Scribd
Cargar
15 vistas5 páginas

Sesión No. 19

Este documento habla sobre los diferentes tipos de adverbios en el idioma maya k'iche'. Explica que los adverbios modifican verbos agregando información sobre el tiempo, lugar y manera de una acción. Luego procede a dar ejemplos de cada tipo de adverbio, incluyendo adverbios de modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, negación y duda.

Cargado por

Luna Nunca
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Descargar como docx, pdf o txt
15 vistas5 páginas

Sesión No. 19

Este documento habla sobre los diferentes tipos de adverbios en el idioma maya k'iche'. Explica que los adverbios modifican verbos agregando información sobre el tiempo, lugar y manera de una acción. Luego procede a dar ejemplos de cada tipo de adverbio, incluyendo adverbios de modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, negación y duda.

Cargado por

Luna Nunca
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1/ 5

Qaq kyoq / kawok

Kyoq es el nawal de la lluvia, es el


guardián, es el día de la vara de la autoridad, es el
relámpago, es la dualidad del sagrado fuego de la voz.
Todas las virtudes que el padre te ha dado, son para
trabajar con rectitud y obediencia. Todos esos
mensajes que recibes como revelaciones,
cosmovisiones, visiones, señales en el cuerpo, señales
en el fuego, señales de humo, todo esto son vivencias
que el Ajaw Tz’aq’ol B’itol te ha dado y debes aprender
a entender esas señales.

1. Tza’n ate’ya nxb’oj?, tza’n ate’ya?

2. B’a’n chjonte.
Qe’ ttz’ab’il / Ka’yil ipyol = Adverbios
Modifican al verbo y agrega tiempo, manera y lugar, puede aparecer antes o
después del verbo.
Ttz’ab’il tumil ipyol = adverbios de modo.
Estos indican la manera o modo en que se realiza la acción. Ejemplos.
cheb’a despacio ojqel rápido ikyju’ así es
kyja’tzun así es= está bien ch’ixma casi junx igual
b’a’n bueno ilti’j es necesario b’a’nx mejor
jun majx de una vez
Ejemplo en oraciones.
Cheb’a b’eta aj txi’ya toj taq’una = camina despacio cuando vayas al trabajo.
Kux b’eta cheb’a. camina despacio
Qina, chinej = ku chab’a

Ttz’ab’il jatumel ipyol /Adverbio de lugar


Estos adverbios especifican el lugar y la ubicación donde se realiza la acción.
Ejemplos.
okni hacia el poniente elni hacia el oriente
jawni hacia el norte kub’ni hacia el sur
tzalu’ acá najchaq lejos
niqaku’ cerca chix, txix, tzachi’n allá
Ejemplos en oraciones.
Ma chinxa aq’unal najchaq. Voy a trabajar lejos
Niqaku’ xkanet nsiya. Encontré mi leña cerca
Ttz’ab’il ipyol te amb’il / Adverbio de tiempo
Son adverbios que indican el contexto temporal en el que sucede una acción.
Ejemplos.
Ja’lin / ja’la ahora
Adverbios de tiempo futuro
Nchi’j mañana Kab’j pasado mañana
Oxj traspasado mañana koj dentro de cuatro días
Ob’x dentro cinco días Qub’x dentro de ocho días (siete más el día de
hoy) Kyajloj dentro de quince días (catorce más el día
de hoy) Jwinq’ij / winqin dentro de veinte días
jnab’ dentro un año kb’ab’ dentro de dos años
Oxab’ dentro de tres años kyjab’ dentro de cuatro años
ob’ab’/jwab’ dentro de cinco años

Adverbios de tiempo pasado

ojtxi’ hace tiempos ewi ayer


kab’ije anteayer oxije hace tres días
kojije hace cuatro días ob’ixe hace cinco días
qub’ixe hace ocho días (siete más el día de hoy)
kyajlojije hace quince días (catorce más el día de hoy)
winq’ije hace veinte días jnab’e hace un año
kb’ab’e hace dos años oxab’e hace tres años
kjab’e hace cuatro años ob’ab’e hace cinco años
tzmayinku’ hace poco tiempo maytxi hace ratos

Otros adverbios de tiempo

qlax/xle’j/prim temprano chilkaq’ij/wanq’ij medio día


qale tarde qoniky’an de noche
q’ijtl / q’ijil de día chik aq’b’il / tk’u’j aq’b’il media noche
Ejemplos en oraciones.
Prim s-ul xjal laq’ol si. El señor vino temprano a comprar leña.
Kb’ab’i etz b’aj nxnaq’tzb’ile. Hace dos años que terminé mis estudios

Ka’yin ipil te tajlal / Adverbios de cantidad.


Pueden escribirse antes o después de un verbo, Ejemplos:
ch’in poco nim mucho
ch’inch’in poco a poco nimxix bastante
nyala menos
Ejemplos en oraciones:
Noq ch’in ẍin b’ete. Caminé poco.
Nim ẍin sikyteye. Me cansé mucho

Ka’yin ipil te tzi’yil yol / Adverbio de afirmación


Ejemplos:
ok si acciones futuras ikytzun así es ja’ku si se puede
ma’y ya jo’ sí (afirmar lo dicho por otra persona)
in sí (acciones en curso) tzun= Si
Ejemplos:
Pregunta: Kxe’la xnaq’tzal? ¿Irás a estudiar? R. Ok. = Sí.
Pregunta: Ma’pa tzul tmana aq’unal? ¿Ya vino tu papá del trabajo? R. Ma’y = ya
matxi

Ka’yin ipyol te e’wi’n / Adverbio de negación


Niegan la realización de una acción o evento. Ejemplos:
mixti’ no hay mixti’ definitivamente no hay
mi’ no mlay no se puede
na’mx aún no mya’ no es así (contrariar lo dicho por alguien)
mikyxiju no es así (la manera de realizar algo)

Ka’yin ipin mya’ q’uql qk’uj tu’n / Adverbio de duda


Se refieren a la inseguridad que se tiene de la realización de una acción.

b’ala/qajlo talvez mya’pala…? no será…?


qapa/qaj quizá ja’kulo /ja’kula probablemente si

Ejemplo en oraciones:
Mya’pala toj k’ayb’il ma txi’ Nan. No será que al mercado fue mamá.
Qapa jaka tzaj tq’o’na jun ntx’exa pwaq. Talvez usted me puede prestar dinero.

También podría gustarte