Manual de Usuario y Mantenimiento de Máquina

MANUAL DE USUARIO Y
MANTENIMIENTO DE
MÁQUINA
SELLADORA AL VACIO
INDICE
NOTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN --------------------------------------------------------------------- 1
General --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
Entorno --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
Alimentación / Tierra ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
Bomba de vacío ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
NOTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ------------------------------------------------------------------ 2
General --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
Trabajos de reparación generales ----------------------------------------------------------------------------------------- 2
Tapas transparentes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Bomba de vacío ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Advertencia de la máquina -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
COMPONENTES DE LA MÁQUINA ----------------------------------------------------------------------------------------- 5
PUESTA EN MARCHA Y USO ------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
Arranque de la máquina------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
Instrucciones de uso estándar ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Seguridad y protección de la máquina ----------------------------------------------------------------------------------- 8
Tablero de control ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
Diseño de tablero de control ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9
Uso del Tablero de control ------------------------------------------------------------------------------------------------ 10
Función de vacío ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Función de sellado ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA ------------------------------------------------------------------------------------- 12
General ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
Notas importantes para el mantenimiento y durante el mismo --------------------------------------------------- 12
Esquema de mantenimiento estándar de la máquina -------------------------------------------------------------- 13
Cambiar / añadir aceite----------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
Asegúrese de usar el aceite correcto para la bomba --------------------------------------------------------------- 15
Controlar y cambiar el filtro de niebla del aceite --------------------------------------------------------------------- 15
Cómo cambiar el filtro de niebla de aceite----------------------------------------------------------------------------- 16
Mantenimiento del sistema de sellado --------------------------------------------------------------------------------- 16
Cómo cambiar la cinta de teflón o la cinta de cierre ---------------------------------------------------------------- 17
Notas especiales para el sistema de cierre biactivo ---------------------------------------------------------------- 19
Mantenimiento del soporte de silicona y cierre de tapas ---------------------------------------------------------- 19
Cómo cambiar la goma de la tapa --------------------------------------------------------------------------------------- 20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ----------------------------------------------------------------------------------------------- 21

NOTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN FECHA DE ELABORACIÓN: 10 DE AGOSTO DEL 2018
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 10 DE AGOSTO DEL 2018
Notas importantes para la instalación;
¡Lea esto primero!
General
• Antes de que la máquina se ponga en funcionamiento lea detenidamente este manual
del usuario. En este manual se describe información e instrucciones importantes relativas
a puesta en marcha, mantenimiento y posibilidades.
Entorno
• La máquina debe transportarse y trasladarse en posición vertical. NO se permite

inclinar la máquina, puesto que de hacerlo puede provocar daños a la bomba.
• Coloque la máquina en una superficie horizontal y plana. Esto es necesario para que
la máquina pueda funcionar sin problemas.
• Es importante dejar suficiente espacio alrededor de la máquina para garantizar una
buena ventilación. Este espacio debe ser de al menos 5 centímetros.
• La temperatura ambiente en la cual se utilice la máquina debe estar entre los 5ºC y
los 30ºC.
• • EN NINGÚN CASO coloque la máquina cerca de una fuente de calor o de un aparato
que emita vapor (como por ejemplo vaporizadores combi, lavavajillas o fogones).
Alimentación / Tierra
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de la máquina corresponde con la
corriente de red.
• Conecte la máquina siempre únicamente a enchufes con conexión a tierra para prevenir
el riesgo de descargas eléctricas (las conexiones con tierra son de color verde/amarillo).
• Si la máquina presenta problemas o hay que efectuar trabajos de mantenimiento,
desenchufe siempre en primer lugar la máquina antes de realizar los trabajos.
REALIZÓ REVISÓ AUTORIZÓ

Rodríguez Rubio Joshua Adonaí Moisés Mejía Cruz Moisés Mejía Cruz
Vega Portilla José Armando
1
• Siempre que la máquina no vaya a utilizarse durante un largo periodo de tiempo,
Desconéctela.
Bomba de vacío
• Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese de que haya aceite en la bomba.
NUNCA ponga en marcha la máquina sin aceite en la bomba.
• Utilice el tipo de aceite adecuado para la bomba.
Notas importantes para la instalación;

¡Lea esto primero!
General
• Nunca envase productos que podrían sufrir daños durante el envase o después del
envase al vacío. En ningún caso se pueden envasar al vacío seres vivos.
• Consulte siempre el manual de usuario en caso de duda relativa al funcionamiento y/o

al uso de la máquina.
• Siempre que observe algún defecto, pare la máquina y desenchúfela.
Trabajos de reparación generales

• Es necesario realizar trabajos de mantenimiento con regularidad para garantizar el
funcionamiento de la máquina y mantenerla en buen estado.
• Siempre que realice trabajos de mantenimiento, desenchufe la máquina para que esté
completamente sin corriente.

2
Tapas transparentes
• No coloque nunca la máquina demasiado cerca de una fuente de calor. De hacerlo
podría provocar daños a la tapa (grietas).
• Nunca coloque objetos calientes, afilados o pesados sobre la tapa. De hacerlo podría
provocar a largo plazo daños a la tapa (grietas).
• Limpie la tapa siempre con detergentes sin disolventes. Los disolventes pueden
provocar daños a la tapa.
• Asegúrese, al menos una vez a la semana, de que la tapa no presente grietas. Si ve

grietas en la tapa, pare INMEDIATAMENTE la máquina y no vuelva a ponerla en
funcionamiento hasta que se reemplace la tapa. Si sigue trabajando con una tapa
agrietada podría provocar la implosión de la tapa.
• Reemplace las tapas transparentes después de 4 años de uso (intervalo de

mantenimiento estándar por motivos de precaución).
Bomba de vacío
• Compruebe regularmente el nivel y la calidad del aceite de la bomba. Si hay demasiado
poco aceite o el que hay es de mala calidad (turbio), reemplace el aceite o añada más
antes de empezar a utilizar la máquina.
• Utilice el tipo de aceite adecuado para la bomba.

3
Advertencia de la máquina
• Utilice ÚNICAMENTE la tensión de alimentación indicada.
• Enchufe bien el cable de red en la toma de corriente.
• Enchufe la máquina siempre a una toma de corriente con conexión a tierra.
• Retire siempre el enchufe de la toma de corriente para realizar trabajos de

mantenimiento o si la máquina no va a funcionar durante un largo periodo de tiempo.

4
COMPONPONENTES DE LA MÁQUINA FECHA DE ELABORACIÓN: 10 DE AGOSTO DEL 2018
COMPONENTES DE LA MÁQUINA
4
5
1
7 6
1.- Barra de sellado, elevada por medio de bolsas.
2.- Tope de silicona montado en la tapa transparente.
3.- Tapa de goma para cierre hermético.
4.- Muelles para abrir la tapa después del ciclo de la máquina.
5.- Vacío / Orificio de ventilación.
6.- Tablero de control.
7.- Medidor de presión de vacío.
8.- Interruptor de encendido y apagado.

5
COMPONPONENTES DE LA MÁQUINA FECHA DE ELABORACIÓN: 10 DE AGOSTO DEL 2018
10
11
9
12
9.- Orificio de extracción de aceite.
10.- Orificio para añadir aceite.
11.- Mirilla del depósito de aceite.
12.- Cable de alimentación.
13
13.- Placa de la máquina.

6
PUESTA EN MARCHA Y USO FECHA DE ELABORACIÓN: 10 DE AGOSTO DEL 2018
PUESTA EN MARCHA Y USO
El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO sirve para encender y apagar la máquina antes

y después de utilizarla.
ATENCIÓN:
El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO no elimina completamente la corriente de la

máquina; para que la máquina quede sin tensión es necesario desenchufarla.
Asegúrese de que la máquina siempre esté sin tensión cuando se le realicen trabajos de
avería y mantenimiento.
Cuando la máquina se enciende (con el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO), la

bomba funciona únicamente durante el ciclo de vacío.
Arranque de la máquina
Una vez enchufada, la máquina se puede poner en marcha mediante el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO. Una vez encendida la máquina encenderán los displays
mostrando el tiempo de vacío y el tiempo de sellado, los cuales se pueden modificar
dando vuelta al potenciómetro que tienen a un lado.
Instrucciones de uso estándar

1.- Ponga la máquina en marcha mediante el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO.
2.- Llene la bolsa de vacío con producto. Selecciona una bolsa del formato adecuado,
de tal modo que no sea demasiado grande para el producto pero vigilando que este quepa
fácilmente. Durante este proceso tenga en cuenta las condiciones higiénicas. El material
de envase, el producto y las manos tienen que estar limpios y, a ser posible, secos.
3.- Coloque la bolsa de vacío en la cámara.

7
La parte abierta debe colocarse encima de la barra de sellado. Sin embargo, la bolsa no
puede salir de la cámara.
4.- La bolsa de vacío debe colocarse lisa encima de la barra de sellado.
5.- Se pueden colocar varias bolsas de vacío en la barra de cierre si la longitud de esta
es superior a la de la bolsa de vacío. Sin embargo, las bolsas de vacío no se pueden
superponer.
6.- Introduzca los valores adecuados para las funciones de vacío y cierre. (girando los
potenciómetros correspondientes).
7.- Cierre la tapa y la máquina realizará automáticamente un ciclo completo.
8.- El producto envasado puede retirarse de la máquina.
Seguridad y protección de la máquina

Envasado óptimo y eficiente
• Utilice el formato adecuado y una bolsa de vacío de buena calidad.
• La bolsa de vacío debe estar como máximo al 75% de capacidad.
• Coloque la bolsa de vacío lisa (sin arrugas) encima de la barra de sellado.

8
Tablero de control
Control del tiempo de vacío y sellado.
El control del tiempo de vacío se realiza mediante los potenciómetros que se encuentran
a un lado de los displays, el potenciómetro superior nos controlara el tiempo de vacío del
proceso, el potenciómetro inferior nos controlara el tiempo de sellado.
Diseño de tablero de control
5
1
4
3
6
2
1.- Medidor de vacío: Muestra la presión en la cámara de vacío.
2.- Interruptor de encendido/apagado: El interruptor de encendido/apagado sirve para

encender y apagar la máquina antes y después de utilizarla. El interruptor pone en
funcionamiento todos los componentes. Tenga en cuenta que este interruptor no elimina
completamente la corriente de la máquina.
3.- Leds indicadores: muestra la secuencia del proceso de sellado.
4.- Display de tiempo de vacío: muestra el tiempo de vacío con el que se va a realizar el
proceso.
5.- Potenciometro de tiempo de vacío: permite manipular el tiempo de vacío con el que
se va a realizar el proceso.

9
6.- Display de tiempo de sellado: muestra el tiempo de sellado de la bolsa.
7.- Potenciometro de tiempo de sellado: permite manipular el tiempo de sellado con el

que se va a realizar el proceso.
Uso del Tablero de control

Descripción del ciclo del programa de control del tiempo.
1.- Configure el tiempo de vacío y el tiempo de sellado.
2.- Cierre la tapa.
3.- Función de vacío.
- La máquina empieza a hacer vacío.
- El led indicador del vacío se enciende.
4.- Función de sellado.
- Se eleva la barra de sellado y se enciende el led indicador.
- Se accionan las resistencias y el led indicador de sellado por el tiempo ajustado.
- Se mantiene elevda la barra de sellado.
5.- Función de desfogue.
- Cuando acaba la función de sellado, empieza la función de desfogue, que airea la

cámara, y entonces se puede abrir la tapa.
- Se enciende el led indicador de desfogue.
6.- El producto está envasado y listo para ser retirado.

10
Función de vacío
La función de vacío inicia en 40 segundos y puede incrementarse de 5 segundos en 5
segundos. Teniendo un máximo de 60 segundos.
Función de sellado
La función de sellado inicia en 1.2 segundos incrementando de .1 en .1 segundos con un
máximo de 1.9 segundos.

11
MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA FECHA DE ELABORACIÓN: 10 DE AGOSTO DEL 2018
MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA
General
Un mantenimiento regular y completo es necesario para conseguir una vida útil larga,
impedir la presencia de averías y lograr un envasado óptimo. Si la máquina se utiliza
intensamente (más de 4 horas al día), se recomienda realizar una revisión de
mantenimiento cada 6 meses.
En otros casos, una revisión de mantenimiento al año es suficiente (dependiendo de la

ubicación, entorno y productos).
Notas importantes para el mantenimiento y durante e l mismo

- La máquina tiene que estar siempre sin tensión antes de que se realice ningún trabajo
en ella. Desenchúfela siempre de la toma de corriente.
- Si la máquina no funciona correctamente o emite ruidos raros, apáguela inmediatamente

mediante el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO.
- Cuando limpie tapas transparentes, no utilice NUNCA productos de limpieza que

contengan disolventes. Compruebe regularmente que no aparezcan grietas en la tapa.
- No se permite el uso de sistemas de limpieza por alta presión para limpiar la máquina.
Los sistemas de limpieza por alta presión pueden provocar daños considerables a los
componentes electrónicos y de otro tipo de la máquina.
- Nunca puede entrar agua ni en la boquilla de succión de la cámara ni en la apertura de

soplado de la bomba. De ocurrir, provocaría daños irreparables a la bomba.
- La máquina debe transportarse y trasladarse en posición vertical. NO se permite inclinar

la máquina, puesto que de hacerlo puede provocar daños a la bomba.

12
Esquema de mantenimiento estándar de la máquina
Diario
- Limpie la cámara de vacío, la tapa y la cápsula después del uso con un paño
húmedo.
- Asegúrese de que no se utilicen detergentes que puedan contener disolventes.
- Asegúrese de que no se utilicen sistemas de limpieza por alta presión.
Semanal
-Compruebe el nivel de aceite y añada aceite si está demasiado bajo, o cámbielo si está
turbio.
-Compruebe que la barra de cierre no presente daños. Reemplace la cinta de teflón / cinta
de cierre si la calidad de cierre ha disminuido, o si la cinta de teflón / el hillo de cierre ya
no están lisos sobre la barra.
- Examine la tapa de goma y reemplácela si la goma está dañada o arrancada.
- Examine la tapa transparente para asegurarse de que no tenga grietas.
Semestral
-Cambie el aceite como mínimo una vez cada seis meses.
Anual
• Compruebe que la niebla de aceite no esté saturada. Si lo está, cambie el filtro.
Una vez cada cuatro años
• Reemplace la tapa transparente y los muelles.
• Reemplace las membranas de los cilindros de cierre.

13
Cambiar / añadir aceite
3
2
1.- Orificio de llenado de aceite.
2.- Orificio de extracción de aceite.
3.- Mirilla de depósito de aceite.

14
Asegúrese de usar el aceite correcto para la bomba

Cómo extraer aceite
Si al revisar el aceite resulta que es de color blanco o está turbio, es necesario cambiarlo.
Cuidados
Podría evaporarse aceite caliente al desatornillar. El aceite sale por el orificio de extractor
(coloque un recipiente debajo). Cuando deje de salir aceite, incline un poco la máquina
para que salga el aceite y los residuos.
Como introducir el aceite
Después de extraer el aceite, o si hay demasiado poco en la bomba, hay que añadir
aceite. El orificio de llenado de aceite se abre con una llave hexagonal o inglesa
adecuada. Ahora puede introducir aceite en la bomba. Introduzca la cantidad adecuada.
Asegúrese
Introducir cantidades pequeñas y con pausas. Introduzca aceite hasta que el nivel quede
encima de la pegatina de nivel de aceite.
Tipo de aceite y cantidades
Es importante utilizar el tipo y cantidad correctos de aceite para la bomba. Si se utiliza un

aceite inadecuado o demasiada cantidad, la bomba puede sufrir daños.
La temperatura entorno en la cual se encuentra la máquina también es importante para

el tipo de aceite.
Controlar y cambiar el filtro de niebla del aceite

La bomba contiene un filtro de niebla de aceite que absorbe y filtra los vapores de aceite.
Al cabo de un tiempo el filtro se saturará y habrá que cambiarlo. Generalmente esto

15
ocurre el cabo de entre 12 y 18 meses. Si el filtro se satura, no se puede alcanzar el vacío

máximo y la máquina puede empezar a desprender humo.
Cómo cambiar el filtro de niebla de aceite
1.- Abra la parte posterior de la máquina para observar la bomba.
2.- Desatornille la tapa del alojamiento del filtro.
3.- El filtro queda a la vista situado detrás del carter de aceite.
4.- Suelte el tensor con una llave dado de 7mm.
5.- Retire el tensor y el filtro de su alojamiento.
6.- Asegúrese de no olvidar quitar del filtro el empaque.
• Asegúrese de utilizar el tipo de filtro adecuado.
Mantenimiento del sistema de sellado
SELLO DOBLE
2 cierres de
3,5 mm
El sistema de sellado son dos cintas de cierre convexa de 3,5 mm.
La calidad del cierre depende del buen mantenimiento de la barra de sellado y la contra-
barra.

16
Los principales trabajos de mantenimiento son la limpieza diaria de la barra de cierre y

la contra-barra con un paño húmedo, y el examen semanal de las barras, cambiando la
cinta de cierre, la cinta de teflón o la contra-goma si aparecen irregularidades en la barra
o la calidad de cierre no es suficiente.
El ciclo de mantenimiento medio de la barra de cierre (cinta teflón / cinta de cierre) es de
al menos una vez cada 3 meses. (Esta indicación corresponde a uso regular de la
máquina envasando productos estándar con materiales de envasado al vacío estándar.
Cómo cambiar la cinta de teflón o la cinta de cierre
Retire la cinta de teflón.

1.- Retire la barra de los soportes en la cámara.
2.- Retire la cinta de teflón de la barra de sellado.
3.- Puede retirar la resistencia vieja desatornillando las cintas adhesivas y tirando de las
resistencias para sacarlas de la ranura.
Desatornille y retire la resistencia.
4.- Elimine la cinta de teflón que hay en la parte superior de la barra de cierre, y coloque
en la barra una resistencia nueva que tenga la misma longitud (primero desengrase y
limpie la barra con un paño sin polvo).
5.- Corte un trozo nuevo de resistencia que mida lo mismo que la barra.
6.- Coloque los extremos de la resistencia en la ranura que hay en el lateral de la barra
y atornille las resistencias en la cara inferior.

17
Cambie la cinta de teflón.
7.- Coloque la barra de sellado con la parte superior hacia abajo en un torno
de banco y estire las resistencias a lo largo de la ranura que hay en el otro lado de la
barra de sellado.
8.- Tense las resistencias con unas pinzas y al mismo tiempo atornille el cable. Revise
que las resistencias queden lisas y rectas, colocándolos con unas pinzas antes de
atornillarlos.
Atornille las nuevas resistencias a la placa de fijación.
9.- Es muy útil utilizar una llave fija para tubos como palanca para obtener una tensión
óptima de las resistencias. Coloque un extremo de la barra en el torno de banco y tense
las resistencias empujando la barra hacia abajo.
10.- Justo después de atornillar, corte los extremos de resistencia que sobresalgan.
11.- Corte un trozo de cinta teflón de la longitud de la barra de cierre más unos 5 cm.
12.- Coloque la nueva cinta de teflón encima de las resistencias nuevas. Asegúrese de
que el teflón quede justo encima de la barra y que los trozos adhesivos del lateral se
enganchen. Asegúrese de que el teflón quede liso y sin pliegues.
Tense los cables de transmisión con la ayuda de unas pinzas y atorníllelos en la placa
de la barra.
13.- Corte la cinta de teflón de tal modo que los trozos adhesivos no se peguen a los
laterales de las placas de fijación sino en la cara superior de dichas placas.
14.- Vuelva a colocar la barra en la máquina. Asegúrese de que la barra vuelva a encajar
bien sobre los soportes.

18
Notas especiales para el sistema de cierre biactivo

• Es necesario colocar la resistencia con precisión en las barras superior e inferior de tal
modo que encajen exactamente durante el cierre.
• Corte los extremos de las resistencias y enganche cinta de teflón lisa en la barra de
sellado.
Mantenimiento del soporte de silicona y cierre de tapas
Cambiar el soporte de silicona
Debe comprobarse semanalmente que el soporte de silicona no tenga irregularidades

(especialmente por quemaduras de las resistencias). Si aparecen irregularidades es
necesario cambiar la tira de silicona.
El ciclo de mantenimiento medio de la tira de silicona es de al menos una vez cada 6

meses.
1.- Retire la silicona de su alojamiento.
2.- Corte un trozo nuevo de silicona que mida lo mismo que el viejo. Es muy importante
que tenga la misma longitud, puesto que si es demasiado larga o demasiado corta puede
provocar problemas en el cierre.
3.- Coloque la tira nueva en el soporte de silicona. Asegúrese de que la goma de silicona
cubra completamente el hueco. También es muy importante que la superficie del soporte
de silicona no muestre tensión una vez colocada.

19
Cómo cambiar la goma de la tapa

La goma de la tapa se encarga de que la cámara de vacío quede completamente cerrada
durante el ciclo de la máquina.
Esto es necesario para alcanzar el vacío óptimo.
La goma es sensible al desgaste debido a las diferencias de presión y es necesario

cambiarla regularmente. Verifique semanalmente que la goma no presente grietas o
daños.
Asegúrese de que los extremos de la goma encajen bien.
El mantenimiento medio de la goma de la tapa es de al menos una vez cada 6 meses.
La longitud de la goma nueva se determinará según la de la goma vieja. Una goma

demasiado corta o demasiado larga puede provocar problemas con el cierre de la tapa o
provocar fugas, debe colocarse de manera homogénea y sin tensión sobre el soporte.

20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FECHA DE ELABORACIÓN: 10 DE AGOSTO DEL 2018
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

• La máquina no está enchufada.
• Enchufe la máquina.
• El fusible de la tensión de red se ha fundido.
• Cambie el fusible (recuerde comprobar el
• El bloque de contacto del interruptor de valor).
La máquina no funciona
ENCENDIDO/ APAGADO se ha soltado. • Compruébelo y si es necesario
• La tarjeta arduino se dañó. vuelva a fijarlo.
• Desmonte la tapa trasera y revise el
arduino.
• El fusible del transformador de control se ha • Compruébelo y reemplácelo si es

fundido. necesario.
La máquina no funciona. El panel
• El micro-interruptor que se enciende al cerrar la • El micro-interruptor debe regularse
de control está encendido tapa está suelo o estropeado. correctamente o reemplazarse.
• Hay una avería interna.
• El muelle está estropeado.

La tapa transparente no se abre • Consulte al proveedor.
• El tiempo de vacío configurado es
automáticamente • Alargue el tiempo de vacío.
demasiado corto.
• Compruebe el nivel de aceite y añada

• Hay demasiado poco aceite en la bomba de
más si es necesario (teniendo en cuenta
vacío.
el tipo y la cantidad).
• El orificio de succión situado en la parte
• Coloque la bolsa de vacío un poco más
posterior de la cámara de vacío queda
hacia la barra de serie.
parcialmente cerrado por la bolsa de vacío
El vacío final es • Cambie la goma de la tapa.
durante la aspiración.
insuficiente • Cambie el aceite (teniendo en
• La goma de la tapa está desgastada.
cuenta el tipo y la cantidad).
• El aceite está sucio.
• Cambie el filtro de niebla de
• El filtro de niebla de aceite está
aceite / Consulte al proovedor.
saturado.
• El filtro de succión de la bomba está

La máquina hace el vacío atascado. • Cambie el filtro de niebla de
lentamente • El filtro de niebla de aceite está aceite / Consulte al proovedor.
saturado.
• Asegúrese de que la apertura de la bolsa

• La bolsa de vacío no estaba bien colocada se quede dentro de la cámara de vacío.
La bolsa de vacío no está sobre la barra de cierre. • Regule el tiempo de cierre,
bien cerrada
• El tiempo de cierre está configurado aumentándolo o disminuyéndolo.
herméticamente.
demasiado alto o demasiado bajo.
• La silicona de la contrabarra está dañada y/o

desgastada. • Cambie la silicona.
La bolsa de vacío no está
• La cinta de teflón está dañada. • Cambie la cinta de teflón.
bien cerrada
• La cara interior de la apertura de la bolsa • Limpie la apertura de la bolsa de vacío.
herméticamente.
de vacío está sucia o grasienta.

21

Manual de Usuario y Mantenimiento de Máquina

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario y Mantenimiento de Máquina

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario y Mantenimiento de Máquina

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE USUARIO Y

NOTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN --------------------------------------------------------------------- 1

Alimentación / Tierra ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

Bomba de vacío ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

NOTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ------------------------------------------------------------------ 2

Trabajos de reparación generales ----------------------------------------------------------------------------------------- 2

Tapas transparentes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

Bomba de vacío ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

Advertencia de la máquina -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

COMPONENTES DE LA MÁQUINA ----------------------------------------------------------------------------------------- 5

PUESTA EN MARCHA Y USO ------------------------------------------------------------------------------------------------ 7

Instrucciones de uso estándar ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7

Seguridad y protección de la máquina ----------------------------------------------------------------------------------- 8

Tablero de control ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

Diseño de tablero de control ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9

Uso del Tablero de control ------------------------------------------------------------------------------------------------ 10

Función de vacío ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

Función de sellado ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

Notas importantes para el mantenimiento y durante el mismo --------------------------------------------------- 12

Esquema de mantenimiento estándar de la máquina -------------------------------------------------------------- 13

Cambiar / añadir aceite----------------------------------------------------------------------------------------------------- 14

Asegúrese de usar el aceite correcto para la bomba --------------------------------------------------------------- 15

Controlar y cambiar el filtro de niebla del aceite --------------------------------------------------------------------- 15

Cómo cambiar el filtro de niebla de aceite----------------------------------------------------------------------------- 16

Mantenimiento del sistema de sellado --------------------------------------------------------------------------------- 16

Cómo cambiar la cinta de teflón o la cinta de cierre ---------------------------------------------------------------- 17

Notas especiales para el sistema de cierre biactivo ---------------------------------------------------------------- 19

Mantenimiento del soporte de silicona y cierre de tapas ---------------------------------------------------------- 19

Cómo cambiar la goma de la tapa --------------------------------------------------------------------------------------- 20

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ----------------------------------------------------------------------------------------------- 21

Notas importantes para la instalación;

¡Lea esto primero!

• La máquina debe transportarse y trasladarse en posición vertical. NO se permite

REALIZÓ REVISÓ AUTORIZÓ

• Siempre que la máquina no vaya a utilizarse durante un largo periodo de tiempo,

• Utilice el tipo de aceite adecuado para la bomba.

Notas importantes para la instalación;

• Consulte siempre el manual de usuario en caso de duda relativa al funcionamiento y/o

• Siempre que observe algún defecto, pare la máquina y desenchúfela.

Trabajos de reparación generales

REALIZÓ REVISÓ AUTORIZÓ

• Asegúrese, al menos una vez a la semana, de que la tapa no presente grietas. Si ve

• Reemplace las tapas transparentes después de 4 años de uso (intervalo de

• Utilice el tipo de aceite adecuado para la bomba.

REALIZÓ REVISÓ AUTORIZÓ

• Utilice ÚNICAMENTE la tensión de alimentación indicada.

• Enchufe bien el cable de red en la toma de corriente.

• Enchufe la máquina siempre a una toma de corriente con conexión a tierra.

• Retire siempre el enchufe de la toma de corriente para realizar trabajos de

REALIZÓ REVISÓ AUTORIZÓ

1.- Barra de sellado, elevada por medio de bolsas.

2.- Tope de silicona montado en la tapa transparente.

3.- Tapa de goma para cierre hermético.

4.- Muelles para abrir la tapa después del ciclo de la máquina.

5.- Vacío / Orificio de ventilación.

6.- Tablero de control.

7.- Medidor de presión de vacío.

8.- Interruptor de encendido y apagado.

REALIZÓ REVISÓ AUTORIZÓ