Catalogo Acoples
Catalogo Acoples
Catalogo Acoples
Minería
Industria y Transporte
Sanitario y Aguas
Energía y Telecomunicaciones
Celulosas y Papeleras
Agricola y Pesquero
INDICE
INDICE
Ventajas Competitivas 6
Información General 7
Sistema BRUNO® Productos ( 8 ) 8
Descripción Técnica del Producto ( 9 ) 9
Características y beneficios 10
Acoplamiento Flexible Estilo 75 11
Acoplamiento Flexible Estilo 78 11
Acoplamiento Flexible Estilo 77 12
Acoplamiento Flexible Estilo 770 13
Acoplamiento Rígido estilo 07 14
Flanges Estilo 741 ANSI 125-150 14
Niples Ranurados con Flanges 15
4
INDICE
FITTINGS RANURADOS 20
Codos Ranurados 20
Curvas radio 3D 21
Curvas radio 5D 21
Fittings Ranurados 22
Tee n°20-29 22
Yee n°33 22
Tapa n°60 22
Lateral n°30°-45° 22
Cruz n°35 22
Niples adaptadores n°40-42-43-48 23
Reducción concéntrica 24
Reducción excéntrica 24
Tee reducción n°25-29 24
Lateral reductor n°30 30R 24
INFORMACIÓN TÉCNICA 36 - 39
5
INFORMACIÓN GENERAL - SISTEMA BRUNO
VENTAJAS COMPETITIVAS
6
INFORMACIÓN GENERAL - SISTEMA BRUNO
7
INFORMACIÓN GENERAL - SISTEMA BRUNO
SISTEMA RANURADO
Los acoplamientos están diseñados para ser instalados en cañerías de ACERO CARBONO, ACERO INOXIDABLE o PVC con los
extremos ranurados.
Acoplamientos Compatibles: Estilo 75 / Estilo 77 / Estilo 78 / Estilo 07 / Flange Estilo 741
Deformación
Corte
La selección del acoplamiento se
Revestidas
deine por la presión de trabajo
requerida.
Tipos de Ranuras
Tipo A Tipo D
FITTINGS RANURADOS
En su mayoría fabricados en fundición nodular, tienen la ventaja de tener mayor espesor de pared en áreas criticas de trabajo
8
INFORMACIÓN GENERAL - SISTEMA BRUNO
EMPAQUETADURA
Su diseño produce un Sello estanco tanto para servicios en vacío Recomendadas para calor seco, aire sin hidrocarburos a +117ºC y
ciertos usos químicos. No se recomiendan para servicios de agua
como presión. caliente.
9
SISTEMA PARA CAÑERÍAS RANURADAS
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
La forma más rápida, fácil, económica y segura de
unir mecánicamente cañerías.
El sistema BRUNO® es el de conexión más versátil, económico y coniable. Su
instalación es de hasta tres veces más rápida que la soldadura, más fácil
y más segura que el roscado o el embridado y todo ello se traduce en un
muy bajo costo de instalación.
Flexibilidad Versatilidad
Su diseño permite expansión, contracción Rápido y fácil de instalar ya que no
y delexión, absorbiendo los movimientos requiere ni mano de obra caliicada
longitudinales y direccionales de las cañerías ni equipos. Sencillo de montar y
debido a la separación existente entre ellas. desmontar, facilitando una eiciente
inspección o mantención.
Facilidad de
Facil acceso al sistema
alineación
El sistema ranurado permite la rotación El desmontaje del acoplamiento
completa de las cañerías, acoples y permite un fácil acceso para limpiar,
ittings antes de su apriete, evitando mantener, expandir o hacer cambios
la necesidad de alineación exacta en al sistema.
el montaje.
10
SISTEMA PARA CAÑERÍAS RANURADAS
ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES Z
CAÑERÍA Máx. Máx. Sep. Deflexión Dimensiones del acoplamiento Pernos y Tuercas
Pres. Carga Máx. Cañería Peso
DN D.EXT de extrem. Perm. Por Dimens. Aprox.
trabajo Ext. Acople mm/metro X Y Z Pulg.
pulg. mm. PSI Lbs. mm. Grados mm. mm. mm. Cant. Dm. X Lar. Kg
2 60,3 500 2.215 3,2 3° 52 86 130 44 2 3/8 x 2 0,7
2 1/2 73 500 3.245 3,2 2,5° 43 95 146 44 2 3/8 x 2 0,9
3 88,9 500 4.800 3,2 2,1° 36 114 171 44 2 1/2 x 2 3/4 1,6
4 114,3 500 7.950 6,4 3,2° 56 149 203 51 2 1/2 x 2 3/4 1,6
4 1/2 127 450 8.820 6,4 2,9° 50 159 238 51 2 5/8 x 3 1/4 2,5
5 141,3 450 10.935 6,4 2,6° 45 175 257 51 2 5/8 x 3 1/4 2,5
6 168,3 450 15.525 6,4 2,2° 38 203 279 51 2 5/8 x 3 1/4 3,0
8 219,1 450 26.280 6,4 1,7° 29 260 356 60 2 3/4 x 4 1/4 5,6
11
SISTEMA PARA CAÑERÍAS RANURADAS
Z Y Z Y
Y Z
X X
X
Notas
12
SISTEMA PARA CAÑERÍAS RANURADAS
CAÑERÍA Máx.* Máx.* Sep.† Deflexión † Dimensiones del acoplamiento Pernos y Tuercas Peso
DN D.EXT Pres. de Carga Máx. Por Cañería Dimens. Aprox.
trabajo extrem. S Acople X Y Z pulg.
pulg. mm. PSI LBS mm. Grados mm/metro mm. mm. mm. Cant. Dm. X Lar. Kg
PSI Lb
26 660 375 199.099 9,7 0,8° 14,2 756 870 127 6 1 1/4 x 3 1/2 68
28 711 330 203.199 9,7 0,8° 13,3 807 923 127 6 1 1/4 x 3 1/2 78
30 762 300 212.058 9,7 0,7° 12,5 857 972 127 6 1 1/4 x 3 1/2 91
32 813 260 209.105 9,7 0,7° 11,7 908 1,022 127 6 1 1/4 x 3 1/2 102
36 914 200 203.575 9,7 0,6° 10 1,010 1,124 127 6 1 1/4 x 3 1/2 113
42 1067 145 200.890 16 0,5° 9 1,162 1,308 146 8 1 1/4 x 4 1/2 182
CAÑERÍA Asiento Ancho Diámetro Prof. Esp. Min. Ranura para revesr
DN D.Ext. Tol. Emp. Ranura Ranura Ranura Pared
+2,36 "A" "B" "C" "D" Cañeria "F" "G" "A"
-0,79 Tol. +0,87 Tol. +/- Tol. +0,00 "T"
pulg. mm. -1,5 mm. 0,87mm. -1,6mm. (Ref.) mm. mm. mm. mm.
26 660 44,45 15,9 647,7 6,35 15,88 16,8 24,5 44,5
28 711 44,45 15,9 698,5 6,35 15,88 16,8 24,5 44,5
30 762 44,45 15,9 749,3 6,35 15,88 16,8 24,5 44,5
32 813 44,45 15,9 800,1 6,35 15,88 16,8 24,5 44,5
36 914 44,45 15,9 901,7 6,35 15,88 16,8 24,5 44,5
42 1.067 50,8 15,9 1054,1 6,35 15,88 17,8 24,5 50,8
Este producto es manufacturado por BRUNO®. Todos los productos deben ser instalados de conformidad con las instrucciones actuales de armado e instalación de BRUNO®.
BRUNO® se reserva el derecho a cambiar las especiicaciones, diseño y equipo estándar del producto sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
13
SISTEMA PARA CAÑERÍAS RANURADAS
Los pernos para montaje, no vienen incluidos en el producto. Pueden encargarse a BRUNO®.
Notas
14
SISTEMA PARA CAÑERÍAS RANURADAS
15
FITTINGS
SISTEMA DE
RANURADOS
ANILLOS RANURADOS
ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
CAÑERÍA Anillo Máx. Sep. Dimensiones del acoplamiento Pernos y Tuercas Peso
DN D.EXT po"A" Pres. Máx. Dimens. Aprox.
de Perm. X Y Z Pulg.
pulg. mm. O.D. trabajo Ext. mm. mm. mm. Cant. Dm. X Lar. Kg
4 114,3 122,2 450 4,8 169 228 52 2 5/8 x 3 1/4 3,5
6 168,3 177,8 450 4,8 230 294 52 2 3/4 x 4 1/4 5,9
8 219,1 232,1 300 4,8 296 302 61 2 7/8 x 5 10,3
10 273,0 286 300 6,4 350 428 65 2 1x6 13,5
12 323,9 336,5 300 6,4 404 484 66 2 1 x 6 1/2 15,5
14 355,6 368,5 280 6,4 433 507 75 4 1x 3 1/2 17,0
16 406,4 424 280 6,4 486 567 76 4 1x 3 1/2 23,5
18 457,2 470 280 6,4 551 639 85 4 1x 3 1/2 30,1
20 508,0 532,6 200 6,4 608 722 91 4 1x 3 1/2 41,5
22 558,0 577,4 200 6,4 669 767 92 6 1x 3 1/2 48,8
24 609,6 628,6 200 6,4 731 812 92 6 1x 3 1/2 56,8
30 762,0 787,4 150 6,4 874 965 92 6 1 x 51/2 62,7
36 914,4 965,2 90 6,4 1067 1213 124 6 11/2 x 5 3/4 113,6
16
SISTEMA DEFITTINGS
ANILLOS RANURADOS
17
SISTEMA DE ANILLOS RANURADOS
Y Z
30 762,0 857,2 175 12,7 956 1.092 133 6 1 1/2 x 5 3/4 102
36 914,4 1.020,7 175 12,7 1.124 1.270 133 6 1 1/2 x 5 3/4 123
42 1065 1.184,3 175 12,7 1.286 1.461 133 8 1 3/4 x 6 172
48 1219 1.349,4 175 12,7 1.464 1.600 140 16 1 3/8 x 5 3/4 234
54 1369 1.516,0 175 12,7 1.638 1.791 143 16 1 1/2 x 5 3/4 279
18
SISTEMA DE ANILLOS RANURADOS
Notas
19
FITTINGS RANURADOS
CODOS RANURADOS
DN
pulg. Codos 90° Codos 90° Codos 45° Codos 45° Codo 22 1/2° Codo 11 1/4°
N°10 N°100 N°11 N°110 N°12 N°13
pulg. CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso
mm Kg mm Kg mm Kg mm Kg mm Kg mm Kg
3/4 57,0 0,2 - - 38 0,2 - - - - - -
1 57,0 0,3 - - 44 0,3 - - 83 0,3 35 0,1
11/4 70,0 0,5 - - 44 0,4 - - 44 0,4 35 0,2
11/2 70,0 0,5 - - 44 0,4 - - 44 0,4 35 0,2
2 83,0 0,9 111 1,1 51 0,8 70 0,8 95 0,7 35 0,5
21/2 95,0 2,2 130 1,5 57 1,0 - - 102 1,0 38 0,7
3 108,0 2,2 149 2,7 64 1,4 86 2,2 114 1,4 38 1,0
4 127,0 3,9 191 5,6 76 2,5 102 3,3 73 2,5 44 1,6
5 140,0 5,2 - - 83 3,8 - - 73 3,5 51 2,2
6 165,0 8,3 273 13,8 89 5,3 140 7,9 159 5,5 51 3,2
8 197,0 15,9 362 30,0 108 9,3 184 16,3 197 9,1 51 4,6
10 229,0 22,7 432 48,5 121 17,0 216 25,9 111 13,6 54 5,3
12 254,0 33,6 521 70,8 133 30,0 254 40,8 124 18,1 57 13,3
14 279,0 68,0 533 74,4 152 37,2 222 37,2 127 20,9 89 14,5
16 - - 610 95,3 - - 254 45,4 127 26,3 102 19,1
18 - - 686 123,8 - - 286 61,2 140 29,5 114 24,1
20 - - 762 155,6 - - 318 78,9 152 36,0 127 29,5
24 - - 914 234,1 - - 381 113,9 178 63,5 152 27,2
20
FITTINGS RANURADOS
CURVAS RADIO 3D Y 5D
CURVAS RADIO 3D
N°10 3D 90° N° 14 3D 60° N°11 3D 45° N°15 3D 30° N°12 3D 22 1/2° N°13 3D 11 1/4°
Diametro Radio Tangencial CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso
nominal
"R" T
pulgs. mm. Kg. mm. Kg. mm. Kg. mm. Kg. mm. Kg. mm. Kg.
2 153 101 254 2,4 191 2,0 165 1,8 146 1,5 133 1,5 114 1,3
21/2 191 101 292 4,3 210 3,5 184 3,0 152 2,6 140 2,4 121 2,1
3 229 101 330 6,4 235 5,0 197 4,3 165 3,6 146 3,3 127 2,8
4 306 101 407 11,0 279 8,4 229 7,0 184 5,8 165 5,2 133 4,2
5 381 127 508 16,6 349 14,0 286 12,0 229 10,0 203 8,8 165 7,2
6 458 152 610 29,0 419 22,0 343 18,7 273 15,4 241 13,7 197 11,2
8 610 203 813 58,0 559 44,4 457 37,6 368 31,0 324 27,4 267 22,4
10 762 254 1.016 102,7 692 78,7 572 66,6 457 54,7 406 48,6 330 39,6
12 914 305 1.219 151,0 832 115,6 689 98,0 553 80,3 489 71,4 394 58,0
14 1.067 355 1.422 194,0 972 148,5 800 126,0 641 103,0 572 92,0 464 75,0
16 1.219 407 1.626 254,0 1.111 194,6 914 165,0 737 135,0 648 120,3 527 98,0
18 1.372 457 1.829 322,4 1.251 246,3 1.029 209,0 826 171,5 730 152,6 591 121,3
20 1.524 508 2.032 399,0 1.391 305,3 1.143 245,3 914 212,0 813 189,0 660 154,0
22 1.676 559 2.235 484,3 1.530 371,0 1.251 314,3 1.010 257,6 895 229,0 724 187,0
24 1.829 610 2.438 576,0 1.664 441,4 1.365 374,0 1.099 306,5 972 273,0 787 222,0
30 2.286 610 2.896 851,0 1.930 639,0 1.557 533,0 1.223 427,0 - 375,0 - 295,0
36 2.743 610 3.353 1.176,0 2.194 870,0 1.746 718,0 1.345 565,0 - 489,0 - 374,0
38 2.896 610 3.506 1.296,0 2.282 955,0 1.809 785,0 1.386 615,0 - 530,0 - 402,0
42 3.200 610 3.810 1.551,0 2.458 1.135,0 1.936 927,0 1.468 720,0 - 615,0 - 459,0
46 3.505 610 4.115 1.832,0 2.634 1.332,0 2.062 1.082,0 1.549 832,0 - 707,0 - 520,0
48 3.658 610 4.268 1.980,0 2.722 1.436,0 2.125 1.164,0 1.590 891,0 - 755,0 - 551,0
CURVAS RADIO 5D
N°10 5D 90° N° 14 5D 60° N°11 5D 45° N°15 5D 30° N°12 5D 22 1/2° N°13 5D 11 1/4°
Diametro Radio Tangencial CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso CaE Peso
nominal
"R" T
pulgs. mm. Kg. mm. Kg. mm. Kg. mm. Kg. mm. Kg. mm. Kg.
2 254 101 356 3,3 248 2,5 210 2,2 172 1,8 152 1,6 127 1,4
2 1/2 317,5 101 419 6,0 286 4,6 235 3,9 191 3,2 165 2,8 133 2,4
3 381 101 488 9,0 324 6,8 260 5,7 203 4,5 178 4,0 140 3,1
4 508 101 610 16,0 394 11,8 318 9,7 241 7,5 203 6,5 152 4,9
5 635 127 762 27,0 495 20,0 394 16,4 299 12,7 254 10,9 191 8,3
6 762 152 914 42,4 591 31,0 470 25,5 356 19,9 305 17,0 229 12,8
8 1.016 203 1.219 85,0 787 62,5 622 51,2 476 39,9 406 34,0 305 25,8
10 1.270 254 1.524 151,0 911 110,7 781 91,0 597 70,7 508 60,6 381 45,6
12 1.524 305 1.829 221,5 1.188 162,7 940 133,0 711 130,8 610 89,0 457 67,0
14 1.778 355 2.134 284,6 1.384 209,0 1.092 171,0 832 133,4 711 114,4 533 86,1
16 2.032 407 2.438 373,0 1.581 274,0 1.251 224,3 895 174,8 813 150,0 610 112,9
18 2.286 457 2.743 473,3 1.778 347,5 1.403 284,7 1.073 221,8 914 190,4 686 143,2
20 2.540 508 3.048 585,6 1.975 430,0 1.562 352,0 1.188 274,4 1.016 235,5 762 177,2
22 2.794 559 3.353 711,0 2.172 522,0 1.715 427,6 1.308 333,2 1.118 286,0 832 215,1
24 3.048 610 3.658 846,0 2.369 621,0 1.873 509,0 1.429 396,4 1.219 340,0 908 256,0
30 3.810 610 4.420 1.274,0 2.810 921,0 2.188 745,0 1.631 569,0 - 480,0 - 348,0
36 4.572 610 5.182 1.787,0 3.250 1.278,0 2.504 1.023,0 1.835 769,0 - 641,0 - 450,0
38 4.826 610 5.436 1.976,0 3.396 1.409,0 2.609 1.125,0 1.903 842,0 - 700,0 - 487,0
42 5.334 610 5.944 2.384,0 3.690 1.690,0 2.819 1.344,0 2.039 997,0 - 823,0 - 563,0
46 5.842 610 6.452 2.832,0 3.983 1.999,0 3.030 1.582,0 2.175 1.165,0 - 957,0 - 645,0
48 6.096 610 6.679 3.069,0 4.130 2.162,0 3.135 1.708,0 2.243 1.254,0 - 1.027,0 - 687,0
Para los accesorios compatibles y las dimensiones especiales pongase en contacto con Fundición BRUNO®.
Notas
21
FITTINGS RANURADOS
FINTTINGS RANURADOS
TEE N° 20 - 29 LATERAL N° 30 - 45° YEE N° 33
N° 20 - 29 N° 30 - 45°
N° 33
Diametro Tee Diametro Lateral
Diametro Yee
nominal CaE Peso nominal C a LE C a SE Peso
nominal C a LE CaE Peso
pulgs. mm. Kg. pulgs. mm. mm. Kg.
pulgs. mm. mm. Kg.
3/4 57 0,4 3/4 114 51 0,5
3/4 - - -
1 57 0,5 1 127 57 0,8
1 57 57 0,5
11/4 70 0,6 11/4 146 64 1,1
11/4 70 64 0,7
11/2 70 0,8 11/2 159 70 1,6
11/2 70 70 0,8
2 83 1,3 2 178 70 2,0
2 83 70 1,0
21/2 95 2,0 21/2 197 76 4,1
21/2 95 76 2,3
3 108 3,6 3 216 83 4,9
3 108 83 2,7
4 127 5,4 4 267 95 8,6
4 127 95 4,8
5 140 8,1 5 318 102 13,6
5 140 102 6,8
6 165 11,8 6 356 114 19,1
6 165 114 10,0
8 197 20,4 8 457 152 32,7
8 197 152 16,3
10 229 35 10 521 165 47,6
10 229 165 23,1
12 254 42 12 584 178 74,8
12 254 178 36,3
14 279 68,0 14 673 191 123,8
14 279 191 61,7
16 305 85,3 16 737 203 156,0
16 305 208 75,3
18 343 124,3 18 813 216 191,9
18 343 216 106,1
20 381 153,8 20 889 229 226,8
20 381 229 127,5
24 432 214,0 24 1016 254 324,0
24 432 254 237,2
22
FITTINGS RANURADOS
2 3,91 40
21/2 5,16 40
3 4,49 40
4 6,02 40
5 6,55 40 S
6 7,11 40 C
8 8,09 30 H
10 7,8 30
12 8,83 STD. 10
14 9,53 STD.
16 9,53 STD.
18 9,53 STD.
20 9,53 STD.
22 9,53 STD.
24 9,53 STD.
Para cotas A, B, C, ver página 36 de Información Técnica.
Notas
23
FITTINGS RANURADOS
E a E Peso E a E Peso
pulg. Kg Kg
reducción concéntrica nº 50 y 52 1½ x1 64 0,4 216 4,5
2 x 3/4 0,45 2,3
x1 0,45 2,3
64 229
x 1 1/4 0,5 2,3
x1½ 0,5 2,4
2½ x1 1,8 2,5
x1¼ 64 1,9 241 2,7
x1½ 1,9 2,9
3 x1 0,8 3,6
x2 64 1,1 254 3,6
x2½ 1,1 3,6
reducción excéntrica nº 51
4 x1 1,2 3,6
x2 1,2 3,6
76 254
x2½ 1,3 4,5
x3 1,6 4,5
6 x1 2,5 6,6
x2 2,9 6,8
106 292
x3 3,2 6,8
x4 4,2 6,8
8 x2 4,9 7,5
x3 5,4 7,7
127 305
x4 5,7 7,7
x6 8,2 9,5
10 x4 10,5 19,3
x6 152 15 330 16,5
x8 11,4 18,4
12 x4 16,4 26
x6 17,3 27
178 356
x8 27,3 28
x 10 27,3 28
14 x6 27,3
x8 27,3
330
x 10 31,8
x 12 31,8
16 x8 31,8
x 10 31,8
356
x 12 38,7
x 14 38,7
18 x 10 38,7
x 12 38,7
381
x 14 56,8
x 16 56,8
20 x 12 54
x 14 56,8
508
x 16 57
x 18 61
24 x 10 64
x 12 66
x 14 68
508
x 16 73
x 18 73
x 20 73
24
FITTINGS RANURADOS
D.Nominal
A x B
N° 25 - 29 N° 30 R
FITTING REDUCTORES
C aE Peso C a LE C a SE Peso
pulg. Kg Kg
2 x 3/4 1,1 tee reducción nº 25 y 29
x1 83 1,2
x1½ 1,4
2½ x1 1,7
x1½ 95 1,8
x2 2
3 x1 2,8 4,4
x2 108 2,9 216 83 4,4
x2½ 2,9 4,4
4 x1 5,1 4,5
x2 5,2 4,5
127 266 95
x2½ 5,3 8,3
x3 5,4 8,3
6 x2 9,8 16,8
x3 165 12 356 114 16,3 lateral reductor nº 30 R
x4 12,5 16,3
8 x2 15,2 20,3
x3 19,2 28,1
197 457 152
x4 19,2 28,1
x6 19,3 37,2
10 x2 28 47,5
x3 27 47,5
x4 229 2,7 521 165 48
x6 26,8 48
x8 29,3 53,3
12 x4 37,2 62,1
x6 34 66,7
254 584 178
x8 36 68,8
x 10 38 75,8
14 x6 51 88
x8 54 93
279 673 191
x 10 58 107
x 12 58 114
16 x8 66 115
x 10 67 120
305 737 203
x 12 70 134
x 14 76 138
18 x 10 96 125
x 12 101 157
394 813 216
x 14 104 159
x 16 112 164
20 x 12 124 188
x 14 125 191
438 889 229
x 16 130 193
x 18 135 200
24 x8 154 193
x 10 156 193
x 12 160 193
x 14 508 136 1.016 254 193
x 16 171 230
x 18 172 250
x20 170 260
25
SISTEMA PARA CAÑERÍAS DE EXTREMOS LISOS
ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
26
SISTEMA PARA CAÑERÍAS DE EXTREMOS LISOS
Diámetro Minimo Diámetro Codo de 90° Codo de 45° Tee Lateral de 45°
Nominal T Nominal C aE Peso C a E Peso C a E Peso CaE C a SE Peso
pulg. mm. Kg
2 102 0,5 No. 40P
2 1/2 102 0,9
Diámetro N° 100 P N° 110 P
Nominal C aE Peso C a E Peso 3 102 1,1
4 152 2,5
pulg. mm. Kg mm. Kg 5 152 3,4
2 111 1,1 70 0,8 6 152 4,3
No. 42P
27
SISTEMA PARA CAÑERÍAS DE EXTREMOS LISOS
Las caracteristicas de diseño permiten un alto grado de DEFLEXION, Pernos y tuercas: ASTM A-183 - Electrozincados.
una importante EXPANSION y CONTRACCIÓN, ya que absorbe los mo- Opcional: Acero Inoxidable 304 o 316.
vimientos longitudinales de las cañerías, ofrece además la alternativa
de rotación de éstas, posibilitando una mayor durabilidad.
Notas
28
SISTEMA PARA CAÑERÍAS DE EXTREMOS LISOS
Notas
* Los sistemas de tuberías siempre deben despresurizarse y drenarse antes
de intentar desmontar y remover cualquier producto para tuberías BRUNO ®.
4. Aproximar el otro extremo de la cañería, hasta conseguir que entre
Lubricantes compatibles para la empaquetadura de estos acoples son: Jabón
extremos se establezca una o lubricantes en base a glicerina.
separacion de aproximadamente 13 mm. Esta separación va a permitir Use guantes, gafas de seguridad, casco y calzado de seguridad al manipular e
la absorción de la dilatación de la línea. instalar los Acoplamientos BRUNO ®.
29
SISTEMA DE TUBERÍAS HDPE
30
SISTEMA DE TUBERÍAS HDPE
Asegúrese que los extremos del tubo estén limpios, libres de ras-
guños o estropeados en un área de 1 pulg. desde el extremo.
31
SISTEMA DE TUBERÍAS HDPE
32
SISTEMA DE TUBERÍAS HDPE
Los acoplamientos estilo 994 BRUNO® están diseñados para utilizarse únicamente con tuberías HDPE. Estos productos no se deberían usar con otros
materiales plásticos como PVC.
Notas Los pernos para montaje, no vienen incluidos en el producto. Pueden encargarse a BRUNO®.
FLANGES DE RESPALDO PARA TUBERÍA HDPE CON STUB-END ESTILO 920 BRUNO ®
ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
Material:
Fundición Nodular ASTM A-536
Resistencía a la tracción mín. 65.000 PSI.
Resistencía punto deluencía mín. 45.000 PSI.
Alargamiento mín. 12%.
Acero Inoxidable ASTM A-743 Gr. CF8 (AISI 314) Gr.
CF8M (AISI 316).
Terminación:
Pintura electroestática Norma ASTM B-117. Esmalte
Naranjo.
Opcional: Electrogalvanizados.
Revestidos con HDPE.
Otras terminaciones.
TABLA DE DIMENSIONES
Normas:
-DIN -2673-2642 PN10.
-ANSI B 16.5 clase 150 PSI.
-AWWA A-207.
Clase “B” 86 PSI.
Clase “D” 150-175 PSI.
Clase “E” 275 PSI.
33
SISTEMA DE TUBERÍAS HDPE
34
SISTEMA DE TUBERÍAS HDPE
35
INFORMACIÓN TECNICA
36
INFORMACIÓN TECNICA
37
INFORMACIÓN TECNICA
pulg. mm.
- - 1,73 2,41
1/8 10,3
- - 0,37 0,47
- - 2,24 3,02
1/4 13,7
- - 0,63 0,80
- - 2,31 3,20
3/8 17,1
- - 0,84 1,10
2,00 - 2,77 3,73
1/2 21,3
0,95 - 1,27 1,62
2,30 - 2,87 3,91
3/4 26,7
1,40 - 1,69 2,20
2,60 - 3,38 4,55
1 33,4
1,98 - 2,50 3,24
2,60 2,77 3,56 4,85
1 1/4 42,2
2,54 2,72 3,39 4,47
2,90 2,77 3,68 5,08
1 1/2 48,3
3,23 3,12 4,05 5,41
2,90 2,77 3,91 5,54
2 60,3
4,10 3,96 5,44 7,48
3,20 3,05 5,16 7,01
2 1/2 73
5,71 5,30 8,63 11,41
3,20 3,05 5,49 7,62
3 88,9
6,72 6,50 11,29 15,27
3,60 3,05 6,02 8,56
4 114,3
9,75 8,36 16,07 22,32
- 3,40 6,55 9,53
5 141,3
- 11,57 21,77 30,97
5,00 3,40 7,11 10,97
6 168,3
19,80 13,84 28,26 42,56
38
INFORMACIÓN TECNICA
39