SEMANA 5

ALUMNA: MENDOZA MARÍA JOSÉ

PROFESOR: LUIS AUBERTO TELLO CABELLO

DNI: 29.380.766

INTERPRETACION DEL CÓDIGO BUSTAMANTE

1-Cómo primer paso deberán revisar el siguiente caso:

Dado el caso que los países de Chile, Colombia y Perú han ratificado el Código de Bustamante, el caso es el siguiente:

Juan contrajo matrimonio con María en Chile y luego enrumbar como parte de su luna de miel a Colombia, pero ambos en
realidad domicilian en Perú.

Sin embargo María quiere plantear, después de algunos meses de estadía en Colombia, la nulidad del matrimonio.

2-Cómo segundo paso revisa:

¿Cuáles serían las respuestas tomando en cuenta el artículo 47 del Código de Bustamante?

CÓDIGO BUSTAMANTE:

Sección IV de la nulidad del matrimonio y sus efectos

Artículo 47-La nulidad del matrimonio debe regularse por la misma ley a que esté sometida la condición intrínseca o
extrínseca que la motive.

3-Finalmente, deberás elaborar un documento con tu análisis:

Que alternativas tiene para el caso planteado, según el Código de Bustamante, específicamente con que ley debe
establecerse el parámetro para establecer si cumple con los requisitos para plantear la nulidad del matrimonio:

*La ley de Chile donde se efectuó el matrimonio

*La ley de Colombia donde ésta fue a pasar la luna de miel

*La ley del Perú donde domicilian.

DESARROLLO:

El Código Bustamante fue un tratado que pretendió establecer una normativa común para América sobre Derecho
Internacional Privado. La idea de dicha normativa fue promovida por Antonio Sánchez de Bustamante y se concretó
durante el 6to Congreso Panamericano celebrado en Cuba en 1928. Fue suscrito por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay,
Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

El Código de Bustamante tiene como fin pacificar los conflictos interestatales a través de tratados para homogeneizar
soluciones sobre la diversidad de regulaciones normativas a la hora de solucionar conflictos entre privados.

El Código de Bustamante es un esfuerzo internacional que lleva a dar alternativas; tal vez sus propuestas deben ser
mejoradas ya que los esfuerzos siguen siendo muy lentos. Este código otorga mucha libertad a los estados para mantener
su propia legislación lo que hace sea muy débil su aplicación para los estados suscribientes.

Por ello tendremos en cuenta el artículo 7, del Código Internacional Privado, que menciona que:

“Cada Estado contratante aplicara como leyes personales, las del domicilio, las de la nacionalidad o las que haya adoptado
o adopte en lo adelante su legislación interior”.

ANÁLISIS DEL CASO:

En cuanto a que ley debe establecerse el parámetro para establecer si cumple con los requisitos para plantear la nulidad del
matrimonio:
La ley chilena:

Si analizamos la ley chilena donde se efectuó el matrimonio podemos decir que:

Chile es ratificante del Código Bustamante que se aplica en forma supletoria, a falta de disposición en contrario del
derecho interno, o en los casos que el derecho chileno se remite expresamente al del derecho internacional o a los
principios generales del derecho internacional; ya que la Corte Suprema chilena ha resuelto en forma reiterada que los
preceptos de ese código tienen el carácter de “verdaderos y definidos principios de derecho internacional”.

En el derecho chileno interno las relaciones de familia, el matrimonio, el divorcio, la separación de cuerpos, la nulidad de
matrimonio, los efectos del matrimonio respecto a las personas de los cónyuges, así como los efectos del matrimonio
respecto de los bienes de los cónyuges son sometidos en principio al estatuto personal. Chile a diferencia de otros países
del cono sur no acepta la ley del domicilio.

En chile si los cónyuges se encuentran en Chile, sus derechos y obligaciones se ven reguladas por la ley chilena,
cualquiera sea la nacionalidad o domicilio de los contrayentes conforme al artículo 14 código civil.

En caso de que se encuentre en país extranjero, se rige por la ley de ese país, salvo que ambos cónyuges sean chilenos que
rige el artículo 15 del código civil pero que quedarían sujetos a la ley chilena.

Asimismo, para ver cuál es la ley más adecuada a aplicar se debe seguir analizando bajo las siguientes perspectivas:

El código de Bustamante de 1928 en su artículo 41 nos menciona que “se tendrá en todas partes como válido en cuanto a
la forma, el matrimonio celebrado en la que se establezcan como eficaz las leyes del país en que se efectué”. Por lo que a
primera vista se aplicaría la regla locus regit actum cuyo significado es: los actos jurídicos son regidos por la ley del lugar
de su celebración.

En consecuencia, cualquiera sea la nacionalidad de las partes y el lugar en que haya de realizarse el negocio la ley local
determina las formalidades extrínsecas de los actos jurídicos, tiene carácter obligatorio, así lo dispone tanto el Código
Civil peruano en su artículo 2076 “La forma del matrimonio se rige por la ley del lugar de su celebración”, como el
tratado de derecho civil de Montevideo de 1889 (artículo 11).

La capacidad de las personas para contraer matrimonio la forma del acto y la existencia y validez del mismo, se rigen por
la ley del lugar de domicilio en que se celebra”. Los matrimonios de peruanos celebrados en el extranjero de conformidad
con las leyes locales tienen plena validez en Perú desde momento de su celebración.

Es importante recordar que existen ciertas disposiciones (consulares y de registro) que los peruanos casados en extranjero
deben cumplir para poder ejercer en el Perú sus derechos y obligaciones derivados del estado matrimonial.

De este modo los artículos 63 y 64 del Reglamento de los registros públicos obligan a los nacionales a registrar su
matrimonio en el consulado del país en que se contrajo e inscribirlo en los registros peruanos.

El incumplimiento de las obligaciones administrativas prescritas no enerva la validez del matrimonio contraído en el
extranjero por ser la inscripción declarativa y no constitutiva de derechos.

La ley de Colombia:

Los tratados no contienen normas que determinen donde se han de desarrollar los supuestos de hecho para que resulten de
aplicación las normas convencionales. Tampoco se puede observar una costumbre internacional, en virtud de
jurisprudencias uniformes de los estados vinculados que origine aquella norma de delimitación del ámbito espacial de
validez del tratado.

Doctrinariamente se ha elaborado el siguiente criterio:

Los tratados son aplicados por las autoridades de los estados vinculados en casos que tengan un contacto de fondo y no
solo personal con cualquiera de los demás estados vinculados, con tal que el mismo tratado considere el contacto como
determinante del derecho aplicable al supuesto (ámbito espacial pasivo).

Queda a salvo no obstante, el caso de reconocimiento de sentencias de separación y divorcio de matrimonios celebrados
en uno de los estados vinculados dictados por jueces de un estados no vinculado, reconocimiento que ha de ser juzgado
tambien por el tratado. Por ejemplo: un matrimonio celebrado en Colombia que pretende ser disuelto por sentencia de
divorcio de un juez mexicano (estado no vinculado) queda sometido en cuanto a validez o invalidez de la sentencia de
divorcio al tratado.

La ley peruana:

El Código civil peruano vigente, contiene disposiciones de derecho internacional privado en el LIBRO X, cuyo título I se
destina a disposiciones generales. Resulta útil retener que los derechos civiles son comunes a peruanos y extranjeros,
salvo las prohibiciones y limitaciones que, por motivo de necesidad nacional, se establecen para los extranjeros y las
personas jurídicas extranjeras. (Artículo 2046).

El derecho aplicable para regular relaciones jurídicas vinculadas con ordenamientos jurídicos extranjeros se determina de
acuerdo con los tratados internacionales ratificados por el Perú que sean pertinentes y, si éstos no lo fueran, conforme a las
normas del presente Libro, aplicándose, supletoriamente, los principios y criterios consagrados por la doctrina del
Derecho Internacional Privado. (Artículo 2047). Asimismo, los jueces aplicarán únicamente el derecho interno del Estado
declarado competente por la norma peruana de Derecho Internacional Privado como lo estipula el artículo 2048 ,
excluyéndose su aplicación sólo resulte incompatible con el orden público internacional o con las buenas costumbres,
aplicándose en tal supuesto las normas del derecho interno peruano. (Artículo 2049).

Conforme al artículo 2062; “los tribunales peruanos son competentes para conocer de los juicios originados por ejemplo
de las acciones relativas al estado y la capacidad de las personas naturales o a las relaciones familiares, aun contra
personas domiciliadas en el extranjero”, en los casos en el que el derecho peruano sea aplicable de acuerdo con sus
normas de derecho internacional privado. Tambien cuando la causa tenga una efectiva vinculación con el territorio.

El Código de Bustamante en su artículo 41 nos indica que:

“Se tendrá en todas partes como válido en cuanto a la forma el matrimonio celebrado en la que establezcan como eficaz
las leyes del país en que se efectué”.

Como dijimos anteriormente, en primer lugar se debería aplicar la regla Locus Regit Actum. Seguidamente podemos decir
que el reglamento de los registros públicos obliga a los nacionales a registrar su matrimonio en consulado del país en que
se contrajo el matrimonio o inscribirlo en los registros civiles peruanos.

Asimismo, el Código de Bustamante nos habla en su artículo 47 de la nulidad y en qué ley debe regularse, por ello
podemos decir que el matrimonio y sus efectos regirán de acuerdo al hecho regulado ya sea por ley local o la de su país de
origen.

Por lo que el matrimonio que es válido en el lugar de su celebración es internacionalmente valido; al revés si se han
violado condiciones constitutivas en donde se celebró será inválido.

Teniendo en cuenta esto, se estaría descartando la opción del uso de las leyes de Colombia y Perú, ya que Colombia fue
solo un destino turístico para los esposos y Perú si bien hay un arraigo por la nacionalidad de ambos contrayentes no se
puede considerar; puesto que existen principios que rigen en las normativas vigentes como lo es el Locus Regit Actum en
donde prima el lugar de celebración del matrimonio.

Y si bien el DIP obliga a todos los estados a tener y aplicar un sistema conflictual, se les reconoce la libertad de estados
en escoger sus propias reglas. Según las normas consuetudinarias la forma de los actos jurídicos se rige por la ley del lugar
de su celebración, podríamos decir que ya que su matrimonio fue celebrado en Chile corresponde aplicar la legislación de
ese país. Es por esto que en el presente primará el uso de las leyes chilenas para proceder con la nulidad del matrimonio
requerido en Colombia.