La Venganza
La Venganza
La Venganza
Antón Chéjov
textos.info
Libros gratis - biblioteca digital abierta
1
Texto núm. 4829
Título: La Venganza
Autor: Antón Chéjov
Etiquetas: Cuento
Edita textos.info
Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España
2
La Venganza
León Savitch Turmanof, uno de tantos individuos con pequeño capital,
joven esposa y calvicie inveterada, está jugando al bridge en casa de uno
de sus compañeros. Después de perder una fuerte suma experimenta un
calor desusado y acuérdase que aun no ha tomado una copita de vodka.
Levántase, pasa por entre las mesas, atraviesa el salón, en el que la
juventud habla, y se detiene allí un instante, mirando en derredor suyo con
sonrisa indulgente; en fin, métese por una puertecita que comunica con el
comedor, donde en una mesa circular figura toda una batería de botellas y
garrafas con varias clases de aguardientes y licores. En otro lado de la
mesa están los entremeses, sin olvidar los arenques en su lecho de
cebolla y perejil, que atraen todas las miradas. León Savitch se acerca,
bebe una copita, hace una ligera mueca y prepárase a comerse un
arenque, cuando una voz resuena detrás de la pared.
—Es Degtiaref...
3
Habrá que inventar algo; hacer que el cartero no pueda enterarse de lo
que yo te escriba, y arreglarnos de modo que mi cara mitad no se entere
durante mi ausencia de lo que tú me escribas.
—¡Pillete! ¡Sinvergüenza!—piensa.
4
mal que cuida a su esposo. Entre tanto, ella se ríe, le mira con aire afable,
charla...; el diablo en persona no hubiese puesto en duda su fidelidad.
5
Antes de las seis puede calmar su impaciencia y va corriendo al jardín
público para regodearse con la situación desesperada de su amigo.
León Savitch se incorpora, devorándole con los ojos. El joven extrae del
jarrón un pequeño paquete, lo inspecciona por todos los lados,
encogiéndose de hombros, y lo abre, vacilante... De nuevo se encoge de
hombros y el asombro se dibuja en sus facciones. El paquete contiene dos
billetes de cien rublos. Durante largo rato contempla Degtiaref los billetes;
finalmente, sin dejar de encogerse de hombros, se mete los rublos en el
bolsillo y exclama:
—Muchas gracias.
El desgraciado León Savitch oye esta frase. Luego se pasa toda la noche
delante de la tienda de Dulinof, amenazándole con los puños cerrados y
murmurando con indignación:
6
Antón Chéjov
7
del naturalismo, aunque con ciertos toques de simbolismo y escribió unas
cuantas obras, de las cuales son las más conocidas La gaviota (1896), El
tío Vania (1897), Las tres hermanas (1901) y El jardín de los cerezos
(1904). En estas obras idea una nueva técnica dramática que él llamó de
“acción indirecta”, fundada en la insistencia en los detalles de
caracterización e interacción entre los personajes más que el argumento o
la acción directa, de forma que en sus obras muchos acontecimientos
dramáticos importantes tienen lugar fuera de la escena y lo que se deja sin
decir muchas veces es más importante que lo que los personajes dicen y
expresan realmente. Chéjov compaginó su carrera literaria con la
medicina; en una de sus cartas escribió al respecto:
La mala acogida que tuvo su obra La gaviota (en ruso: "?????") en el año
1896 en el estatal (imperial) Teatro Alexandrinski de San Petersburgo casi
lo desilusiona del teatro, pero esta misma obra tuvo un gran éxito dos años
después, en 1898, gracias a la interpretación del Teatro del Arte de Moscú
dirigido por el innovador director teatral Konstantín Stanislavski, quien
repitió el éxito para el autor con Tío Vania ("???? ????"), Las tres
hermanas ("??? ??????") y El jardín de los cerezos ("????ë??? ???").