33 mm aprox. 444 g MX-SM-D11-PW (blanco) 298 EUR
Tipo de protección: Área de aplicación:
IP65 (-30 bis +60 °C) Exterior e interior Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad MX-SM-D11-BL (negro) 298 EUR
de iluminación, temperatura, micrófono
Dimensiones: Peso: MX-SM-N11-PW (blanco) 298 EUR
115 x 130 x 33 mm aprox. 457 g Funciones: FTP, correo electrónico, gestión de alarmas de
vídeo, VideoMotion, multivista, búsqueda de eventos, al- MX-SM-N11-BL (negro) 298 EUR
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad macenamiento externo (hasta 1 TB en PC/servidor/NAS)
de iluminación, temperatura, detector de movimiento Interfaces: 10/100 Ethernet, RS232 (vía caja de interfaz Módulo de sensor súper gran angular L22 (día/
por infrarrojos (PIR) MOBOTIX), MiniUSB, MxBus, audio noche)
Funciones: FTP, correo electrónico, gestión de alarmas de MX-S14D-Sec, precio sin IVA 648 EUR Funciones: Súper gran angular de 90° (ángulo horiz.:
vídeo, VideoMotion, multivista, búsqueda de eventos, al- (módulos de sensor no incluidos) 90°, ángulo vert.: 67°) • Equivale a cámara compacta
macenamiento externo (hasta 1 TB en PC/servidor/NAS) de 22 mm
Módulos de sensor no incluidos MX-SM-D22-PW (blanco) 248 EUR
Interfaces: 10/100 Ethernet, RS232 (vía caja de interfaz
MOBOTIX), MiniUSB, MxBus, audio MX-SM-D22-BL (negro) 248 EUR
MX-S14M-Sec-D11, precio sin IVA 798 EUR Otros accesorios para S14D y S14M
MX-SM-N22-PW (blanco) 248 EUR
(cámara mono con lente L11)
S14D Cable de sensor (2 m) MX-SM-N22-BL (negro) 248 EUR
S14M FlexMount noche Funciones: Cable de 2 m de longi-
tud para la conexión resistente a la Módulo de sensor gran angular L32 (día/noche)
intemperie (IP65) de un módulo de Funciones: Gran angular de 32° (ángulo horiz.: 60°, án-
sensor S14D gulo vert.: 45°) • Equivale a cámara compacta de 32 mm
Precio sin IVA 28 EUR (MX-S14-OPT-CBL-2) MX-SM-D32-PW (blanco) 248 EUR
Cable de interconexión Ethernet (1 m) MX-SM-D32-BL (negro) 248 EUR
Funciones: Cable de interconexión MX-SM-N32-PW (blanco) 248 EUR
Frecuencia de vídeo máx.
Resolución máx.: para la conexión de red resistente a MX-SM-N32-BL (negro) 248 EUR
MxPEG:
3MEGA (2048 x 1536) la intemperie (IP65) de S14 • 1 m de
30 fps / MEGA
longitud
Objetivo instalada: Opciones de objetivos: Módulo de sensor gran angular L43 (día/noche)
L11 - Precio sin IVA 8 EUR (MX-OPT-CBL-LAN-1)
Funciones: Gran angular de 43° (ángulo horiz.: 45°, án-
Memoria de vídeo: DVR interno: gulo vert.: 34°) • Equivale a cámara compacta de 43 mm
64 MB máx. 64 GB Cable MiniUSB a MiniUSB (5 m)
Funciones: Cable para la conexión re- MX-SM-D43-PW (blanco) 248 EUR
Sensores de imagen: Sensibilidad:
S/W (noche) hasta 0,005 lux (t=1/1 s) sistente a la intemperie (IP65) de mó- MX-SM-D43-BL (negro) 248 EUR
dulos de ampliación de MOBOTIX­(MX-
Fuente de alimentación: Audio integrado: 232-IOBox, ExtIO, CamIO) • Dos conec- MX-SM-N43-PW (blanco) 248 EUR
PoE (IEEE 802.3 af) - tores rectos (STR) • 5 m de longitud
MX-SM-N43-BL (negro) 248 EUR
Tipo de protección: Área de aplicación: Precio sin IVA 18 EUR (MX-CBL-MU-STR-5)
IP65 (-30 bis +60 °C) Exterior e interior
Módulo de sensor gran angular L65 (día/noche)
Dimensiones: Peso: MX-GPS-Box
115 x 130 x 33 mm aprox. 457 g Funciones: Tele de 65° (ángulo horiz.: 31°, ángulo vert.:
Funciones: Servidor de tiempos por 23°) • Equivale a cámara compacta de 65 mm
Sensores: detector de movimiento por vídeo, intensidad GPS resistente a la intemperie, sensor
de iluminación, temperatura, detector de movimiento de temperatura externa y sensor de MX-SM-D65-PW (blanco) 248 EUR
por infrarrojos (PIR) luminosidad • Conexión por MxBus MX-SM-D65-BL (negro) 248 EUR
Funciones: FTP, correo electrónico, gestión de alarmas de Precio sin IVA 178 EUR (MX-OPT-GPS1-EXT) MX-SM-N65-PW (blanco) 248 EUR
vídeo, VideoMotion, multivista, búsqueda de eventos, al-
macenamiento externo (hasta 1 TB en PC/servidor/NAS) MX-NPA-Box MX-SM-N65-BL (negro) 248 EUR
Interfaces: 10/100 Ethernet, RS232 (vía caja de interfaz Funciones: Inyector PoE resistente a la
MOBOTIX), MiniUSB, MxBus, audio intemperie y conector de red • Incluye Módulo de sensor gran angular L135 (día/noche)
material para fijación Funciones:Teleobjetivo de 135° (ángulo horiz.: 15°, ángulo
MX-S14M-Sec-Night-N11, precio sin IVA 798 EUR
(cámara mono con lente L11) vert.: 11°) • Equivale a cámara compacta de 135 mm
Precio sin IVA 128 EUR (MX-OPT-NPA1-EXT)
MX-SM-D135-PW (blanco) 248 EUR
Otros accesorios para S14M MX-Patch-Box MX-SM-D135-BL (negro) 248 EUR
Funciones: Conector de red universal MX-SM-N135-PW (blanco) 248 EUR
Domo Hemispheric de recambio resistente a la intemperie para cable
de instalación, cable de interconexión MX-SM-N135-BL (negro) 248 EUR
Funciones: Domo roscado de protec- MOBOTIX y cable de interconexión
ción para lentes L11, apto para S14M y estándar
módulos de sensor L11 de la S14D
Precio sin IVA 48 EUR (MX-OPT-Patch1-EXT)
Precio sin IVA 28 EUR (MX-OPT-DK-L11)
MX-232-IO-Box
Funciones: Módulo resistente a la in-
temperie (IP65) con salidas de alimen-
tación de 12 V, cambia el estado de
los relés sin una tensión de control
externa • Interfaz serie RS232 y 2 con-
tactos de entrada y de salida
Precio sin IVA 148 EUR (MX-OPT-RS1-EXT)

35
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación­ y proce-
samiento • Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso • Fecha: 10/2012 • © MOBOTIX AG
Objetivos
Tabla de objetivos

Tabla de objetivos
Número de pedido L11 L22 L32 L43 L65 L135 CSVario

Imagen original

Distancia focal equivalente de

11 mm 22 mm 32 mm 43 mm 65 mm 135 mm 24 - 54 mm
imagen de cámara compacta
Distancia focal 1,8 mm 4 mm 6 mm 8 mm 12 mm 25 mm 4,5 - 10 mm
Apertura 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 1,6 - 2,3
Angulo de visión horizontal 180° 90° 60° 45° 31° 15° 73° - 37°
Angulo de visión vertical 160° 67° 45° 34° 23° 11° 58° - 28°
Distancia 1 m m m m m m m m
• Ancho de imagen infinito 2,0 1,1 0,8 0,5 0,3 1,5 - 0,7
• Alto de imagen 11 1,3 0,8 0,6 0,4 0,2 1,1 - 0,5
Distancia 5 m m m m m m m m
• Ancho de imagen infinito 10,0 5,7 4,1 2,7 1,3 7,4 - 3,3
• Alto de imagen 55 6,6 4,1 3,0 2,0 1,0 5,5 - 2,5
Distancia 10 m m m m m m m m
• Ancho de imagen infinito 20,0 11,5 8,2 5,5 2,6 14,8 - 6,7
• Alto de imagen 110 13,3 8,2 6,1 4,0 1,9 11,1 - 5
Distancia 20 m m m m m m m m
• Ancho de imagen infinito 40,0 23,0 16,4 11,0 5,2 29,6 - 13,3
• Alto de imagen 220 26,6 16,4 12,2 8,0 3,8 22,2 - 10
Distancia 50 m m m m m m m m
• Ancho de imagen infinito 100,0 57,5 41,0 27,5 13,0 74 - 33,3
• Alto de imagen 550 66,0 41,0 30,5 20,0 9,5 55 - 25

L11 L11 L22 L22 L32 L32 L43 L43 L65 L65 L135 L135 CSVario CSVario
Opciones de objetivos
Day Night Day Night Day Night Day Night Day Night Day Night Day Night
D24Mi-Basic- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - - -
D24M-IT- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - - -
D24M-IT-Night- - - - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - -
D24M-Sec- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - - -
D24M-Sec-Night- - - - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - -
M24M-IT- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - - -
M24M-IT-Night- - - - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - -
M24M-Sec- D11 - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - CSVario -
M24M-Sec-Night- - N11 - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - CSVario
M12M-Web- - - - - - - D43 - - - - - - -
M12D-IT-DNight- - - - - - - D43 N43 - - D135 N135 - -
M12D-Sec- - - D22 - - - D43 - - - D135 - - -
M12D-Sec-DNight- - - D22 N22 - - D43 N43 - - D135 N135 - -
D14Di-IT - - D22 N22 D32 N32 D43 N43 D65 N65 D135 N135 - -
D14Di-Sec- - - D22 N22 D32 N32 D43 N43 D65 N65 D135 N135 - -
D14Di-Sec-180 - - D22 N22 - - - - - - - - - -
Q24M-Basic- D11 - D22 - - - - - - - - - - -
Q24M-Sec- D11 - D22 - - - - - - - - - - -
Q24M-Sec-Night- - N11 - N22 - - - - - - - - - -
S14M-Sec- D11 N11 - - - - - - - - - - - -
S14D-Sec- D11 N11 D22 N22 D32 N32 D43 N43 D65 N65 D135 N135 - -
T24M-Sec- D11 - - - - - - - - - - - - -
T24M-Sec-Night- - N11 - - - - - - - - - - - -

36
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) • Precios Franco Fábrica (EXW) en Langmeil (Alemania) • Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulación­ y proce-
samiento • Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso • Fecha: 10/2012 • © MOBOTIX AG
Avance
Vista preliminar del producto

Imagen similar

eles)
A (2 x 5 megapíx
• 10MEG de radar
• Módulo térmico t
lexMoun
• Sensor tercambiables F
in
• Lentes

Cámara dual M15

Sucesora de las exitosas M12/M10/M1
Hoy en día aún hay cámaras MOBOTIX M1 que siguen funcionando satisfactoriamente. Y, al igual que antes,
la M12 utiliza su probada carcasa resistente al viento y a las condiciones climatológicas adversas. Ahora va
tomando forma la M15, con sistema óptico dual y cambio automático día-noche, sucesora de aquella primera
cámara MOBOTIX conocida en todo el mundo y de la que se han instalado cientos de miles de unidades. En
esta ocasión, los clientes de MOBOTIX pueden esperar de nuevo un hito en la tecnología de cámaras duales.
El lanzamiento al mercado de la M15 está previsto para la primavera de 2013.
Ejemplo

Ejemplo

Network Power Switch MX-NPS3

Este switch PoE resistente a la intemperie conectará hasta 3 cámaras IP/dispositivos
finales con un cable de red, suministrando a la vez tensión de alimentación. Además
de un micrófono y un altavoz, el aparato ofrece interfaces MxBus, MiniUSB, Line In/Out,
RS232 y NMEA. Con sus puertos aislados galvánicamente, el MX-NPS3 cumple la norma de entorno B
correspondiente a switches PoE instalados en exteriores sin protección.

Este switch PoE es alimentado o bien directamente a través del cable de red (PoE/PoE+) o a través de una
fuente de alimentación o batería externa (12 – 57 V DC). Una batería adicional de 12 V conectada puede
hacerse cargo de la alimentación en caso de que se produzcan cortes de corriente. El switch PoE dispone
de un conector USB para una de las tres cámaras al que puede conectarse un lápiz UMTS, de memoria o
WLAN para una conexión inalámbrica a Internet.
Concepto

El sistema MOBOTIX

resultaba bastante inusual...

Innovaciones Vídeo HiRes y líderes en tecnología
3MEGA
Desde su fundación en 1999, la empresa alemana MOBOTIX
1536 líneas
AG es conocida como pionera líder en tecnología de cámaras
en red y su descentralizado concepto hace que sus sistemas
de vídeo de alta resolución sean de coste económico.
MEGA
MOBOTIX fabrica exclusivamente desde hace años cámaras
960 líneas
de megapíxeles y es considerada en este sector como líder
del mercado de sistemas de vídeo de alta resolución.
TV Pal
576 líneas ¿Por qué sistemas de alta resolución?

CIF Cuanto más alta es la resolución, más precisas son las imáge-

288 líneas nes. Una imagen grabada con la tecnología analógica tiene
generalmente 0,1 megapíxeles (CIF). Por el contrario, una
cámara MOBOTIX de 3,1 megapíxeles graba unas 30 veces más detalles, lo que permite captar imágenes
de áreas mayores (incluyendo la vista panorámica de 360°) y reduce la cantidad necesaria de cámaras y,
consecuentemente, los costes. A modo de ejemplo: con una cámara MOBOTIX pueden grabarse cuatro surtidores
de una gasolinera, mientras que con la tecnología tradicional son necesarias cuatro cámaras analógicas.

La desventaja de la solución centralizada estándar

Generalmente, las cámaras sólo facilitan imágenes y el procesamiento y la grabación se realizan posteriormente
en un ordenador central mediante un costoso software de gestión de vídeo. Esta estructura centralizada clásica
no resulta adecuada para sistemas de vídeo de alta resolución, ya que estos precisan más ancho de banda
de red y, además, la capacidad de procesamiento de un ordenador resulta insuficiente para varias cámaras.
Si tenemos en cuenta que una película HDTV MPEG4 ya es una carga considerable para un ordenador, ¿cómo
podría procesar dicho equipo las imágenes
de docenas de cámaras de vídeo de alta
Cámara MOBOTIX
resolución en tiempo real? Debido a la gran
cantidad de ordenadores que se precisan,
las soluciones centralizadas clásicas no
resultan apropiadas ni rentables para
sistemas de alta resolución.
38 CMOS
3,1 megapixeles
CPU
Análisis de Imagen
MicroSD
Grabación
www.mobotix.com

Vídeo en red

MOBOTIX ha redefinido el concepto de vídeo. Tanto si se trata de un sistema por Internet como de un puesto de
control de tráfico, de un sistema de vigilancia de edificios o de grabación de imágenes en bancos: la cámara
de MOBOTIX se conecta a la red como si fuera una impresora y permite visualizar en cualquier ordenador las
imágenes en tiempo real y las imágenes grabadas sin tener que instalar para ello ningún software.
 The HiRes Video Company

... pero marca hoy la pauta

El concepto descentralizado de MOBOTIX
En el concepto descentralizado de MOBOTIX, por el contrario, cada cámara tiene integrado un ordenador
de gran potencia y, si es necesario, una memoria flash (tarjeta MicroSD) para grabaciones prolongadas. El
ordenador o el centro de control de vídeo no sólo sirve para visualizar las imágenes y controlar la cámara (PTZ),
sino también para analizarlas y grabarlas. Esto impide que el software profesional de gestión de vídeo tenga
un precio excesivo, dado que las funciones esenciales y de gran trabajo de computación ya se encuentran
incluidas en las cámaras MOBOTIX.

Software de
grabación
Sistema MOBOTIX
Descentralizado y seguro

MicroSD integrada Ordenador

como memoria

Las ventajas
Es evidente, por tanto, que las soluciones de vídeo de MOBOTIX precisan:

• menos cámaras debido a la mayor precisión de las imágenes de gran angular obtenida gracias a la
tecnología de megapíxeles,
• menos equipos de grabación ya que, en el sistema descentralizado, las cámaras pueden guardar
simultáneamente en un ordenador personal o un servidor un volumen 10 veces mayor de lo habitual
de vídeo de alta resolución HDTV con sonido,
• menos ancho de banda de red, ya que todo se procesa en la propia cámara, de forma que no es
necesario transmitir constantemente las imágenes de alta resolución para su procesamiento.

Robustas y con bajo coste de mantenimiento

Las cámaras de MOBOTIX no necesitan motores para el objetivo ni para el movimiento. El hecho de carecer
de piezas móviles las hace tan robustas que el mantenimiento queda reducido al mínimo. Con sólo 3 vatios,
sin calefacción ni ventilador, se alcanza el sorprendente margen de temperaturas de -30° a +60 °C. Dado
que para la grabación no se precisa ningún disco duro de ordenador, no hay ningún consumible en todo el
sistema de vídeo.
39
www.mobotix.com

Tecnología de red estandarizada

La interconexión de las cámaras, incluida la alimentación eléctrica, se realiza de forma codificada a través de
una red informática normal y no a través de cables de vídeo. Esto tiene la ventaja de poder accederse a él
desde todo el mundo a través de fibra de vidrio o cobre o de forma inalámbrica con componentes informáticos
estándar de precio asequible.
Concepto

Innovadora tecnología hemisférica

La cámara MOBOTIX ...

Visión panorámica perfecta
La innovadora tecnología Hemispheric de MOBOTIX permite vigilar un área de forma óptima. Gracias a esta
tecnología, una sola elegante y discreta cámara Q24 Hemispheric es capaz de reemplazar la compleja y costosa
instalación de varias cámaras estándar. Con esta novedad mundial, MOBOTIX vuelve a demostrar su capacidad
de innovación como líder mundial en sistemas de videovigilancia de megapíxeles.

Visión panorámica de 180° de alta resolución

Al vigilar un lugar con varias cámaras resulta difícil identificar la relación espacial entre las diferentes direcciones
de observación y, por tanto, captar la situación de conjunto. La nueva función panorámica de la Q24 garantiza
una cobertura de alta resolución de 180º en una vista de gran angular de conjunto. La alta calidad de imagen
de la Q24 se consigue utilizando un sensor de 3,1 megapíxeles y la nueva óptica hemisférica.

Vista panorámica de 180° de alta resolución

• Completa vista panorámica de pared a pared y de suelo a techo

• Ideal para vigilar una estancia o una zona de entrada mediante una sola cámara
• La cámara Hemispheric proporciona también dos imágenes adyacentes de vista panorámica doble
• Menos cámaras, menos gastos de cableado, menores costes y mayor discreción
• Todos los objetos siempre dentro del campo de visión del observador, al contrario que con la solución
habitual de varias cámaras independientes
• Alta calidad de imagen gracias al sensor de alta resolución (cromático de 3 megapíxeles o al sensor
de blanco y negro de alta sensibilidad para condiciones de iluminación poco favorables)

40
www.mobotix.com

Una instalación más que sencilla

¡Atornille la cámara al techo, a la pared o a un poste, conecte el módulo inalámbrico, y listo! Resulta difícil
encontrar otras cámaras que puedan conectarse con más rapidez y sencillez que las cámaras de MOBOTIX. Y
gracias a que hacen falta menos cámaras, los costes de instalación se reducen aún más.
 The HiRes Video Company

... Hemispheric
PTZ virtual sin motor
La Q24 capta también los detalles con su zoom. La
imagen de la cámara Hemispheric puede aumentarse
gradualmente, permitiendo ampliar cualquier sección de
la imagen con, por ejemplo, un joystick. De este modo
PTZ
se dispone de todas las opciones de una cámara PTZ
mecánica, pero prescindiendo del mantenimiento y
el desgaste.

Mientras se están ampliando las imágenes en directo

con el zoom, es posible guardar en la grabación una
vista completa para analizarla posteriormente; ¡algo
imposible con cualquier otra cámara PTZ controlada por motor!

Una cámara, muchas perspectivas a la vez

El modo de visualización “Surround” de la Q24 (con montaje mural) sustituye a cuatro cámaras y permite
visualizar simultáneamente en el monitor los cuatro puntos cardinales en cuatro cuadrantes. Cada una de
las cuatro vistas dispone de un PTZ virtual. Q24 Panorama: una cámara – tres vistas a la vez
Simultáneamente, con la visión panorámica
1
de 180° la Q24 puede facilitar dos vistas más
y focalizar así dos escenas al mismo tiempo,
además de ofrecer una visión de conjunto (modo
de visualización “Enfoque panorámico”. Vista panorámica de 180° de alta resolución

Máxima facilidad de manejo 2 3

La imagen completa creada por el objetivo
hemisférico (Fisheye) suele ser muy difícil de
analizar. MOBOTIX soluciona este problema
virtual
PTZ PTZ 1
1 virtual PTZ 2 virtual
mediante el software de la cámara que corrige
las líneas torcidas incluso en la imagen en directo. El ordenador de vigilancia no se encarga de corregir las
distorsiones ni de generar la imagen panorámica o las vistas en la cámara propiamente dicha de forma que,
en un ordenador, puede visualizarse a la vez una gran cantidad de imágenes de cámaras panorámicas.
41
www.mobotix.com

Software incluido

Con MOBOTIX, los clientes actualizan gratuitamente el software que necesitan las cámaras para realizar el
control y la búsqueda de imágenes. Las instalaciones de MOBOTIX pueden manejarse con facilidad a través de
un ordenador estándar. Además, el manejo puede realizarse desde cualquier punto del planeta si se dispone
de una conexión a Internet (ADSL).
Concepto

Tecnología innovadora

La superioridad ...
Concepto de almacenamiento MOBOTIX sin cuellos de botella
Por regla general, los datos de vídeo aún se procesan y almacenan en la actualidad de forma centralizada en
un PC con software de gestión de vídeo o en un grabador de vídeo digital (DVR). Con este sistema, los flujos de
vídeo y de audio suministrados por todas las cámaras se transmiten a este equipo central. Al igual que ocurre en
las cámaras de alta resolución, aquí se produce con rapidez un «atasco de datos». La grabación es ineficiente,
ya que el vídeo de alta resolución tiene que transmitirse directamente al dispositivo de almacenamiento sin
tratamiento y con gran frecuencia de cuadro por falta de capacidad de cálculo del ordenador.

Software de
grabación
Sistema estándar
Cuello de botella preprogramado

Ordenador
como memoria

El sistema estándar requiere un PC adicional con el software de análisis y grabación.

Si, por el contrario, como en el caso de MOBOTIX, se adapta el formato de imagen y la frecuencia de cuadro a
las necesidades de la aplicación en la cámara misma (en el caso de un surtidor de gasolina, es suficiente grabar
dos imágenes por segundo), esto descongestionará tanto la red como el equipo de grabación (ordenador y
servidor). Las cámaras MOBOTIX pueden minimizar la grabación independientemente del vídeo visualizado
en directo, y conservan el canal de sonido incluso con dos imágenes por segundo.

Sin límite de almacenamiento

El concepto descentralizado de MOBOTIX permite almacenar hasta 10 veces más datos de cámaras que lo
habitual en un solo equipo de grabación, ya que la cámara misma gestiona la grabación (en ordenador personal,
servidor o NAS) y descarga al equipo. Por tanto, no existe prácticamente límite de almacenamiento para el
sistema total dado que, en teoría, cada cámara puede gestionar a través de la red un equipo de grabación
propio con memoria de un terabyte. Otro punto fuerte de este concepto es la utilización de unidades de disco
NAS más económicas y fiables, que no requieren un software especial.

42
www.mobotix.com

Libre elección del lugar de almacenamiento

Cada una de las cámaras de MOBOTIX se puede configurar de forma que la grabación se realice en su interior
o en el exterior a través de la red. En caso necesario también se puede conectar a la cámara una memoria USB
(lápiz de memoria USB). Para protegerla contra robos, la memoria se puede instalar al otro lado de la pared y
conectarla directamente a la cámara mediante un cable.
 The HiRes Video Company

... almacenamiento de MOBOTIX

La tarjeta de memoria SD reduce los costes de grabación
Con MOBOTIX también se puede grabar vídeo de hasta 64 Gbytes en el interior de la cámara.
Gracias a esta capacidad de almacenamiento y a la posibilidad de grabar solamente las
secuencias en las que sucede algo, raramente se utilizan memorias externas como unidades
de disco. Esto propicia un ahorro en equipos de grabación e infraestructura de red y reduce,
asimismo, el coste de mantenimiento de los componentes mecánicos como discos duros o
ventiladores. La tarjeta SD interna de memoria flash, por el contrario, es una tarjeta digital
sin componentes mecánicos y no requiere mantenimiento.

En una sola tarjeta SD de 64 GB caben:

• 2 semanas de grabación permanente de 4 carriles de gasolinera
• 4 días de vídeo con calidad de televisión
• 200.000 secuencias de 10 segundos cada una en alta definición
• 2 millones de imágenes fijas

Ideal para redes en condiciones difíciles o WLAN

Las cámaras MOBOTIX son ideales para redes en condiciones difíciles o WLAN, ya que la memoria flash interna
salva los fallos en la red o las variaciones del ancho de banda, y al restablecerse la conexión, sincroniza el
equipo de grabación externo.

Copia de seguridad
A prueba de fallos Memoria estándar
(p.ej., disco duro)

Interrupción de la conexión

Los sistemas MOBOTIX tienen un funcionamiento descentralizado y seguro incluso sin PC de grabación.

La posibilidad de realizar una copia de seguridad de la memoria interna en momentos determinados (como,
p.ej., sólo de noche) descongestiona asimismo la red, y permite en muchos casos compartir la infraestructura
de red existente (a través de actualización de software disponible en breve).

43
www.mobotix.com

MOBOTIX graba sólo lo que es necesario

MOBOTIX ofrece tres importantes posibilidades adicionales de ahorrar espacio de memoria: grabar sólo las
partes más interesantes de las imágenes (eliminación del cielo, los techos, etc.) y acontecimientos importantes
(p. ej., cuando haya movimiento en la imagen), y aumentar temporalmente la frecuencia de cuadro durante
la grabación de incidentes.
Concepto

Tecnología innovadora

El valor añadido ...

Tecnología robusta que no necesita mantenimiento
Q24 Panorama: una cámara - tres vistas a la vez
El verdadero valor añadido que ofrecen las numerosas funciones
se refleja en la larga vida útil y la resistencia­del producto.
Por lo general, las cámaras de MOBOTIX no tienen piezas
mecánicas móviles. Esto las hace extremadamente­resistentes
y reduce no sólo los costes de mantenimiento sino también
Vista panorámica de 180° de alta resolución el consumo de electricidad.

Gestión y transmisión de alarmas

Gracias al sistema de sensores integrados, las cámaras de
MOBOTIX reconocen automáticamente los incidentes. Si se
desea, las cámaras pueden reaccionar con un tono de alarma
y establecer una conexión de vídeo y audio con una central
o con el personal de vigilancia.

Seguridad absoluta para los datos

Los dispositivos internos de seguridad de las cámaras son tan seguros como una cámara acorazada. Sólo las
personas autorizadas tienen acceso a las imágenes que suministra la cámara y éstas se transmiten por la red
una vez encriptadas (SSL).

Notificación en caso de fallo

Su sistema de gestión de vídeo MOBOTIX notifica automáticamente cualquier merma en el funcionamiento
o falta total del mismo que afecte a los componentes de la red (por ej., cámaras). Esta función garantiza una
fiabilidad máxima y un funcionamiento constante.

Búsqueda retrospectiva
Por regla general, los incidentes no se producen de forma aislada
y aunque, en directo, el usuario sólo esté observando una parte
ampliada de la imagen, el sistema graba
la imagen completa. Una vez grabada, el
sistema permite ampliar con posterioridad
determinadas secciones de la misma.
44
www.mobotix.com

Software del centro de control MxControlCenter

Además de las funciones habituales para el centro de control (como visualización, búsqueda y comunicación
de alarmas), el software profesional de gestión de vídeo MxControlCenter de MOBOTIX dispone de funciones
adicionales de instalación eficiente y administración de sistemas de cámaras de gran tamaño.
 The HiRes Video Company

... seguridad MOBOTIX

El sonido permite una identificación más precisa
En caso de alarma, las cámaras de MOBOTIX pueden activar el micrófono integrado y grabar sonido con
sincronización de labios. Sin duda alguna, esta función contribuye decisivamente a comprender situaciones y
a facilitar el esclarecimiento de los hechos. Además, por medio del altavoz y el micrófono el sistema de vídeo
puede utilizarse para la comunicación bidireccional.

Sin problemas de contraluz

Las cámaras de MOBOTIX no se dejan deslumbrar por la luz directa del sol. Con un sencillo ajuste de las
ventanas de exposición realizado en el software de las cámaras, éstas suministran imágenes de gran valor
informativo y gran detalle. Esta función resulta ideal para las áreas de ventanillas con amplios frentes de cristal.

Modelos con protección antivandálica

Cuando se trata de entornos críticos o de servicio en exteriores, las cámaras de MOBOTIX con protección
antivandálica son la mejor opción. La protección de acero resiste también ataques enconados y la cámara
sigue ofreciendo incluso en esos momentos imágenes detalladas de los agresores.

Resumen: Ventajas de MOBOTIX en cuanto a la seguridad

• Imágenes de alta resolución y gran detalle
• Conexión directa con la cámara en caso de alarma
• Transmisión de las imágenes sin retrasos
• Mayor poder disuasorio gracias a la facilidad de identificación
• Sistema seguro, sólo accesible con autorización
• Grabación auténtica de vídeo con sonido (sincronización de labios)
45
www.mobotix.com

Alarmas siempre a la vista

La búsqueda de alarmas reúne una serie de funciones que simplifica considerablemente la búsqueda de
incidencias. Esta búsqueda, con seguimiento temporal automático sincronizado, puede realizarse en varias
cámaras al mismo tiempo. El incidente que ha provocado la activación de la alarma puede analizarse con más
detalle en el modo de visualización de incidentes.
Concepto

Una cuestión de costes

Menos hardware ...

Software de gestión de vídeo por cero euros, pero entonces ...
... ¿serán muy caros el sistema completo con el hardware y software necesarios?

La respuesta es clara: No. Dado que los sistemas MOBOTIX de alta resolución necesitan menos cámaras,
menos instalación y menos dispositivos de grabación (servidor), tienen un precio inmejorable.

Aunque muchos aún piensan que las cámaras IP sólo compensan en instalaciones grandes en comparación con
un sistema analógico, MOBOTIX demuestra que también es posible llevar a cabo instalaciones más pequeñas
con un sistema de alta definición de forma muy económica.

Menos cámaras gracias a una mayor nitidez

Debido a la gran precisión de los detalles de la tecnología de megapíxeles, se requieren menos cámaras que
con las soluciones convencionales.

Una cámara
MOBOTIX ofrece
hasta 30 veces
más detalles
que los sistemas
analógicos y sus-
tituye hasta seis
cámaras estándar

Menos cableado necesario

Dado que las cámaras MOBOTIX se conectan fácilmente a través del cable de red y, por tanto, se alimentan
con energía, la instalación resulta significativamente más sencilla, rápida y económica que con el resto de
sistemas de cámaras.

Menos carga de red y de memoria

Las cámaras MOBOTIX graban, si se desea, en modernos medios de almacenamiento flash internos (p. ej.,
tarjetas MicroSD) y, por tanto, reducen la carga de la red. Al reducir la carga del software interno de la cámara,
la memoria estándar conectada a la red posee suficiente capacidad para grabar diez veces más que las

46 cámaras convencionales.
www.mobotix.com

HiRes Video
 The HiRes Video Company

... menos costes

Sistema de vídeo convencional Solución integral MOBOTIX HiRes

Cámaras

3× cámaras domo 2.700 1× Q24M (tienda/caja) 798

4× cámaras c. protección de exteriores 4.000 1× D24M (4 surtidores) 748

2× cámaras c. protección de exteriores 2.000 2× D24M (túnel de lavado) 1.496

1× cámara domo de control mecánico 2.300 1× M24M-Sec (taller) 798

2× cámaras día/noche 2.200 1× M12DNight (concesionario) 1.398

Costes 13.200 5.238

Infraestructura de red

Datos en euros • Coste de los materiales sin instalación

Cable coaxial de 500 m 1.000 Cable CAT 5 de 300 m 600

Alimentación para 500 m 1.000 1 switch de 8 puertos 500

Costes 2.000 1.100

Software de la cámara/licencias

Costes 1.000 0

Grabación centralizada Grabación interna

Sistema DVR y software 4.900 6 tarjetas SD de 4 GB incl. 0

Costes totales 21.100 6.338

70%
El ejemplo ilustra una gasolinera normal con cuatro surtidores, tienda, túnel de lavado y taller Ahorro
vigilada en un caso con un sistema de vídeo de almacenamiento centralizado tradicional y, en
el otro, con MOBOTIX. El ejemplo de costes muestra un 70 % de ahorro con MOBOTIX. Las razones son muy
sencillas: menos cámaras gracias al mayor número de detalles, sin costes de software, ningún dispositivo de
almacenamiento adicional, sin carcasa de protección de exteriores con calefacción y un menor cableado.

47
www.mobotix.com

Tarjeta microSD de 64 GB para una mayor capacidad de almacenamiento

La memoria interna de 64 GB permite guardar en una cámara MOBOTIX, p. ej., las grabaciones de 2 semanas
de cuatro surtidores de gasolina, los vídeos de 4 días en calidad TV, 200.000 secuencias de 10 seg. de duración
en alta definición, o 2 millones de imágenes individuales.
MOBOTIX
MOBOTIX AG

Un socio muy potente ...

HiRes Solución Completa de Vídeo vídeo de alta definición. El concepto descentralizado
alta resolución, digital & grabación rentable de MOBOTIX se caracteriza porque cada cámara
incluye un potente ordenador y, en caso necesario, un
soporte de memoria digital (tarjeta SD) para almacenar
grabaciones a largo plazo.

Las cámaras de MOBOTIX permiten también realizar

grabaciones controladas por eventos sin necesitar
para ello ordenador ni DVR centrales y guardar en
MOBOTIX ellas durante mucho tiempo secuencias digitales de
vídeo con sonido. Todo esto hace que, a pesar de la
mayor calidad de imagen que ofrecen, las soluciones
Forjadores de innovaciones Made in Germany
de MOBOTIX sean también imbatibles desde el punto
La empresa MOBOTIX AG, que cotiza en Bolsa, es
de vista económico para pequeñas instalaciones.
considerada desde su fundación en Alemania, en
1999, no sólo como el motor de innovación tec- Crecimiento MOBOTIX 73
mill. €

nológica de cámaras para red, sino que además Volumen de ventas anuales (30 de junio)
permite, en la práctica, instalar sistemas de vídeo
de alta definición que resultan rentables gracias
a su concepto descentralizado. Tanto si se trata de
embajadas, aeropuertos, estaciones de tren, estaciones
de servicio y hoteles como de autopistas – MOBOTIX
ha instalado ya cientos de miles de sus sistemas de
vídeo en los cinco continentes.

Líder tecnológico en cámaras de red

En poco tiempo MOBOTIX ha conquistado el 2º puesto
en Europa y el 4º en el ranking mundial en cuotas de
mercado. MOBOTIX lleva muchos años fabricando
exclusivamente cámaras de megapíxeles y hace
de la empresa el líder del mercado de sistemas de
48 0,8

00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11

Crescimiento de la
www.mobotix.com

Facturación 2010/11 facturación

ilu_MOBOTIXWachstum_DE_2011.indd 1 18.08.11 11:29

73,2 millones de € + 36 %
 The HiRes Video Company

... Checklist para la videovigilancia

Busque y compare
Utilice las preguntas que le ofrecemos a continuación para comparar directamente las soluciones de MOBOTIX
con las de otros fabricantes.
Otro
MOBOTIX
fabricante
¿Calidad de imagen excelente?
MOBOTIX ofrece una resolución de hasta 3,1 Megapíxeles (2048x1536 píxeles) a color e imágenes
con una nitidez sin parangón en calidad de televisión de alta resolución.
¿Alta precisión?
El zoom digital de 8 aumentos permite identificar matrículas sin problemas y documentar sin
interrupciones las transacciones que se desee.
¿Amplia cobertura?
La combinación de la tecnología de Megapíxeles y de la óptica de Gran Angular abre un gran
campo visual. Una sola cámara de MOBOTIX permite vigilar al mismo tiempo 4 pistas de
gasolineras.
¿Control general perfecto?
El sistema óptico especial y las funciones de procesamiento de imágenes de la cámara Q24M
de MOBOTIX permiten vigilar y grabar imágenes de todo un espacio cerrado (p. ej. de una
tienda de estación de servicio) sin ángulos muertos.
¿Carcasa resistente a las inclemencias atmosféricas incluida?
Las cámaras de seguridad de MOBOTIX son resistentes a las inclemencias atmosféricas según
la norma IP66 y no necesitan calefacción ni ventilación. El rango de temperaturaas en el que
pueden utilizarse oscila entre -30 y +60° C.
¿Una instalación más que sencilla?
MOBOTIX reduce el gasto en cableado. La alimentación de la cámara (PoE) y los datos de vídeo
se transmiten a través del mismo cable.
¿Actualizaciones de software gratuitas?
MOBOTIX mejora constantemente el software y ofrece las actualizaciones gratuitamente. Esto
hace que también los equipos más antiguos estén siempre a la última.
¿Sin piezas mecánicas móviles?
Las cámaras de MOBOTIX no tienen piezas que se desgasten (motor del zoom, obturador,
ventilador, elementos de encuadre/giro) y, por lo tanto, los costes de mantenimiento y de
operación son muy bajos.
¿Asistencia gratuita incluida?
La línea de asistencia técnica de MOBOTIX ofrece a sus clientes un apoyo constante y competente
gracias a la cualificación del personal que la atiende. El servicio sólo está sujeto a las tasas que
se aplican a las llamadas realizadas a través de líneas telefónicas fijas.

¿Posibilidad de almacenamiento directo en la cámara?

El procesamiento inteligente de las imágenes y la gestión de los soportes de memoria, que
se realizan en el interior de la cámara, dejan libres recursos en los sistemas de los clientes y
permiten ampliar la capacidad con gran facilidad. 49
www.mobotix.com

Beneficios netos Margen EBIT

€ 13,2 mln 25 %
Campus
Concepto

MOBOTIX Campus

Taller de venta, planificación e instalación

El taller abarca la planificación comercial y técnica de proyectos
con sistemas de cámaras MOBOTIX.

Seminario de introducción “Aplicación profesional de MxEasy”

El seminario de introducción proporciona todos los conoci-
mientos necesarios para poder realizar proyectos comerciales o
privados con un máximo de 16 cámaras de forma especialmente
rápida y económica sin contar con conocimientos profundos
sobre redes.

Seminario básico “Sistemas de vídeo IP”

El seminario básico es un curso intensivo de 2 días que capacita
a los participantes para utilizar profesionalmente el sistema
descentralizado MOBOTIX. El tema principal del seminario es
la instalación y utilización de un sistema de seguridad de alta
www.mobotix.com > Seminarios
resolución con el software de gestión de vídeo MxControlCenter.

50
www.mobotix.com

Formaciones técnicas y seminarios MOBOTIX

MOBOTIX dispone de un campus modernamente equipado como centro de formación en la central de la empresa, en Langmeil.
La formación se divide en tres niveles, es de carácter práctico y está dirigida a todos los clientes, empresas de seguridad y
distribuidores. Para ver más información o inscribirse en línea: www.mobotix.com
 Hamburg

Polonia
Berlin

Alemania

Frankfurt

Francia
MOBOTIX AG

München

N
K
23 öln
5 Suiza Austria
rt
km kfu

km
A6

99 ran
1

km z
78 ain
M

Kreuz Alzey
A6
1

Wo
rm
s
Winnweiler
A63

Mannheim
A6 60 km
n
rücke
Saarb
68 km
Kaiserslautern Centrum
Kaiserslautern 13 km
West

MOBOTIX AG
Security-Vision-Systems
Kaiserstrasse
D-67722 Langmeil, Alemania
Tel.: +49 6302 9816-103
Fax: +49 6302 9816-190
E-Mail: [email protected]
www.mobotix.com
ES 10/12
MOBOTIX Productos
The HiRes Video Company

4
S1

HiRes Solución Completa de Vídeo

alta resolución, digital & grabación rentable
y

12

24
la

M
isp

M
xD
M

4
4

Q2
D2
T2

D1

MOBOTIX
MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] • www.mobotix.com