LISTA DE PIEZAS

EQUIPAMENTO: ALIMENTADOR VIBRATÓRIO MV-35080

Al solicitar piezas de repuesto para su equipo, siempre mencionando

número que aparece a continuación.

Asimismo, indique el número de pieza, la descripción y la cantidad que

necesita.

DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS:

NÚMERO DE SÉRIE: 128.530

Cliente: Metso Chile

Número de Item/PF: 90.123.001.001.599
Dibujo de Arreglo: 53.171.415.580_06
Utilice la información en esta lista de piezas, junto con los
manuales:
Manual de Seguridad M- 324 Rev. 01

Manual de Instruciones del Equipo: MS- 505 Rev. 00

MS- 106 Rev. 00

Data: Abril/2012 Rev.: 00

 Alimentador Vibratório – MV35080 s/n 128.530
TOC

Pos. Nº de pieza Descripción Ctd.

1 53.171.415.580 Alimentador 1
1.1 59.840.242.801 Juego de Rieles 1
1.2 53.270.844.500 Tela de Criba 1
1.3 53.171.420.502 Vibrador 2
2 59840376910 Motor 7.5HP - 220/380/440V - 60HZ 1
3 59840376911 Motor 7.5HP - 220/380/440V - 60HZ 1
53171415580 ALIMENTADOR
ALIMENTADOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 53271416500 ESTRUCTURA ESTRUTURA P/V30-S MV-35080 1
2 59414118080 RESORTE MOLA HELICOIDAL 5
3 53370172501 GUIA DEL RESORTE GUIA DA MOLA INFERIOR/LOWER SPRING GUIDE 5
4 53370172502 GUIA DEL RESORTE GUIA DA MOLA SUPERIOR/UPPER SPRING GUIDE 5
5 59840242801 JUEGO DE RIELES MONTAGEM DOS TRILHOS 1
6 53270827011 PLACA DE REVESTIMIENTO REVESTIMENTO FUNDO 6
7 53270827012 PROTECCIÓN LATERAL REVESTIMENTO LATERAL 6
8 53270827013 PLACA DE REVESTIMIENTO REVESTIMENTO TRASEIRO 1
9 53270827014 PLACA DE REVESTIMIENTO REVESTIMENTO LATERAL TRILHO ESQUERDO 1
10 53270827015 PLACA DE REVESTIMIENTO REVESTIMENTO LATERAL TRILHO DIREITO 1
11 53270827016 PLACA DE REVESTIMIENTO REVESTIMENTO LATERAL TRILHO DIREITO 1
12 53270827017 PLACA DE REVESTIMIENTO REVESTIMENTO LATERAL TRILHO DIREITO 2
13 53270844500 TELA DE CRIBA MALHA DE PENEIRA 1
14 53171420502 MECANISMO VIBRADOR V30H 2
15 53371418500 CHASIS BASE 160M/132M 2
16 53468289000 CUBO CUBO P/ACIONAMENTO 2
17 53367659002 CARDÁN EIXO CARDAN LZ-450 2
18 MM0251262 TORNILLO CABEZA CILINDRICA SEXT. INT
PARAF CABEÇA CILÍNDRICA COM SEXTA
ISO4762-M12X30-8.8-UNPLTD 16
19 53371424001 PROTECCION PROTEÇÃO DO CONTRA PESO DIANT.FRONT CWT GUARD 1
20 53371424002 PROTECCIÓN PROTEÇÃO CONTRA PESO TRAS. 1
21 53474724000 BARRA BARRA FIXACAO DO LABIO 1
23 53474725000 LABIO DE GOMA LÁBIO DE BORRACHA 1
24 53380985500 PLACA DE REVESTIMIENTO REVESTIMENTO 1
201 00920176209S TORNILLO HEXAGONAL PARAFUSO SEXTAVADO ISO8676-M24-2,00X80-10.9-UNPLATED 24
202 MM0291594 TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA ISO8673-M24X2.0-10-UNPLTD 24
203 00921320024S ARANDELA (GOLILLA) ARRUELA SAE1045 A24X44M QUENCHED 38/45RC 48
204 00920142664S TORNILLO HEXAGONAL PARAFUSO SEXTAVADO ISO4017-M12X40-4.6-A3A 20
205 00921201012S TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA ISO4032-M12-5-UNPLTD 108
206 00921307012S ARANDELA (GOLILLA) ARRUELA FLAT A13X24X2 SAE 1045 QUENCHED W/ 38/45HRC 108
207 7001530412 TORNILLO HEXAGONAL PARAFUSO SEXTAVADO ISO4017-M20X35-8.8-A3A 4
53171415580 ALIMENTADOR
ALIMENTADOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
208 00921307020S ARANDELA (GOLILLA) ARRUELA CHANFERED A21X36X3 SAE 1045 QUENCHED W/ 38/45H 4
209 00920142661S TORNILLO HEXAGONAL PARAFUSO SEXTAVADO ISO4017-M12X25-4.6-A3A 12
210 00920605085S TORNILLO PARAFUSO CAB FENDA ISO2009-M12X30-5.8-A3A 67
211 00920605089S TORNILLO PARAFUSO CAB FENDA ISO2009-M12X50-5.8-A3A 3
212 N01530140 TORNILLO HEXAGONAL PARAFUSO SEXTAVADO ISO4017-M10X35-8.8-A3A 4
213 N01563010 TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA ISO4032-M10-8-A3A 4
214 N01626010 ARANDELA PLANA ARRUELA PLANA DIN125A-10-140HV-UNPLTD 4
59840242801 JUEGO DE RIELES
MONTAGEM DOS TRILHOS
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 53370825500 BARANDILLA TRILHO MV35080 7
2 53282176001 FIJACIÓN FIXAÇÃO 1
3 53282176002 FIJACIÓN FIXAÇÃO 1
201 N01530335 PERNO HEXAGONAL PARAFUSO SEXTAVADO ISO4014-M16X150-8.8-A3A 21
202 N01563016 TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA ISO4032-M16-8-A3A 21
203 7001624016 ARANDELA (GOLILLA) ARRUELA L-16-ZIN-NFE27-611 21
53270844500 TELA DE CRIBA
MALHA DE PENEIRA
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 53270847501 ESTRUCTURA ESTRUTURA TELA MV 3580 1
2 53270847502 TENSIONADOR TENSIONADOR P/TELA 1
3 59418148000 PERNO PARAFUSO 3
4 59418149000 ARANDELA ESFÉRICA ARRUELA ESFÉRICA 6
201 00921102018S TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA 0.625"-11UNC-2B-ASMEB18.2.6-GR A-SC1 T1 3
202 1003064482 GOLILLA SEGURIDAD REGULAR ARRUELA DE PRESSÃO MÉDIA 0.625"-ASMEB18.21.1-SAEJ403-C38-46-UNPLTD 3
203 59940195003 FIJADOR DE GOMA FIXADOR DA BORRACHA "3/8""" 1
204 7001530310 TORNILLO HEXAGONAL PARAFUSO SEXTAVADO ISO4017-M16X40-8.8-A3A 2
205 00921307016S ARANDELA PLANA ARRUELA PLANA FLAT A17X30X3 SAE 1045 QUENCHED W/ 38/45HRC 2
53171420502 MECANISMO
VIBRADOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 53371419000 BRIDA FLANGE CONEXAO 2
2 53471422000 CONTRAPESO CONTRAPESO MOVEL 2
3 53271421502 CONTRAPESO CONTRAPESO PRINCIPAL DIREITO 1
4 53365161030 ESPACIADOR ESPAÇADOR EXTERNO 2
5 53365263000 BRIDA FLANGE INT.DO LABIR.13407-FA 10313407900 2
6 53271423000 ALOJAMIENTO DE RODAMIENTO CAIXA DO MANCAL 1
7 89445784000 ESPACIADOR ESPAÇADOR 1
8 53369559000 EJE EIXO V-30S 1
9 53464583000 BRIDA FLANGE 13090-FA 1 2
10 53271421501 CONTRAPESO CONTRAPESO PRINCIPAL ESQ. 1
11 59425411006 CHAVETA CHAVETA 12X20X40 2
13 MM0251262 TORNILLO CABEZA CILINDRICA SEXT. INT
PARAF CABEÇA CILÍNDRICA COM SEXTA
ISO4762-M12X30-8.8-UNPLTD 8
201 59941000006 RODAMIENTO RODILLO ROLAMENTO DE ROLOS 22315 EJA/VA405 2
202 00933101328S ANILLO SELLADOR ANEL DE VEDAÇÃO 85.0X100.0X10.0 R5 0729438 2
203 7001538186 TORNILLO CABEZA CILINDRICA SEXT. INT
PARAF CABEÇA CILÍNDRICA COM SEXTA
ISO4762-M12X30-8.8-A3A 18
204 00920350666S TORNILLO PARAFUSO EMBUTIDO ISO4762-M12X35 WITH NYLON PATCH 180GR -8.8-A3A 14
205 1003801230 ENGRASA. GRAXEIRA 1/4-28 NP STRAIGHT.562"L, (1)P/N 5010, (2)P/N 1641 1