30/1/24, 00:00 SIS 2.

Bomba de inyección de combustible - Instalar - Con refuerzo de control (USNR0674-03)

SMCS - 1251 i06194608

Procedimiento de instalación PIP

Tabla 1 -
202 1034
Herramientas necesarias

03: 4 / 0 6 044
Herramienta Número de pieza

0 1/
Descripción de la pieza

3
Cant.

US :05- 0
0
A (1) 9U-6198 Herramienta para hacer girar el cigüeñal 1

N
5P-7306 Caja 1

© 2 R06 03:00
A (2)
5P-7305 Herramienta de giro del motor 1

B
136-4632
268-1966 024 74 Pasador de sincronización (cigüeñal)
Adaptador
1
1
C 230-6284 Cat Pasador de sincronización (árbol de levas) 1
erp
( 1 ) La herramienta para hacer girar el cigüeñal se utiliza en la polea delantera.

illa
( 2 ) Esta herramienta se utiliza en la abertura para el motor de arranque eléctrico.

rI
Nota: Se puede utilizar cualquiera de estas dos herramientas (A). Utilice la herramienta más
adecuada. nc.
ATENCION
Asegúrese de que todos los ajustes y las reparaciones
que se lleven a cabo en el sistema de combustible sean
realizados por personal autorizado que tenga la
capacitación correcta.

Para obtener información sobre seguridad antes de

comenzar CUALQUIER trabajo en el sistema de
combustible, consulte el Manual de Operación y
Mantenimiento, "Información general sobre peligros y
tuberías de combustible de alta presión".

Para obtener información detallada sobre las normas

de limpieza que deben cumplirse durante TODO el
trabajo en el sistema de combustible, consulte
Operación de Sistemas, Pruebas y ajustes, "Limpieza
de los componentes del sistema de combustible".

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f8c9930c-64e0-46dc-81a4-97cf54e32468 1/6
30/1/24, 00:00 SIS 2.0

1. Inspeccione la perforación de la caja delantera para ver si tiene daños. Si el orificio está
dañado, reemplace la caja delantera. Para obtener información sobre el procedimiento
correcto, consulte Desarmado y Armado, "Caja (delantera) - Quitar".

Ilustración 1 g02791604

2. Instale un sello anular nuevo (19) a la bomba de inyección de combustible ( 8) .

3. Instale las arandelas de sellado nuevas (16) en los pernos (17) .

4. Instale cuidadosamente la bomba de inyección de combustible (8) en la caja delantera (18)

.
Nota: La bomba de inyección de combustible debe sostenerse con la mano mientras los
pernos se instalan.

5. Instale los pernos (17) en la bomba de inyección de combustible (8) apretando con los
dedos.

6. Apriete los pernos (17) a un par de 22 N·m (195 lb-pulg).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f8c9930c-64e0-46dc-81a4-97cf54e32468 2/6
30/1/24, 00:00 SIS 2.0

Ilustración 2 g02791603

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f8c9930c-64e0-46dc-81a4-97cf54e32468 3/6
30/1/24, 00:00 SIS 2.0

Ilustración 3 g02792516

7. Coloque el soporte (14) en el bloque de motor y la bomba de inyección de combustible.

Instale el perno (15) en el bloque de motor apretando con los dedos.

8. Instale la tuerca y el perno (13) a la bomba de inyección de combustible (8) apretando con
los dedos.

9. Apriete los pernos (15) a un par de 44 N·m (32 lb-pie). Apriete la tuerca y el perno (13) a un
par de 22 N·m (195 lb-pulg).
Nota: Asegúrese de que no se aplique tensión a la bomba de inyección de combustible al
apretar los pernos del soporte.

10. Asegúrese de que el cilindro No. 1 esté en el punto muerto superior de la carrera de
compresión. Consulte Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes, "Sincronización de la
Inyección de Combustible - Revisar". Si fuera necesario, utilice la herramienta (A) para girar
el cigüeñal de modo que el pistón número uno esté en la posición central superior de la
carrera de compresión. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte
Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes, "Localización de la posición central superior
para el pistón No.1".

11. Utilice la herramienta (C) para trabar el árbol de levas en la posición correcta. Utilice la
herramienta (B) para trabar el cigüeñal en la posición correcta.

12. Instale el engranaje de la bomba de inyección de combustible en la bomba de inyección de

combustible (8). Consulte Desarmado y armado, "Engranaje de la bomba de inyección de
combustible - Instalar".

13. Quite las herramientas (C) y (B) .

14. Instale las tuberías de inyección de combustible. Para obtener información sobre el
procedimiento correcto, consulte Desarmado y Armado, "Tuberías de inyección de
combustible - Instalar".

15. Instale un sello (10) nuevo (no se muestra) en el conjunto de tubo (9) .

16. Conecte el conjunto de tubo (9) a bomba de inyección de combustible (8) y la culata de
cilindro.

17. Apriete la tuerca (20) a un par de 8 N·m (71 lb-pulg).

18. Apriete la tuerca (21) a un par de 6 N·m (53 lb-pulg).

19. Quite los tapones de la bomba de inyección de combustible (8) .

20. Quite las tapas del conjunto de tubo plástico (3), conjunto de tubo plástico (4) y conjunto de
tubo plástico (6) .
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f8c9930c-64e0-46dc-81a4-97cf54e32468 4/6
30/1/24, 00:00 SIS 2.0

21. Conecte los conjuntos de tubo plástico (3), conjunto de tubo plástico ( 4) y conjunto de tubo
plástico (4) a la bomba de inyección de combustible (8) .

22. Conecte los conjuntos de tubo plástico (3), (5) y (6) a los sujetadores (5) y (7) .

23. Conecte los conjuntos de mazo de cables del fabricante de equipo original (OEM) al
solenoide (11) y solenoide (12) .

Ilustración 4 g02791601

24. Afloje el tornillo de traba (1). Gire el espaciador (2) para permitir que el tornillo de traba (1)
apriete contra el espaciador (2). Apriete el tornillo de traba (1) a un par de 12 N·m (106 lb-
pulg).
Nota: Asegúrese de que la bomba de inyección de combustible esté en la posición
destrabada.

25. Gire el suministro de combustible a la posición DESCONECTADA.

26. Gire el interruptor de desconexión de la batería a la posición CONECTADA.

27. Elimine el aire del sistema de combustible. Para obtener información sobre el procedimiento
correcto, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Sistema de combustible -
Cebar".

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f8c9930c-64e0-46dc-81a4-97cf54e32468 5/6
30/1/24, 00:00 SIS 2.0

End By: Instale la tapa delantera. Para obtener información sobre el procedimiento correcto,
consulte Desarmado y Armado, "Tapa delantera - Quitar e instalar".

PIP-10346044
2024/01/30
03:00:01-03:00
i04780451
© 2024 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f8c9930c-64e0-46dc-81a4-97cf54e32468 6/6