OFICINA CENTRAL

C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6

28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

DATA SHEETS
ACELERADOR LINEAL ELEKTA VERSA HDTM SRS/SRT/SBRT

Propuesta tecnológica basada en soluciones estado actual del arte, con condiciones únicas de
flexibilidad y versatilidad:

Radioterapia Radioterapia Versa HD

convencional estereotáxica Solución Integrada con
avanzada de posibilidades ilimitadas
precisión

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

Descripción general – Acelerador Lineal DIGITAL Elekta

Versa HDTM

DATA SHEETS
 Linac con tubo acelerador de onda progresiva, sin desgastes por la
ausencia de partes mecánicas móviles (sí presentes en los sistemas
de onda estacionaria), asegurando una vida útil ilimitada con
Garantía TOTAL de 20 años, única en la industria.
 Energias fotónicas (2 –alta y baja–- a elegir entre 5 disponibles):
 Modo convencional (FF): 6, 10, 15 MV, …. con tasa de dosis
variable continuamente hasta 600 cGy/min (500 para 6 MV);
 High Dose Rate – Flattening Filter Free (FFF):
 6 MV, con tasa de dosis variable continuamente hasta 1.400 cGy/min;
 10 (ó 15) MV, con tasa de dosis variable continuamente hasta 2.200 cGy/min;
 Energias de Electrones (4 energias a elegir entre 9 calidades):
Recomendadas 6, 10, 12 y 15 MeV. Tasa de dose variable hasta 400 cGy/min;
 4 aplicadores para electrones: 6 x 6 cm, 10 x 10 cm, 14 x 14 cm y 20 x 20 cm;
 Distancia foco-isocentro 100 cm e isocentro con menor altura al suelo del mercado: 124 cm;
 Localizador óptico de distancia y luz de campo;
 Sistema duplicado de dosimetria;
 Nueva plataforma digital Integrity (9ª generación de sistemas
de control digital, característica única y diferencial de Elekta)
con sistema redundante de verificación de funcionamento del
acelerador lineal;
 PreciseBEAM™ VMAT (Volumetric Modulated Arc Therapy)
Técnica con intensidad modulada en arco-terapia. Optimiza las
seguintes variables:
 Velocidad del gantry;
 Tasa de dosis variable continuamente (CVDR);
 MLC dinámico (velocidad de las láminas);
 Rotación del Colimador;
 Incluye IMRT Step&Shot, Dynamic (Sliding Windows);
Realización de arcos simples, múltiples y no-coplanares.
 Consola de comando integrada SYNERGISTIQTM
Nueva consola con solo 2 monitores TFT donde el técnico de la
unidad tiene acceso a toda la información pertinente de forma

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

plenamente integrada: Linac/MLC, XVI/IviewGT, Mosaiq (R&V y Registro electrónico de

paciente/Agenda/Análisis de imágenes);

DATA SHEETS
 Colimador multi-láminas (MLC) Elekta AGILITYTM.
Nuevo colimador de prestaciones únicas en el mercado:
 160 láminas de 5 mm de espesor (isocentro) a lo largo
del campo completo (40 x 40 cm) sin restricciones
Sistema óptico RUBICON innovador: localizado en el
extremo de cada lámina, posibilita el control, con
altísima precisión, del movimento y posición de las
láminas: esta no se infiere de la indicación indirecta
de un potenciómetro, sino que se mide.
Para ello utiliza una fuente de luz LED que, por fluorescencia, refleja luz infra-roja (IR) a una
cámara de IR que monitoriza el sistema en tiempo real.

Este MLC de alta resolución permite tratamientos estereotáxicos corporales (SBRT) con mucha
confianza, incluso hipo-fraccionados, y tratamientos SRT/SRS craneales, guiados por imagen,
con y sin marco (ver pág. 10); sin adicionar un micro-MLC inicialmente.

Cabezal del acelerador completamente rediseñado para el MLC-AGILITY, incluyendo el sistema

mecánico del MLC:
 Velocidad de las láminas hasta 3,5 cm/s y, con Dynamic Leaf Guide (DLG,) hasta 6,5 cm/s
(otros sistemas del mercado están limitadon a 2,5 cm/s).
Este especificación reviste especial importancia para las técnicas especiales de Frameless
SRS/SBRT con VMAT en modo FFF:

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

La tasa de dosis efectiva con VMAT y FFF del Versa HDTM es muy superior a la de otros sistemas:

DATA SHEETS
Las caracteristicas dosimétricas comparativas de este MLC son excepcionales:
 Transmisión entre láminas < 0,5% (otros sistemas: < 2% de media);
 Diafragmas con nuevo diseño trapezoidal y velocidad de 9 cm/s;

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

 Especificaciones mecánicas adicionales del MLC AGILITYTM

 Sobre-recorrido de las láminas más allá del eje central: 15 cm. Recorrido completo

DATA SHEETS
independiente de las láminas: 35 cm (-20 cm a + 15 cm);
Nota: en otros sistemas del mercado el recorrido independente de las láminas está
limitado a 15 cm por ser solidarias con el banco;
 Cuña automática motorizada, integrada en el cabezal, con (cualquier) ángulo de 1 a 60º;
 Interdigitación de láminas a lo largo de todo el campo de tratamiento;
 Mayor clearance (espacio libre a paciente) del mercado: 45 cm.

AGILITY garantiza condiciones únicas de modulación de gradientes altos de dosis: especial impacto
sobre la calidad de los planes dosimétricos de MONACO VMAT, con mejor aproximación de la
segmentación a los planes dosimétricos teóricos, calculados sobre condiciones ideales.

La concepción del AGILITYTM cuida especialmente la dosis administrada a los órganos en riesgo,
dentro y fuera del campo de tratamiento; crucial en esquemas de hipo-fraccionamiento.

 Sistema de imagen portal iViewGT

con panel de aquisición de imágenes de Silício Amorfo.
 Dimensiones útiles panel: 41 x 41 cm – FoV de 27 x 26 cm;
Nota: otros sistemas del mercado tienen dimensiones útiles
inferiores, comprometiendo el FoV;
 Brazo retráctil con sistema anti-colisión.
 Software de aquisición y procesamiento de imagenes portales;
 Herramientas de registro con imágenes de referencia (DRRs);
 Integración con el sistema de análisis y registro de imagenes Mosaiq Setup Intelligence
 Fantoma de control de calidad Las Vegas.
 Sistema de Calibración automática del MLC a través del procesamento de imagenes de
referencia de EPID - iViewGT

 Elekta XVI (X-Ray Volume Imaging):

Sistema de adquisición de imágenes 2D (modo planar y fluoroscopia) y Cone-Beam CT 3D/4D.
 Aquisición estereoscópica MV/KV
 Adquisición intra-fracción (durante la irradiación) de imágenes 2D, CBCT 3D/4D y MV/KV
 Segmental (Breath Hold) Volume View
 Elekta XVI SymmetryTM
 Elekta IntuityTM

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

DATA SHEETS
 Principales características del sistema:
 Panel de aquisición de silício amorfo con dimensiones de 41 cm x 41 cm:
Field of View (FoV) de mayor tamaño del mercado (27 x 26 cm)
.

 Sistema de aquisición y procesamento de imágenes con procesador doble de alto

rendimiento y algoritmo de reconstrucción de estudios CBCT 3D/4D en tiempo real,
optmizado para rutina clinica;
 Gerador kV de 40 kW, 40-150 kVp (5%)
 Ampolla de Rayos-X 15/45 kW con doble punto focal, 0.4/0.8 mm;
 Brazo retráctil de suporte de la ampolla de RX;
 Colimadores y filtros para imagen volumétrica (VolumeViewTM) con interlock;
 iCom Vx/Fx™ para integración con Mosaiq
 Interface con mesa robotizada de paciente Hexapod Evo 6D

Modos de adquisición y registro de imágenes:

 Adquisición de imágenes 2D: Licencias de SW PlanarView™ y MotionView™ (fluoroscopia);

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

 Aquisición de CBCT 3D: Licencia VolumeView™.

Da información detallada de la localización del target y
órganos de riesgo en el momento del tratamiento.

DATA SHEETS
 Principales características:
 Protocolos pre-definidos de aquisición de imagenes con RX, basados en la mayor
experiencia clínica del mercado (posición pionera);
 Herramientas de registro automático avanzado com imagenes de referencia (TC de
planeamento), con algoritmos para Estruturas óseas y Tejidos blandos;

 Elekta XVI Symmetry™: Respiratory Correlated 4D CBCT

Característica única de los aceleradores Elekta equipados con el sistema IGRT XVITM: permite
estudios CBCT 4D retrospectivos, correlacionados con el movimento respiratorio. Es decir, RT
guiada por imagen (IGRT) en targets sujetos al efecto del ciclo respiratorio.
Estrategias para definición de targets móviles y soluciones Elekta para IGRT y tratamiento:

Int. J. Radiation Oncology Biol. Phys. Vol. 83, No 4, pp. 1338-1343, 2012

Int. J. Radiation Oncology Biol. Phys., Vol. 70, No. 4, pp. 1229–1238, 2008

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

DATA SHEETS
 Elekta XVI Symmetry™:
 Algoritmos avanzados de procesamento digital de imagen para reconstrucción de
estudos CBCT 4D con base en estruturas internas (diafragma).
 Determina, por procesamento digital de imagen, la nueva posición del tumor basado
en el Time Averaged Mid position (posición media ponderada en el tiempo);
 Permite monitorizar y compensar la trayectoria del GTV, que puede sufrir alteraciones
a lo largo doel curso de tratamento.
Implementación opcional de Gating con el nuevo sistema Elekta ResponseTM y con
Catalyst C-RespiratoryTM.

 Elekta IntuityTM – Critical Structure Avoidance

 Registro 3D de la Región de Interés (por máscara).
 Expansión de la región de interés basada en estruturas importadas al TPS (PTV,…) para
registo TC de planificación con CBCT, del volumen objetivo (target clínico).

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

DATA SHEETS
 Registro dual: Posibilidad de registo ponderado de diversas regiones de interés: del 100%
al target (y 0% a los órganos de riesgo) al 100% a los órganos de riesgo (y 0% al target).
 Herramienta de localización automática con semillas (3D Automated Seed Match Tool)
 Cálculo de vector de corrección para reposicionamento automático del paciente:
 Vector 3D para mesa de tratamientos Precise couchTM;
 Vector 6D para el sistema robotizado HexapodTM 6D;
 Interface para control remoto automático de los movimientos de la mesa;
 Definición de origen relativo de la mesa para registro y visualización del vector de
correcçción;
 Importación/exportación de objetos DICOM RT (Structure Set, RT PLAN y CT Services);
 Fantomas de CQ para calibración de los sistemas kV, MV e CBCT 4D;

 Mesa de tratamentos Precise treatment couch™ con cubierta indexada, en fibra de carbono,
iBeam EVOTM;

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

Sistemas avanzados para tratamientos SRS / SRT, IGRT - sin-marco (Frameless)

 Sistema de inmobilización no invasiva Elekta FraxionTM
FraxionTM proporciona la precisión y exactitud necesaria en los

DATA SHEETS
tratamentos de estereotaxia cerebral. Sistema innovador que
integra todas las posibilidades de inmobilización craneal en
una única solución: máscara, bite-block con vacío y máscara
con bite-block (sujección por mordedura).
 Este sistema contiene los componentes necesários para
tratar hasta 3 pacientes en paralelo.
Consiste en:
 - Fraxion Frame
 - Fraxion front piece
 - Fraxion Patient Control Unit
 - Fraxion CT Adapter
 - Fraxion Vacuum Cushion Kit
 - Fraxion Mouthpiece Kit
 - Fraxion Dental Kit
 - Fraxion Patient Preparation Kit
 - Fraxion Thermoplastic Kit
 Adaptador a mesa iBEAM EVO
El adaptador es la interface mecánica entre el Fraxion Frame y
el Linac. Con él, el marco se fija directamente a la mesa.
 Isocenter Alignment Tool
La herramienta de alineamento del isocentro es necesaria para
efectuar el control de calidad del Fraxion Frame, tanto para la
imagen como para el tratamiento. Permite también efectuar el
test de Winston Lutz para verificar el alineamento del isocentro
radiológico con el isocentro mecánico.

 Sistema robotizado HexaPODTM EVO 6D

 Sistema de elevada precisión, integrado en la mesa, con 6 grados de libertad de
reposicionamiento del paciente:
Movimentos X, Y, Z, rotación Isocéntrica, rotación lateral y longitudinal;
 Sistema por infra-rojos iGUIDETM para control independiente de los movimientos de la mesa.
 Importación automática de vectores de reposicionamiento, calculados por Elekta XVITM;
 Especificaciones:
 Vertical: ± 40 mm. Longitudinal y lateral: ± 30 mm;

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
 OFICINA CENTRAL
C/ Joaquín Turina, 2, 1ª planta, Oficina 6
28224 Pozuelo de Alarcón(MADRID)
Tel: +34 917 342 058
Fax: +34 917 903 734
[email protected]

 Resolución sub-milimétrica: 0,1 mm.

 Movimientos rotacionales: lateral, longitudinal y rotación isocéntrica: ± 3º

DATA SHEETS
 Sistema de imobilización Bodyfix compuesto por conjunto de 5 colchones de vacío, sistema
de compresión diafragmática, bomba de vacío programable, film de inmobilización superior
del paciente y cuadro de localización IR.
 Conjunto de sistemas de posicionamento: BreastSTEP/WingSTEP/ProSTEP;

VARIOS:
 3 monitores en la sala de tratamiento; uno de ellos, con ratón y teclado, es una extensión de
Mosaiq, para visualizar datos de paciente, imagenes de posicionamiento y acesorios de
imobilización y posicionamiento;
 Puntero mecánico anterior;
 Instalación completa del sistema.
 Formación en español.
 Garantía 1 año contra defectos de fabricación (repuestos).

DOMICILIO FISCAL: C/ Punta Umbría, 26 - 28939 Arroyomolinos (MADRID)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es